「プティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

位相レベル数が混在したバイナリオプティクス素子において、位相レベル数が異なる領域を通過する光の位相ずれを補正するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compensating a phase deviation of a light passing through regions with mutually different phase level numbers in a binary optics element with the mixed phase level numbers. - 特許庁

例えば、アダプティブアレイアンテナを備えた基地局装置で、運用中にアンテナのキャリブレーションに関する特性が変化する場合にも、適切なアンテナキャリブレーションを実現する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus provided with e.g., an adaptive array antenna capable of carrying out antenna calibration with high accuracy even when the characteristic with respect to the calibration of antennas of the array antenna is changed during operation. - 特許庁

回路規模を大きくすることなく、比較的簡単な制御を行うだけで、オプティカルブラック部へ漏れ込む信号の影響を受けることのないようにして、画像の品質を向上することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which enables the enhancement of the quality of an image by preventing an influence of a signal which leaks into an optical black portion, only by performing comparatively simple control, without increasing a circuit scale. - 特許庁

この場合、ファイバ・オプティカル・プレートを、そのデイストーションが増大しないように回転方向及び位置を調整して貼り合わせ又は密着させて重ね合わせて低ディストーションとする。例文帳に追加

The fiber optical plates are stuck or are stacked in tight contact while adjusting the rotation direction and the position so as not to increase the distortion and, thereby, the FOP device of low distortion can be obtained. - 特許庁

するとプログラム生成部４２が動作完了位置及び速度値を含むティーチングデータを組み込んだ１ステップティーチングプログラムを自動生成する。例文帳に追加

Whereupon, a program generating part 42 automatically generates one step teaching program incorporating teaching data including the operation completion position and the speed value. - 特許庁

ハプティックデバイスの入力パッド３２の可動領域は、複数の被選択項目４１１〜４２５を含むリスト４１の全表示領域４２に対応している。例文帳に追加

A variable area of an input pad 32 of a haptic device corresponds to a totally displaying area 42 of a list 41 including a plurality of items to be selected 411-425. - 特許庁

アダプティブ受信装置１００は、４本のアンテナの出力を２本ずつに分けそれぞれ信号帯域一括指向制御部２００−１及び２００−２に出力する。例文帳に追加

The adaptive receiver 100 divides four antenna outputs into each two outputs for outputting to respective signal band collective direction control sections 200-1, 200-2 each. - 特許庁

制御ユニット８８は、例えば１０日分の湿度を積算し、この和に基づいて対応テーブルを参照することにより、トナーエンプティを判断するための基準値を変更する。例文帳に追加

The unit 88 integrates the humidity of ten days, for example, and changes a reference value for judging the toner depletion by referring to a correspondence table based on the sum of the humidity. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナ方式を使用した通信技術に関して、通信相手装置との通信品質を向上することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology regarding a communication technology using an adaptive array antenna system, having improved communication quality with an communicating opposite device. - 特許庁

エンプティーセンサ705がＯＮからＯＦＦになったときは(S9)、トナーボトル７２が新品と交換されたと判断し、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値に戻す(S10)。例文帳に追加

When the empty-sensor 705 is turned OFF from ON (S9), it is determined that the toner bottle has been replaced with the new one, thereby changing the set value of the toner concentration in the development device 43 back to the normal value (S10). - 特許庁

この遮光手段は例えば円形開口の機械的な絞りでもよいし、またオプティカルパイプの出射面に円形開口部を除き遮光性の塗料を塗ったり、誘電体多層膜や金属膜を蒸着してもよい。例文帳に追加

The light shielding means may be a mechanical diaphragm of circular aperture or it can be obtained by coating the exit face of an optical pipe with a light shielding paint except the circular aperture or by depositing a multilayer dielectric film or a metallic film thereon. - 特許庁

そして、第１領域ではパターンマッチングにより移動物体の認識を行い、第２領域では移動物体のオプティカルフローを検出する処理を行う。例文帳に追加

The moving object is recognized by pattern matching in the first region, and an optical flow of the moving object is detected in the second regions. - 特許庁

撮像素子のオプティカル・ブラック（ＯＢ）信号の一部が正確な黒レベル信号とならなくても、有効画素部の黒レベルを正確に再生できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of accurately reproducing a black level of an effective pixel portion even if a part of an optical black (OB) signal of an imaging device does not become an accurate black level signal. - 特許庁

小規模かつ簡単な回路構成で、エンプティ状態の最もプライオリティの高いワードのアドレスを求めることができる連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory capable of obtaining the address of a word with highest priority in an empty state with a small scaled and simplified circuit constitution. - 特許庁

固体撮像素子のオプティカルブラックの値がずれが生じた場合にも、輝度レベルの違いによって着色等の問題が発生しないデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera in which a problem of coloring caused by a luminance level difference or the like does not occur even in the case that an optical black value of a solid-state imaging device is deviated. - 特許庁

アレイ処理における平均２乗誤差をモニタすることにより、安定な受信特性を実現できるアダプティブアレイ無線基地局の無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device for an adaptive array wireless base station that can realize a stable reception characteristic by monitoring a mean square error in the array processing. - 特許庁

カラーローリングの抑圧後は、光量制御装置２６は、オプティカルディテクタ２５２からの判断結果に応じてメカニカルシャッタ２２の制御が行われる。例文帳に追加

After color rolling is suppressed, the light quantity control device 26 controls the mechanical shutter 22 in accordance with a decision result from an optical detector 252. - 特許庁

ホッパーエンプティエラーが発生し、そのエラーが解除されるまで遊技の実行を停止した場合に、遊技者の興趣が減退しないような遊技機を提供すること例文帳に追加

To provide a game machine which prevents players from losing interest when a hopper empty error occurs and keeps the execution of a game suspended until the error is corrected. - 特許庁

車両の左右旋回による左右側方画像におけるオプティカルフローの演算を簡素化し、移動物体認識のための画像処理の容易化を図れる車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle surroundings monitoring device for simplifying calculation of optical flow in images on the right or left sides captured when a vehicle turns to the right or left, and facilitating image processing for recognition of a moving object. - 特許庁

ハプティックデバイスの操作によって被選択項目の総数の把握が容易であるとともに、目的とする被選択項目に対し迅速かつ直感的な移動が容易な項目選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide an item selection device, capable of easily acquiring the total number of selected items by operation of a haptic device, and easily performing rapid and intuitive movement to an intended selected item. - 特許庁

オプティカルブラック領域への光漏れ発生時にもカメラの映像信号の黒レベル補正制御を精度良く行なう黒レベル補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a black level correcting device that precisely perform black level correction control over the video signal of a camera even in case of a light leak to an optical black area. - 特許庁

補正ユニットは、オプティカルインテグレータ（９）の入射面の近傍に配置された第１フィルタ（８１）と、その直後に配置された第２フィルタ（８２）とを有する。例文帳に追加

A correction unit has a first filter (81) disposed nearby an incident surface of an optical integrator (9) and a second filter (82) disposed right behind it. - 特許庁

実施形態によれば、画像処理装置において、黒レベル補正回路２４は、オプティカルブラック部から読み出される黒レベル信号５２を基に、有効画素部から読み出される有効画素信号５１の黒レベルを補正する。例文帳に追加

According to an embodiment, in an image processor, a black level correcting circuit 24 corrects a black level of an effective pixel signal 51 read out from an effective pixel portion on the basis of a black level signal 52 read out from an optical black portion. - 特許庁

直線路のみならずカーブでもホームから転落の可能性がある異常な動きの乗客を検出することができるオプティカルフローを利用した列車前方異常検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detector of abnormality in front of a train utilizing an optical flow, the detector of which can detect a passenger making abnormal movement which may possibly results in falling from a platform, not only at straight line but also at curves. - 特許庁

垂直方向オプティカルブラックエリア２６の（ｂ−ａ）行は、垂直シフトレジスタ制御回路３１で定義された読み出し領域で決まり、（ｆ−ｅ）列は水平シフトレジスタ４の水平ＯＢシフトレジスタによって決まる。例文帳に追加

Rows (b-a) of a vertical optical black area 26 are determined by a reading region defined by a vertical shift register control circuit 31 and columns (f-e) are determined by a horizontal OB shift register of a horizontal shift register 4. - 特許庁

このＡ／Ｄ変換値が、ニアエンプティを検出するときの第１しきい値よりも大きい場合には（Ｓ２４：Ｎｏ）、第１しきい値より以下になるまで、ＰＷＭ値を大きくして（Ｓ２５）、処理を繰り返す。例文帳に追加

When the A/D conversion value is larger than the first threshold value for detecting 'near empty' (S24: No), processing is repeated by increasing the PMW value (S25) until the A/D conversion value decreases less than the first threshold value. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤのサーボ・ループは、固定ピーク周波数と可変ゲインを有する固定ピーク・フィルタ２３３〜２３５と、可変のピーク周波数及びゲインを有するアダプティブ・ピーク・フィルタ２３６を有する。例文帳に追加

The HDD's servo loop has fixed peak filters 233 to 235 which have fixed peak frequencies and variable gains, and an adaptive peak filter 236 which has a variable peak frequency and gain. - 特許庁

この場合、ファイバ・オプティカル・プレートを、そのデイストーションが増大しないように回転方向及び位置を調整して貼り合わせ又は密着させて重ね合わせて低ディストーションとする。例文帳に追加

In this case, the fiber optical plates are stuck or brought into close contact with each other to overlap each other by adjusting the rotating direction and position so that the distortion of the fiber optical plate may not be increased, thereby low distortion is obtained. - 特許庁

オプティカルフロー計算部１２２は、撮影動画の撮影時における撮像装置の動き量を検出し、カメラワークパラメータ算出部１２３は、その動き量に基づいて変換パラメータを算出する。例文帳に追加

A camera work parameter calculating unit 123 calculates a conversion parameter based on the motion amount. - 特許庁

、瞬時的にピーク電力が上がる確率を減らして信号品質の劣化を緩和することができるアダプティブアレーを用いたＯＦＤＭ通信方式の通信システム、基地局、端末及び通信方法を得る。例文帳に追加

To obtain a communication system of an OFDM communication system using an adaptive array capable of alleviating deterioration in signal quality by reducing a probability that peak power instantaneously rises, a base station, a terminal and a communicating method. - 特許庁

次いでプログラム更新手段４３が取出ロボット２のティーチングプログラム格納部２４にインストールされているティーチングプログラムの一部を、前記１ステップティーチングプログラムを含むものに自動更新する。例文帳に追加

Subsequently, a program updating means 43 automatically updates a part of a teaching program installed in a teaching program storing part 24 of the picking robot 2 to one including the above one step teaching program. - 特許庁

通信エリアを拡大しつつ、耐遮蔽特性を向上させ、通信エリア内における通信不能領域を減らすことができるアダプティブ通信用の無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station device for adaptive communication, with which shield resistance characteristics can be improved while expanding a communication area and communication disable regions in the communication area can be decreased. - 特許庁

音響ドプラ・データの背景雑音を抑制するために、１対のアダプティブ低域通過フィルタ（３２）が２つの音響ドプラ・チャネルに設けられる。例文帳に追加

To suppress the background noise of the acoustic Doppler data, a pair of adaptive low-pass filters 32 are provided in two acoustic Doppler channels. - 特許庁

ＳｉＯ_2膜１０、２０によって面形態のばらつきが低減されるので、プリズムガラス１，２をオプティカルコンタクトにより接合した際、接合強度が増す。例文帳に追加

Since the variation of shapes of the joined surfaces is decreased by the SiO_2 films 10, 20, the joining strength can be increased when prism glasses 1, 2 are joined to each other by optical contact. - 特許庁

書込ユニットにおけるオプティカルハウジング中央部の振動を押さえ、画像劣化を防止した、より良好な画像品質の画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging device with which an image having a better quality is obtained and whose image deterioration is prevented by suppressing the vibration of an optical housing center part in a write-in unit. - 特許庁

ファイバオプティカルプレートを用いない構成を採用した場合においても、製造工程が煩雑となることなく、Ｘ線像撮像装置の小型化を図ることが可能なＸ線像撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray image pick-up device capable of compactifying the X-ray image pick-up device, without complicating a manufacturing process, even when adopting constitution not using a fiber optical plate. - 特許庁

次に（ｃ）のように位置合わせした各演算領域のオプティカルフローを計算し、これを解析して（ｄ）のように、背景の変動部分として火災による炎である移動物体１０を検出する。例文帳に追加

Next, the optical flow of the respective aligned arithmetic areas is calculated as shown in (c), and the moving object 10 being flame caused by a fire, is detected as a fluctuating part of the background as shown in (d) by analyzing this optical flow. - 特許庁

シートに連続して処理する際に、消耗材のエンプティ状態、処理後のシート、処理残滓の満杯状態によって装置をたびたび停止することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a device from being frequently stopped by an empty state of a consumable material and a full state of sheets after processing, and a processing residue in continuously processing the sheets. - 特許庁

これにより、通常の絶縁膜材を用いてオプティカルローパスフィルタを実現でき、かつ、通常のフォトリソグラフィ技術を利用して容易に作成できる。例文帳に追加

Consequently, the optical low-pass filter can be achieved using a usual insulating film material, and it can be easily prepared using an ordinary photolithography technology. - 特許庁

メールサーバと移動通信装置の間でデータを同期させる適応ポーリングシステムに使用するメールボックスポーリングプリエンプティブ基準を説明する。例文帳に追加

To provide an improved system and method for updating electronic mail messages between a mail server and a mobile communication device or a plurality of external mail boxes and a main mail box by using a mail box polling preemptive references. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナ２１で得られたレーダパルスの目標反射信号を受信部２２で受信検波し、データ蓄積部２３に用意される処理レンジセルに対して受信タイミングに沿った対応セル位置に記憶する。例文帳に追加

A target reflection signal of a radar pulse acquired by an adaptive array antenna 21 is received and detected by a reception part 22, and stored in a corresponding cell position along a reception timing to a processing range cell prepared in a data accumulation part 23. - 特許庁

強い光が入射したときに画像が黒沈みする現象を防止する手段を含む撮像装置において、異常なＯＢ（オプティカルブラック）レベルが設定される不具合を解決することができる撮像装置、カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device including a means for preventing any phenomenon where an image becomes blackish when the strong rays of light are made incident for solving any failure that an abnormal OB(optical black) level is set, and provide a camera. - 特許庁

ＨＤＤは、外部振動に応じてそれぞれのピーク・フィルタのゲインを制御すると共に、固定ピーク・フィルタ２３３のゲインに応じてアダプティブ・ピーク・フィルタ２３６のゲインを制御する。例文帳に追加

The HDD controls respective gains of the peak filters depending on the external vibrations and the gain of the adaptive peak filter 236 depending on the gain of the fixed peak filter 233. - 特許庁

アダプティブアレイ基地局と接続したときでも受信性能が劣化することのない無線端末装置およびその受信動作制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless terminal the reception performance of which is not deteriorated even when being connected to an adaptive array base station and to provide its reception operation control program. - 特許庁

ＣＰＵ２（又は通信用ＬＳＩ３）がマークキャラクタを認識した後にＦＩＦＯバッファメモリ４に空き領域が生じてもエンプティのハード割り込みを実行しない。例文帳に追加

Empty hardware interruption is not carried out even if an idle area is generated in the memory 2 after the CPU 4 (or the LSI 3) recognizes the mark character. - 特許庁