「プティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

感光材料がエンプティになっても画像記録の停止を生じさせずに、その後の処理も実行することが可能な画像記録装置を実現することを可能にする。例文帳に追加

To provide image recording apparatus capable of executing post processes by avoiding image recording from being stopped even when a room of a photosensitive material to expose data thereon is empty. - 特許庁

演算量が膨大とならず、かつ伝送特性が維持できる受信信号系列推定方法及びこの方法を用いたアダプティブ受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a reception signal series estimation method where its arithmetic quantity does not become huge and its transmission characteristic can be maintained and to provide an adaptive receiver adopting this method. - 特許庁

そして、読み取った画像データを一時的に記憶する画像メモリーのデータ量が所定のニアエンプティ値以下となった場合に、すぐに２枚目の原稿のスキャンを開始する。例文帳に追加

Then, when the amount of data in an image memory for temporarily storing read image data becomes not more than a prescribed near empty value, the second document starts to be scanned immediately. - 特許庁

例えば被照射面を照明する照明光学系に適用した場合に、各屈折面の面形状誤差などの影響を小さく抑えて被照射面での照度分布を均一化することのできるオプティカルインテグレータ。例文帳に追加

To provide an optical integrator, capable of uniforming an illumination distribution on an irradiated surface by suppressing the influence due to the difference in surface shape of each refractive surface, when it is applied to, for example, an illumination optical system that illuminates the surface to be illuminated. - 特許庁

本発明は、一人でセルを借り受ける資力を有さず、また海外との商取引に不慣れな者であっても利用可能なレンタキャプティブ・システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rent-a-captive system that even a person who does not have enough funds to rent a cell alone and is unfamiliar with foreign trade can use. - 特許庁

この結果、所望端末からみた所望波および干渉波の到来方向に差を持たすことができ、端末がアダプティブアレイ端末のとき所望波を高精度に抽出することが可能となる。例文帳に追加

Since a difference can be imparted to the incoming direction between a desired wave and an interference wave when viewed from the desired terminal, the desired wave can be extracted with high accuracy incase of an adaptive terminal. - 特許庁

また、このチェックにより、アダプティブアレイ基地局の無線周波数受信部、無線周波数送信部、アンテナ、アンテナと基地局本体との接続ケーブルおよびその接続状態が正常かどうかを判断する。例文帳に追加

Through the check, it is also determined whether the radio frequency reception section of the adaptive array base station, a radio frequency transmission section, an antenna, and the connection cable between the antenna and a base station body and the connected state thereof are normal. - 特許庁

光吸収層３１は、互いに分光特性が異なる少なくとも２種以上のカラーフィルタが積層された構造を有し、オプティカルブラック領域２上と、ボンディングパッド６を除く周辺領域３上とに配置される。例文帳に追加

The light absorption layer 31 has a structure having two or more kinds of color filters, differing in spectral characteristics from each other, stacked, and is disposed on the optical black area 2 and the peripheral area 3 except the bonding pad 6. - 特許庁

アパーチャＡ１は、レジデュアル・エリプティシティ（ｒｅｓｉｄｕａｌ ｅｌｌｉｐｔｉｃｉｔｙ）の補償のために光路の端部に配置され、従って、レーザビームを円形にする。例文帳に追加

An aperture A1 is placed at the end of an optical path to compensate for residual ellipticity and therefore circularizes the laser beam. - 特許庁

本発明の課題は、結合が汚染あるいは気泡の形成により解除しやすく、コストが高いという従来のオプティカルコンタクトの問題を取り除く方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for solving the problem of a conventional optical contact, wherein bonding tends to be released due to contamination or air bubble formation and has high cost. - 特許庁

表示窓を注視しなくても各種メニューの位置を容易に認知できるようにしたロータリースイッチの選択メニュー別ハプティックフィーリング差別化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiating haptic feelings by select menu of a rotary switch, which enables a user to easily recognize positions of various menus without gazing a display window. - 特許庁

ユーザインターフェース２１を介して作業実績情報および稼動実績情報を入力し、物流業務の最適化のためのオプティマイゼーション情報を出力する。例文帳に追加

Actual working result information and actual operation result information are inputted through a user interface 21, and optimization information for optimizing physical distribution business is outputted. - 特許庁

画像全体のオプティカルフローを即時、且つ容易に算出し、これに基づいて、車両周囲の状況を監視することのできる車両周辺監視装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of immediately and easily calculating the optical flow of the whole image and monitoring the state of the periphery of a vehicle on the basis of this. - 特許庁

実運用時に経時変化があり、振幅位相の補正が必要なアダプティブアレーアンテナにおいて、対向アンテナを常時設置することなく高精度な送信指向性を実現する装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device which can realize a high precision transmission directivity of an adaptive array antenna which has the hourly change when it is put into an actual operation and the correction of its amplitude/phase is necessary while a facing antenna is not provided at all times. - 特許庁

フレキシブル回路の近縁端部上の永久囲い板が、近縁電気リードを保護し、オプティック・ダイ及びそれらのキャリア上の電気パッドに位置合わせをする。例文帳に追加

A nearby electric lead is protected by a permanent enclosing plate on a nearby edge portion of the flexible circuit and positioned by optic dies and an electric pad on their carriers. - 特許庁

本発明は、オプティカルブラック部への電荷の流れ込みを防止し、黒レベルの安定化を実現するＣＭＯＳ型固体撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a CMOS type solid-state image pickup apparatus for preventing an electric charge from flowing into an optical black section for stabilizing a black level. - 特許庁

光源手段（１）からの光束を基準光軸（ＡＸ）に対してほぼ対称に斜め方向から第１オプティカルインテグレータ（６）へ入射する光束に変換するための斜め光束形成手段（４，５）が配置されている。例文帳に追加

Diagonal optical flux formation means 4 and 5 are provided which convert the optical flux from a light-source means 1 into a light flux, which is incident on a first optical integrator 6 from a diagonal direction almost symmetric about a reference optical axis(AX). - 特許庁

対象車両を撮像した画像の特徴点のオプティカルフローを利用して行う対象車両の自車両への接触の可能性の有無の判定の誤りを防止する。例文帳に追加

To prevent a wrong determination on a possibility of contact of an object vehicle with a local vehicle made utilizing an optical flow of a feature point of an image obtained by imaging the object vehicle. - 特許庁

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数によって異なるようにした。例文帳に追加

The probability of deciding whether the benefit is granted differs depending on the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid out before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out. - 特許庁

操作部と被操作部との動作タイミングの乖離を抑制できて操作性及び信頼性に優れたハプティック入力装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a haptic input device with excellent operability and reliability which inhibits a deviation of an action timing of an operation part and a part to be operated. - 特許庁

ノブの感触を感得しにくい過酷な条件下においても良好な操作フィーリングを得ることができ、かつ多彩な操作フィーリングを得ることができるハプティック入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic inputting apparatus whereby a good operational feeling can be obtained even under the severe condition hard to perceive the touch feeling of a knob, and in addition to this, colorful operational feelings can be obtained. - 特許庁

アダプティブアレーによるＳＩＮＲの向上に加えて、フェージング伝送路で、所望波の受信電力あるいは包絡線レベルが低下した場合の受信性能を改善する。例文帳に追加

To improve receiving performance when the receiving power or the envelope level of a desired wave lowers on a fading transmission line, in addition to enhancement of SINR by an adaptive array. - 特許庁

コインＣが減少し、回転ディスク１０６上になくなった場合、回転ディスク１０６と検知端子２０６は導通しないので、エンプティ信号ＥＳを出力する。例文帳に追加

When coins C decrease and no coin C exists on the rotary disk 106, since the rotary disk 106 is not conductive to the detection terminal 206, an empty signal ES is outputted. - 特許庁

エンプティ検出センサＳＥ１がオンして用紙の存在を検出しているとき（ステップＳ１でＹＥＳ）、用紙サイズの検出を実行する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When an empty detection sensor SE1 is turned on and detects existence of the sheet (in step S1, YES), a sheet size is detected (step S2). - 特許庁

車両は、アダプティブクルーズコントロールシステムを備えるものであり、先行車が有る場合には、設定車速を上昇させる方向の変更速度を増加させる。例文帳に追加

The vehicle is provided with an adaptive cruise control system, and when there is any preceding vehicle, the vehicle speed is increased in the direction of increasing the set vehicle speed. - 特許庁

容器入り調理済み食品中に溶存している酸素を効果的に低減でき、容器内酸素量を高度に低減させて長期保存が可能なアセプティック充填容器入り調理済み食品を得る。例文帳に追加

To provide a cooked food packed in an aseptic container, in which oxygen dissolved in the cooked food packed in the container is effectively reduced, the amount of oxygen in the container is highly decreased and which is preservable for a long period of time. - 特許庁

受信時と送信時とで同じアレーアンテナパターンを形成するよう補正し、回路規模を低減させたアダプティブアレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive array device which is reduced in circuit scale by causing the device to make correction so that the same array antenna pattern may be formed at both receiving time and transmitting time. - 特許庁

扉前面にバックセットに通ずる鍵穴が無く、しかもサムターンを備えない構造のデッドボルト制御機構及びこれを備えたオプティカルロックを低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a dead bolt control mechanism with a structure in which a front of a door has no keyhole communicating with a backset and which is not equipped with a thumb-turn, and an optical lock which is equipped with the dead bolt control mechanism. - 特許庁

電力増幅器３１〜３Ｎの状態をモニタし、少なくとも１つの電力増幅器に異常を検知した場合にはアダプティブ制御による励振器１の補償動作を停止するようにする。例文帳に追加

The device monitors states of power amplifiers 31 to 3N, and it is made to stop correction operation of an exciter 1 by the adaptive control when an abnormality is detected in at least one power amplifier. - 特許庁

アダプティブ・プリディストーション方式による非線形歪補償装置において、適応動作を間欠的に行い、消費電力を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a system for compensating distortion due to nonlinearity adopting an adaptive pre-distortion system by intermittently conduct adaptive operations. - 特許庁

光ファイバ（３３−３８）の集光端は、オプティカル・フローセルの屈折効果を考慮に入れた光散乱源の外見上の位置を表す点（Ｃ）に集まるように、凹面において支持されることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the light-collecting ends of the optical fibers (33-38) are supported on a concave surface and so that the respective optical axes of the fibers converge at a point (C) representing the apparent position of the light-scattering source, taking into account the refractive effects of an optical flow cell. - 特許庁

第２LUテーブル作成部１３２は、人間の眼で感知可能な色（オプティマルカラー（Optimal Color））の分布をオリジナル色域として設定し、LUテーブルを作成する。例文帳に追加

A second LU table generating unit 132 is configured to set distribution of colors (optimal colors) which can be sensed with the human eyes and to generate an LU table. - 特許庁

このため、上記の如く光を照射することで、運転者にとっては、該箇所のオプティカルフローが停止しているかのように認識されることとなり、運転が安定する特定の箇所に運転者の視線を向けることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, radiation of the lights as described above allows the driver to recognize as if the optical flow at that portion stops, and the line of sight of the driver can be directed to a certain portion for stabilizing the driving. - 特許庁

メダル貸機13でメダルの残量が所定量以下となるニアエンプティを検知したとき、メダル補給装置14でメダル貸機13に対するメダルの自動補給を開始する。例文帳に追加

When a near empty state in which the residual amount of tokens becomes a specified amount or lower in the token dispensing machine 13 is sensed, the automatic refilling to the token dispensing machine 13 is started by a token refilling device 14. - 特許庁

消耗材がニアエンプティ状態となった場合、利用制御部２００は、利用者が画像形成要求を出すのに使用した機器の種別と利用者の部署ＩＤ番号とから利用者の種別を判定する。例文帳に追加

When consumables become a near-empty state, a utilization control part 200 judges categories of users from types of equipment used by the users for issuing image forming requests and post ID numbers of the users. - 特許庁

電波発射源可視化装置において電波の到来方向を推定するにあたり、遅延タップ付のアダプティブアレイアルゴリズムを用いて遅延波を打ち消すような複素ウェイトを算出する。例文帳に追加

On the occasion of estimating the direction of arrival of an electric wave in the electric-wave emission source visualization device, a complex weight for canceling a delay wave is calculated by using an active array algorithm with a delay tap. - 特許庁

また、トナーが十分に残っている状態で何らかの不具合によってトナーエンプティ告知が行われた場合であって第２カウンタのカウンタ値＞第２検出定数の条件が満たされた際に、告知の取り消しを行う。例文帳に追加

Besides, when the information on the toner-empty is given due to some failure or other even though the toner satisfactorily remains, and also, when the following condition is satisfied; the counted value by the 2nd counter > the 2nd detection constant, the information is cancelled. - 特許庁

演算量がＬＭＳアルゴリズムとＲＬＳアルゴリズムの中間位でアレイ応答値の収束時間がＲＬＳアルゴリズムに近いアダプティブアレイアンテナの実現。例文帳に追加

To provide an adaptive array antenna the arithmetic amount of which is between that of the LMS(Least Mean Square) algorithm and the RLS(Recursive Least Square) algorithm and the convergence time of an array response of which is close to that of the RLS algorithm. - 特許庁

ハプティック・デバイスを移動領域に到達させると、移動領域への浸透量に応じて、操作領域原点が移動し、操作領域Ｓ_vにオフセットを与えることができる。例文帳に追加

When the haptic device is made to reach the movement area, an operation area origin is moved according to penetration amounts to the movement area, and an offset is applied to the operation area S_ν. - 特許庁

アダプティブ試験における問題利用回数均一化方法及び装置及び問題利用回数均一化プログラム及び問題利用回数均一化プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EQUALIZING QUESTION USING NUMBER OF TIMES IN ADAPTIVE TEST AND QUESTION USING NUMBER OF TIMES EQUALIZING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE QUESTION USING NUMBER OF TIMES EQUALIZING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

まず（ａ）のように第１画像、第２画像を入力し、それらの所定位置に演算領域Ｓｔ 及び演算領域Ｓｔ＋１ を定め、各演算領域を用いてオプティカルフローを計算する。例文帳に追加

First of all, a first image and a second image are inputted as shown in (a), an arithmetic area St and an arithmetic area St+1 are determined at prescribed positions thereof, and an optical flow is calculated while using the respective arithmetic areas. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナを搭載した基地局と移動局との接続試験を行うために、実環境に近い様々な伝搬環境を模擬する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system that simulates a propagation environment close to a real environment in order to conduct a connection test between a base station with an adaptive array antenna mounted thereon and a mobile station. - 特許庁

複数の選択用の画像同士を一部重畳して画面上に表示する場合でも、ユーザが所望する選択用の画像をより選択しやすくするハプティック型入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haptic input device that makes it easier for a user to select a desired image among multiple images to select from, even when they are partially-superimposed and displayed on a screen. - 特許庁

構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。例文帳に追加

A structure bus access arbitration system, a priority bus access arbitration system, a token passing bus arbitration system and a pre-emptive bus initialization setting mechanism, etc. are executed. - 特許庁

２つのバッファの状態を監視し、一方がフルかつ他方がエンプティになったタイミングでバッファの接続を切り換える切換器８を設ける。例文帳に追加

A switcher 8 is provided for monitoring the states of two buffers and switching the connection of the buffers at timing, when one buffer becomes full and the other buffer becomes empty. - 特許庁