「プレス塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

50mass%以上のアルミニウムと5mass%以上40mass%以下の層状珪酸塩とを含有するめっき層で被覆されたホットプレス用鋼板。例文帳に追加

The steel sheet for hot press is covered with a plated layer containing ≥50 mass% aluminum and 5-40 mass% layered silicate. - 特許庁

塩化ビニールと同じような分割性を有するポリプロピレン系のプレス・スルー・パック用シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based sheet for a press-through pack having a dividing property similar to that of a vinyl chloride, and also to provide a method for manufacturing the sheet. - 特許庁

リン酸塩光学ガラス、精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、光学素子およびその製造方法例文帳に追加

PHOSPHATE OPTICAL GLASS, PREFORM FOR PRECISE PRESS MOLDING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, OPTICAL DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

塩素を含有する廃棄物を水洗浄して脱塩した後、フィルタープレスで脱水する廃棄物の脱塩洗浄方法において、脱水後の脱水ケーキを貫通洗浄する。例文帳に追加

There is provided a method of desalination-washing waste product comprising washing a chlorine-containing waste product with water to be desalinated and then dehydrating it with a filter press, wherein the dehydrated cake after dehydration is subjected to penetration washing. - 特許庁

天然の笹の葉を用いてこれを食塩又はクエン酸ならびに着色料を入れた水で所定時間煮込み、これを乾燥して平らに加熱プレスすることにより、あるいは天然の笹の葉を食塩又はクエン酸を加えた清水で水洗いした上で、鮮度保持材を加えた清水に浸した後、乾燥させてプレス機で加熱プレスする。例文帳に追加

Natural bamboo leaves are boiled by hot water containing table salt or circuit acid and a coloring matter for a given time, dried and heat pressed flatly, or the natural bamboo leaves are washed with pure water into which the table salt or citric acid is added, and then dipped in the pure water into which a freshness keeping material is added and then dried and heat pressed by a press. - 特許庁

制振シート3 は、塩素化ポリエチレン（塩素含有率４０重量％）１００重量部と、塩素化パラフィン（塩素含有率５０重量％、平均炭素数１４）２００重量部とを９０℃でロール混練機にて混練し、得られた混練物を１２０℃でプレス機にてシート化したものである。例文帳に追加

The damping sheet 3 is so constituted that a chlorinated polyethylene (chlorine content of 40 wt.%) 100 pts.wt. and a chlorinated paraffin (chlorine content of 50 wt.%, average number of carbon atoms 14) 200 pts.wt. are mixed with a roll mixer at 90°C and that the obtained mixture is formed into a sheet by a press machine at 120°C. - 特許庁

リン濃度が２．０原子％以上である水和したリン酸塩もしくはリン酸水素塩を有するＭｇ含有アルミニウム合金材の表面に、エステル成分を含有するプレス油が塗布されたものである。例文帳に追加

Press oil containing an ester component is applied on the surface of an Mg-containing aluminum alloy having hydrated phosphate or hydrogen phosphate of ≥2.0 atom.% in phosphorus concentration. - 特許庁

またリン酸塩結晶が微視的な領域に不連続に存在していることによってプレス成形時の結晶個々の変形に対する自由度が高くなり、リン酸塩皮膜の破壊が生じにくくなる。例文帳に追加

Further, by the discontinuous presence of the phosphate crystals in the microscopic regions, the degree of freedom of deformation of the individual crystals on press forming is made high, so that the destruction of the phosphate film is hardly made to occur. - 特許庁

その製造は、成形金型のキャビティ内面に潤滑剤としてリン酸カリウム塩および／またはリン酸ナトリウム塩の膜を形成し、該キャビティに軟磁性粉末を充填し、プレス後、焼結することにより行う。例文帳に追加

The manufacturing method comprises: forming a film of a potassium phosphate salt and/or a sodium phosphate salt on the inner surface of a cavity of a molding die, as a lubricant; filling the cavity with a soft magnetic powder; pressing it; and then sintering it. - 特許庁

本発明は、竹、樹皮、麻、葦、楮、蔦、籐などの天然繊維、レーヨン、ナイロン、ポリエチレン、ポリプロピレン、塩化ビニルなどの人造繊維を材料とし、加熱プレス、プレス冷却により、型崩れのないしっかりした骨格を有する素材の帽子型を提供する。例文帳に追加

A hat form made of a material having a firm skeleton free from deformation is provided by heating press and press cooling using a natural fiber such as bamboo, bark, linen, reed, camellia, ivy or cane or an artificial fiber such as rayon, nylon, polyethylene, polypropylene or vinyl chloride as a material. - 特許庁

長野県塩尻市の株式会社サイベックコーポレーション（従業員45名、資本金8,000万円）は、時計やプレスで培った技術力をベースに、主に自動車産業向けに超精密部品の金型開発及びプレス加工を手がけている。例文帳に追加

Syvec Corporation, with a workforce of 45 and capital of ¥80 million is a company based in Shiojiri City, Nagoya Prefecture. The company uses the technical skills it has cultivated through the manufacture of clocks and machine presses to develop dies used in producing ultra high-precision components and machine press processing services mainly aimed at the automobile industry. - 経済産業省

リン酸塩を含み、所定形状に予備加工したガラス素材の表面にアルカリ処理を施した後に、炭素含有膜を形成してなるモールドプレス用ガラス素材、および前記モールドプレス用ガラス素材を、加熱により軟化した状態でプレス成形する光学素子の製造方法である。例文帳に追加

In the glass material for the mold pressing, an alkali treatment is applied on the surface of the glass material containing a phosphate and preliminarily processed in a prescribed shape, then a carbon-containing film is formed thereon, and in the method for manufacturing the optical element, the glass material for the mold pressing is molded by pressing in a state in which the glass material is softened by heating. - 特許庁

この電解質組成物は重合性官能基を導入した４級アンモニウム塩溶融塩とリチウム塩を含む単量体組成物を高分子補強材料の存在下重合し、真空ヒートプレスすることによって製造される。例文帳に追加

The electrolyte composition is manufactured, in such a way that a monomer composition containing a quaternary ammonium salt fused salt into which a polymerizable functional group is introduced, a lithium salt is polymerized under existence of a polymer reinforcing material, and a polymer obtained is vacuum heat-pressed. - 特許庁

塩化ビニルモノマー及び／又は塩化ビニリデンモノマーを重合又は共重合して得られる（共）重合体若しくはその後塩素化物であって、１７０℃の粉末プレスにより作成した板状体をＪＩＳ Ｋ７１０５に準拠して測定した黄色度ＹＩが１８以下であることを特徴とする塩化ビニル系樹脂。例文帳に追加

This vinyl chloride resin is a (co)polymer obtained by polymerizing or copolymerizing a vinyl chloride monomer and/or vinylidene chloride monomer, or its post-chlorinated substance, and is characterized by exhibiting ≤18 YI yellowness index of a plate material produced by powder-compressing at 170°C and measured according to JIS K7105. - 特許庁

低分散性を有し、かつ低いガラス転移温度（Ｔｇ）と平均線膨張係数（α）を併せ持つ為、非球面モールドプレス及び、そのガラスプリフォーム等の製造に好適であるリン酸塩ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphate glass suitable for manufacturing an aspherical mold press and its glass preform etc. since it has a low dispersibility and also has both of a low glass transition temperature (Tg) and an average line expansion coefficient (α). - 特許庁

例えばリン酸塩ガラスで形成されたガラスシート１４を格子パターン形成用電鋳金型１２を使用して、真空中で３１０℃、３００ｋｇ／ｃｍで加圧・プレスして回折格子２を形成する。例文帳に追加

For example, a glass sheet 14 formed of phosphate glass is pressurized/pressed under 300 kg/cm at 310°C in a vacuum to form a diffraction grating 2. - 特許庁

優れた難燃性と透明性を有すると共に、カレンダープレス成形時における高い熱安定性をも有し、その他の各種特性にも優れた塩化ビニル系樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition and its molded product which have excellent flame retardancy and transparency, have high heat stability at the time of calendering press, and are excellent in other various characteristics as well. - 特許庁

リン酸塩処理性および塗装後耐食性の優れた高強度高張力鋼加工部材を得ることのできるホットプレス用溶融Ｚｎめっき鋼板、並びにこうした鋼板を製造するための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet for hot pressing by which a high strength and high tension steel working member having excellent phosphate treatability and post-painting corrosion resistance can be obtained and a method useful for manufacturing such steel sheet. - 特許庁

本発明による原子炉は、絶縁されていない鋼製ライナ（５８）とプレストレスト・コンクリート原子炉容器（１０）の間に配置された高アルミン酸塩セメント・コンクリートの層を有する。例文帳に追加

This reactor comprises a high aluminate cement concrete layer arranged between a non-insulated steel liner 58 and a prestressed concrete reactor vessel 10. - 特許庁

廃棄自動車等の、可燃分を多量に含みかつ塩素を含んだ鉄含有プレス体を低コストで有効に利用することができる電気炉の操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating an electric furnace, by which an iron-containing pressed material containing much combustible content and chlorine, such as a waste car, can effectively be utilized at a low cost. - 特許庁

上下一対の金型１ａ，１ｂとセパレータの素材板１０との間に、ポリ塩化ビニリデン製の高分子フィルム２０を挟んでプレス成形する。例文帳に追加

A high polymer film 20 of polyvinylidene chloride is sandwiched between a pair of upper and lower dies 1a, 1b and a material plate 10 of a separator to mold them by pressing. - 特許庁

環境に優しい非塩素系としながら、潤滑性に優れると共に洗浄や延いては塗装等の後工程への影響も少ない金属材料プレス加工用の潤滑油を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for press working of metal materials that is chlorine-free and environmentally friendly while exhibits excellent lubricity and hardly exerts influences on after-processes such as washing, coating and the like. - 特許庁

高度なプレス成形性と、不可避的に存在する溶接隙間構造部での外面塩害耐食性の両者を満足させた燃料タンクあるいは燃料パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank and a fuel pipe both of which have high press-formability and sufficient resistance to salt corrosion of the outer surface in a gap inevitably present in a weld structure. - 特許庁

本発明は、リン酸塩の粒子を利用して、プレス性、接着剤適合性及び化成処理性に優れた自動車用鋼板を、簡単な工程で低コストにて提供する。例文帳に追加

To provide an automobile steel sheet which has excellent pressing properties, suitability for adhesives and chemical convertibility in a simple process at a low cost by utilizing the particles of phosphates. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板、冷延鋼板、アルミニウム板又はアルミニウム合金板の表面上にりん酸塩粒子の積層皮膜が存在するプレス成形性、接着剤適合性及び化成処理性に優れた表面処理板でる。例文帳に追加

In the surface treated sheet having excellent pressing formability, suitability for adhesives and chemical convertibility, a stacked film of phosphate particles is present on the surface of a galvanized steel sheet, a cold rolled steel sheet, an aluminum sheet or an aluminum alloy sheet. - 特許庁

曲面追従性およびプレス加工時等における加工性が塩化ビニル系フィルムと同等か又はそれ以上の特性を有し、しかも耐候性に優れた粘着テープ用のフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a film for a tacky adhesive tape having characteristics of follow-up properties to curved surfaces and processability at the time of press-processing or the like equal to or higher than those of a vinyl chloride- based film and excellent in weather resistance. - 特許庁

一方、微粒はシックナー１８で濃縮された後、シックナー２３〜２６において清水で洗浄されて塩素分が除去され、フィルタプレス３４で脱水されてストックヤード１７に貯留される。例文帳に追加

On the other hand, the fine granules are concentrated in a thickener 18 and after that, washed with fresh water in thickeners 23-26 to remove the chlorine portion and dehydrated by a filter press 34 and stored in a stock yard 17. - 特許庁

陰極基体３上にアルカリ土類金属炭酸塩を嵩密度が０．５ｇ／ｃｍ^3以上０．８ｇ／ｃｍ^3以下となるように被着し、その後、嵩密度が０．９ｇ／ｃｍ^3以下となるようなプレス処理を施す。例文帳に追加

An alkaline-earth metal carbonate salt is coated on the cathode base 3 in such manner that its bulk density becomes 0.5 g/cm3 or more and 0.8 g/cm3 or less and then a press treatment is applied to the above in such a manner that its bulk density becomes 0.9 g/cm3 or less. - 特許庁

該歩行材１は、塩化ビニル系樹脂組成物からなるチップと、塩化ビニル系樹脂ペーストとを混合して得られる成形材料を型枠内で熱プレスしてペーストをゲル化させることにより、チップとペーストゲル化物とを一体的に成形することにより製造することができる。例文帳に追加

Then, the walking material 1 can be so manufactured that a molding material obtained by mixing the chip of vinyl chloride resin composition with vinyl chloride resin paste is heat pressed in a form to make the paste gel and that the chip and gelling substance are monolithically molded. - 特許庁

都市ゴミの焼却に伴って発生する焼却飛灰の無害化・安定化のため、水洗脱塩処理によって可溶性の塩素や重金属を除去した焼却飛灰に、少量の酸化チタンと微量のナトリウム分を添加し、ホットプレス法により岩石化固化する。例文帳に追加

After soluble chlorine and heavy metals are removed from incineration fly ash by the washing and desalting treatment, a small amount of titanium oxide and a minute amount of sodium content are added to the fly ash and solidified into rocks by a hot press method so as to detoxify and stabilize the incineration fly ash produced by the incineration of city garbage. - 特許庁

ガラス転移点が６００℃以下であるリン酸塩系ガラスからなるプリフォームＡを、軟化しないように加熱し、前記プリフォームＡの表面に付着している付着物を除去して、プリフォームＢを得る加熱工程と、前記プリフォームＢをモールド内へ配置し、モールドプレス成形を行って光学素子を得るモールドプレス工程とを具備する光学素子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an optical element comprises a heating step of heating a preform A having a glass transition temperature of ≤600°C and composed of a phosphate glass so the preform A as not to be softened to remove deposits adhered on the preform A surface and obtain a preform B, and a mold-press molding step of placing the preform B in a mold and mold-press molding the preform B to obtain the optical element. - 特許庁

精密プレス成形に適した低温軟化性、優れた耐候性を有し、加えて優れた失透安定性をも備える低分散性リン酸塩光学ガラス、前記ガラスによって構成された精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、上記光学特性ならびに優れた耐候性を有するガラス製の光学素子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low dispersion phosphate optical glass having a low temperature softening property suitable for precise press molding, excellent weather resistance and excellent devitrification-proof stability, a preform for precise press molding which is made of the glass and a method of manufacturing the same and an optical device made of the glass having the optical properties and the excellent weather resistance and a method of manufacturing the same. - 特許庁

精密プレス成形に適した低温軟化性、優れた耐候性を有し、加えて優れた失透安定性をも備える低分散性リン酸塩光学ガラス、前記ガラスによって構成された精密プレス成形用プリフォームおよびその製造方法、上記光学特性ならびに優れた耐候性を有するガラス製の光学素子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low dispersion phosphate optical glass having a low temperature softening property, excellent weather resistance and excellent devitrification-proof stability, a preform for precise press molding which is made of the glass and a method of manufacturing the same and an optical device made of the glass having the optical properties and the excellent weather resistance and a method of manufacturing the same. - 特許庁

スラグ粉末または製紙スラッジ粉末１００重量部と、メタケイ酸ナトリウム含水塩６０重量部以上、且つ１５０重量部以下からなることを特徴とする硬化組成物をドライブレンドした後、熱間プレス成形することを特徴とする硬化体の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the hardened body comprises dry-blending the hardening composition comprising 100 pts.wt. of a slag powder or a powder of sludge from paper-making processes, and 60-150 pts.wt. of hydrated sodium metasilicate, and then hot pressing. - 特許庁

箱桁橋の長さ方向へ箱桁に配設されたプレストレスを導入するための外ケーブルを、透明なポリエチレン樹脂、塩化ビニル樹脂、ポリプロピレン樹脂製等の透明シースを備えたものとし、シース内のグラウト材圧入状況の点検を確実・容易にする。例文帳に追加

An outer cable arranged on a box girder in the longitudinal; direction of a box girder bridge to introduce the prestress is provided with a transparent sheath 7 formed of transparent polyethylene resin, vinyl chloride rein, polypropylene resin, etc., and the press-fit condition of the grout in the sheath 7 can be surely and easily checked. - 特許庁

重金属スラッジをフィルタープレスで脱水するに際し、圧入完了後、水又は温水で洗浄することでスラッジ中に含まれる塩素イオン等の水溶性不純物を除去するとともに、スラッジ中の含水率を低減する。例文帳に追加

In dewatering heavy metal sludge by a filter press, after the completion of press fitting, the sludge is cleaned with water or hot water, so that water soluble impurities such as chlorine ions contained in the sludge are moved, and further, the content of water in the sludge is reduced. - 特許庁

自動車用のような複雑形状の燃料タンクにプレス成形可能であり、さらに塩害環境での耐食性や燃料による耐食性が長期間にわたり優れる燃料タンク用溶融めっきフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip plated ferritic stainless steel sheet for a fuel tank, which can be pressed to a fuel tank of a complicated shape such as a fuel tank for automobiles, and which is superior in corrosion resistance in a salty environment and a corrosion resistance to fuel for a long time. - 特許庁

アクリル樹脂又は塩化ビニル樹脂を主体とした樹脂組成物の押出成形によって得た硬質シートを、プレスにより表裏面を鏡面仕上げした後、所定サイズの円盤状に打ち抜いてなるものであり、これによって良好なＳ／Ｎ比を維持したレコード盤を得ることができる。例文帳に追加

This method consists in subjecting a rigid sheet which is obtained by extrusion molding of a resin composition mainly composed of an acrylic resin or polyvinyl chloride resin to mirror finishing on both front and rear surfaces by pressing, then blanking the sheet to a disk form of a prescribed size, by which the record disk maintaining a good signal-to-noise ratio may be obtained. - 特許庁

モニタ接栓１１とモニタキャップ１５を接続する落下防止具１８は、可撓性を具備した樹脂製（塩化ビニル）の薄板をプレスで打ち抜きした一体構造で、板状連結部２１の両端に口径の異なる内歯車形嵌め合い穴部１９・２０を一体に備えている。例文帳に追加

The drop prevention tool 18 connecting a monitor connecting plug 11 to a monitor cap 15 takes an integral form by perforating a resin-made (vinyl chloride) thin plate with flexibility, and has fitting holes 19 and 20 with an internal gear shape having different diameters on both ends of a plate like connecting portion 21. - 特許庁

焼却飛灰等の塩含有粉体を水と混合してスラリー化するとともに、該スラリーＳに、セメントキルン排ガス等の炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させる溶解槽２と、溶解槽２からのスラリーＳを固液分離する縦型フィルタープレス３とを備える塩含有粉体の処理システム１等。例文帳に追加

The treatment system 1 is provided with a dissolution tank 2 which slurries the salt-containing powder such as incineration fly ash and brings combustion flue gas containing carbon dioxide such as cement kiln tail gas into contact with the slurry S, and a vertical filter press 3 to conduct the solid-liquid separation of the slurry S from the dissolution tank 2. - 特許庁

多糖類または生分解性高分子製造工程から排出される有機質汚泥を脱水した脱水ケーキに、水溶性の、多価金属の塩および／または多価金属の水酸化物を添加して混合した後に、スクリュープレス型脱水機で脱水することを特徴とする有機質汚泥の脱水処理方法。例文帳に追加

The dewatering method of the organic sludge is provided wherein a water-soluble multi-valent metal salt and/or a multi-valent metal hydroxide is added and mixed into the dewatered cake formed by dewatering the organic sludge discharged from the polysaccharide manufacturing process or the biodegradable polymer manufacturing process, and the cake is dewatered by a screw filter press type dewatering machine. - 特許庁

塩素化合物を含有しない地球環境に優しい潤滑油組成物であって、鋼板、ステンレス鋼板、表面処理鋼板、アルミ合金板などに、プレス成形、曲げ成形、引き抜き成形、しごき成形などの塑性加工を施す際に、良好な潤滑性を発揮する塑性加工用潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for a plastic processing such as a press-forming, bend-forming, draw-forming, stroke-forming, not containing a chlorine compound and gentle for the earth, and exhibiting a good lubricating property for, a steel plate, a stainless steel plate, a surface-treated steel plate, an aluminum alloy plate. - 特許庁

塩化ビニル、ＰＥＴ等を含む感染性廃棄物は加熱圧縮装置に対して封入容器と共に投入され、加熱部１Ａで軟化した感染性廃棄物は下部圧縮部１Ｂのスクリューコンベヤ４において圧縮滅菌され排出口４ｄから排出されると共にプレスカッタ５により所定の大きさにカットされ固化される。例文帳に追加

The infectious waste including poly vinyl chloride, PET, and the like is thrown into a heating compression equipment together with an enclosure, the infectious waste softened in heating section 1A is depressed and sterilized in a screw conveyor 4 of a lower compression zone 1B, ejected from a exhaust port 4d, cut into a predetermined magnitude by a press cutter 5, and solidified. - 特許庁

熱プレス転写法にて金属薄膜層が形成されたポリエステル系樹脂シートにおいて、該シートが、非晶性ポリエステル樹脂１００重量部に対し、脂肪酸エステル、脂肪酸アミド、有機酸の金属塩、炭化水素系ワックスの中から選ばれる少なくとも１種以上の滑剤を０．１〜２重量部含有する組成物よりなる。例文帳に追加

In the polyester resin sheet having the metal thin film layer formed thereon by the hot press transfer method, the sheet comprises a composition prepared by adding 0.1-2 pts.wt. of at least one kind of a lubricant, which is selected from a fatty acid ester, a fatty acid amide, a metal salt of an organic acid and hydrocarbon wax, to 100 pts.wt. of an amorphous polyester resin. - 特許庁

金属材料の接合面を、塩酸を主成分としてさらにリン酸を含む金属表面処理液で化学表面処理し、真空中或いは不活性ガス雰囲気下で、概１５０℃乃至概３５０℃の温度と概２メガパスカル乃至概１０メガパスカルの圧力でプレスして接合させることを特徴とする金属面接合方法を提供する。例文帳に追加

In the metal surface joining method, joining surfaces of metals are subjected to chemical surface treatment with a metal surface treatment liquid mainly composed of a hydrochloric acid and further containing a phosphoric acid, and the joining surfaces are pressed against and joined with each other at a temperature of about 150°C to 350°C, and by a pressure of about 2 MPa to 10 MPa in a vacuum or an inert gas atmosphere. - 特許庁