「ドリップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

オイルシール９のシール部材２５のサイドリップ４０を、環状凹部３３に沿う凹部分３９から第１の環状板１１へ延設させて第１の環状板１１に接触させる。例文帳に追加

A side lip 40 of a seal member 25 of the oil seal 9 is extended from a recessed part 39 along the annular recessed part 33 to the first annular plate 11 to be brought into contact with the first annular plate 11. - 特許庁

ドリップコーヒーを淹れる時の「蒸らし給湯」と「間欠給湯」を、お湯の注いだり止めたりを制御して自動的に行う電気ジャーポットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric hot water dispenser automatically performing "a hot water supply for steaming" and "an intermittent hot water supply" when making drip coffee by controlling to pour or stop hot water. - 特許庁

ドリップ用ケース４の小径端面寄りの外周面に、カップ２の上端からやや下方における内径とほぼ同径のフランジ９を張り出す。例文帳に追加

A flange 9 of almost the same diameter as the inner diameter slightly below the upper end of the cup 2 is made to overhang an outer peripheral face close to the small diameter end face of the dripping case 4. - 特許庁

矩形のフィルターを備えたドリップバッグは、開口が小さく湯が注ぎにくく、また、フィルターの直線状の辺が真下（カップの底側）を向く姿勢となるので、湯切れが悪い。例文帳に追加

To solve problems that a dripping bag equipped with a rectangular filter has difficulties in pouring hot water due to a small opening and in stopping dripping of the hot water because of the filter arranged with a straight line shaped side facing directly below (the bottom side of a cup). - 特許庁

これにより、このようなサイズの感光ベルトは、プリンタ内部の設置空間を過度に占めずに、現像と転写及びドリップライン除去作業を円滑に遂行できる。例文帳に追加

Thus, the photoreceptor belt in this size does not excessively occupy an installation space inside the printer and smoothly excecutes the developing, transferring and drip- line removing works. - 特許庁

強度および保冷性に優れ、使用後の処分が容易であり、収容物から染み出すドリップや水分に起因する収容物の品質悪化および箱体強度の低下が生じにくい魚箱を提供する。例文帳に追加

To provide a fish box which is excellent in strength and cold storage property, easy in treatment after the use, and capable of hardly degrading the quality of the stored content attributable to drip and water oozed from the stored content and degrading the strength of a box body. - 特許庁

天然タラコの色、味覚、テクスチャーを維持しながら流通過程で冷凍したタラコを使用時に解凍した際、ドリップが殆ど発生せず高品質を維持し付加価値を高めたタラコの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cod roe raised in added value with maintaining its high quality and substantially causing no drippings when thawed when to be used after frozen in its distribution process while maintaining the color, gustatoriness and texture inherent in natural cod roe. - 特許庁

生きびなごＡを、ドリップシート２が敷設されたトレー１に盛り付けした状態で袋体３に収納し、該袋体３を７０〜８０％程度脱気して密閉する。例文帳に追加

This method for packaging the raw banded blue sprat (A) comprises holding in a bag 3 the raw banded blue sprat (A) in a condition of dishing up on a tray 1 laid with a drip sheet 2 and degassing the bag 3 to about 70-80% followed by sealing. - 特許庁

常温硬化の２液硬化型ポリウレタン樹脂を主成分とするルーフシーラ１２を高圧注型機のノズルで混合し、ルーフドリップ１１に注入塗布すると短時間で自動的に平滑面を形成しながら硬化する。例文帳に追加

When a roof sealer 12 mainly composed of cold-setting two- liquid setting polyurethane resin is mixed by a nozzle of a high pressure casting machine and injection-applied to a roof drip 11, the roof sealer 12 is automatically set in a short time while forming a smooth surface. - 特許庁

そのため、図中に破線で示すように、軸受に内輪部材３を含むハブ２と外輪部材４との間の相対傾きが生じても、サイドリップ１３と円環状板部１６との摺接状態は変化しない。例文帳に追加

Therefore, a sliding contact state between the side lip 13 and circular plate portion 16 is not changed even though relative slant between the hub 2 including the inner ring member 3 and outer ring 4 is generated in the bearing as shown in the figure by a broken line. - 特許庁

従って、軸受の内輪部材３を含むハブ２と外輪部材４との間の相対傾きの有無に拘わらずに、サイドリップ１３と円環状板部１６との摺接状態を略一定に維持することができる。例文帳に追加

The sliding contact state between the side lip 13 and circular plate portion 16 is maintained in an approximate regular state in spite of any relative slant between the hub 2 including the inner ring member 13 of the bearing and the outer ring member 4. - 特許庁

一方、ドア閉時には、ドリップ部１８の一部を形成するシールリップ１４によって、ドアの外表面と車体パネル３の外表面３ａとの隙間を閉塞する。例文帳に追加

When the door is closed, a clearance between an outer surface of the door and an outer surface 3a of the vehicle body panel 3 is blocked by a seal lip 14 forming a part of the drip part 18. - 特許庁

設置空間を広く占めずに現像と転写及びドリップライン除去動作を円滑に遂行できる最適長さの湿式転写写真方式プリンタ用感光ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor belt having an optimum length for a wet type transfer photograph system printer, which smoothly executes developing, transferring and drip-line removing operations without widely occupying an arrangement space. - 特許庁

これにより、ボディー本体１１の開口部に取り付けたルーフパネル２からの入力が、ドリップチャンネル部６とサイドアウターパネル上部１１ｃとに分散して荷重される。例文帳に追加

Thereby, an input from the roof panel 2 mounted to the opening of the body part 11 is dispersed/loaded to the drip channel part 6 and the upper part 11c of the side outer panel. - 特許庁

ポリエステル系繊維構造物に関して、難燃繊維素材として用いられる用途、具体的には衣料用途、非衣料用途、産業用途などで燃焼時に素材のドリップが無く、難燃性能に優れたポリエステル系繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber structural product with no material drippings when burned in its applications including flame-retardant fiber materials, specifically clothing, nonclothing and industrial uses, and high in flame-retardant performance. - 特許庁

環境や人体に悪影響を及ぼす有害物質を発生させることがなく、燃焼速度が低下するとともにドリップが抑制された難燃性のＡＢＳ系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant ABS resin not generating a harmful material exerting a bad influence to the environment or human body, making a burning rate low and at the same time suppressing a drip. - 特許庁

コーヒードリップ装置において、抽出時の湯の供給態様が互いに異なる複数種類のコーヒー液を効率良く抽出することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently extract two or more kinds of coffee liquids which have hot water supply forms at the time of extraction different from each other in a coffee brewer. - 特許庁

このサイドリップ１５ａ、１５ｂは、前記スリンガ１０の折り返し部１０ｃの外側面に摺接し、雨水やダスト等が前記シール８に直接侵入するのを防止している。例文帳に追加

The side lips 15a, 15b are brought into slidable contact with the outer surface of the folded part 10c of the slinger 10 to prevent rainwater and dust from directly intruding to the seal 8. - 特許庁

ルーフモール２に、ドリップチャンネル内の立設片のフランジに係止される係止溝と、立設片を押圧してフランジからの係止溝の抜けを阻止する押圧片を形成する。例文帳に追加

A window mold 2 is provided with a locking groove engaged with the flange of an erect piece in a drip channel and a pressing piece for preventing the disengagement of the locking groove from the flange by pressing the erect piece. - 特許庁

ドリップ式ティーバッグ１Ａが、袋本体１１と、袋本体１１に充填された茶葉２と、袋本体１１をティーカップ３の開口部近傍から上に掛止させる掛止部材２０Ａを備える。例文帳に追加

The dripping tea bag 1A includes a bag body 11, tea leaves 2 filled in the bag body 11, and a locking member 20A for locking the bag body 11 from above the neighborhood of an opening part of a tea cup 3. - 特許庁

飲料ディスペンサ１０の正面下部に、本体１２の正面側から前方に向けて水平に所定長さで突出する状態でドリップパン２６が着脱自在に配設される。例文帳に追加

A drip pan 25 is arranged, freely of mounting and removal in condition that it projects with a specified length horizontally frontward from the front side of the main body 12, at the lower part of the front of a drink dispenser 10. - 特許庁

耐環境応力亀裂性、耐衝撃性、燃焼時の抗ドリップ性等の物性バランスに優れると共に、コンタミが少ない難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant styrene resin composition excellent in balance of physical properties such as environmental stress cracking-resistance, impact resistance, drip resistance in burning, etc together with low in contamination. - 特許庁

食品トレー内に載置するだけで十分な吸水性能を発揮し、食品からのドリップを短時間で吸収して食品の劣化や変色を防止することができる吸水材を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture absorption material capable of realizing a sufficient moisture absorbing performance only by placing in a food tray and capable of absorbing drips from a food within a short period of time to prevent deterioration or discoloration of the food. - 特許庁

本発明は、鰹節だし成分を含有する抽出だしを製造するにあたり、だしの抽出をドリップ抽出法により行うと共に、抽出原料堆積層通過後に滴り出るドリップ抽出液のｐＨが４．４未満もしくは５．１より大きい値になるように調整することを特徴とする、鰹節だし成分を含有する抽出だしの製造方法；前記方法で得られる抽出だし；さらに前記抽出だしを含有するつゆ類を提供する。例文帳に追加

The method for producing the extracted stock containing the ingredients of dried bonito stock includes performing a stock extraction by a drip extraction method and controlling the pH of a drip extract solution dripped after passing through an extraction raw material accumulation layer to a value lower than 4.4 or larger than 5.1, and the extract stock obtained by the method and further a soup containing the extract stock are provided. - 特許庁

特定のシリコーン系化合物をポリアミド繊維に付与することで、物理特性の低下が少なく、優れた耐ブリードアウト性を有し、かつ、高い難燃性とドリップ抑制の効果を有する難燃性ポリアミド繊維を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyamide fiber hardly causing reduction of physical characteristics, having excellent bleeding-out resistance and high effects of flame retardancy and drip prevention by imparting a specific silicone-based compound to the polyamide fiber. - 特許庁

食材などの物品から生じたドリップなどの液体を吸収し、その吸収した液体を物品に付着することを防止でき、さらに、物品を乗戴しても高い通気性を保持することができる吸収マットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an absorption mat which absorbs liquids such as a drip generated from articles such as foods or the like, can inhibit the adhering of the absorbed liquids to articles, and further can conserve high air permeability even if articles are loaded. - 特許庁

難燃性芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物において、着色時の染色性、レーザーマーキングにより文字やマークを印字した時の文字やマークの鮮明性に優れ、更には燃焼時の樹脂のドリップ防止性にも優れた難燃性芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition which exhibits excellent dyeability, excellent clearness of characters or marks when characters or marks are printed by laser marking, and excellent drip prevention when burned. - 特許庁

乳化重合し得る単量体又は単量体混合物の重合で得られる重合体又は共重合体によって、テトラフルオロエチレン誘導体の群を含む重合物粒子を全体的又は部分的に封入したものをドリップ防止剤として使用する。例文帳に追加

Particles obtained by wholly or partially sealing the particles of a polymer comprising the group of polytetrafluoroethylene derivatives with a polymer or copolymer obtained by polymerizing an emulsion-polymerizable monomer or monomer mixture is used as the drip-preventing agent. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ系樹脂とのポリマーアロイにリン酸エステル系の難燃剤及びドリップ防止剤としてフィブリル形成能を有するポリテトラフルオロエチレンを配合した樹脂組成物において、耐湿熱性及び着色性に優れたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition having a high resistance to moist heat and a high tinting, which is prepared by adding a phosphoric ester-based flame-retardant and polytetrafluoroethylene having a fibril-forming ability as a drip inhibitor to a polymer alloy of a polycarbonate resin and an ABS resin. - 特許庁

血流を良好にし、血溜まりを防止し、フィルター内壁への空気泡の付着を防止し、更に極めて簡単に取り付けられ、かつ熱接着による不都合を解消した体外循環回路用フィルター及びドリップチャンバーの提供。例文帳に追加

To provide a filter and a drip chamber for an exracorporeal circulation circuit that improve bloodstream, prevent accumulating of blood, prevent attaching of air bubbles on the inner wall of the filter, facilitate the attachment work them, and solve inconvenience resulted from thermobonding. - 特許庁

本発明は蒸気を効率よく利用して蒸し加工する食品を均等に加熱し、品質のバラツキが生じるのを効率よく阻止し、蒸気の使用量を低減して低コストで蒸し加工でき、蒸し加工する食品のドリップ等を簡単で、楽に除去することができる蒸し装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a steaming device which can efficiently utilize steam for uniformly heating steam-processing foods, efficiently prevent scattering of quality, reduce steam utilization and steaming process at a low cost, and easily remove drips of steam-processing foods. - 特許庁

前記サイドリップ８と前記主リップ６との間及び前記主リップ６と前記副リップ７との間に、４０℃における基油動粘度が２０〜６５ｍｍ^２／ｓであり且つ混和ちょう度が２２０〜２８０である潤滑剤９が封入されている。例文帳に追加

A lubricant 9 having base oil kinematic viscosity at 40°C of 20-65 mm^2/s and worked penetration of 220-280 is filled between the side lip 8 and the main lip 6 and between the main lip 6 and the auxiliary lip 7. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を使用することなくリン系難燃剤を用いて、米国ＵＬ規格９４Ｖ−２に適合する優れた難燃性を有すると共に、燃焼時のドリップ性が良好で、物性バランスにも優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant thermoplastic resin composition having excellent flame retardancy conforming to UL standards 94V-2 of US, as well as excellent in balance of physical properties with good dripping properties during combustion by using a phosphorus-based flame retardant without using a halogen-based flame retardant. - 特許庁

すなわち、樹脂を70質量部、ピロリン酸ピペラジン（成分Ａ）を10〜70質量部、メラミンシアヌレート（成分Ｂ）を1〜30質量部、ドリップ防止剤（成分Ｃ）を0.01〜1質量部および金属酸化物（成分Ｄ）を0.1〜4質量部含有する難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

Namely, the flame-retardant resin composition contains 70 pts.mass of the resin, 10-70 pts.mass of the piperazine pyrophosphate (component A), 1-30 pts.mass of the melamine cyanurate (component B), 0.01-1 pt.mass of the drip preventing agent (component C), and 0.1-4 pts.mass of the metal oxide (component D). - 特許庁

ドリップタイプの生ごみ処理装置により移動中であっても生ごみの分解処理を行うことを可能にした荷役車両に脱着可能な生ごみ回収処理装置用コンテナおよびこれを備えた荷役車両の提供。例文帳に追加

To provide a container for garbage recovery/disposal device which can be attached to and detached from a loadind/unloading vehicle, and also, can perform decomposition treatment of garbage by a drip type garbage disposer, even while the vehicle is on the move, as well as a loading/unloading vehicle equipped with the container. - 特許庁

気中解凍機でも、処理槽５内の有酸素空気と液化窒素ガスの入れ替え、その槽内無酸素ガスの循環使用と槽内加湿のガス気体風圧で、水中及び気中両者処理共に、無酸素、無乾燥、無ドリップ、チアイ鮮血色、鮮度維持で急速解凍が可能である。例文帳に追加

In the thawing machine in the air, the exchange of oxygen-containing air in the treatment tank 5 for liquid nitrogen gas, with the cyclic use of the oxygen-free gas and the wind pressure of the humidification gas in the tank, both in the water and in the air treatments, makes it possible to perform rapid thawing with no-oxygen, no-drying, no-dripping, keeping the fresh color of flesh, and retaining freshness. - 特許庁

食品、とりわけ冷蔵保管や凍結保管をすることが多い生鮮食品の鮮度と色を長期間にわたって保持し、同時に、冷凍食品にあっては凍結保管中や解凍中に生じるドリップの発生をおさえることを本発明の課題とする。例文帳に追加

To maintain freshness and color of foods, especially perishable foods often preserved by cooling and freezing, for a long period and in case of frozen foods, suppress generation of drip generated during preserving the foods by freezing or thawing. - 特許庁

弾性体５は、芯金４の径方向に並びシール板２の立板部２ｂに接する２枚のサイドリップ５ａ，５ｂと、軸方向に並びシール板２の外周面に接触または近接する２枚のラジアルリップ５ｃ，５ｄを有する。例文帳に追加

The elastic body 5 has two side lips 5a and 5b contacting with the vertical plate part 2b of the seal plate 2 in the radial direction of the core metal 4, and two radial lips 5c and 5d contacting with or approaching an outer peripheral surface of the seal plate 2 in the radial direction. - 特許庁

８０℃における粘度が１０〜５００ｍＰａ・ｓである電気機器絶縁用エポキシ樹脂組成物、及び、この電気機器絶縁用エポキシ樹脂組成物を用いた電気絶縁処理方法で電気絶縁処理してなる電気機器であって、電気絶縁処理方法がドリップ処理方法である、電気機器。例文帳に追加

In the electric equipment consisting of the epoxy resin composition for electric equipment insulation to have a viscosity at 80°C of 10 to 500 mPa s, and made by electric insulation treatment by an electric insulation treatment method with the use of the epoxy resin composition for electric equipment insulation, the electric insulation treatment method being a drip treatment method. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、耐ドリップ性、べたつき、くし通りを損なうことなく、難燃性に優れ、さらに、繊維の艶がコントロールされた難燃性ポリエステル系人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide flame-retardant polyester-based artificial hair retaining fiber properties such as heat resistance and strength/elongation of ordinary polyester fibers, having excellent flame retardancy without spoiling setting property, drip resistance, stickiness and combing property, where the luster of fibers is controlled. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、難燃性、セット性、触感、透明性、耐ドリップ性に優れ、さらに、繊維の艶がコントロールされた難燃性ポリエステル系人工毛髪用繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester-based fiber for artificial hair excellent in flame retardancy, setting property, touch feeling, transparency and drip resistance while keeping physical properties of fiber such as heat resistance and strength and elongation which conventional polyester fibers have and having controlled gloss of fiber. - 特許庁

コロッケ、から揚げ、ステーキ、野菜炒め、ソーセージ、エビチリ、パスタ、卵料理、ゆで野菜などの弁当の副食（おかず）や惣菜等に非常によく絡み付き、照りとつやが長時間維持し、しかも具材から出るドリップもある程度吸収できる調味組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoning composition extremely well sticking to side dishes and dairy dishes of lunch such as croquettes, fries with flour, steaks, stir-fried vegetables, sausages, shrimps with chili sauce, pastas, egg dishes and boiled vegetables, keeping a glaze and gloss for a long time and capable of absorbing drips extracted from foods in some degree. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持しつつ、難燃性、セット性、耐ドリップ性、透明性、耐失透性に優れ、繊維の艶がコントロールされたポリエステル系人工毛髪用繊維およびそれを用いた人工毛髪を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based fiber for artificial hair excellent in flame retardance, setting property, drip resistance, transparency and resistance to delustering while keeping physical properties of fiber such as heat resistance and strong elongation which conventional polyester fibers have and having controlled gloss of fiber and to provide an artificial hair by using the fiber. - 特許庁

接炎時の耐ドリップ性が改善されると共に自己消火性も兼ね備え、かつ良好な物性や耐熱性を有する難燃性ポリエステル繊維などを与えることのできる難燃性ポリエステル共重合体組成物および難燃性ポリエステル繊維の提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant copolyester composition which has improved drip resistance and a good self fire-extinguishing property, when contacting with flames, has good physical properties and heat resistance, and can give flame-retardant polyester fibers and the like, and to provide flame-retardant polyester fibers. - 特許庁

畜肉加工食品にジューシー感のある優れた食感を付与することができ、加熱調理時の肉汁流出や冷凍・解凍時のドリップが抑制され、歩留まりを向上させる畜肉加工食品用水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water emulsified composition for meat processed food imparting the meat processed food with excellent palate feeling having juicy feeling, suppressing flow of gravy when cooking and drip when freezing/thawing and improving yield. - 特許庁