「ビジョン…」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

アンテナ１１１からテレビジョン放送番組に関連した各種データ情報を含む放送信号を受信する放送信号受信装置１では、ＴＶ放送受信部１１、データ放送受信部１２および制御部１７により受信される放送信号の中から、所望されるデータ情報を指定するために携帯型装置３から与えられた条件データに対応したデータ情報が抽出される。例文帳に追加

A broadcast signal receiver 1 that receives a broadcast signal including various data information relating to a television broadcast program from an antenna 111 extracts data information corresponding to conditional data given from a portable unit 3 to designate desired data information from a broadcast signal received by a TV broadcast reception section 11, a data broadcast reception section 12 and a control section 17. - 特許庁

表示モードの切換設定に連動して適切な画面輝度に制御することにより、テレビジョン放送番組映像、文字入力画面映像（インターネットブラウザ画面、電子メールブラウザ画面、或いはソフトウェアキーボード画面など）のそれぞれについてより見易い画像表示を実現するとともに、消費電力を低減することが可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which realizes an easily viewable image display in respective a television broadcast program video and character input screen videos (Internet browser screen, e-mail browser screen, or software keyboard screen, or the like) by being controlled into an appropriate screen luminance in conjucation with changeover setting of a display mode, and also which can be reduced in power consumption. - 特許庁

そして洋間２００等の区域がポインタにより指示された場合に、指示された洋間２００を拡大表示し、洋間２００に設置されているデジタルテレビジョン２０、デジタルビデオテープレコーダ３０、及びＭＤプレーヤ４０等の機器に対応するアイコンを、拡大された洋間２００に重畳して表示する。例文帳に追加

And when sections of the Western-style room 200, etc., are indicated by a pointer, the indicated Western-style room 200 is magnified, displayed, icons corresponding to equipment such as a digital video tape recorder 30 and an MD player 40 installed in the Western-style room 200 are superimposed on the magnified Western-style room 200 and displayed. - 特許庁

光ファイバー手段４は、光ファイバー５と、光ファイバー５の一端に装着され、かつテレビアンテナ２から引き出された変換器８と接続する電光変換素子６と、光ファイバー５の他端に装着され、かつテレビジョン３のビデオ入力端子９と接続する光電変換素子７とを有している。例文帳に追加

The optical fiber means 4 includes an optical fiber 5, an electrophoto conversion element 6 that is mounted in one terminal of the optical fiber 5 and connected with a converter 8 pulled out of the television antenna 2, and a photoelectric conversion element 7 that is mounted in the other terminal of the optical fiber 5 and connected with a video input terminal 9 of the television 3. - 特許庁

ＲＦ信号の搬送波周波数がテレビジョンにおいて選択されているチャンネルの周波数と一致したときには、所定のＯＳＤ表示がなされるので、利用者は両者が一致したことを明確に把握することができ、リモコンによって設定停止指示を与えるなどして、当該ＲＦ信号の搬送波周波数を適正なものに設定することができる。例文帳に追加

When the carrier frequency of the RF signal is in matching with the frequency of the channel selected by the television receiver, a prescribed ODS display is made, and hence a user can clearly grasp that the both are matching and can properly set the carrier frequency of the RF signal, by using a remote commander to provide a setting stop instruction or the like. - 特許庁

ビデオカメラ４１のNFC通信部５１では、リモートコマンダ４３のNFC通信部７１との間で、NFCによる通信が行われ、これにより、テレビジョン受像機４２がBluetooth（登録商標）による通信（BT通信）が可能であること、および、そのBT通信に要する通信情報としての、BT通信部６２のBDアドレスが認識される。例文帳に追加

An NFC communicating part 51 of a video camera 41 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 71 of a remote commander 43 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth(R) can be performed by a television receiver 42, further, a BD address of a BT communicating part 62 as communication information necessary for the BT communication. - 特許庁

テレビジョン受像機などの電子機器において、高圧リード線と他の部品との間の絶縁空間距離を確保するための高圧リード線保持具の形状を工夫することにより簡単な作業で、効果的に高圧リード線からの絶縁空間距離を確保することを可能にした実用性に優れた高圧リード線保持具を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus provided with a high voltage lead wire holder excellent in practicability capable of securing the insulation space distance from high voltage lead wire effectively by easy operation owing to devising the shape of the high voltage lead wire holder, in order to secure the insulation space distance between high voltage lead wire and other parts in the electronic apparatus such as a television receiver. - 特許庁

本発明は、局からの地上デジタルテレビジョン放送を受信エリアに設置した中継装置から携帯端末へ送信する際に、他の受信エリアに置かれた固定用受信端末の放送受信環境を干渉することなく、携帯端末に対して安定的な受信環境の享受を可能とする送出方法と、その送出方法を実現するための中継装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transmission method, whereby mobile terminals can enjoy a stable reception environment, without interfering with a broadcast reception environment of fixed reception terminals located in other reception areas, when a relaying apparatus, installed in a reception area, transmits a terrestrial television broadcast program from a station to the mobile terminals. - 特許庁

本発明は、カラーテレビジョン受像機やディスプレイのＣＲＴのフォーカス特性向上の為導入されているダイナミックフォーカス回路、（ＤＡＦ回路）において、ＣＲＴ上下端及び左右端に加え、ＣＲＴセンターのフォーカスも独立して制御し、精度の高いＤＡＦの設定を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a dynamic auto focus circuit (DAF circuit), introduced to enhance the focus characteristic of a CRT for a color television receiver and a display device, that can independently control a focus of a center of a CRT in addition to upper/lower and left/right ends of the CRT so as to set dynamic focusing with high accuracy. - 特許庁

テレビジョン放送信号を受信するチューナ１１と、ＨＤＭＩケーブル３にて外部機器２を接続する外部機器接続部１９と、接続された外部機器２から機器情報を取得し、映像音声データを伝送するＨＤＭＩ処理部１４３と、チューナ１１に電力を供給する電源供給回路１８ａを備える。例文帳に追加

A television receiver has a tuner 11 which receives television broadcast signals; an external device connector 19 which connects an external device 2 through an HDMI cable 3; an HDMI processor 143 which acquires device information from the connected external device 2 and transmits video and sound data; and a power supply circuit 18a which supplies power to the tuner 11. - 特許庁

ＡＣ電源端子からの電源供給を受けて内部回路を駆動する電圧を生成する電源回路とＡＣ電源端子からの電源供給を受ける消磁コイルとを備えたテレビジョン装置において、消磁回路と電源回路との間を常時接続する接続線に当該続線内の高周波ノイズを減衰させるノイズ除去素子を介装させる。例文帳に追加

In a television apparatus comprising a power supply circuit for receiving power supply from an AC power terminal to generate a voltage for driving an inner circuit, and a degaussing coil for receiving power supply from an AC power terminal, a noise eliminating device for attenuating a high frequency noise is provided in a line which normally connects the degaussing circuit and the power supply circuit. - 特許庁

アンテナ２１で受信された受信信号はミキサー２４で第１の中間周波信号に変換され、このＩＦ信号はＩＦフィルタ２６に入力され、地上デジタルテレビジョン放送を受信するための帯域幅或いは同第１の中間周波信号を地上デジタルラジオ放送を受信するための帯域幅のいずれか一方の帯域幅の第２の中間周波信号にされる。例文帳に追加

A received signal received by an antenna 21 is converted by a mixer 24 into a first intermediate-frequency (IF) signal, which is input to an IF filter 26 and converted into a second intermediate-frequency signal having one of a bandwidth for receiving the terrestrial digital television broadcasting, and a bandwidth for receiving the terrestrial digital radio broadcasting. - 特許庁

テレビジョン番組リストに対応するデータファイルをメモリに記憶し、ディスプレイモニター上にこのメモリに記憶される複数の番組リストを表示し、この表示された番組リスト内の記録のための番組リストを選択して、データファイルからＶＣＲに選択された番組リストに対応するデータを転送し、ビデオテープに番組を記録する。例文帳に追加

A data file corresponding to the television program list is stored in a memory, a plurality of the program lists stored in this memory is displayed on a display monitor, the program list for recording is selected among the displayed program lists, and data corresponding to the selected program list are transferred from the data file to a VCR and the program is recorded on a video tape. - 特許庁

トランスモジュレーション方式に基づいて地上デジタルテレビジョン放送を再送信する再送信装置において、再送信周波数の変更等が行われた場合、又は新たに再送信が開始した場合であっても、受信装置において、加入者の手間をかけずに受信設定を再設定、又は自動的に再設定するデジタル放送システムの再送信装置及び受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retransmission device and a receiving device for a digital broadcasting system, in which the retransmission device performs retransmission of terrestrial digital television broadcasting based on a trans-modulation method, and the receiving device performs a resetting of a reception setting or performs an automatic retransmission without subscriber's time and effort, even when the retransmission is newly started when update of retransmission frequency etc. are performed. - 特許庁

テレビジョン放送の受信と、インターネットとに接続可能な装置を用いて、前記放送のコマーシャルから、該コマーシャルの情報を視聴者が意思伝達手段を介してコマーシャルに係る商品またはサービスの情報閲覧を可能としたことを特徴とする、デジタル放送およびインターネットを利用した商品またはサービス広告方法および販売方法。例文帳に追加

In this article or service advertisement and sales method utilizing digital broadcasting and the Internet, a viewer can browse about information of articles and services related to information of commercial message in a television broadcast program via means of an intention transmission means by using a device which can receive the televi broadcast program and can be connected to the Internet. - 特許庁

ケーブルテレビジョン伝送路を利用して通信を行なうケーブルモデムシステムにおいて、ネットワーク構成上の障害であるループを検出するためのループ検出パケットを生成するセンタ装置６２と、前記ループ検出パケットが加入者宅側から供給された場合に、前記ループを検出したと判定するケーブルモデム６４ａ，ｂとを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This cable MODEM system for operating communication by using a cable television transmission path is provided with a center device 62 for generating a loop detecting packet for detecting a loop being failure on a network constitution and cable MODEM 64a and 64b for deciding that the loop is detected when the loop detecting packet is supplied from a subscriber's house side. - 特許庁

本発明によるレーザービジョンモジュールは、十字状のレーザービームを被計測部材に照射するレーザー発生器と、被計測部材に照射された十字状のレーザービームによるレーザービーム画像を撮像する一対のカメラと、レーザー発生器と一対のカメラが一体に設けられている単一の固定体と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The laser vision module includes: a laser generator for irradiating the member to be measured with cross-shaped laser beam, a pair of cameras for photographing a laser beam image by cross-shaped laser beam with which the member to be measured is irradiated; and a single fixed body on which the pair of cameras are installed integrally with the laser generator. - 特許庁

また、液晶テレビジョン装置４００は、ベクトルセンサ３６により検知された傾斜角度情報に基づいて、５組の３次元映像信号の中から眼鏡５００の傾斜角度に対応する１組の３次元映像信号を選択して選択された３次元映像を表示するように制御する制御部１４を含む。例文帳に追加

The liquid crystal television device 400 includes a control section 14 performing control to display the tree-dimensional video selected by selecting one group of three-dimensional video signals corresponding to the inclined angle of spectacles 500 from the five groups of three-dimensional video signals based on inclined angle information detected by a vector sensor 36. - 特許庁

この発明は、テレビジョン放送の電子番組情報を映像情報とともに表示器に表示するための画面データを出力する電子番組情報出力装置であって、表示画面に電子番組表と視聴中のテレビ伴組の映像とを、容易で効率的に配置することができる電子番組情報出力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic program information output device for outputting screen data for displaying electronic program information and video information of a television broadcast in an indicator, capable of easily and efficiently arranging an electronic program guide and video of a television program during viewing on a display screen. - 特許庁

デジタルテレビジョン信号を局部発振信号により準同期検波する直交検波ＩＣ１には、局部発振信号をギガヘルツ帯からメガヘルツ帯に分周するプリスケーラ６を有し、プリスケーラ６、ＬＰＦ１０及びＶＣＯ２１以外のＰＬＬの回路をデジタル復調ＩＣ９に集積化させる。例文帳に追加

An orthogonal detection IC 1 that applies quasi synchronous detection to a digital television signal by using a local oscillation signal has a prescaler 6 that frequency-divides a frequency of the local oscillation signal from a giga Hz band into a mega Hz band and other PLL circuits than the prescaler 6, an LPF 10 and a VCO 21 are integrated in a digital demodulation IC 9. - 特許庁

テレビ放送に係る番組映像を表示するモードと、データ放送に係る番組映像を表示するモードとを切換可能に構成されたテレビジョン受像機において、前記モードの切換指示に連動して、バックライト光源１０の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。例文帳に追加

In a television receiver arranged to perform switching between a mode for displaying a program video image concerning television broadcast and a mode for displaying a program video image concerning data broadcast, appropriate screen intensity is attained in each mode by performing variable control of emission luminance of a back light source 10 while interlocking with a direction for switching the mode. - 特許庁

本発明は、テレビジョン受像器において、ＳＷオン時、ＳＷトランス２次側の電源の立ち上がりの電圧検出を行い、各回路への電源の供給及びデータ通信のタイミングを制御することによってより確実に精度よく回路の誤動作、部品の破壊を防ぎ出画までの時間を短縮するものである。例文帳に追加

To reduce the time till an image is outputted by detecting a voltage rise of a power supply of a SW transformer secondary side when a SW of a television receiver is closed to control the timing of power supply to each circuit and of data communication thereby surely and accurately preventing malfunction of each circuit and destruction of components. - 特許庁

プロジェクションテレビジョンまたはプロジェクター等に使用される単電子ビーム方式投射形陰極線管の偏向歪みによる電子ビームの軌道を修正し、画面上における電子ビームの形状をほぼ丸形状に補正し、スクリーン上における表示画像のフォーカス性能を向上させる。例文帳に追加

To modify the orbit of electron beams due to deflection distortion of a single electron bean system projection type cathode ray tube used for a projection television, a projector or the like to correct the shape of the electron beams on a screen to a substantially circle shape, thereby improving the focus performance of a display image on the screen. - 特許庁

提案するロボットビジョンシステムは、第１および第２のカメラにより構成されるステレオカメラ１と、アームを有するロボット４と、ステレオカメラ１およびロボット４を駆動し制御する制御装置２と、ステレオカメラ１の基礎行列算出に用いる基礎行列算出用冶具３をロボット４のアーム先端部に固定する機構と、を有する。例文帳に追加

The robot vision system includes a stereo camera 1 composed of first/second cameras, a robot 4 having an arm, a control device 2 for driving/controlling the stereo camera 1 and the robot 4, and a mechanism for fixing a basic matrix calculation tool 3 used for calculating basic matrix of the stereo camera 1 to an arm tip of the robot 4. - 特許庁

テレビジョン放送受信装置１から出力されて信号分岐部２で分岐された同一の映像信号を伝送する表面積の異なる信号線１１及び信号線１２各々により伝送された前記電気信号の差分信号をオペアンプ１３で抽出して，増幅回路１４で増幅した後，モニタ３に出力する。例文帳に追加

The differential signal of electric signals transmitted by signal lines 11 and 12, with different surface areas, transmitting the same video signal output from a television broadcast receiver 1 and branched by a signal branching part 2, is extracted by an operational amplifier 13, amplified by an amplifier circuit 14 and then output to a monitor 3. - 特許庁

デジタルテレビジョン放送の所定チャンネルに多重されて放送される施設情報が、受信ユニット１０のアンテナ１４ａにて受信され、復調部１４にてデジタルデータに復調され、映像データ・音声データ・検索データとしてナビゲーションユニット２０へ通信部１８から送信される。例文帳に追加

The facility information superimposed and broadcast on the prescribed channel of a digital television broadcast is received by the antenna 14a of a receiving unit 10, demodulated into digital data by a demodulating section 14, and transmitted from a communication section 18 to a navigation unit 20 as image data, voice data, and retrieval data. - 特許庁

このテレビジョンチューナ用イコライザ回路４は、ビデオ信号が入力される入力端４ａと処理後のビデオ信号が出力される出力端４ｂとの間に並列共振回路からなる第１の共振回路１１を設けると共に出力端４ｂとグラウンドとの間に抵抗素子１７を設ける。例文帳に追加

An equalizer circuit 4 for a television tuner has a first resonant circuit 11 composed of a parallel resonant circuit between an input end 4a to which a video signal is inputted and an output end 4b from which a video signal after processing is outputted, and a resistance element 17 between the output end 4b and the ground. - 特許庁

テレビジョン放送や映画等の映像音声データの録画／再生中に該映像音声データの視聴の妨げとなるイベントを自動的に検出し、録画／再生を停止することなく、検出時点での映像音声データの録画／再生位置を記憶し、該録画／再生位置情報を自動的に削除することが出来る記録再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus which automatically detects an event for disturbing viewing of video audio data during video recording/reproduction of the video audio data of a television broadcast program, a movie or the like; stores a video recording/reproduction position of the video audio data at a detection point of time of the event; and automatically deletes information of the video recording/reproduction position. - 特許庁

テレビジョンモニタに画像メモリ部を備え記録画像と現画像を同一タイミングで重ね合成し２つの画像を１画面上に表示することで、撮影者は記録画像を基準とし現受信画像の画枠、被写体の位置、明るさ等の画像情報、相違点をリアルタイムで目視、観察することができる。例文帳に追加

A television monitor is provided with an image memory section, superimposes a recorded image on the current image in the same timing to composite them, displays the two images on one screen so that the photographer can visually view and observe image information such as an image frame of the currently received image, the position and the lightness of an object and different points on the basis of the recorded image. - 特許庁

実行される試合イベントの試合状況を判別する状況判別部３１３と、試合イベントを観覧する観客キャラクタであって観客席に配置された複数の観客キャラクタをテレビジョンモニタ２１に表示すると共に、試合状況に応じて観客キャラクタの配置数を増減させるキャラクタ表示制御部３１８とを備える。例文帳に追加

This image display control program is provided with a situation discriminating part 313 for discriminating the game situation of a carried-out game event, and a character display control part 318 for displaying a plurality of spectator characters arranged at spectator seats to see the game event, on a television monitor 21 and increasing/decreasing the arrangement number of the spectator characters according to the game situation. - 特許庁

４：２：０：ｐ映像信号フォーマットからテレビジョン画像合成用ＫＥＹ信号を生成すると、輝度信号と色差信号の帯域の違いでフラットなＫＥＹ信号が生成出来ず、映像信号とそのＫＥＹ信号を用いて画像合成を行うと、歯抜けになったような出力になるのを阻止する映像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video composite circuit that avoids failure in producing a flat KEY signal due to a difference from a frequency band of a luminance signal and a color difference signal when the KEY signal for compositing television pictures according to a 4:2:0:p video signal format and failure in a missing output when the picture is composited by using the video signal and its KEY signal. - 特許庁

超高速ビジョンチップセンサ１によりワーク上のマークを撮像し、そのマークの変位を検知し、位置補正駆動部４０を駆動することによって、検知した変位と逆の方向に位置補正機構としての小型のステージ５０を移動させ、作用装置６０に対するワークの振動などをキャンセルする。例文帳に追加

A very high speed vision chip sensor 1 takes a picture of a mark on a work to detect the displacement of the mark, and makes a small- sized stage 50 serving as a position compensation mechanism move toward the direction opposite to the direction of the detected displacement by driving a position compensation driving part 40, and cancels the vibration of the work against an operation device 60. - 特許庁

そして、この判断結果により更新されたものであれば、番組表データ専用記憶部１６ｄ１に記憶された番組案内情報を表示し、更新以前のものであれば新たに受信したテレビジョン信号から番組案内情報を抽出して番組表データ専用記憶部１６ｄ１に記憶した後に表示する。例文帳に追加

When the result of discrimination indicates that the program guidance information is updated, the program guide information stored in the program list data exclusive storage section 16d1 is displayed, and when the program guide information is information before updated, new program guide information is extracted from a received television signal and stored in the program list data exclusively for storage section 16d1 and displayed. - 特許庁

放送番組の映像が大画面での表示に適したシーンの映像とそうでないシーンの映像とに随時変化する場合に，その変化に応じて映像の表示サイズを適正化できるとともに，液晶表示パネルにおける表示映像のコントラストを犠牲にすることなく消費電力を低減することができる液晶テレビジョン受像機を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal television receiver capable of adjusting display size of video according to change of the video and reducing power consumption without sacrificing contrast of the display video on a liquid crystal display panel when the video image of a broadcast program changes into the one of a scene which is suitable for display on a large screen and the one which is not so at any time. - 特許庁

診断用ソフトウェアは、セットトップ・ボックス識別のリクエスト、ソフトウェア・バージョンのリクエスト、テレビジョンの接続をチェックするリクエスト、Ｉ／Ｏポートをチェックするリクエスト、ＨＰＮＡネットワークをチェックするリクエスト、ＵＳＢをチェックするリクエスト、システムのＩＣをチェックするリクエストを含む。例文帳に追加

The diagnostics software generates data in response to a request for set-top box identification, a request for a software version, a request for check of television connections, a request for check of I/O ports, a request for check of HPNA networking, a request for check of a usb, and a request for check of systems ICs. - 特許庁

テレビジョン信号送信機において、ＲＦ出力部の出力端子２１に第１の静電対策回路３０を接続し、当該第１の静電対策回路３０は、出力端子２１に一端が接続された複数のバリスタ３１，３２と、該バリスタ３１，３２の他端に一端が接続され他端がグラウンドに接続されたインダクタ３３とで構成する。例文帳に追加

In a television signal transmitter, a first electrostatic countermeasure circuit 30 is connected to an output terminal 21 of an RF output part, and the first electrostatic countermeasure circuit 30 is constituted of a plurality of varistors whose one end is connected to the output terminal 21 and an inductor 33 whose one end is connected to the other end of the varistors 31, 32 and the other end is connected to ground. - 特許庁

リモコンやサブスイッチを有するテレビジョン受像機、ビデオ機器、ステレオ機器などの電気機器、受信待機を行う電話機、ファクシミリ装置、コンピュータなどの電気機器またはその電源装置、あるいはＡＣアダプタの待機時に流れる無駄な待機電流を抑制し、待機機能に必要な最小限の消費電力のみとすることで、省電力化を図る。例文帳に追加

To save power consumption by suppressing useless standby current flowing through electric apparatuses such as a television receiver, a video, and a stereo, having a remote control or a sub switch, electric apparatuses such as a telephone, a facsimile machine and a computer ready for receiving or their power supply unit, or an AC adapter during a standby condition, thereby keeping only minimum power consumption needed for a standby function. - 特許庁

後方ドアのディビジョンチャンネル上に可動ガラスと固定ガラスをそれぞれ支持する第１,２のウエザストリップが相互に面着によって接合されるとともに、これらをドアシャシの下端部上に支持するようにして、格別な部品の使用を排除するとともに、部材間の段差をなくして、外観美を向上させることができる自動車のドアガラス支持用ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for supporting the door glass of an automobile in which first and second weather strips supporting movable glass and fixed glass on a division channel of a rear door are joined by surface adhesion, they are supported at the lower end of a door chassis to eliminate the use of specific components, and the step difference between the components is eliminated to enhance appearance. - 特許庁

また、受信装置３に受光部材を少なくとも２個以上設けて受信できる範囲が拡がるようにし、かつ、複数の受光部材３ｂ，３’ｂで受信されたそれぞれの映像信号のうち比較的良質または最高品位の一つの映像信号がテレビジョン受像機４で出力されるように映像信号を切替える自動切替え制御方式を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the receiver 3 is provided with at least two light receiving members or over to extend the receptible range, and the device is provided with an automatic changeover control system that selects a vs5so that a television receiver 4 can output one video signal with comparatively excellent or highest quality among the video signals received by a plurality of the light receiving members 3b, 3'b. - 特許庁

周波数シンセサイザー方式のチューナを備えたテレビジョン受像機の選局システムにおいて、ＡＦＴ回路の特性が温度変動や経時変化の影響を受けている場合や、ＡＦＴ回路内のコイルの調整が所定の値からずれている場合に、適切な局部発振周波数でチューナを動作させる。例文帳に追加

To provide a channel selection system for a television receiver provided with a tuner of the frequency synthesizer system, that can activate the tuner at a proper local oscillating frequency even when the characteristic of an AFT(Automatic Frequency Tuning) circuit is affected with temperature fluctuations and a change over time or when the adjustment of a coil in the AFT circuit causes a deviation from a prescribed value. - 特許庁

テレビジョン、ラジオ、雑誌等の媒体によって一般の消費者に紹介した商品をコールセンターにおいて受注する際に、当該商品の関連商品等を消費者に紹介し追加発注を勧誘するための情報をオペレーターに提供し、オペレーターへのトレーニングやオペレーターに配布する書類の作成を不要にする商品受注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for accepting a commodity order that provides information for introducing commodities etc., related to the commodities introduced to general consumers and inviting additional ordering, when accepting an order of the commodities at a call center by means of media, such as a television, radio and magazine, to an operator, thereby eliminating the need for training the operator and the creation of a document distributed to the operator. - 特許庁

プリント基板３上に、ミアンダ状に形成した給電導体３１と、その上層及び下層に無給電導体３３，３４を配置すると共に、給電導体３１と無給電導体３３，３４の間に誘電体３５，３５を挟みこむことによって、共振周波数の低下を図ることで、テレビジョン放送を受信可能な平面アンテナの小型化を図るようにした。例文帳に追加

A feeding conductor 31 formed in a meander shape is placed on a printed circuit board 3 and parasitic conductors 33, 34 are respectively placed on the upper layer and the lower layer of the conductor 31, and the planar antenna capable of receiving television broadcast is downsized by sandwiching dielectric bodies 35, 35 between the feeding conductor 31 and the parasitic conductors 33, 34 to decrease the resonance frequency. - 特許庁

光ディスクシステム１は、光ディスク２０のセット状態を検知すると、該光ディスク２０のセット状態を表す信号としてＤｉｓｋＩｎ表示信号をＴＶ１００に送信する（図１(5)参照）光ディスク装置１０と、該ＤｉｓｋＩｎ表示信号に基づくＤｉｓｋＩｎ画像をＯＳＤ（オンスクリーンディスプレイ）で表示するＴＶ（テレビジョン）１００と、を備えている。例文帳に追加

The optical disk system 1 is provided with the optical disk drive 10 for transmitting a DiskIn display signal as a signal representing a set state of the optical disk 20 to a TV (television) 100 (refer to Fig. 1 (5)) when the set state of the optical disk 20 is detected, and the TV 100 for displaying a DiskIn image based on the DiskIn display signal on the OSD. - 特許庁

球面状の壁と球面状のブラケットは光投射組立体を３軸回りに回転させるよう互いに協働し、それにより光投射組立体の動きを球面上の経路の一部に制限し、光投射組立体により発生され、投写型テレビジョンのスクリーン上の画像を画像の中心合わせに影響を与えることなく所望の幾何学的形状に調節することを可能にする。例文帳に追加

The spherical wall and the spherical bracket collaborate mutually so that the optical projection assembly may be rotated around three axes, thereby, the motion of the optical projection assembly is restricted to a part of a route on the spherical surface, and, the image on the screen of the projection television generated by the optical projection assembly is adjusted to the desired geometry, without affecting the centering of the image. - 特許庁

緊急警報信号が入力された際にテレビジョン受像機の設置地域に関する緊急警報が発生しているか否かに応じて実行する処理を切り替える柔軟な制御を行い，ユーザに直接関係のある重要な緊急警報情報を確実に出力し，無駄な電力消費を回避し，電気的トラブルによる二次災害の誘発を回避すること。例文帳に追加

To provide a television receiver which, when an emergency alarm signal is input, performs flexible control for switching processing to be executed according to whether emergency alarm regarding an installed area of a television receiver is generated, surely outputs important emergency alarm information having a direct relation with a user, avoids waste power consumption and avoids induction of a secondary disaster by an electric trouble. - 特許庁