「ビジョン…」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

車載用テレビジョンの液晶パネル駆動処理回路で、接続する液晶パネルが変更になる都度、搭載する液晶タイミングコントローラを変更しなければならなく、また、接続できる液晶パネルが決まっているため、細かいタイミング調整など、ＬＳＩの外部で、抵抗やコンデンサを使用しての調整が必要になる。例文帳に追加

To solve the problem that a mounted liquid crystal timing controller must be changed each time when a connected liquid crystal panel is changed and the problem that adjustment using resistances and capacitors on the outside of an LSI, like fine timing adjustment is necessary because connectable liquid crystal panels are determined, with respect to a liquid crystal panel drive processing circuit for an onboard TV. - 特許庁

スピーカからの音を外部へと放音させるための貫通孔を形成した貫通孔部とこの貫通孔部の周囲に非貫通の飾り孔を形成した飾り孔部とよりなる放音部を設けたテレビジョン受像機において、コストアップを招くことなく、貫通孔部と飾り孔部との視覚的な差をほとんどなくす。例文帳に追加

To obtain a television receiver provided with a sound emitting section comprising a through hole part for emitting the sound from a speaker to the outside and a nonpenetrating decoration hole part around the through hole section in which visual difference is substantially eliminated between the through hole part and the decoration hole part without causing any cost increase. - 特許庁

リモコンに対する１タッチ（１回）の操作入力に応じて（Ｓ１），テレビジョン受像機Ｘに対する複数の設定情報をそのモニタ画面に表示させる場合に，表示させるべき全ての設定情報を、各設定情報に割り当てられた番号情報とともにモニタ画面に一覧表示させる（Ｓ２）。例文帳に追加

For showing a plurality of setting information to a television receiver X on its monitor screen according to one-touch (one time) operation input to a remote controller (S1), all the setting information to be shown are listed and shown on the monitor screen together with a number information allotted to each setting information (S2). - 特許庁

また、液晶テレビジョン１００では、ＬＶＤＳケーブル８０の不要輻射を低減するため、中継基板のＬＶＤＳケーブルが接触する領域を半田メッキ処理するとともに、中継基板３０と液晶パネル４０の背面に取り付けられたフレーム４２とでＬＶＤＳケーブル８０を狭持する。例文帳に追加

In addition, in the liquid crystal television 100, solder plating processing is performed on an area with which the LVDS cable of the relay substrate comes in contact and the LVDS cable 80 is held by the relay substrate 30 and a frame 42 attached to the rear surface of the liquid crystal panel 40 in order to reduce the spurious radiation of the LVDS cable 80. - 特許庁

テレビジョン受像機１００の電源を投入した時に、不揮発性メモリ４に記憶されている選択フラグが選択必要の状態にあるか否かを判断し、選択フラグが選択必要の状態にあると判断されるとき、設定条件を選択するためのメニューを表示デバイス６に表示する。例文帳に追加

At application of power to a television receiver 100, the television receiver 100 discriminates whether or not a selection flag stored in a nonvolatile memory 4 is set to a state of selection necessity, and displays a menu to select the setting conditions on a display device 6 when discriminating that the selection flag is set to the state of selection necessity. - 特許庁

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding. - 特許庁

カレンダ情報５１の各年月日、種別表示枠５２に表示されているテレビジョン番組の種別６１、サムネール表示枠５３に表示されているサムネール画像５６は、アイコン６０によって対応づけられているので、カーソル５９が存在する基準日に録画された番組の種別や録画日時等を容易に把握できる。例文帳に追加

Since each year, month, date, the genre 61 of the television program displayed in the genre display frame 52, and the thumbnail image 56 displayed in the thumbnail display frame 53 are associated with one another by the icons 60, the genre and the recording date and time of the program, etc. of the program recorded on the reference date where a cursor 59 exists are easily known. - 特許庁

マルチビジョンシステムを構成するプロジェクタユニットを、光源と、光源から放射された光の強度を測定するための光源用センサと、測定された強度に対応する輝度データを取得する輝度データ取得手段と、取得された輝度データに基づいて投影画像の輝度に関わるパラメータを調整するパラメータ調整手段とを備えたものにする。例文帳に追加

The projector unit constituting a multi-vision system includes: the light source; a light source sensor for measuring the intensity of light emitted from the light source; a luminance data acquiring means for acquiring luminance data corresponding to the measured intensity; and a parameter adjusting means for adjusting a parameter related to the luminance of the projected image based on the acquired luminance data. - 特許庁

ビデオカメラ２は、被写体を撮像し、１０８０/６０ｐ方式の画像信号を出力する撮像素子１２と、上記撮像素子１２から出力された画像信号に対して所定の処理を行う画像処理手段１３，１４と、上記画像処理手段１３，１４から出力された画像信号を所定の動画像フォーマットのテレビジョン信号に変換するフォーマット変換手段１５とを備えている。例文帳に追加

The video camera 2 is provided with an image pickup element 12 for picking up an object and outputting image signals of 1080/60p system, image processing means 13, 14 for performing predetermined processing for the image signals outputted from the element 12, and a format converting means 15 for converting the image signals outputted from the means 13, 14 into television signals of a predetermined motion image format. - 特許庁

一方、ＩＰ放送端末装置３は、ＩＰネットワーク２を介して伝送されるＩＰパケットを受信して各チャンネルのＯＦＤＭフレーム信号を取り出し（３１）、周波数領域から時間領域の信号に変換し（３２）、所定の放送波周波数帯に変換して（３３）テレビジョン受信機４に向けて送出する。例文帳に追加

In the meantime, the IP broadcast terminal unit 3 receives the IP packets transmitted through the IP network 2, takes out the OFDM frame signals of respective channels (31), converts them to the signals of a time domain from a frequential domain (32), converts them to a prescribed broadcast wave frequency band (33), and sends them out to a television receiver 4. - 特許庁

音声を出力するためのスピーカシステム(2)を、が画面上に映像を表示するブラウン管(4)の下方に設置し、かつ該スピーカシステム(2)の、前記ディスプレイ装置の前方に面する音声出力部の形状をテレビジョン受像機(1)の画面垂直方向よりも画面水平方向に長く形成した。例文帳に追加

The speaker system 2 outputting sound is placed under a cathode ray tube 4 on the screen of which a video image is displayed, and a shape of a sound output section of the speaker system 2 in front of a display device is formed longer in a horizontal direction of the screen than the size of the screen of the television receiver 1 in the vertical direction. - 特許庁

１走査線当たりの画素数、１画面当たりの走査線数の変換を行うテレビジョン方式変換装置に必須の二次元補間ディジタルフィルタを、水平および垂直の各方向についての走査変換（５，９）を行うことにより、時間的離散処理を必要としないアナログフィルタの使用を可能とし、２回のフィルタリングで二次元補間を行うように構成した。例文帳に追加

In regard to a two-dimensional interpolation digital filter that is essential to a TV system conversion device which converts the number of pixels per scanning line and also the number of scanning lines per screen, an analog filter which needs no time discretizing by performing horizontal and vertical scanning conversions (5, 9) is available to attain the two-dimensional interpolation with two filtering operations. - 特許庁

ステップＳ１３０で、副制御部３１は、デジタルチューナ６１が受信した電子番組ガイド（ＥＰＧ）の放送スケジュールから、待機状態になる直前の動作状態にある時にデジタルチューナ６１によって受信されていたデジタルテレビジョン放送のチャンネルが現在放送中であるか否かを示す情報を得た後、ステップＳ１４０に進む。例文帳に追加

In step S130, a sub-control unit 31 proceeds to step S140 after obtaining information whether a channel of digital television broadcasting which is received by a digital tuner 61 is currently being broadcasted or not when the apparatus is in an operating state just before the standby state from a broadcasting schedule of an electronic program guide (EPG) received by the digital tuner 61. - 特許庁

本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックス（３６、１３６）に関連する複数の限定受信方式（４０、１４０）を共存させることができるようになる。例文帳に追加

A system encrypts only a part of data, the data being required for full presentation of the television program to permit coexistence of multiple conditional access systems (40, 140) associated with multiple manufacturer's set-top boxes (36, 136) within a single system. - 特許庁

また、ネットワーク端末１は、販売用サーバ５から供給される設定情報取得用のプログラムに従い、所定のインタフェースを介して接続されている、購入者が既に保有しているテレビジョン受像機２から設定情報を読み出し、その他の情報とともに発注情報としてインタネット４を介し、販売用サーバ５に送信する。例文帳に追加

The terminal 1 also reads set information from a television receiver 2 that has already been held by the purchaser connected to a prescribed interface according to a program for set information acquisition supplied from the server 5 for sales and transmits the set information as order information together with the other information to the server 5 for sales via the Internet 4. - 特許庁

情報制御装置５は、既存のＣＡＴＶ網（有線テレビジョン放送網）から分配器２およびホームターミナル３を介してテレビ映像信号を受信すると共に、このＣＡＴＶ網を利用して情報配信局Ｔ２から分配器２およびケーブルモデム４を介して文字や映像、音声などの配信情報を受信している。例文帳に追加

An information controller 5 receives a television video signal through a distributor 2 and a home terminal 3 from an existing CATV network (wired television broadcast network) and receives distribution information such as character, video and audio data from an information distribution station T2 through the distributor 2 and a cable MODEM 4 by utilizing the CATV network. - 特許庁

この発明は、ゴーストリダクション処理が開始されてからその画像を表示するまでの待ち時間を、チャンネル毎の電波状況やゴーストの発生状況等に十分に対応した最適な状態に設定することを可能とし得るゴーストリダクション機能を備えたテレビジョン信号受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a television signal receiver provided with a ghost reduction function that can set a wait time after the start of ghost reduction processing until display of its image to an optimum state sufficiently matched with a state of a radio wave for each channel and a generating state of ghost or the like. - 特許庁

情報配線システムは、建物内に配線されたテレビジョン信号を伝送するための同軸ケーブルＬ１と、当該同軸ケーブルＬ１に接続される情報配線器具３Ａと、同軸ケーブルＬ１に直流電力を重畳させることによって情報配線器具３Ａに直流電力を重畳させるＤＣ電力重畳部２３とを備える。例文帳に追加

The information wiring system includes: a coaxial cable L1 for transmitting a television signal wired into a building; an information wiring tool 3A connected to the coaxial cable L1; and a DC power superimposing section 23 for superimposing DC power on the information wiring tool 3A by superimposing the DC power on the coaxial cable L1. - 特許庁

デジタルＴＶの信号の受信品質が所定レベル付近にあるエリアに移動体がある場合、又は不安定な天候下でデジタルＴＶの信号の受信品質が所定レベル付近で上下するような場合において、アナログＴＶ放送とデジタルＴＶ放送とが頻繁に切り換わるという現象を極力防止することが可能な本発明のテレビジョン放送受信機を提供することである。例文帳に追加

To provide a television broadcast receiver capable of preventing the occurrence of frequent switching between analog TV broadcasting and digital TV broadcasting to the utmost extent when a mobile body exists in an area wherein the reception quality of a digital TV signal is around a prescribed level or the reception quality of the digital TV signal varies around the prescribed level under an unstable weather. - 特許庁

全画素読み出しモードで撮像信号を出力可能なＣＣＤイメージセンサ２３の電子シャッタ機能をタイミング信号発生器２８により標準テレビジョン方式におけるフィールド周期を基本とするシャッタパルスで制御して、上記ＣＣＤイメージセンサ２３から全画素読み出しモードで撮像信号を出力させる。例文帳に追加

The electronic shutter function of a CCD image sensor 23 capable of outputting image pickup signals in an entire pixel read mode is controlled by a shutter pulse based on a field cycle in a standard television system by a timing signal generator 28 and the image pickup signals are outputted in the entire pixel read mode from the CCD image sensor 23. - 特許庁

カメラ制御器側からカメラヘッド側へ、サブキャリア信号に係る信号を、他の同期結合信号とともに伝送し、カメラ制御器側とカメラヘッド側とが、同期したサブキャリア信号でそれぞれ動作するようにしたテレビジョンカメラ装置およびその装置における同期結合信号伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a television camera device which transmits a signal related to a subcarrier signal from a camera controller side to a camera head side together with other generator lock signals and makes the controller side and camera side operate individually with the synchronized subcarrier signal and to provide a generator lock signal transmitting method in the device. - 特許庁

テレビ放送に係る番組映像を表示するモードと、データ放送に係る番組映像を表示するモードとを切換可能に構成されたテレビジョン受像機において、ユーザによる表示玩具未映像の放送タイプの切換指示に連動して、バックライト光源１０の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。例文帳に追加

In the television receiver configured to switch between a mode to display a program video related to television broadcasting and a mode to display a program video related to data broadcasting and vice versa, appropriate screen luminance can be provided in each mode by variably controlling the emission luminance of a backlight light source 10 interlocking with a changeover instruction of a display program video broadcasting type by a user. - 特許庁

本発明は、高精度で、厚さの薄い、入射光の光量損失を減少したフレネルレンズとマイクロレンズ機能を合成した光学作用を有するプロジェクションテレビジョン等で使用される光学スクリーンとその光学スクリーン単体からなるプロジェクションスクリーンおよびその光学スクリーンの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-accuracy, thin optical screen used for a projection television or the like, having an optical work with the combination of the function of a fresnel lens reducing the light loss of incident light and the function of a microlens; to provide a projection screen constituted of the single optical screen; and to provide a method for manufacturing the optical screen. - 特許庁

工場集中システム４０から送出されるテレビジョン放送信号のキャプション信号に基づいて映像出力あるいは音声出力の出力設定を変化させることにより、作業者によるリモコン装置３０における手動での操作を排除し、自動的に表示パターンの切り替えや色合い、輝度あるいは音量等の出力設定を変化させることが可能になる。例文帳に追加

Changing an output setting of a video output or an audio output, on the basis of a caption signal in a television broadcast signal transmitted from a factory central system 40, can exclude manual operation of a remote controller 30 by an operator so as to automatically switch a display pattern and change an output setting such as coloring, luminance or a sound volume. - 特許庁

コンピュータ・プログラム製品、装置、および方法は、ユーザ端末で複数のディジタル・テレビジョン（ＤＴＶ）送信器から複数のＤＴＶ放送信号を受信することと、ＤＴＶ放送信号に基づいてユーザ端末と各ＤＴＶ送信器との間の擬似距離を決定することと、擬似距離およびＤＴＶ送信器のそれぞれの位置に基づいてユーザ端末の位置を決定することとを含む。例文帳に追加

The computer program product, apparatus and method includes receiving at the user terminal a plurality of digital television (DTV) broadcast signals from a plurality of DTV transmitters; determining a pseudo-range between the user terminal and each DTV transmitter based on the DTV broadcast signals; and determining a position of the user terminal based on the pseudo-ranges and a location of each of the DTV transmitters. - 特許庁

インライン配列のカラーブラウン管を使用したテレビジョン受信機、あるいはビデオディスプレイからなる画像表示装置に装着され、水平偏向コイル６、垂直偏向コイル５及び主コア２を備えた偏向ヨークにおいて、垂直偏向コイル５の一部あるいは全部の断面の内径７側を円形とし、外径８側を略角形とした。例文帳に追加

The deflection yoke mounted on a TV receiver, using an in-line arrayed color CRT or an image display consisting of a video display, comprises a horizontal deflection coil 6, the vertical deflection coil 5 and a main core 2, the entire or a part of the vertical deflecting coil 5 which has a circular inner diameter 7 at cross section and an approximately angular outer diameter 8. - 特許庁

マイコン３０から制御データＤを送出した際に、ＩＣ１００〜１１０の状態をアクノリッジ信号Ａｃｋの有無により判定し、その態様をＩＣ状態情報としてテレビジョン受像機１１に表示するため、ＩＣ１００〜１１０に異常が発生した場合においては、どのＩＣ１００〜１１０にて異常が発生したか否かを簡易に、そして、迅速に認識することが可能になる。例文帳に追加

When control data D are sent out of a microcomputer 30, the states of ICs 100 to 110 are decided, according to whether there is an acknowledgement signal Ack and their modes are displayed as IC state information on a television receiver 11, so that if the ICs 100 to 110 become abnormal, which of the ICs 100 to 110 becomes abnormal can be recognized easily and speedily. - 特許庁

携帯電話端末ＭＳ１，ＭＳ２間で、ＭＰＥＧ−４を使用して無線テレビジョン電話通信を行っている最中に、受信側の携帯電話端末ＭＳ２において使用者が録画操作を行った場合に、使用中のビデオチャネルを一時的に切断することによりこの受信側の携帯電話端末ＭＳ２から送信側の携帯電話端末ＭＳ１に向けＩフレームの送信要求を通知する。例文帳に追加

When a user of a receiver side mobile phone terminal MS makes a video recording operation in the midst of wireless television phone communication between mobile phone terminals MS1 and MS2 in compliance with the MPEG-4, a video channel in use is temporarily cut off to allow the receiver side mobile phone MS1 to transmit the transmitter side mobile phone MS1 about a transmission request of an I frame. - 特許庁

テレビジョン受像機１００において、第２受付手段（例えば、ＣＰＵ１５２、第２操作受付プログラム１５５ｃ等）は、操作入力部（例えば、リモコン２等）に備わるキーの押下操作により入力された操作信号の時間的な長さが、予め設定された期間内である場合にのみ、当該操作信号を有効とする。例文帳に追加

In a television receiver 100, a second accepting means (for example, CPU152, second operation accepting program 155c, and the like) accepts an operation signal as valid only if the duration of the operation signal inputted by pressing the key provided on an operation input (for example, a remote controller 2) is within a preset period. - 特許庁

テレビジョン放送受信装置１０は、放送信号を受信するチューナ１２と、リモコン番号１〜１２からなるチャンネル選局キー３１を備えたリモコン３０と、チューナ１２で受信した放送信号の放送チャンネルをチャンネル選局キー３１に対応付けて『現在のチャンネルマップ』として記憶する記憶部２０とを備える。例文帳に追加

A television broadcast receiver 10 is provided with a tuner 12 for receiving a broadcast signal; a remote controller 30 provided with channel selecting keys 31 consisting of remote controller numbers 1-12; and a storage section 20 for associating a broadcast channel of a broadcast signal received by the tuner 12 with a channel selecting key 31 and storing them as "present channel map". - 特許庁

逆ガンマ補正が行われた映像信号を受信し、映像信号に対応する画像を表示部１２に表示させるテレビジョン受像機において、信号補正部１１１が、映像信号に対応する画像の輝度が表示部１２に表示された画像を見る人間の視感度に対応する輝度となるように、映像信号に含まれている輝度信号Ｙを補正する。例文帳に追加

In a television receiver for receiving a video signal subjected to inverse gamma correction and displaying an image corresponding to the video signal onto a display section 12, a signal correction section 111 corrects a luminance signal Y included in the video signal so that the luminance of the image corresponding to the video signal becomes a luminance corresponding to the visibility of a person viewing the image displayed on the display section 12. - 特許庁

そして制御回路５は、テープ10に録画されている各番組について、補助データ記録領域にフラグが書き込まれているか否かを判断して、書き込まれていると判断する度に、放送信号記録領域から再生されるテレビジョン放送信号からタイトル情報を抽出し、抽出したタイトル情報を視覚的に表示するためのデータを作成してＴＶ受像機11に出力する。例文帳に追加

Then the control circuit 5 discriminates whether or not a flag is written in the auxiliary data recording area as to each program recorded on the tape 10 and each time it is discriminated that a flag is written, the control circuit extracts title information from the television broadcast signal reproduced from the broadcast signal recording area and generates and outputs data for visually displaying the extracted title information to a TV receiver 11. - 特許庁

水平方向に長い投影領域を持つ１台のプロジェクタと、複数の映像を合成可能な１台の映像合成装置で擬似的に構成された、表示領域が垂直方向に長いマルチビジョン装置において、利用可能な投影領域が減少することを解決し、できうる限り投影領域を有効に利用し鮮明な映像情報を得ることを目的とする。例文帳に追加

To solve reduction of usable projection areas, to effectively use the projection areas, as much as possible, and to obtain clear video information in a multi-vision system, in which a display area is vertically long constituted in pseudo manner a single one projector having the horizontally long projection areas and one video compositing device capable of compositing a plurality of images. - 特許庁

データ解析部５３は、自己と他のディスプレイ装置の状況情報を解析して、自己がマスタ装置であると判定した場合、信号処理部５５の処理を制御するとともに、他のディスプレイ装置の処理を制御するコマンドを生成し、コマンド送信部６２を介して他のテレビジョン受像機に送信する。例文帳に追加

When the data analysis section 53 analyzes the status information of its own display apparatus and another display apparatus and discriminates that its own television receiver is a master television receiver, the data analysis section 53 controls processing of a signal processing section 55, generates a command for controlling the processing of the other display apparatus, and transmits the command to the other television receiver via a command transmission section 62. - 特許庁

１カメ体制のテレビジョン中継制作現場でも、テレビ中継車の中からの指示に基づき、アナウンサーにキュー合図を知らせ、これによってテレビ中継車の中にいるディレクターによる微妙なタイミングでのキュー出しを可能にするとともに、カメラマンをカメラワークに専念させ、さらにアナウンサーをカメラ目線でスタンバイさせて、良好な中継映像を得る。例文帳に追加

To inform an announcer of a cue sign based on an indication from a television relay vehicle even at a television relay production site of a one camera system, to give the cue at fine timing by means of a director in the television relay vehicle, to permit the cameraman to concentrate on camera work, to permit the announcer to stand by at the camera eye and to obtain a satisfactory relay video. - 特許庁

テレビジョン放送受信装置１０は、放送チャンネルの追加サーチ時に、『現在のチャンネルマップ』で受信できない放送チャンネルに対応するチャンネル選局キー３１に対して、前記追加サーチにより新たに受信された放送チャンネルを割り当てて『新規のチャンネルマップ』を生成し、『現在のチャンネルマップ』と『新規のチャンネルマップ』を交互又は同時に表示部１６に表示する。例文帳に追加

The receiver 10 assigns a broadcast newly received by the additional searching to a channel selecting key 31 corresponding to a broadcast channel unable to be received by the "present channel map" when the additional searching of the broadcast channel is performed to generate a "new channel map", and alternately or simultaneously displays the "present channel map" and the "new channel map" on a display section 16. - 特許庁

本発明によるテレビジョン信号のプログレッシブ走査倍速信号出力方法では、補間するラインの位置を最適化することにより、動画部分と静止画部分の垂直方向の周波数特性を略一定に保つように構成でき、回路規模の増大なく動画部分のエッジ等に起こる画質劣化を著しく改善できる。例文帳に追加

In a progressive scan double-speed signal output method for a television signal of this method, the positions of interpolated lines are optimized to make the frequency characteristic in the vertical direction of dynamic image and still image parts nearly constant and image quality deterioration caused in an edge or the like of the dynamic image part can considerably be improved without the need for increasing the circuit scale. - 特許庁

テレビジョン受像機は、ステップＳ１で、リモートコントローラからのボタンコード信号を受信し、ステップＳ２で、予め記憶している変換表を参照して、受信したボタンコード信号をリモコンコマンド信号に変換し、ステップＳ３で、リモコンコマンド信号を制御コマンドに変換し、ステップＳ４で、制御コマンドに対応する処理を実行する。例文帳に追加

A television receiver receives a button code signal from a remote controller in step S1, refers to a conversion table that is stored in advance, to convert the received button code signal into a remote control command signal in step S2, converts the remote control command signal into a control command in step S3, and carries out the processing corresponding to the control command in step S4. - 特許庁

多画面テレビジョン受信機において、子画面内に、表示した番組がサブ情報を有している際は、サブ情報を有しているという情報を常に示すことで、親画面を必要以上に遮ることなく、またユーザーが子画面のサブ情報を見たいときはいつでも親画面上に表示させる。例文帳に追加

When a displayed program on the slave screen has the sub-information in a multi-screen television receiver, information denoting that the program includes the sub-information is always indicated to avoid the master screen to be disturbed more than necessity and when a user desires to view the sub-information of the slave screen, the user can display the sub-information on the master screen at any time. - 特許庁

テレビジョン情報表示システム１では、テレビ受像機２とコンピュータ３とをＵＳＢライン６などの双方向の信号線で接続し、ＰｉｎＰ機能などを利用して、ＥＰＧ情報や新着情報などを、表示パネル１３の一部に合成し、表示する位置や大きさは適時変更することができる。例文帳に追加

In a television information display system 1, a television receiver 2 and a computer 3 are connected by a bidirectional signal line such as a USB line 6, EPG information, newly-arrived information, etc., are put together into a portion on a display panel 13 by using a PinP function etc., and the position and the size of display can be changed at proper time. - 特許庁

自動時刻設定部２１のマニュアル選局受信モードによる自動時刻設定処理で、設定入力した選局データのテレビジョン放送についてＥＤＳ信号の時間信号による自己データの取得に失敗した場合には、自動時刻設定モードにおける選局受信データの設定変更が可能な状態に強制的に遷移し、メニュー遷移モードを終了する。例文帳に追加

When failing in acquisition of its own data by the time signal of an EDS signal with regard to television broadcast of inputted channel selection data set by automatic time setting processing in manual channel selection receiving mode at an automatic time setting section 21, a transition is made forcibly to a state of altering the setting of channel selection receiving data in automatic time setting mode and then a menu transition mode is ended. - 特許庁

ハイビジョンデジタル放送信号の受信データであるＭＰＥＧ２−ＴＳ（トランスポートストリーム）信号（ＴＳ＝映像＋音声＋字幕データ＋ＢＭＬ（Broadcast Markup Language）＋その他のデータ）から録画にとって必要なデータ情報のみ、例えば、ＴＳ’＝映像＋音声＋字幕データ，あるいは、ＴＳ’’＝映像＋音声を録画する。例文帳に追加

A video recording/reproducing device records only data information required for video recording, for example, TS'=video image+voice+subtitles data, or TS"=video image+voice, from MPEG2-TS (transport stream) signals (TS=video image+voice+subtitles data+BML (Broadcast Markup Language)+the other data) that are reception data of high-definition digital broadcasting signals. - 特許庁

本発明に係る液晶テレビジョン４００の表示部９０は、表示パネル８０と、表示パネル８０を駆動するソースドライバ１０ａであって、不良を検出する比較判定回路５０および不良を修復する切替回路６０を有するソースドライバ１０ａと、比較判定回路５０による判定結果を示す判定フラグを格納するメモリ８１とを備えている。例文帳に追加

A display 90 of a liquid crystal television 400 includes: a display panel 80; a source driver 10a that drives the display panel 80, and the source driver 10a has a comparing and determining circuit 50 for detecting a failure and a switching circuit 60 for repairing the failure; and memory 81 for storing a determination flag indicating the determination results of the comparing and determining circuit 50. - 特許庁

テレビジョン受像機が，電源ＯＮ操作を検知した際に，録画再生装置Ｙの通電状態を待機状態から中間状態（待機状態よりも稼動状態への移行時間が短い状態）へ移行させるコマンドを送信し（Ｓ１０２），録画再生装置Ｙが，これに応じて前記中間状態へ移行する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

When the television receiver detects a power-ON operation, the television receiver transmits a command for transit a conducting state of a video recording and reproducing device Y from a standby state to an intermediate state (transition time to active state is shorter than standby state) (S102), and the video recording and reproducing device Y transits to the intermediate state in accordance with the command (S202). - 特許庁

近赤外領域に大きくて、かつ、幅広い吸収を有し、可視光領域の光線透過率が高く、光学特性の経時変化が少なく、かつ、近年のディスプレイの高輝度化、ハイビジョン放送による高精細化や高画質化に対応し得る、近赤外線吸収層の塗膜外観に高度に優れる近赤外線吸収フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared absorbing film having large and wide absorption in the near-infrared region and high light transmissivity in rays of the visible light region, exhibiting little change in the optical characteristics over time and superior in coating film appearance of a near-infrared absorbing layer that can meet recent-year requirements for high luminance of display, as well as high fineness and high image quality in hi-vision broadcasting. - 特許庁