「マッチング方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パターンマッチング装置、その形成方法、それを用いたネットワーク不正侵入検知装置の動作方法、およびそれを用いた侵入防止システムの動作方法例文帳に追加

PATTERN MATCHING DEVICE, ITS FORMING METHOD, OPERATION METHOD OF NETWORK INCORRECT INTRUSION DETECTION DEVICE USING IT, AND OPERATION METHOD OF INTRUSION PREVENTION SYSTEM USING IT - 特許庁

上記目的を達成するための一態様として、予め記憶されたテンプレートと、顕微鏡によって取得された画像を比較することによって、所望の位置を特定するテンプレートマッチング用テンプレートの作成方法、及び装置において、テンプレートマッチングによって、特定された個所の画像を複数取得し、当該複数画像を加算平均することによって、新たなテンプレートを作成するテンプレートマッチング用テンプレートの作成方法、及び装置を提案する。例文帳に追加

In the method and apparatus for creating a template for template matching for specifying desired positions by comparing a previously stored template with images acquired by a microscope, in one embodiment for achieving the target, a plurality of images of a specific location are acquired by template matching, and averaged to thereby create a new template. - 特許庁

光ファイバ用母材インゴットやプリフォームをプリフォームアナライザーで屈折率分布を測定した際に、表面に付着するマッチングオイルを、後工程への運搬及びその後の加工処理において支障をきたさないように、複雑な装置を必要とせず、環境にやさしい方法で処理することのできる、マッチングオイルの除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing a matching oil which can treat the matching oil sticking to the surfaces of preform ingots and preforms for optical fibers in measuring their refractive index distributions with a preform analyzer by an environmentally friendly method without requiring intricate devices in a manner as not to hinder transportation to ensuring process steps and subsequent fabrication treatment and a device for the same. - 特許庁

ベクトル量子化およびその復号を経てVQ歪みを含む特徴量を、その確率モデルと照合する際に好適なパターンマッチング方法および装置、ならびに前記特徴量に好適な正規化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern matching method and a device suitable for collating a feature amount including a vector quantization (VQ) distortion after vector quantization and its decoding, to its probability model; and to provide its normalizing method and device suitable for the feature amount. - 特許庁

外乱に対する耐久性を持つ画像処理、効率的な画像比較、及び画像ずらしマッチングを得ることが可能な、画像処理方法、及び画像処理方法を実行するプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of performing an image processing durable to disturbance, an efficient image comparison and an image shift matching, and a storage medium with a program for executing the image processing method stored therein. - 特許庁

エリア分割及び遮蔽キャラクターを填入する方法を介して、オーバーラップの除去及びパノラマのマッチングを実現するシステム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for removing the overlap and matching of panoramas by an area dividing method and a shielding character filling method. - 特許庁

通信システムのレートマッチング方法において、インターリーブされたデータビットのマトリクスにおけるデータビット・レートを、簡単な方法で所望のレートに整合させる。例文帳に追加

To match a rate of data bits in a matrix of interleaved data bits to a desired rate by a simple method, in a rate matching method of a communication system. - 特許庁

従来のステレオ画像を用いたブロックマッチングによる対応付けを行う方法ではなく、高さ情報に基づく、経済的で高分解能の物体検知方法及び装置。例文帳に追加

To provide an economical and high-resolution object detection method and device based on height information without any correspondence such as block matching. - 特許庁

安定な透明化温度幅を有し、ヘッドマッチング性に優れた可逆性感熱記録材料の製造方法及びその製造方法により得られた可逆性感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reversible heat-sensitive recording material which has a stable transparentizing temperature range, and is excellent in head matching property, and a reversible heat-sensitive recording material which is obtained by the manufacturing method. - 特許庁

間引き処理を行った場合でも基準パターンの位置を正確に設定登録が可能な基準パターン設定登録方法と認識精度を向上させるパターンマッチング認識方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for setting and registering reference pattern, with which the position of a reference pattern can be exactly set and registered even when thinning processing is performed, and a pattern matching recognizing method for improving recognition accuracy. - 特許庁

通信システムのレートマッチング方法において、インターリーブされたデータビットのマトリクスにおけるデータビット・レートを、簡単な方法で所望のレートに整合させる。例文帳に追加

To match a data bit rate in a matrix for interleaved data bits with a desired rate by a simple method in a rate matching method for a communication system. - 特許庁

特定郵便を判別する手段として、郵便のロゴ等の特徴画像を登録された画像とのマッチングにより判別する方法または宛名認識の結果を利用し判別する方法を備える。例文帳に追加

The address recognizing device is provided with a method for discriminating a characteristic image such as a logo of the mail by matching with a registered image or a method for discriminating the image by using an address recognizing result as a means for discriminating the specific mail. - 特許庁

写真に広告などの情報を付加する方法において、写真がプリントされてからも長期にわたって個人情報とマッチングを図ることが可能な広告などの情報付加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding information on advertisement etc., that achieves matching with personal information for a long period even after a photograph is printed in a method of adding information on advertisement etc., to a photograph. - 特許庁

移動機カテゴリ毎にレートマッチングの方法が異なる場合でも、正しくデータを復調できる無線基地局、移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station, a mobile unit, a communication control device and a communication control method, which are capable of demodulating data correctly even when the rate matching methods differ depending on mobile unit categories. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡシステムにおける３ＧＰＰにて標準化されるレートマッチングパラメータ算出方法に基づく算出結果と同一の結果を、簡素かつ高速な算出方法で算出する。例文帳に追加

To calculate the same result as the calculated result based on a rate matching parameter calculating method standardized by 3GPP in a W-CDMA system with a simple and accelerated calculation method. - 特許庁

デバイス８用のインタフェースオーバレイ６を生成する方法において、インタフェースオーバレイ６用の言語を特定するステップと、前記特定された言語をインタフェースオーバレイ６用のテンプレートのうちの１つにマッチングするステップと、デバイス８が前記マッチングしたテンプレートをオーバレイ媒体１４に再現するステップとを含む。例文帳に追加

The method for forming an interface overlay 6 for a device 8 includes a step for specifying a language for the interface overlay 6, a step for matching this specified language to one of the templates for the interface overlay 6, and a step in which the matched template is reproduced in an overlay medium 14 by the device 8. - 特許庁

常用漢字に対応する異体字を格納した異体字テーブルを備え、単語辞書を参照することにより日本語テキストを単語に分割する、最長一致法を用いた日本語テキスト解析方法において、単語の表記マッチングの際に、前記異体字テーブルを参照して検出した異体字とそれに対応する常用漢字を同一の文字として表記マッチングを行なう。例文帳に追加

By a Japanese text analyzing method which has a variation letter table contains variation letters corresponding to KANJI (Chinese character) for daily use, divides a Japanese text into words by referring to the work dictionary, and use a longest matching method, the representations of the words are matched by regarding a variation letter detected by referring to the variation letter table and KANJI for daily use corresponding thereto as the same character. - 特許庁

当該方法は、前記レーン毎に特定のビット列に基づきパターンマッチングを検出する段階、前記パターンマッチングが検出された１又は複数のレーンに付加すべき遅延量を定める段階、及び前記遅延量に従い、前記１又は複数のレーンの受信信号バッファから受信信号を読み出す段階、を有する。例文帳に追加

The method has a step of detecting a pattern matching each lane based on a specific pit string, a step of determining a delay quantity to be added to one or more lanes which have detected the pattern matching, and a step of reading a received signal from a received signal buffer of one or more lanes according to the delay quantity. - 特許庁

この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。例文帳に追加

The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database. - 特許庁

複数種の画像出力機器により構成される画像処理システムにおいて、比較的安価な色彩測定装置を用いて低コスト化を図りつつ、画像出力機器間の出力特性（色再現特性）について測色時の環境条件（環境光）を前提とするマッチングを実現することのできるカラーマッチング方法および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To achieve matching supposing environmental conditions (environmental light) in colorimetry for the output characteristics (color reproduction characteristics) between pieces of image output equipment, while reducing costs by using a relatively inexpensive color measuring device in an image processing system composed of a plurality of kinds of image output equipment. - 特許庁

動き検出の対象となる処理ブロックと参照範囲内から作成された候補ブロックとのブロックマッチングによる動き検出方法であって、画素平均であるＤＣ成分における比較評価結果と前記ＤＣ成分を除去したＡＣ成分におけるブロックマッチングの評価結果とを演算合成した総合評価結果を評価値とする。例文帳に追加

In this motion detection method for using block matching between a processing block to be a motion detection object and a candidate block produced from a reference range, total evaluation results obtained by arithmetically synthesizing comparison evaluation results in a DC component being a pixel average and evaluation results of block matching in an AC component with the DC component removed are defined as an evaluation value. - 特許庁

文字や図形のオブジェクトに対して第１の色空間から第２の色空間へ色空間変換を行う際に、プリンタドライバ内の処理として、異なる色のオブジェクトを合成する場合に、その合成するオブジェクトの重なり領域を分割し、分割した重なり領域のオブジェクトを異なるマッチング方法でマッチング処理して色変換を行う。例文帳に追加

In performing color space conversion from a first color space to a second color space for objects of characters and figures, when the objects having different colors are synthesized as processing in a printer driver; a portion where the objects to be synthesized are overlapped is divided, the objects of the divided overlapping portion are subjected to matching processing by different matching methods, and color conversion is performed. - 特許庁

また、上記課題を解決するための他の手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンに基づく第１のマッチングを行った後、前記所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を用いて第２のマッチングを行う方法、及びそれを実現する装置を提案する。例文帳に追加

As another method of solving the problem, the method of performing a first matching, based on the plurality of patterns arranged in the predetermined region of design data, then performing a second matching using a part of the plurality of patterns arranged in the predetermined region, and a device for achieving it are provided. - 特許庁

求職者あるいは求人者がどの条件項目を重要視しているのかの検索軸（検索項目）を浮き彫りにし、この検索項目の優先順位を自動的に検出して、当該優先順位にそって求職者および求人者の志向に合ったマッチングをすることができるマッチングシステムおよび方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a matching system and method capable of performing matching matched to orientations of job seekers and job offerers by highlighting a retrieval axis (retrieval item) showing to which condition items the job seekers or job offerers attach importance, automatically detecting the priority order of the retrieval items, and performing matching according to the priority order. - 特許庁

上記目的を達成するために、設計データ上のパターンの凹部及び／又は凸部、或いはパターン部及び／又は非パターン部に関する情報を用いて、設計データ上のパターンと、前記画像上のパターンとのパターンマッチングを行うことを特徴とするパターンマッチング方法、及びそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

Information on the concave and/or the convex of a pattern in design data or a pattern part and/or a non-pattern part is used to perform pattern matching of the pattern in the design data and the pattern in an image. - 特許庁

反応物の原子系における原子を生成物の原子系における対応原子にマッチングさせるコンピュータを用いる方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a computer-implemented method and system that match atoms in a system of reactant atoms with corresponding atoms in a system of product atoms. - 特許庁

ステレオカメラにおける２つのカメラで撮像された画像をステレオマッチングする際の特徴点の対応を容易に取ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method capable of easily determining the correspondence of characteristic points when stereo-matching images taken by two cameras in a stereo camera. - 特許庁

より正確で迅速なインピーダンスマッチングを行うことを可能とする負荷のインピーダンス整合システム並びに整合方法、及びそれを適用したネットワーク分析器を提案する。例文帳に追加

To provide a system and method for impedance matching of load in which the impedance matching can be more accurately and speedily performed, and to provide a network analyzer applying the same. - 特許庁

ＰＶＴ（工程、電圧、温度）変動をチェックしてインピーダンスマッチングを自動に行うようにするインピーダンス制御可能な出力駆動回路及びそのインピーダンス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impedance controllable output drive circuit which is capable of checking a PVT (process, voltage and temperature) variation and automatically performing an impedance matching and to provide an impedance control method. - 特許庁

エッジコードに基づくパターンマッチングをより小さい回路構成で、かつ比較的高速に実現可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and image processing method capable of achieving pattern matching based on an edge code at relatively high speed with a smaller circuit configuration. - 特許庁

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have. - 特許庁

動きベクトル検出のためのマッチング回数を減らすことにより高速に検出する共に、その精度も高い動きベクトル検出方法及び動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector detection method for performing detection at a high speed by reducing the number of times of matching for motion vector detection and improving the accuracy, and a moving image encoder. - 特許庁

処理対象となる画像やその処理についての様々な状況に応じて、適切なブロックマッチング処理が行えるようにした画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method for performing proper block matching processing according to an image to be processed or various circumstances about the processing. - 特許庁

パターン識別における多段階の照合（マッチング）に用いられるテンプレートの自動生成ならびに同テンプレートを用いたパターン識別を実現するための方法、装置、およびプログラムを提供すること例文帳に追加

To provide an automatic generation of a template used for multistage which matches pattern identification, and to provide a method, an apparatus, and a program for realizing pattern identification which uses the template. - 特許庁

効率的かつ正確に、店舗等の評価情報を作成するための方法、及びそのような評価情報を用いて顧客と店舗等のマッチングを実施する。例文帳に追加

To efficiently and accurately execute the matching of customers and stores by using a method for preparing the evaluation information of stores or the like and that evaluation information. - 特許庁

配線基板の配線導体の厚みばらつきを小さくして配線導体の電気抵抗や特性インピーダンスマッチング等の電気特性に優れた配線基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wiring board having a wiring conductor which is made uniform in thickness and improved in electrical properties such as electrical resistance, characteristic impedance matching or the like. - 特許庁

方法はまず第一フレームを複数のマクロブロックに分割してから、第二フレームの候補マクロブロックペアに対して現マクロブロックペアのブロックマッチングを行う。例文帳に追加

In a motion estimation method, a first frame is divided into a plurality of macroblocks, block matching for a current macroblock pair is performed to a candidate macroblock pair of a second frame. - 特許庁

着色力や色再現性、帯電性、及び環境安定性に優れ、更には画像形成装置とのマッチングを良好なものとする乾式トナー、及び前記トナーを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide dry toner, superior in coloring power or color reproducibility, electrifying properties, and environmental stability, and properly matching with an image forming apparatus, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

コンテンツデータに対して付加データを配信する処理を省力化し、かつ配信先のコンテンツデータとのマッチング精度を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving matching accuracy of additional data to content data of a distribution destination by saving processing for distributing the additional data to the content data. - 特許庁

ユーザーが要求する記録物の色をメーカーにおいて正確に再現する場合において、高価な測色機を使用せずに、より簡単な方法で正確性と迅速性を満たすようメーカーとユーザー間でのカラーマッチングを行うこと。例文帳に追加

To accurately and speedily conduct color matching between a manufacturer and a user by a simpler method without using any expensive colorimeter when the manufacturer accurately reproduces the color of a record that is a requirement of the user. - 特許庁

上記課題を解決するための一手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を選択的に用いてマッチングを行う方法、及びそれを実現するための装置を提案する。例文帳に追加

As one method of solving this problem, the method of performing a matching selectively using a part of the plurality of patterns arranged in a predetermined region of design data, and a device for achieving it are provided. - 特許庁

画像の特徴ベクトルの要素マッチングによる文書画像データベース検索などに好適な画像特徴抽出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image feature extraction method and its device suitable for document image database retrieval or the like by element matching of a feature vector of an image. - 特許庁

複数のカメラの光軸に対して、被写体の表面が傾いている場合であっても、ブロックマッチングによって視差ベクトルを検出し、その視差ベクトルを用いた多視点画像圧縮符号化方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-viewpoint image compression encoding method using a parallax vector by detecting the parallax vector by block matching even in the case that the surface of an object is inclined with respect to optical axes of a plurality of cameras. - 特許庁

住所データが本来持っている情報を欠落させない状態を保持したまま既存の住所データと緯度経度付き住所データとのマッチングを行う方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for matching existing address data with address data with latitude-longitude, while holding a state of not lacking information originally possessed by the address data. - 特許庁

個々間で厚さにばらつきのある薄膜部材のパターンマッチングを安定して行うことができる画像認識装置及び画像認識方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recognition apparatus and an image recognition method which can stably perform pattern matching for thin film members, having thickness variations from individual to individual. - 特許庁