「ドジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

覆工コンクリートのコールドジョイントの発生を確実に防止することを可能とするトンネル覆工装置およびトンネルの覆工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel lining device for surely preventing occurrence of a cold joint of lining concrete and to provide a tunnel lining method. - 特許庁

絞り２７によって流量が絞られたオイルは、以降、オイル漏れが生じない逆止弁３２及び開閉弁８を通ってシールドジャッキ１の押し側室３に導入される。例文帳に追加

The oil restricted in flow by the restrictor 27 is introduced into the push side chamber 3 of the shield jack 1 through a check valve 32 and an opening/closing valve 8 from which oil do not leak. - 特許庁

対回路基板作業モジュールのヘッド移動装置の第２Ｘ軸スライドにヘッド保持部を設け、装着ヘッド，ジェットヘッド２８，加熱ヘッドを択一的に保持させる。例文帳に追加

A second X axis slide of a head moving device of a pair circuit board work module is provided with a head holding part, for selectively holding an attachment head, a jet head 28, and a heating head. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子や磁気抵抗効果素子と、記録媒体と、の間隔をより微少にすることのできる薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head capable of making an interval of the magneto-resistance effect elements or the magneto-resistance effect element between a recording medium very small, a head gimbals assembly, and a hard disk device. - 特許庁

高周波帯域における記録特性の向上が図られた磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置及び磁気ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head having improved recording characteristics in a high-frequency band, a head gimbals assembly, a hard disk device, and to provide a method of manufacturing a magnetic head. - 特許庁

放熱効果の優れた薄膜磁気ヘッド、ヘッドスライダ、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置、及び薄膜磁気ヘッドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head excellent in a heat dissipation effect, a head slider, a head gimbal assembly and a manufacturing method of the thin film magnetic head. - 特許庁

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機１において、シールドジャッキ２の配設位置でその外側に半月板１４を外方に開閉自在に軸着した。例文帳に追加

In this open shield machine 1 for use in an open shield method, a semicircular plate 14 is rotatably fitted in an outward openable/closable manner to the outside in the disposed position of a shield jack 2. - 特許庁

サウンドジェネレータ５１から低音用スピーカ１０〜高音用スピーカ１６に共通の音信号を与え、低音用スピーカ１０〜高音用スピーカ１６から共通の遊技音を出力する。例文帳に追加

Common sound signals are supplied from a sound generator 51 to a speaker 10 for low pitch sound to a speaker 16 for high pitch sound and common game sound is outputted from the speaker 10 for the low pitch sound to the speaker 16 for the high pitch sound. - 特許庁

スナップリング組付け性が悪化することがなく、ローラ内径を確保することができ、コンパクトで、トルク伝達能力が大きい高容量の等速ジョイントを得ることができるトリポードジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a tripod joint which can secure the inner diameter of a roller without impairing the assemblage of a snap ring, and can obtain a constant velocity joint, compact, high in transmission capability high in capacity. - 特許庁

ハンドジェスチャ入力の安定性を向上させ、ユーザに拘束感を与えず装着を気軽に行うことが可能なインタフェース装置およびインタフェース方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interface device that can improve stability of hand gesture input and can be freely worn without giving a user a feeling of restraint, and to provide an interface method. - 特許庁

これによって、コンクリートの打設状況が掘削孔ａの内部側から視認できるため、コールドジョイント、豆板、エアーあばた等の発生を未然に防止しながら、品質の良好なコンクリートを打設することができる。例文帳に追加

Thus, because the placement of concrete is visually checked from the inside of the drillhole (a), concrete of good quality is placed while formation of cold joints, honeycombs and air pits is prevented. - 特許庁

高周波電力等の放電条件を変えてもモードジャンプの発生を防止し、プラズマを安定して生成するプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device to stably generate plasma by preventing a mode jump from being generated even if discharge conditions of high frequency power are changed. - 特許庁

抵抗値を上げることなく、高周波帯域における記録特性に優れた構造を備えた薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head that have a structure in a registration property in high frequency band without raising resistance, and its production method, a head gimbal assembly and a hard disk device thereof. - 特許庁

本発明の音発生システムは、電気洗濯機７、電子レンジ８といった音発生機能付き電気機器３０と、アンプ内蔵スピーカ１０といったサウンドジェネレータ２０とから構成されている。例文帳に追加

The sound generating system of this invention comprises: an electronic device 30 with a sound generating function such as an electric washing machine 7 and an electronic oven 8; and a sound generator 20 such as an amplifier incorporating speaker 10. - 特許庁

記録媒体に対するヘッド浮上量を調整することができる薄膜磁気ヘッド、ヘッドスライダ、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head capable of adjusting a head floating amount on a recording medium, and to provide a head slider, a head gimbals assembly, and a hard disk device. - 特許庁

ＭＲ膜に狭小なパターンを容易に設けることができる薄膜磁気ヘッドの製造方法、ヘッドジンバルアセンブリの製造方法、及びハードディスク装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head with which a narrow pattern is easily formed on an MR film, a method for manufacturing a head gimbal assembly, and a method for manufacturing a hard disk device. - 特許庁

シールドジャッキの正確な移動速度を演算し、適正に運転することによりシールド機の掘進施工効率を向上することが出来るシールド掘進機の速度演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed processor of a shield excavator processing an accurate transfer speed of a shield jack and improving the excavating execution efficiency of the shield machine by appropriately driving the jack. - 特許庁

温度変化によるクラウンとキャンバーの変化によるスライダの浮上量の変化量を相殺ができるヘッドジンバルアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly capable of canceling a change in a floated amount of a slider caused by a change a crown and a camber due to a temperature change. - 特許庁

記録再生ヘッドの微小調整を実現しつつ、上述した振動の問題点を解決したヘッドジンバルアッセンブリ、及び、ディスクドライブに用いられる改良されたマイクロアクチュエータを実現すること。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly capable of solving a vibration problem while finely adjusting a recording/reproducing head, and an improved microactuator used for a disk drive. - 特許庁

ジャンカやコールドジョイントの発生を防止でき、簡便かつ安価にコンクリート構造物を施工することのできるコンクリート構造物の施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a concrete structure construction method for preventing occurrence of a rock pocket and a cold joint to construct a concrete structure simply and inexpensively. - 特許庁

出力方法設定部２００１により、印刷がバックグラウンドジョブであることが設定されると、印刷データがスプールファイル２１００に書き込まれる。例文帳に追加

When printing is set as a background job by an outputting method setter 2001, print data is written in a spool file 2100. - 特許庁

抵抗値を上げることなく、高周波帯域における記録特性に優れた構造を備えた薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head having a structure excellent in recording characteristics at a high frequency band without increasing a resistance value, and to provide its manufacturing method, a head gimbal assembly and a hard disk device. - 特許庁

再生出力をより一層効果的に向上することが可能な薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head capable of more effectively improving a reproduction output, and to provide a head gimbal assembly, a hard disk drive, and a method of manufacturing the thin-film magnetic head. - 特許庁

連絡通路１２の母屋側連結端縁１２ａは、母屋側壁部１ａに設けられたアルミサッシ１３のアルミ枠体１３ａに、エクスパンドジョイント部材１４によって着脱可能に連結されている。例文帳に追加

The purline-side connecting edge 12a of the interconnecting catwalk 12 is connected detachably to the aluminum frame body 13a of an aluminum sash 13 mounted on the side-wall section 1a by an expansion joint member 14. - 特許庁

同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine. - 特許庁

スタッドジベル等多数の接合部材の溶接作業をなくし、容易に且つ能率よく鋼部材とコンクリートの接合を可能とした複合構造における鋼部材とコンクリートの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a steel member and concrete in a composite structure which eliminates welding works for many connection members such as stud dowels or the like and enables easy and efficient connection of a steel member and concrete. - 特許庁

高い磁気抵抗変化率を実現できる薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置、及び薄膜磁気ヘッドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head capable of realizing a high rate of magnetoresistive effect variation, a head gimbals assembly, and a hard disk device, and to provide a method for manufacturing the thin film magnetic head. - 特許庁

掘進部１２は、断面が略楕円形状のトンネルの外周を環状に掘削するものであって、筒状に形成された外，内スキンプレート１６，１８と、小規模カッタ２６と、外殻シールドジャッキ３０とを有している。例文帳に追加

The boring part 12 is purposed for drilling the outer circumference of a tunnel of a nearly elliptical shape in section in an annular shape, and is provided with cylindrically formed outer and inner skin plates 16 and 18, a small-scale cutter 16, and an outer shield jack 30. - 特許庁

通常速度で掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をメインライン２５に接続し、シールドジャッキ１の押し側室３に通常の流量のオイルを導く。例文帳に追加

When a shield machine bores at a normal speed, an oil introduction line 30 is connected to a main line 25 by a speed selector valve 29 to guide an oil of normal flow to the push side chamber 3 of a shield jack 1. - 特許庁

さらに、この型枠１０を立ち上げ型枠１１と連続的に連結したので、フーチング部と立ち上げ部とを１回の打設で作製でき、基礎施工の工期の短縮、施工コスト低下が図れ、コールドジョイントも解消できる。例文帳に追加

Furthermore, since the form 10 is continuously connected with a rising form 11, a footing part and a rising part can be manufactured by placing concrete a time to shorten construction term of foundation construction, reduce cost of construction, and eliminate cold joint. - 特許庁

アンカー杭体１２が多数のスタッドジベル１７を介して基礎コンクリート１３に強固に結合されており、アンカー性能が高まり、構造が簡単化され製作費も安価になった。例文帳に追加

The anchor pile body 12 is firmly connected to the footing concrete 13 through a large number of stud dowels 17 so as to heighten anchor performance, to simplify structure and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

外部磁界の遮蔽効果の優れた薄膜磁気ヘッド、ヘッドスライダ、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置、及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head which is excellent in the shielding effect of an external magnetic field, a head slider, a head gimbal assembly, a hard disk drive, and a manufacturing method of the thin film magnetic head. - 特許庁

制御コードジェネレータ３３で生成した制御コードをＣＣＤ周辺回路系１０内の分岐点３５で分岐させ、一方を制御タイミングジェネレータ１５に供給してＣＣＤ１２の制御信号を生成する。例文帳に追加

In an imaging apparatus, a control code generated at a control code generator 33 is branched at a branching point 35 in a CCD peripheral circuit system 10 and one of the branched control code is supplied to a control timing generator 15 so as to generate a control signal for a CCD 12. - 特許庁

よって、速度切換弁２９や押引切換弁１２においてオイル漏れが生じたとしても、シールドジャッキ１は、絞り２７で絞られたオイル流量が的確に反映された速度（微速）で伸長される。例文帳に追加

Even if oil leakage occurs from the speed selector valve 29 and a push-pull selector valve 12, the shield jack 1 is extended at a speed (very slow speed) on which an oil flow restricted by the restrictor 27 is accurately reflected. - 特許庁

オーダーメイドジオラマを発注するユーザは、ジオラマに設置するキャラクタを選択し（Ｓ３０１）、選択されたキャラクタを、ジオラマのどの位置に配置するかを決定する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

A user to order a made-to-order diorama select s a character to be installed in the diorama (S301) and decides what position of the diorama the selected character is to be arranged at (S302). - 特許庁

誤り検出信号に基づいて、アドレス／コマンドジェネレータ２２により誤りデータが記憶されたメモリセルのアドレスとライトコマンドが生成され、前記アドレスはフェイルアドレスレジスタ４０に保持される。例文帳に追加

An address and a write command of a memory cell in which error data is stored by an address/command generator are generated based on the error detection signal, and the address is held in a fail address register 40. - 特許庁

少数主桁形式の多径間連続桁橋梁Ｂの主桁２０の上フランジ２２には、スタッドジベル３１を介してコンクリート床版３０を一体接合する。例文帳に追加

A concrete floor slab 30 is integrally connected to an upper flange 22 of a main girder 20 of a small number of girders type multi-span continuous girder bridge B through a stud dowel 31. - 特許庁

ファイル４は、データ領域４１以外に、ロールバックジャーナル領域４２、ロールフォワードジャーナル領域４３及びデータバックアップ領域４４を有する。例文帳に追加

The file 4 is provided with a rollback journal area 42, a roll forward journal area 43, and data backup area 44 in addition to a data area 41. - 特許庁

光源から発生する熱の影響を抑えるとともに、装置の小型化を図ることができる情報記録再生用ヘッドジンバルアセンブリおよび情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly for information recording and a reproducing, and an information recording/reproducing device which can suppress the influence of heat generated from a light source, and can downsize the device. - 特許庁

（ａ）酸無水物基及びカルボキシル基を有する３価以上のポリカルボン酸無水物を必須とするポリカルボン酸成分、（ｂ）３，４´-ジフェニルエーテル構造を有するイミドジカルボン酸例文帳に追加

The polyamideimide resin is characteristically obtained by reacting (a) a polycarboxylic acid component having, as an essential component, a tri- or more polycarboxylic anhydride having an acid anhydride group and a carboxy group, (b) an imide dicarboxylic acid having a 3,4'-diphenylether structure represented by formula (I) and (c) an aromatic polyisocyanate in a basic polar solvent. - 特許庁

ボールねじ用のグリースとして、モノスルフィド、ジスルフィド、スルフォキシド、およびチオールスルフィネートのうちの少なくとも一種からなる硫黄系極圧添加剤を含有するものを使用する。例文帳に追加

For the ball screw is used a grease which has a sulfur-containing extreme pressure additive consisting of at least one out of a monosulfide, a disulfide, a sulfoxide, and a thiolsulfinate. - 特許庁

群（Ａ）：フルジオキソニル、アメトクトラジン、クロロネブ、クロロタロニル、オキシン銅、シフルフェナミド、ジクロフルアニド、ジクロラン、ジエトフェンカルブ、ジノカップ、ジチアノン、エディフェンフォス、フェナミノサルフ、フェンチン、フルアジナム、フルオロイミド、フルスルファミド、フルチアニル、ホセチル、ヒドラルガフェン、イプロベンホス、メトラフェノン、ミルネブ、ペンフルフェン、フォスジフェン、フサライド、プロチオカルブ、ピラゾフォス、セダキサン、シルチオファム、スピロキサミン、テブフロキン及びトリフルアニドからなる群。例文帳に追加

The group (A) is a group consisting of fludioxonil, ametoctradin, chloroneb, chlorothalonil, oxine-copper, cyflufenamid, dichlofluanid, dicloran, diethofencarb, dinocap, dithianon, edifenphos, fenaminosulf, fentin, fluazinam, fluoroimide, flusulfamide, flutianil, fosetyl-Al, hydrargaphen, iprobenfos, metrafenone, milneb, penflufen, phosdiphen, phthalide, prothiocarb, pyrazophos, sedaxane, silthiofam, spiroxamine, tebufloquin, and tolyfluanid. - 特許庁

硫化亜鉛ベースのエレクトロルミネセンス燐光体の半減期を改善するための方法であって：反応用の容器に燐光体の粒子を充填すること；不活性ガスで粒子を流動化させること；反応用容器及び、それの内容物を２００度に加熱すること；反応用容器にヘキサキス（ジメチルアミド）ジアルミニウムを反応容器に導入すること；ヘキサキス(ジメチルアミド)ジアルミニウムを燐光体の粒子と１０分間反応させること；のステップから成る方法が提供される。例文帳に追加

This method for improving the half-life of the zinc sulfide-based electroluminescence phosphorescent substance comprises steps of; charging phosphorescent substance particles in a reaction vessel; fluidizing the particles with an inactive gas; heating the reaction vessel and its content at 200°C; introducing hexakis(dimethylamido)dialuminum to the reaction vessel; and reacting the hexakis(dimethylamido)dialuminum with the particles of the phosphorescent substance for 10 min. - 特許庁

グルコースの酸化反応により電子を取り出す燃料電池において、グルコースデヒドロゲナーゼ，ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド，ジアフォラーゼ、およびジアフォラーゼと電極との間の電子授受媒体となる電気化学メディエーターを、少なくとも含むことを特徴とした燃料電池。例文帳に追加

This fuel cell taking out electrons by oxidation reaction of glucose contains at least glucose dehydrogenase, nicotinamide adenine dinucleotide, diaphorase, and an electrochemical mediator acting as an electron giving and receiving medium between diaphorase and an electrode. - 特許庁

主原料として、ヘビーミネラルコンセントレイト（重砂）、スタンダードジルコン、ピュアジルコン、プライムジルコン、モナザイト原砂、イットリュウム原砂（ゼノタイム）、イルメナイト中間品、バテライト、ジルコニア、バストネサイトの１種又は２種以上を粉砕する。例文帳に追加

A main raw material which is one or more kinds among heavy mineral concentrate (heavy sand), standard zircon, pure zircon, prime zircon, monazite raw sand, yttrium raw sand (xenotime), an ilmenite intermediate, vaterite, zirconia and bastnaesite is pulverized. - 特許庁