「ドリップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コーヒーのドリップ抽出において、過剰な酸の溶出を抑えることができ、かつ高濃度なコーヒー抽出液を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coffee extract suppressing too much acid, and efficiently producing highly concentrated coffee extract. - 特許庁

溶融加工時の熱に対して安定で、かつ熱可塑性樹脂中に分散させた際に、樹脂の燃焼時のドリップ（溶融滴下）抑制の効果を有し、難燃性を発現できる有機変性シリコーン樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic-modified silicone resin stable to heat upon melting work, having an effect for suppressing a drip (melting drop) upon burning of a resin when being dispersed in a thermoplastic resin and exhibiting flame-retardant properties. - 特許庁

ドリップウエザーストリップ１は、車体のドア開口部に沿って設けられた車体側フレーム２０２に取付けられる取付基部２と、取付基部２と一体に形成された中空状のシールリップ部３と、を備えている。例文帳に追加

The drip weather strip 1 has a mounting base part 2 mounted on a vehicle body side frame 202 provided along a door opening part of a vehicle body, and a hollow seal lip part 3 integrated with the mounting base part 2. - 特許庁

トレー３０から落下したドリップ液は、その真下に位置する殺菌釜２０の蒸気排出口２０ａに入り、この蒸気排出口２０ａを通じて、蒸気と一緒に殺菌釜２０の外部に排出される。例文帳に追加

The dripping liquid fallen down from the tray 30 gets in a steam output 20a of a sterilizing pot 20 positioned directly below, and is discharged outside the sterilizing pot 20 through the steam output 20a together with steam. - 特許庁

また、ドリップバッグ１はカバー１５を有しているので、湯の熱が逃げ難くレギュラーコーヒーＨは湯を含み、その熱が十分に行き渡る状態、即ち蒸らされた状態となる。例文帳に追加

Also, the heat of hot water hardly escapes and the regular coffee H contains hot water since the drip bag 1 has a cover 15 so that a state that the heat fully spreads namely a steamed state is attained. - 特許庁

蒸気殺菌中に発生するドリップ液は、殺菌用容器１の底壁３のドレン孔３ａから流れ落ち、次いで容器載置プレート２４のドレン孔３４ａから流れ落ちる。例文帳に追加

The dripping liquid generated during steam sterilization flows down through drain holes 3a of a bottom wall 3 of the sterilizing container 1, and flows down through the drain holes 34a of the container-placing plate 24. - 特許庁

また、スリンガ３０には、円環部２２に摺接するサイドリップ５４及び第二円筒部２３に摺接するラジアルリップ５２が形成された第二シール部材が設けられている。例文帳に追加

Moreover, the slinger 30 is provided with a second sealing member in which a side lip 54 in sliding contact with the annular part 22, and a radial lip 52 in sliding contact with the second cylindrical part 23 are formed. - 特許庁

野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水（ドリップ）が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable. - 特許庁

主としてセルロース繊維を素材とする乾式不織布において、ドリップの吸液量を保ちながら剛性が大きく、特にトレイマット用に好適な乾式不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a dry nonwoven fabric which consists mainly of cellulose fibers, maintains a drip-absorbing amount, has large rigidity, and is especially suitable for tray mats. - 特許庁

小魚を収容する扁平な合成樹脂製容器の軽量化と、容器が空の状態では閉じており、容器に小魚を収容すると開くドリップ用逃し孔を形成した合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To reduce a weight of a flat synthetic-resin-made container for storing small fishes, and to provide the synthetic-resin-made container having a drip discharging hole formed, which is closed when empty and opens when the small fishes are received on the container. - 特許庁

密閉性に優れた包装を簡単にすることができるとともに、食品から滲出するドリップを効率的に吸収可能であり、かつ、廃棄が容易な食品トレー用吸水性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing film for a food tray, which is capable of easily packaged with excellent sealability, and efficiently absorbing drips oozed from food, and easily disposable. - 特許庁

この穴３０を介して魚や、捌いた刺身下ごしらえ用の柵から出たドリップを該まな板２０の上面（表面）側から裏面側へ滴下させる。例文帳に追加

The drip released from the fish or processed fish block is dropped from the upper surface (front surface) side to the back surface side of the chopping block 20 through the holes 30. - 特許庁

トレイやプレート紙を除去し、食品に密着した特定の吸水シートにより、食品から発生するドリップを取り除き、食品の風味、鮮度の劣化を防止することのできる食品包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a food product package body capable of eliminating a tray or a paper plate and getting rid of drips coming out from the food product by a particular water absorbing sheet adhering to the food product, thereby preventing the food product from deteriorating the flavor and freshness. - 特許庁

簡単かつ小型な構造にて、水出し抽出やドリップ抽出選択に応じて確実に実行され、いずれのモードに適した水量にも必要に応じ設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a drink extractor which is simple and small in size, makes performance according to selection of brew or drip brew, also can establish water amount suitable for any mode as needed. - 特許庁

油脂含量が比較的少なくてもトロ味を付与することができ、魚肉本来の風味が損なわれることがなく、ドリップ等の発生も防止することができる魚肉加工食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fish processed food capable of being furnished with a taste of fatty flesh of tuna, even when a content of fats and oils is relatively small, and capable of preventing formation of drips, etc., without being deteriorated in a flavor inherent in fish, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

湯供給装置１０は、１回のドリップに対してポンプを断続的に作動させることにより、湯を抽出装置６０へ複数回に分けて供給する。例文帳に追加

The hot water feeder 10 supplies the hot water to the extractor 60 intermittently by several times by intermittently operating the pump per one dripping. - 特許庁

どのような方法で解凍しても、解凍硬直が起こらず、ドリップやチヂレは抑制された、色調、食感、風味が優れた高品質の解凍生鮮マグロ肉とすることができる冷凍マグロを提供すること。例文帳に追加

To provide a frozen tuna in which thaw rigor does not occur by any method of thawing, and drip and shrinkage is suppressed, which becomes high quality thawed fresh tuna meat with excellent color tones, textures, and flavors. - 特許庁

これまでにない優れた難燃特性およびドリップ抑制効果を有し、通信ケーブルの内部補強部材として十分な物理特性を持つ通信ケーブル用内部補強部材の提供。例文帳に追加

To provide an internal reinforcement member for a communication cable, which has unprecedented superior flame retardant properties and an effect of suppressing drip, and sufficient physical characteristic as the internal reinforcement member for the communication cable. - 特許庁

燃焼時にドリップが無く、難燃性能に優れた複合繊維であって、高速紡糸等の過酷な成形加工条件においても糸切れ等が無い工程安定性に優れた難燃性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant conjugate fiber without showing dripping on burning the same, excellent in flame retardant performance and also excellent in process stability without having yarn breakage, etc., even under a severe form-processing conditions such as a high speed spinning, etc. - 特許庁

安価でありながら確実に肉のドリップを抑制することができる肉の解凍方法及び保存方法並びに同方法で処理された肉からなる加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a meat thawing and preserving method surely suppressing drip of meat in spite of being inexpensive, and to provide a processed food comprising meat treated with the thawing method and preserving method. - 特許庁

水抜き穴１３には断面略チャンネル状のドリップチャンネル１４をガラス受容空間Ｒ側から縦辺部相当部１２の背面側へ向けて斜めに形成する。例文帳に追加

In the draining hole 13, a drip channel 14 having approximately a channel-shaped section is formed from the side with the glass receiving space R aslant toward the back face of the vertical edge corresponding part 12. - 特許庁

ドリップ方式の利点を保ちつつ、コーヒー抽出時間を短縮でき、又、コーヒー粉を蒸らす際の温度を高温のまま保つことができるコーヒー抽出器及びコーヒー抽出方法を提供すること例文帳に追加

To provide a coffee extractor and a coffee extracting method which enables the shortening of a coffee extracting period of time while keeping the advantages of a dripping method, and also, the high-temperature keeping of a temperature when a coffee powder is steamed. - 特許庁

第２のシール板１２は、立板部１１ｂに摺接するサイドリップ１６ａと円筒部１１ａに摺接するラアジルリップ１６ｃ，１６ｄとを一体に有する。例文帳に追加

The second sealing sheet 12 has integrally a side lip 16a slid on the vertical plate 11b, and radial lips 16c, 16d slid on a cylindrical part 11a. - 特許庁

色々な高さの容器を受け入れることができる簡単で便利なドリップトレイ装置を含む飲料調製機械並びにミルク泡ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient beverage preparing machine with a drip tray device capable of receiving recipients of variable heights, and to provide a milk froth dispenser. - 特許庁

上記装飾リップ１６の下面と、上記基部１１の側面及び上記ガラスシールリップ１５の上面の三者で断面略コ字状のドリップ溝１７が形成されている。例文帳に追加

The lower face of the decorative lip 16, the side face of the base part 11 and the upper face of the glass seal lip 15 form a drip groove of approximately U-shaped cross section. - 特許庁

ドアガラスと当接するセンターシール１０のシールリップ１３及びこのシールリップ１３の下方に連続するリップ延長部１４と支柱部１２と取付基部１１との間にドリップ溝１５を形成する。例文帳に追加

The drip groove 15 is formed among a seal lip 13 of the center seal 10 abutted on door glass, a lip extension part 14 continuous to a lower side of the seal lip 13, a support part 12 and a mounting base part 11. - 特許庁

特にレンジフード，換気扇などに使用されるフィルターにおいて、溶融性合成繊維、特に再生ＰＥＴ繊維を使用したとき、高温に曝されてもドリップ現象をおこさず、人身に火傷を負わせる恐れをなくする。例文帳に追加

To provide a filter particularly used for a range hood, a ventilation fan or the like which does not cause dripping and avoids possibility of burns on a human body even in a high temperature environment a fusible synthetic fiber, in particular, a regenerated PET fiber is used. - 特許庁

このシールリング２１ａに設けた３本のシールリップのうち、サイドリップ２６は相手面に対し０．３５〜１．４mm程度の、ダストリップは同じく０．０９〜１．０mm程度程度の、それぞれ締め代を持たせて摺接させる。例文帳に追加

A side lip 26 is slidably touched with a counter surface with approximately 0.35 to 1.4 mm of an interference fit, and a dust lip is also slidably touched with a counter surface with approximately 0.09 to 1.0 mm of an interference fit among three seal lips arranged on the seal ring 21a. - 特許庁

挽き肉加工食品において、加熱時のドリップを抑えて歩留まりを向上させ、さらに冷えた状態でもソフト感を保ち、凍結解凍によっても食感の損なわれない挽き肉加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ground meat processed food improved in yield by suppressing dripping when cooked, maintaining soft feeling even when cooled, and not loosing its palate feeling even when frozen or defrosted. - 特許庁

一般に食肉は加熱することにより筋肉蛋白質が加熱変性を受け、ドリップの生成や焼き縮みが生じたり、パサついた食感や硬さを感じるなどの諸問題が生じる。例文帳に追加

To provide an immersion agent for meat that is for preventing meat from reducing the yield in refrigeration or heating for cooking, and from deterioration of food feeling/taste/flavor. - 特許庁

長期間の冷凍保存後に解凍した場合も、生食材の色調の変化、味の劣化及びドリップ等が発生せず、品質及び鮮度の低下を十分に防止することができる冷凍寿司包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a frozen Sushi package which causes no change in color and no deterioration in taste each raw food material, causes no dripping or the like, and sufficiently preventing deterioration in product quality and freshness. - 特許庁

これは、竹綿混合熱融着層６を吸収層２とし、熱融着層９を表面層３とした、生鮮食品用の二層構造又は三層構造のドリップシートとしても使用できる。例文帳に追加

This can be used as a drip sheet of a two-layer structure or three-layer structure for fresh produce wherein the bamboo cotton blend thermally fused layer 6 is made to be an absorbing layer 2 and the thermal fused layer 9 is made to be a surface layer 3. - 特許庁

燃焼時のドリップの防止性に優れ、かつ、凝集物などの異物がなく、表面外観に優れ、各種物性にも優れた成形品が得られる、難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame-retarded polyester resin composition which can give a molding that is excellent in the prevention of dripping on burning, has no foreign matters such as agglomerates, has good surface appearance, and is superior in various physical properties. - 特許庁

ハロゲン元素を含有することに基づく問題が無く、難燃性、機械的物性、成形加工性等に優れ、しかもドリップを生じ難い新規な難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject composition with excellent flame retardancy, mechanical properties, molding processability, or the like, free from problems associated with the presence of a halogen element by including a thermoplastic resin other than thermotropic liquid crystal polymers, a thermotropic liquid crystal polymer, and a halogen element-free phosphazene compound. - 特許庁

このコーナーウエザーストリップ２１は、ラゲッジドア５の閉時に後方に向かって下り勾配となりながら外部に開放される第２のドリップ溝２４を備えている。例文帳に追加

The corner weathering strip 21 is provided with a second drip groove 24 which is opened to the outside by declining rearward in closing the luggage door. - 特許庁

弾性体９は、シール板６の立板部６ｂに摺接する２枚のサイドリップ９ａ，９ｂと、円筒部６ａに摺接するラジアルリップ９ｃとを有する。例文帳に追加

The elastic unit 9 has two sheets of side lips 9a, 9b coming into slide contact with a vertical plate part 6b of the seal plate 6 and a radial lip 9c coming into slide contact with a cylinder part 6a. - 特許庁

液面検知センサを必要としない、液面レベル調整前の液面レベルに関係しない、更にはエアフィルタを濡らすことのないドリップチャンバの液面調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a liquid level of a drip chamber without requiring a liquid level detecting sensor, not related to a liquid level before adjusting a liquid level, not wetting an air filter. - 特許庁

吸収剤８ａ，８ｂの粒子が飛び出しにくく、しかも表裏を間違えて包装体中に敷き込んで冷凍に供しても、ドリップ吸収パッド１を食肉から容易に剥がすことができるようにする。例文帳に追加

To provide a drip absorption pad 1, out of which particles of absorbents 8a, 8b can be prevented from flying out, and which can be easily peeled from a meat even if the pad 1 is placed upside down in a packaging body and refrigerated. - 特許庁

充填される溶融樹脂の粘性の上昇を抑制し、安価で絶縁性がありかつ脱水性と耐ドリップ性を兼ね備え難燃特性にも優れた消石灰からなる無機フィラーを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive inorganic filler consisting of slaked lime which suppresses the increase of the viscosity of molten resin to be filled, has insulation properties, also combines dehydration properties and drip resistance, and has excellent flame retardancy as well. - 特許庁

所定量のタンニン酸並びに有機酸及び／又は有機酸塩を含む食塩の水溶液で魚卵を処理し、締まりよく、ドリップのない、良好な魚卵としたことを特徴とする魚卵製品。例文帳に追加

This roe product is characterized in that the roe is treated with an aqueous solution of a common salt containing a prescribed amount of tannic acid, and an organic acid and/or an organic acid salt to provide the good roe product goodly firmed, and hardly causing the drip. - 特許庁

リン原子含有量が０．３〜１．５重量％、窒素原子含有量が０．０１〜１．０重量％であるポリエステルポリマーを溶融し、紡糸口金から吐出し、延伸する耐ドリップ性難燃ポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a dripping-resistant flame-retardant polyester fiber, comprises: melting a polyester polymer having a phosphorus atom content of 0.3-1.5 wt.% and a nitrogen atom content of 0.01-1.0 wt.%; discharging the melted polymer from a spinneret; and stretching the discharged polymer. - 特許庁

ドリップ用ケース４の小径端面を覆うよう濾紙６を装着し、大径端面を取り外し自在の蓋７で閉塞し、その内部に粉状コーヒー８を収納する。例文帳に追加

A filter paper 6 is so fitted as to cover the small diameter end face of the dripping case 4 and the large diameter end face is closed by a removable cover 7, and a powdery coffee 8 is stored in the case. - 特許庁

本発明の電解水生成装置は、ドリップ式の電解水生成装置であり、電解水を生成する装置本体と、生成された電解水を収納し、装置本体に対して着脱自在の容器とで構成されている。例文帳に追加

This drip type electrolyzed water generating device is constituted of a device body for generating the electrolyzed water and a vessel for housing the obtained electrolyzed water and freely detachable to the device body. - 特許庁

数平均分子量が１００万〜５００万のポリテトラフルオロエチレン（Ａ）３０〜８５質量％及びビニル系重合体（Ｂ）１５〜７０質量％からなるドリップ防止用粉体。例文帳に追加

The drip-preventing powder comprises 30-85% by mass of (A) a polytetrafluoroethylene having a number-average molecular weight of 1,000,000-5,000,000 and 15-70% by mass of (B) a vinyl-based polymer. - 特許庁

このため、シール材１４を取り付ける際に、サッシュホルダー３やサッシュ４やドリップチャンネル５等に別部材を新たに設ける必要がなくなる。例文帳に追加

Consequently, necessity of newly providing a separate member in a sash holder 3, sash 4, drip channel 5, etc., is eliminated in the case of mounting the seal material 14. - 特許庁