「ドリップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

円滑にドリップコーヒーからアイスコーヒーを製造することができると共に、コーヒータンク内のコーヒー液の濃度を均一化することができる飲料ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser capable of smoothly producing iced coffee from drip coffee and uniformizing the concentration of brewed coffee inside a coffee tank. - 特許庁

難燃性が高く、ドリップ抑制の効果に優れたポリエステル繊維を、生産効率を高く安定して製造することができるポリエステル繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of polyester fiber, capable of stably producing the polyester fiber at a high production efficiency, which polyester fiber has high flame resistance and excellent in drip suppressing effect. - 特許庁

食肉のドリップ抑制剤は、ソルビット、トレハロースまたはそれらと他の糖質および／または調味料との組み合わせと、生の塊状食肉のｐＨをアルカリ側に調整可能なｐＨ調整剤とを含んでいる。例文帳に追加

The drip retarder for meat comprises sorbit, trehalose or their combination with other carbohydrates and/or condiments, and a pH adjuster for changing the pH of a raw block meat into alkaline side. - 特許庁

ミルク泡ディスペンサは、蒸気発生器を含むハウジングと、容器を受け取るドリップトレイ装置と、ミルク槽から泡立てノズルまでミルクを導くチューブと、泡立てノズルを含む。例文帳に追加

The milk froth dispenser comprises a housing including a steamer, a drip tray device for receiving a recipient, a tube for leading milk from a milk vessel to a frothing nozzle, and the frothing nozzle. - 特許庁

握り鮨のたね部分から出るドリップを過不足なく吸収して、握り鮨を１個ずつ衛生的に包む握り鮨専用の吸液シートを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-absorbing sheet dedicated for a sushi which sheet uniformly absorbs a drip coming out of the seafood portion of a sushi and wraps each sushi sanitarily. - 特許庁

圧力を正確に測定することができるとともに、全体の形状を簡素化しかつ小型化することが可能である静脈モニター用ドリップチャンバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a drip chamber for vein monitoring capable of accurately measuring a pressure and simplifying and miniaturizing the overall shape. - 特許庁

上記の焙煎コーヒー豆または上記の方法による焙煎コーヒー豆を用いて製造された、コーヒー飲料（代表的には、密封容器入りコーヒー飲料、ドリップコーヒー）。例文帳に追加

The coffee beverage (as a representative, coffee beverage packaged in a hermetically sealed container and drip coffee) produced by using the roasted coffee beans or the roasted coffee beans by the method is also provided. - 特許庁

ドリップトレイ２２Ａ上からカップトレイ３を退避させるトレイ退避機構部を設け、フローズン飲料の製造後にトレイ退避機構部を駆動してカップトレイ３を退避させる。例文帳に追加

A tray withdrawing mechanism part for withdrawing a cup tray 3 from a drip tray 22A is positioned, the tray withdrawing mechanism part is driven after manufacturing a frozen beverage and the cup tray 3 is withdrawn. - 特許庁

高い難燃性と優れた低ドリップ性を有し、且つ十分な物理特性を持つケーブル架設用モノフィラメントおよびケーブル架設用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a monofilament for cable construction and a member for cable construction with high flame retardance and excellent dripping properties and having sufficient physical properties. - 特許庁

本発明は、燃焼時にドリップ（溶融滴下）がなく、かつ難燃性および染色性に優れたポリエステル樹脂組成物およびそれからなる繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition free from drip (melt dripping) when burning it and excellent in flame retardance and dyeing property and a fiber composed of the resin composition. - 特許庁

本発明の電解水生成装置は、ドリップ式の電解水生成装置であり、電解水を生成する装置本体と、生成された電解水を収納し、装置本体に対して着脱自在の容器とで構成されている。例文帳に追加

The electrolytic water making apparatus is a drip type electrolytic water making apparatus constituted of an apparatus main body for making electrolytic water and a container housing made electrolytic water and freely detachable with respect to the apparatus main body. - 特許庁

ドリップチャンバの濾過網に付着した気泡を自動的に除去することができ、プライミングから治療に移行させる際の自動化を容易に図ることができる血液浄化装置及びその気泡除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifying apparatus capable of automatically removing bubbles stuck to the filtration net of a drip chamber and facilitating automation when shifting from priming to treatment, and its bubble removing method. - 特許庁

本発明は、コーヒーや紅茶等の香や風味を損なうことのない美味しいコーヒーや紅茶をだれでも簡単にいれることができるスタンドドリップバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a stand drip bag enabling anyone to easily make delicious coffee and tea without damaging the aroma and flavor of the coffee and the tea, etc. - 特許庁

ラゲッジウエザーストリップ８の一部を形成することになるインナウエザーストリップ９の中空リップ１２にリブ２１を突設し、ドリップ溝２２を予め形成しておく。例文帳に追加

A rib 21 is protruded in a hollow lip 12 of an inner weather strip 9 forming a part of the luggage weather strip 8, and a drip groove 22 is formed previously. - 特許庁

製造工程の簡略化を果たすことができ、幅モードリップルを効果的に抑圧することができ、周波数特性に優れかつ安価な厚み滑りモードを利用した圧電共振子を得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric resonator capable of simplifying its manufacturing process, effectively suppressing width mode ripple, excellent in frequency characteristic, and using low cost thickness slip mode. - 特許庁

吸液面から吸収されたドリップは、茶葉層１２に移行して破砕茶葉に含まれるカテキン等の作用により酸化等が防止され、食肉等の鮮度が保持される。例文帳に追加

Drip absorbed from the liquid absorbing surface moves to the tea leaf layer 12, and oxidation is prevented owing to action of catechin contained in the crushed tea leaves and freshness of the meat is retained. - 特許庁

接炎時の耐ドリップ性が改善されると共に自己消火性も兼ね備えた難燃性ポリエステル繊維などを与えることのできる難燃性ポリエステル共重合体および難燃性ポリエステル繊維の提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester copolymer which can give a flame-retardant polyester fiber having both improved drip resistance on making contact with a flame and self-extinguishing characteristics and a flame-retardant polyester fiber. - 特許庁

ドリップバッグ１Ａが、上端部に開口部を有する袋本体２と、袋本体２の対向する２面の外表面に設けられた掛止部材３からなる。例文帳に追加

This drip bag 1A includes: a bag body 2 having an opening part at the upper end part; and a locking member 3 provided on two opposite outer surfaces of the bag body 2. - 特許庁

製造工程の簡略化を果たすことができ、幅モードリップルを効果的に抑圧することができ、周波数特性に優れかつ安価な厚み滑りモードを利用した圧電共振子の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a piezo-resonator which simplifies a manufacturing process, effectively suppresses wide mode ripples and utilizes an inexpensive thickness sliding mode excellent in frequency characteristics. - 特許庁

コーヒードリップ装置において、コーヒー粉の量、種類、グラインドの細かさなどが異なっても、良好なコーヒー液を常に効率的に抽出することができるようにする。例文帳に追加

To enable the efficient extraction of a better coffee solution constantly regardless of the amount and type of powdered coffee, the fineness of grinding and the like in a coffee dripper. - 特許庁

生鮮食品の余分な水分の吸収を防ぎ、同時に肉、魚 、果実等の生鮮食品などから滲出するドリップを適正に吸収、除去することにより、生鮮食品の鮮度保持を長期化することを目的とする。例文帳に追加

To attain a long period keeping of freshness of fresh foods by preventing absorption of surplus moisture of the fresh foods, simultaneously performing a proper absorption and removal of drips oozed out of fresh foods such as meats, fishes and fruits or the like. - 特許庁

飲料パック位置保持装置、これを備えた飲料パック及び飲料容器用キャップ、並びに飲料容器用簡易ドリップ、及びこれを備えた飲料容器例文帳に追加

BEVERAGE PACK POSITION HOLDING DEVICE, BEVERAGE PACK AND CAP FOR BEVERAGE CONTAINER WITH THE SAME, AND SIMPLE DRIP FOR BEVERAGE CONTAINER, AND BEVERAGE CONTAINER WITH THE SAME - 特許庁

バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンＡ、ビタミンＢ１をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンＡ、ビタミンＢ１の摂れる栄養食品に化すことにした。例文帳に追加

The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken. - 特許庁

ＰＴＦＥを添加しなくても、燃焼時のドリップ防止性、外観等に優れ、かつ少ない難燃剤の配合量で優れた難燃性を有する難燃性ポリプロピレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polypropylene resin composition having excellent drip preventing properties, appearance or the like upon burning even if a PTFE is not added and having excellent flame retardancy with a small compounding amount of flame retardant. - 特許庁

フロントガラス５０からフロントパネル２１上を流下した水滴がドリップ部２４によって受け止められ、水滴が外気流入口３３からブロアユニットに進入することが防止される。例文帳に追加

The waterdrop flowing down on the front panel 21 from a windshield 50 is received by the drip part 24, and the waterdrop is prevented from entering the blower unit from an outside air inflow port 33. - 特許庁

前記魚節抽出物は、アルコール含有溶媒を用いた多段抽出、グラジエント抽出、又はドリップ抽出により魚節類から好適に調製することができる。例文帳に追加

The dried fish extract can be favorably prepared from the dried fish through multistage extraction using alcohol-containing solvent, gradient extraction or drip extraction. - 特許庁

大量の対象物をコンベアによって搬送しながら連続的に処理することが可能であって、解凍時にドリップが発生しないように冷凍することが可能な連続式冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide a continuous freezing device capable of continuously processing a large amount of objects while conveying them by a conveyor, and freezing them in a state of free from drip in defrosting. - 特許庁

加えて、血液収集バッグアセンブリは、従来の真空引きされたチューブとともに使用し、分析用の血液検体を収集するためのカットアンドドリップ技術を回避し得る。例文帳に追加

Furthermore, the blood collecting bag assembly is used together with the conventional vacuum sucked tube, and can avoid a cut and drip technique for collecting the blood specimen for analysis. - 特許庁

シール本体１２は、円筒部２１に摺接可能な主リップ３３と、フランジ部２２の外部側Ａ１の側面２２ａに摺接可能なサイドリップ３５とを有する。例文帳に追加

The seal body 12 includes a main lip 33 slidable with the cylindrical part 21 and a side lip 35 slidable with the side face 22a of an outer side A1 of the flange 22. - 特許庁

使用に際しては、折り返し部は注湯口を形成し、コーヒー豆粉は外部に露出しないので、ドリップパックの取扱いとゴミ処理が容易となる。例文帳に追加

When in use, the folding back part forms a spout so that it is easy to handle and is also easy to dispose because coffee bean powders are not exposed outside. - 特許庁

一対のサイドリップ１２ａ、１２ｂがスリンガ１０の立板部１０ｂに摺接すると共に、ラジアルリップ１２ｃが円筒部１０ａに摺接している。例文帳に追加

A pair of side lips 12a, 12b are in sliding contact with a rising plate part 10b of a slinger 10 and a radial lip 12c is in sliding contact with a cylindrical part 10a of the slinger 10. - 特許庁

血液回路内の静脈側ドリップチャンバー内３Ｂは、下から順に、血液層、生理食塩水層、空気層の三層に分離する構造となっている。例文帳に追加

A vein side drip chamber inside 3B, in the blood circuit is structured to be separated into three layers of a blood layer, a physiological salt water layer and an air layer in order from the bottom. - 特許庁

また、ドリップ部２４によってがフロントパネル２１の剛性が向上し、フロントガラス５０の支持剛性及び、フロントバルク１０の剛性が向上する。例文帳に追加

Rigidity of the front panel 21 is improved by the drip part 24, and support rigidity of the windshield 50 and rigidity of the front bulk 10 are improved. - 特許庁

ラゲッジドア５の開時にコーナー部２０から流下する水滴を第２のドリップ溝２４で捕集して、ラゲッジルーム６内に落ちるのを未然に防止する。例文帳に追加

In opening the luggage door 5, the water droplet flowing down from the corner part 20 is caught by the second drip groove 24 and prevented from dropping in the luggage room 6. - 特許庁

合成樹脂層である裏面層５が設けられているため、液吸収層３で吸収されたドリップが食品トレイ２に移行しにくくなり、食品トレイ２を汚しにくくなる。例文帳に追加

Since the back layer 5 being a synthetic resin layer is formed, drip absorbed in the liquid absorption layer 3 is hardly transferred to the food tray 2 and the food tray 2 is hardly stained. - 特許庁

ドリップチャンネルから滴下し、ウェザストリップの表面に沿って流下する雨水を受け止める自動車のドアの凍結防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifreezing structure for a door of an automobile that receives rain water which drops from a drip channel and flows down along a surface of a weather strip. - 特許庁

シール部材の点検時のラジアルリップ及びサイドリップの損傷を確実に防止して再使用時の密封性能を確保することができる密封装置、及びこれを用いた転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for securing sealing performance in reuse by surely preventing damage to a radial lip and a side lip during inspecting a seal member, and to provide a rolling bearing device using the same. - 特許庁

セル１内に設置されている放射性廃液貯槽２の下側に、中心から放射状に延びる仕切壁３によって周方向に複数の液受入区画４を形成したドリップトレイ５を、中心位置を合わせて設置する。例文帳に追加

A drip tray 5 having formed a plurality of liquid acceptance sections 4 in the circumferential direction with partitioning walls 3 extending radially from the center is placed aligning the center position below the radioactive waste liquid tank 2 placed in a cell 1. - 特許庁

本発明の目的は、ポリエステル系繊維とアクリル系繊維の繊維複合体において、難燃性を向上させ、燃焼時のドリップ発生やハロゲン含有ガスの発生を抑制された難燃性繊維複合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant fiber blended yarn which is a blended yarn of polyester-based fibers and acrylic fibers, has improved flame retardancy, and prevents the formation of drips and the generation of a halogen-containing gas, when burned. - 特許庁

色々な高さの容器を受け入れることができる簡単で便利なドリップトレイ装置を含む飲料調製機械並びにミルク泡ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient beverage preparing machine with a drip tray device capable of receiving recipients of variable heights and a milk froth dispenser. - 特許庁

このＡＢＳ系樹脂は、燃焼速度が遅く、また燃焼時のドリップ抑制効果に優れた難燃性の熱可塑性樹脂であることから、安全性の高い樹脂として広範な分野に使用可能である。例文帳に追加

The ABS type resin is a flame retardant thermoplastic resin with a low burning rate and is superior in an effect for suppressing dripping on burning, therefore it is usable in a wide range of applications as a resin being high in safety. - 特許庁

抽出液に不要な渋みが出てしまうということがなく、使用前の状態において嵩張らない様な簡易ドリップ式嗜好性飲料抽出パックを低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a simple drip type beverage extraction pack which does not generate an unnecessary astringent taste in extraction liquid and is not bulky in the state before use. - 特許庁

シール本体３は、外側部材１１に嵌合される芯金４と、この芯金４に固定され、側板２に摺動自在に密接する主リップ６、副リップ７及びサイドリップ８を有する。例文帳に追加

The seal body 3 includes: a core 4 fitted to the outer member 11: and the main lip 6, the auxiliary lip 7 and the side lip 8 fixed to the core 4 and slidably tightly fitted to the side plate 2. - 特許庁

[A]ポリカーボネート樹脂：100重量部に対して、さらに[D]ドリップ防止剤：0.01〜2重量部を含む難燃性樹脂組成物を用いて成形されてなる光線反射板。例文帳に追加

The light rays reflection plate is formed with use of a flame retardant resin composition additionally containing 0.01-2 pts.wt. drip-proof agent (D) with respect to 100 pts.wt. polycarbonate resin (A). - 特許庁

生鮮食材用の鮮度保持シートとして、吸水量が１７０ml／m^2以上のパルプシートを使用することにより、生鮮食材から滲出するドリップを多量に吸収できるようにする。例文帳に追加

This freshness-keeping sheet for the fresh food material uses the pulp sheet having ≥170 ml/m^2 water absorption so that the freshness-keeping sheet can absorb a large amount of the drip oozed from the fresh food material. - 特許庁