「ビジョン…」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

ＧＰＳを搭載したテレビジョン携帯受信機において、ＧＰＳによる現在の場所情報と放送局の放送電波を送出するアンテナの位置情報により、アンテナを向ければ良い方向の判断や電波状況を悪化させている障害物の判断を可能とする地図および方角情報を表示する。例文帳に追加

A map and directional information, by which the user can judge the direction good for directing an antenna and obstacles deteriorating the radio wave states, are displayed by the current location information by a GPS, and positional information of an antenna is mounted for transmitting a broadcasting radio wave of a broadcasting station in the portable television broadcasting receiver equipped with the GPS. - 特許庁

本発明は、映像分類装置、映像分類方法、映像分類方法のプログラム及び映像分類方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば対談等のテレビジョン番組を振り分けて表示するようにして、この振り分けに供する映像の分類を適切に実行することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image classification device, an image classification method, a program for image classification method, and a recording medium for recording the program for image classification method, in which, for example, television programs such as dialogues are sorted and displayed, whereby classification of images provided for the sorting can be properly executed. - 特許庁

映像信号のＳＮ比を悪化するアナログ乗算回路を使用せずに、ＡＤ変換回路の基準電圧を変調シェーディング補正信号で変調することで、本来の映像信号変換の機能を有しながら撮像した映像信号のシェーディングを補正するようにしたシェーディング補正回路を有するテレビジョンカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television camera apparatus having a shading correcting circuit for correcting shading of a picked-up video signal while having an original video signal converting function by modulating the reference voltage of an A/D converting circuit with a modulation shading correcting signal without using an analog multiplying circuit by which the S/N of the video signal becomes adverse. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスネットワーク（以下、ネットワークと略す）への接続機器において、ネットワークへの接続時に、ユーザが、ネットワーク上のテレビジョン受像機やパソコンのモニタ上に、ネットワーク上の接続機器の一覧を表示させることなく、該当の接続機器が、真にネットワークに接続されたか否かを、視覚的、かつ、簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To visually and simply confirm whether a connection device is truly connected to an IEEE1394 serial bus network (hereinafter abbreviated as network) without requiring a user to display a list of connection devices on the network on a television receiver on the network and the monitor of a personal computer when connection to the network is established. - 特許庁

録画装置１は、予約情報に基づいて録画されたテレビジョン番組のコンテンツを携帯再生装置２に送信するための送信方針情報が設定されると、録画装置１に携帯再生装置が接続された際に、その送信方針情報に従って前記コンテンツを携帯再生装置２に送信する。例文帳に追加

When the portable reproduction apparatus is connected to a recording apparatus 1 after transmission course information is set for transmitting contents of a television program recorded based on reservation information to the portable reproduction apparatus 2, the recording apparatus 1 transmits the contents to the portable reproduction apparatus 2 in accordance with the transmission course information. - 特許庁

本発明は、テレビジョン番組等の放送される番組を識別する情報を含む番組情報からウェブページに関する情報を取得してウェブページを生成し、前記ウェブページを前記番組の放送に同期させて出力するウェブページ生成装置を提供することにより、前記課題を解決するに至った。例文帳に追加

In the web page generating device, information relevant to a web page is acquired from program information including information identifying a program to be broadcasted such as a television program to generate the web page, and the web page is outputted in synchronism with a broadcast of the program. - 特許庁

ビジョンカメラで撮像した画像情報を用いて回転角度を測定することにより、角加速度センサーまたはジャイロスコープのような回転角度を判断するための高価の装置を追加することなくても回転角度を精度よく判断し経路を補正することができる移動ロボット及び移動ロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile robot and a mobile robot system capable of determining a rotation angle and correcting the path with sufficient accuracy even without adding an expensive device such as an accelerometer or a gyroscope to determine the rotation angle by measuring the rotation angle using information from images photographed by a vision camera. - 特許庁

複数のブロックコンバータ回路部１６−１，１６−２の入力には、受信した地上デジタルテレビジョン放送の高周波信号を入力する入力端子１２が分岐接続され、複数のブロックコンバータ回路部１６−１，１６−１の各出力は合成されてデジタル出力端子１４に接続される。例文帳に追加

An input terminal 12 for inputting the high frequency signal of a received digital terrestrial television broadcast is branched and connected to the inputs of a plurality of block converter circuit sections 16-1, 16-2 and the outputs therefrom are compounded and connected to an output terminal 14. - 特許庁

衛星放送受信用及び地上波放送受信用の地域設定のずれにより起こる不具合を解消し、また、ユーザの転居等により居住地域が変更されても、新たな居住地域に対応した地域設定及びチャンネル設定が適切に行われるような衛星/地上波共用テレビジョン受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver for both satellite and ground waves that eliminates trouble due to a difference between area settings for satellite broadcast reception and ground wave broadcast reception and properly make area settings and channel settings corresponding to a new residential area even when a user moves to the residential area. - 特許庁

複数のＤＴＶトランスミッタからの複数のデジタルテレビジョン（ＤＴＶ）放送信号をユーザデバイスにおいて受信し、ＤＴＶ放送信号に基づいてユーザデバイスと各ＤＴＶトランスミッタとの間の擬似距離を判定し、この擬似距離と各ＤＴＶトランスミッタの位置とに基づいてユーザデバイスの位置を判定する。例文帳に追加

A plurality of digital television (DTV) broadcasting signals from a plurality of DTV transmitters are received in user devices, the pseudo distances between user devices and respective DTV transmitters are determined based on the DTV broadcasting signals, and then the positions of the user devices are determined based on the pseudo distances and the positions of respective DTV transmitters. - 特許庁

３次元コンピュータグラフィックスを用いて立体映像と平面映像への移行を連続的に容易に行うとともに、あらゆる信号方式の高精細な映像の解像度を保ったまま、マルチビジョンによる原画の忠実な表示を可能とする画像分割方式による仮想現実システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual reality system based on image dividing system, in which the moving to stereoscopic video and planar video is continuously and easily performed while using three-dimensional (3D) computer graphics and the original picture of multivision can be displayed with fidelity while keeping the resolution of the high-definition video of every signal system. - 特許庁

制御部１００は、操作部７０を通じてユーザから要求があると、テレビジョンなどのリモートコントロール送信機ＲＴから出力される光信号を受光部４０で受光し、またマイクロホン１０を通じて音声信号の入力を受け付け、この光信号と音声信号を対応づけて記憶部５０に記録する。例文帳に追加

A control section 100 receives an optical signal output from a remote control transmitter RT such as the television at a light receiving section 40, and accepts an input of an audio signal through a microphone 10, and makes the optical signal and the audio signal to correspond and store them in the memory section 50, when there is a request through the operation section 70 from a user. - 特許庁

テレビジョン受像機は、（Ａ）映像信号に対応した映像を表示する映像表示部と、（Ｂ）画像を印刷する印刷装置と通信する通信部と、（Ｃ）放送設備からのコンテンツ信号に基づいて対応するコンテンツの映像信号を生成し、生成した映像信号を前記映像表示部へ出力するコントローラとを有する。例文帳に追加

The television receiver has: (A) a video display part which displays a video image corresponding to a video signal; (B) a communication part which communicates with a printer which prints the image; and (C) a controller which generates the video signal of the corresponding content based on a content signal from broadcasting equipment, and outputs the generated video signal to the video display part. - 特許庁

本発明に係る液晶テレビジョン４００の表示部９０は、ＤＶＤ装置４０２から供給される映像信号に基づいて映像を表示する表示パネル８０と、表示パネル８０を駆動するソースドライバ１０ａであって、当該ソースドライバ１０ａの不良を検出し、修復する比較判定回路５０および切替回路６０を有するソースドライバ１０ａとを備えている。例文帳に追加

The display part 90 of a liquid crystal television 400 includes a source driver 10a a display panel 80 for displaying video images, on the basis of video signals supplied from a DVD apparatus 402 and the source driver 10a for driving the display panel 80, which has a comparison and determination circuit 50 and a switching circuit 60 for detecting and repairing defects of the source driver 10a. - 特許庁

自身の第１表示手段に表示している画像を外部の表示手段で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話と、前記操作手段の操作に応じて自身の記憶手段に記憶されている画像データを表示する第２表示手段を備えたテレビジョンとから構成される。例文帳に追加

The image display system is composed of the mobile phone provided with an operation means operating the images displayed on a first display means of the mobile phone itself so as to be displayed on an external display means, and a television set provided with a second display means for displaying image data stored in a storing means of the television itself in response to the operation of the operation means. - 特許庁

テレビジョン受像機２において、受信手段（ＣＰＵ２９１、受信プログラム２９３ａ等）は、リモートコントローラ１から送信されたリモコン信号を受信し、報知手段（ＣＰＵ２９１、報知プログラム２９３ｂ、発光部２８等）は、受信されたリモコン信号に付加された所定のコードに応じて、所定の報知を行う。例文帳に追加

In the television receiver 2, a receiving means (CPU291, reception program 293a, or the like) receives remote control signals transmitted from the remote controller 1, and a reporting means (CPU291, reporting program 293b, light emitting part 28, or the like) issues a specified report according to the specified code added to the received remote control signal. - 特許庁

録画再生装置付テレビジョン受信機において、従来、視聴制限機能をかける手段とは別に、記録再生装置側に視聴制限機能をかける手段を具備し、記録再生装置にて編集時に設定された視聴制限レベルを超えている映像のみミュートをかけるようにすることによって記録再生装置から出力される映像に対しても視聴制限をかけられる。例文帳に追加

In addition to a conventional means of operating a view limiting function, the television receiver with a video recording and reproducing device has the means of operating the view limiting function on the recording and reproducing device side and mutes only video exceeding a view limitation level set during editing by the recording and reproducing device to limit view of even video outputted by the recording and reproducing device. - 特許庁

テレビジョン装置１００では、接続検出部１３８によりＨＤＭＩケーブル１３５の物理的な接続が検知されているときに、ＨＤＭＩケーブルで接続された外部機器に対して所定のＣＥＣメッセージを送信し、その返信の有無に従って、接続された外部機器がＣＥＣメッセージに対応しているかどうかを判別する。例文帳に追加

In a television set 100, while a physical connection of an HDMI cable 135 is being detected by a connection detecting section 138, a predetermined CEC message is transmitted to external equipment connected by the HDMI cable and in accordance with presence/absence of a reply thereof, it is discriminated whether the connected external equipment is corresponding to CEC messages or not. - 特許庁

テレビジョン受像機２１は、前記外部機器１１からの映像信号ｆ１の垂直帰線期間中に圧縮されて伝達された表示挿入信号により前記外部機器１１が映像信号中に合成した情報信号の表示位置を検出し、検出期間と非検出期間とで異なる画質補正処理を映像信号に行い映像表示する。例文帳に追加

A display position of the information signal synthesized in the video signal by the external equipment 11 is detected by the display insertion signal compressed and transmitted during the vertical blanking period of the video signal f1 from the external equipment 11 is detected and the video is displayed by performing image quality correction different between the detected period and non-detected period for the video signal by the television receiver 21. - 特許庁

テレビジョン・システムの異常で発生する、黒味信号を検知する方法において、その映像信号の映像ピークレベルが０％からＡ％未満にあり、水平ドット数でＢドット期間、走査線数でＣライン期間連続する状態を認識し、その状態がＤ秒間続いている場合を黒味信号として検知する画像信号における黒味信号検知方法。例文帳に追加

In the method for detecting the blackish signal caused by abnormality in the television system, when the video peak level of that video signal is between 0% and <A%, a state continued for the period of B horizontal dots and for the period of C scan lines is recognized and such a state is continued for D seconds, the video signal is detected as the blackish signal. - 特許庁

現行のアップ／ダウン選局方式を利用して、ＢＳデジタルテレビジョン放送のアップ／ダウン選局を行うと、ＨＤＴＶの場合にＨＤＴＶに携わる各チャンネル夫々が同じ番組内容にも関わらず、順次選局され操作性及び繁雑性に問題があるが、これを改善し操作性に優れ、繁雑さを解消し、迅速な選局動作が行えるアップ／ダウン選局装置を提供する。例文帳に追加

To provide an up/down channel selecting device by which a station is rapidly selected with an excellent operability without a troublesomeness by solving a problem that the station is successively selected even when program contents are the same in each channel concerning HDTV in the case of performing the up/down channel selection of a BS digital TV broadcasting through the use of a present up/down channel selecting method. - 特許庁

本発明は、高精細度テレビジョン方式（ＨＤＴＶ）の画像の画素数よりも多い画素数の撮像領域を複数に分割して撮像した撮像装置より出力された複数の映像信号を、任意の配列で伝送した後、表示装置で正しい順番により鮮明な高精細画像を表示する表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system wherein a plurality of video signals outputted from an imaging apparatus for dividing imaging regions with the number of pixels more than the number of pixels of an image adopting a high definition television (HDTV) system into a plurality of divided regions, the imaging regions are transmitted in an optional arrangement, and a display apparatus displays a sharper high definition image arranged in a correct sequence. - 特許庁

例えば受信した放送番組をハードディスクなどに蓄積し、受信した又は蓄積した番組を出力する蓄積再生装置の電源を投入したときに、サッカーの試合中継の番組が蓄積されているにもかかわらず、受信されたスポーツニュースがテレビジョンに表示されてしまうと、サッカーの試合中継の番組を視聴するユーザーの楽しみは大きく損なわれてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that display of received sport news on a television greatly damages the pleasure of a user viewing a program broadcasting a soccer game even though the program broadcasting the soccer game is stored, for example, when a broadcast program has been stored in a hard disk, etc., and a storing and reproducing device for outputting the received or stored program is turned on. - 特許庁

主電源部３１により電力供給されるテレビジョン受信機１０において、記憶媒体接続部１６からの記憶媒体１００の挿入が検出されると、システム制御回路２０からの切替制御信号に基づいて、記憶媒体信号処理回路用電源部３２は、記憶媒体信号処理回路１７への電源供給を開始する。例文帳に追加

In a television receiver 10 whose power is supplied from a main power supply section 31, when insertion of the storage medium 100 to a storage medium connection section 16 is detected, a power supply section 32 for a storage medium signal processing circuit starts supply of power to the storage medium signal processing circuit 17 on the basis of a switching control signal from a system control circuit 20. - 特許庁

リモートコントローラ４０の発光部４２から出力された赤外線信号がＶＴＲ１０の受光部１２で受光されると、ＶＴＲ１０に内蔵されているEEPROMに記憶されているデータに基づいて、その信号がテレビジョン受像機１をリモートコントロールする信号に変換され、ケーブル３０を介してケーブルマウス２０に送信される。例文帳に追加

When an infrared rays signal outputted from a light emitting part 42 of a remote-controller 40 is received by a light receiving part 12 of a VTR 10, the signal is converted to a signal for remote-controlling a television receiver 1 on the basis of data stored in an EEPROM included in the VTR 10, and transmitted to a cable mouse 20 via a cable 30. - 特許庁

その後，テレビジョン受像機Ｘ側で録画・再生関連操作がなされた場合に，稼動状態移行指示コマンドを録画再生装置Ｙへ送信し（Ｓ１０５），所定時間内に録画・再生関連操作がなされない場合は，待機状態移行指示コマンドを録画再生装置Ｙに送信する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

When a video recording/reproducing relevant operation is thereafter performed in the television receiver X side, an active state transition instruction command is transmitted to the video recording and reproducing device Y (S105), and if a video recording/reproduction relevant operation is not performed within a prescribed time, a standby state transition instruction command is transmitted to the video recording/reproducing device Y (S112). - 特許庁

テレビジョン放送の受信信号に含まれる緊急放送の情報や、カーナビゲーションシステムが保有し乃至は取得した情報を利用して自動的に緊急事態の状況を利用者（車両の運転者等）に表示させるに際して、その表示の態様について十分に利用者の意思を反映させることができる緊急情報表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide an emergency information display device that can sufficiently reflect the intention of a user (such as a vehicle driver) on the mode of display when automatically displaying the status of an emergency to the user with the use of information by an emergency broadcast included in received signals of television broadcasting and information held in or acquired by a car navigation system. - 特許庁

アップリンク回線１３０から受信したマルチキャストによるテレビジョン番組等に対応した複数チャネル分のフレームは、全体的な受信量に対する制限や優先度に従った制限を受けて第１の優先制御部１９２から送り出され、ＡＴＭ ＳＡＲ１３４がバックプレーンバス１２８上にＡＴＭセルとして送出する。例文帳に追加

Frames for a plurality of channels corresponding to multicast television programs or the like received from an uplink line 130 are subjected to a limit placed on an entire reception amount and a limit according to the priority and transmitted from a first priority control section 192, and an ATM SAR 134 receiving the resulting frames transmits them onto a back plane bus 128 as ATM cells. - 特許庁

本発明は、映像表示装置、映像表示方法、映像表示方法のプログラム及び映像表示方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば対談等のテレビジョン番組の視聴に適用して、動画の動きを静止画の表示にも反映させて、一段と臨場感を向上することができるようにする。例文帳に追加

To further enhance a presence by applying a video display device, a video display method, a program for the video display method and a recording medium, in which the program is recorded, to the viewing of a television program, for example, a talk, etc. and reflecting the motion of a moving picture also on the display of a still picture . - 特許庁

表示モードの切換設定に連動して適切な画面輝度に制御することにより、テレビジョン放送番組映像、グラフィックユーザインターフェース画面映像（電子番組ガイド、各種設定メニューなど）のそれぞれについてより見易い画像表示を実現するとともに、消費電力を低減することが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of displaying each of television broadcast program images and graphic user interface images (an electronic program guide, a variety of setting menus, etc.) in an easy-to-see and power-saving manner by controlling a screen luminance to an appropriate value in response to switching of a display mode. - 特許庁

サーバ群１からテレビジョン装置６０に商品またはサービスに関する情報番組を配信し、当該情報番組に基づいて商品またはサービスを購入するに際して、視聴者の前記電子マネー媒体を読取装置６１により読み取り、その読み取った情報に基づいて前記電子マネー決済システム４０により決済を行うものとなされている。例文帳に追加

An information program for merchandise or a service is distributed from the server group 1 to the television device 60, and when the merchandise or service is purchased based on the distributed information program, the electronic money medium of the viewer is read by a reading device 61, and payment is settled by the electronic money settlement system 40 based on the read information. - 特許庁

フレーム構成を有するトランスポートストリームと、フレーム内の変調方式やトランスポートストリーム構成を示す伝送多重制御情報が伝送されるＢＳデジタル放送をケーブルテレビジョン(ＣＡＴＶ）伝送路などを使用して安定した送受信を行なう方法および送受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and transmission/reception apparatus for performing stable transmission/reception using a cable television (CATV) transmission line or the like for a transport stream having a frame constitution and a BS digital broadcast for transmitting transmission multiplexing control information indicative of a modulation scheme in a frame or a transport stream constitution. - 特許庁

スイッチダイオードをオン又はオフにするための直流回路に使用する抵抗の数を減らし、スイッチダイオードをオフにするときにはアノードとカソードとの間に逆方向の電圧が印加されるようにして大振幅のテレビジョン信号が入力されても歪みを発生しないようにすると共に、消費電流を少なくする。例文帳に追加

To provide a television tuner that can reduce number of resistors used for a DC circuit to turn on or off a switch diode, produce no distortion, even when a television signal with a high level is received by applying a reverse voltage between an anode and a cathode of the switch diode, when the switch diode is turned off and decrease the current consumption. - 特許庁

受信装置は、ＦＭ放送電波を受信するアンテナ１０１ａおよびケーブルテレビジョン回線に接続可能なＦ型アンテナ１０１ｂを有し、放送信号中に含まれる所定トーン信号を検出すると大出力モードで動作し、復帰スイッチの操作により大出力モードを取り消すようにする。例文帳に追加

A reception apparatus includes an antenna 101a for receiving FM broadcasting waves and an F-shaped antenna 101b connectable to a cable television line, operates in a great output mode if a prescribed tone signal contained in a broadcasting signal is detected, so as to cancel the great output mode by operating a recovery switch. - 特許庁

チャプター点決定部４６は、チャプター候補点に基づいて、チャプター候補点間のテレビジョン放送が、ＣＭであるか、または、番組であるかを判定し、チャプター候補点のうち、ＣＭまたは番組の一方から他方へ変化する再生時刻を表すチャプター候補点を、チャプター点として決定する。例文帳に追加

A chapter point determination unit 46 decides whether a television broadcast between chapter candidate points is a CM or a program based upon the chapter candidate points, and determines a chapter candidate point indicative of the reproduction time when one of the CM and program changes to the other among chapter candidate points as a chapter point. - 特許庁

テレビジョン（ＴＶ）信号をＡＤ変換によりデジタル化し、水平同期信号の特定範囲におけるＴＶ信号の最大値と最小値の平均値をスライスレベルとして求め、このスライスレベルを用いて抽出した２値化データからＣＲＩパルスを検出するＣＲＩパルス検出部１０４を備える。例文帳に追加

A CRI pulse detector 104 is provided for detecting a CRI pulse from binary data extracted from digital signals AD-converted from television (TV) signals, using a slice level taken as a mean value of a maximum and minimum values of the TV signals obtained in a specified range of the horizontal synchronizing signal. - 特許庁

機器本体の後部上面部分の空スペース部に外部記憶機器を取り付け取外し可能に設置することができて、この空スペース部を有効利用することができるとともに卓上のスペースを取らずに省スペース化を図ることができ、外部記憶機器をメンテナンス時等に、機器本体から簡単に取り外してメンテナンス等を行うことができるモニターテレビジョン等の電気機器の筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide the housing structure of an electric apparatus, e.g., a monitor television, in which an external storage apparatus can be installed removably in a space part on the upper surface at the rear section of an apparatus body, the space part can be utilized effectively and the space on a desk can be saved, and the external storage apparatus can be removed easily from the apparatus body during maintenance. - 特許庁

フレーム周波数２４Ｈｚのプログレッシブ走査方式による２４ｐ撮像信号を、２：３プルダウン処理により、標準テレビジョン方式であるフィールド周波数６０Ｈｚのインターレース走査方式による６０ｉ信号に変換する撮像装置であって、画面中央部に横筋などを発生させず、画質劣化を抑えることが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which converts 24p-image signals in a progressive scan system at a frame frequency of 24 Hz into 60i-signals in an interlace scan system at a field frequency of 60 Hz as a standard television system in a 2:3 pull-down process, and does not generate a transverse stripe, etc. over a screen center to reduce image quality deterioration. - 特許庁

さらに、前記テレビジョン装置は、前記筐体内に収容され、前記第１の面側を向いた第１の基板面と、前記第２の面側を向いた第２の基板面とを有する基板と、前記基板の前記第１の基板面上に配置され、それぞれ前記第１から第４の端部側を向いた第１から第４の側面を有するセンサと、前記センサの前記第１から第４の側面を取り囲む遮光部材とを備える。例文帳に追加

Further, the television apparatus includes: a substrate housed in the housing and having a first substrate surface facing the first surface side and a second substrate surface facing the second surface side; a sensor disposed on the first substrate surface of the substrate and having first to fourth side surfaces which respectively face the first to fourth end part sides; and a light shielding member enclosing the first to fourth side surfaces of the sensor. - 特許庁

Ｗｅｂクライアント１０から送られた、指定日時を示す日時情報を含むことのできるＵＲＬに日時情報が含まれているとき、Ｗｅｂサーバ３０のコンテンツ構成部４０がリビジョン管理部５０と連携して、前記日時情報が示す日時に対応するコンテンツを構成して、Ｗｅｂサーバ３０がＷｅｂクライアント１０に送信する。例文帳に追加

When date and time information is included in a URL which can include the date and time information indicating a specified date and time, a contents constituting part 40 of the Web server 30 constitutes the contents corresponding to the date and time indicated by the date and time information in cooperation with the revision managing part 50, and the Web server 30 transmits the resultant contents to the Web client 10. - 特許庁

画面を複数の領域に分割し複数の番組を同時に表示する機能を有したテレビジョン受信機では、視聴中の番組のチャンネル番号を確認しようとした場合、まず、分割された複数の画面のどの画面のチャンネル番号を確認したいのかを指定して、その後に、チャンネル表示操作をすることになるため、リモコン操作が煩雑となり使い勝手が悪い。例文帳に追加

To solve the problem that a television receiver having a function of dividing a screen into a plurality of areas and displaying a plurality of programs simultaneously is not easy to use in confirming the channel number of a program being viewed because of complicated remote control operations since a user needs to perform a channel display operation after specifying which channel number of an area among the plurality of divided areas the user wants to confirm. - 特許庁

マイクロコンピュータ１５は、前記使用電圧検出回路１４の検出結果に基づいてテレビジョン画面に表示すべき言語を選択し、メモリ１６から選択した言語のオンスクリーン文字情報をキー入力手段１７からのキー入力に基づいて読み出して文字発生回路１８に供給する。例文帳に追加

The microcomputer 15 selects a language to be displayed on a television screen on the basis of the detection result by the operating voltage detection circuit 14 and reads on-screen character information in the language selected from a memory 16 on the basis of key entry from a key entry means 17 and gives the information to a character generation circuit 18 on the basis of the key entry from a key entry means 17. - 特許庁

テレビジョン放送用の符号化方法で符号化された映像信号が入力される場合、各プログラマブルロジックＩＣ３１・３２には、各符号化方法に対応して記憶されたプログラムセットのうちの１つによって、当該映像信号のデコーダ回路５３ａと、インパルス駆動によってディスプレイを駆動するドライバ制御回路６２ａとが形成される。例文帳に追加

When the video signals encoded by encoding methods for TV broadcasting are input to the control circuit of the display, in each of the programmable logic ICs 31 and 32, a decoder circuit 53a for the video signals and a driver control circuit 62a for driving the display by impulse driving are formed by one of program sets stored in accordance with the individual coding methods. - 特許庁

ＴＶ放送受信機２０は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内（ＥＣＧ）情報をＥＣＧ情報提供手段１０から入手し、ＣＭ処理部３０は、入手したＥＣＧ情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。例文帳に追加

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents. - 特許庁

テレビジョン送出で動画信号と静止画信号とを切り替えるマトリックススイッチャーにおいて、静止画の情報を予め記憶しておくフレームメモリ（図１の４０）と、外部からの切替信号に応答して動画信号と静止画信号のいずれかを切り替えて外部へ出力する切替回路（図１の２１〜２３）とを設ける。例文帳に追加

The matrix switcher for switching a moving picture signal and still picture signal in television transmission is provided with a frame memory 40 for storing still picture information in advance and switching circuits 21 to 23 for switching either a moving picture signal or a still picture signal in response to a switching signal from the outside and outputting the switched signal to the outside. - 特許庁