「マトリックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

極性側鎖を有する有機ポリマーマトリックス材料と圧電・誘電・導電効果を示す材料とを含有する制振材料であって、該圧電・誘電・導電効果を示す材料が、塩基性窒素含有化合物とアルキルフェノール系化合物とからなる制振材料および該制振材料の製造方法。例文帳に追加

The vibration damping material and a method of manufacturing the same are provided, the vibration damping material comprising an organic polymer matrix material and a material showing piezoelectric/dielectric/ conductive effects, wherein the material showing piezoelectric/dielectric/ conductive effects consists of basic nitrogen containing compounds and alkylphenolic compounds. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維とマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金とで作製された複合材料の表面がＣｕで被覆され、その表面の熱伝導率が２００Ｗ／ｍ・℃以上であることとした熱伝導性に優れた金属−セラミックス複合材料。例文帳に追加

The metal-ceramic composite material having the excellent thermal conductivity is formed by coating the surface of the composite material manufactured from ceramic powder which is a reinforcing material and aluminum or aluminum alloy which is a matrix with ceramic fiber and thermal conductivity of the surface described above is ≥200 W/m.°C. - 特許庁

反応容器１の中に、アルミニウム（Ａｌ）と接触することにより自己燃焼反応を生起し得る金属粉末と分散材とを含む混合材料２を充填するとともに、混合材料２内部の空隙中にＡｌ含有金属４を溶融含浸させて、マトリックス中に分散材を分散させた複合材料５を製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the composite material 5 comprises packing a mixed material containing a metallic powder which raises a self-combustion reaction upon contact with aluminum (Al) and a dispersible material into a reactor, infiltrating the molten Al-containing metal 4 into voids inside the mixed material, and dispersing the dispersible material into the matrix. - 特許庁

セラミックス粉末または繊維を強化材とし、アルミニウムまたはアルミニウム合金をマトリックスとする金属−セラミックス複合材料であって、該アルミニウムまたはアルミニウム合金が、Ｓｉを５〜１０重量％、Ｆｅを０．５〜４重量％含むアルミニウム合金であることとした高温強度に優れた金属−セラミックス複合材料。例文帳に追加

In the ceramics/metal composite material excellent in high temperature strength, ceramic powder or fiber is used as a reinforcement and aluminum or aluminum alloy is used as a matrix and the aluminum or aluminum alloy is composed of an aluminum alloy containing 5-10 wt.% Si and 0.5-4 wt.% Fe. - 特許庁

イ　比強度が七六、二〇〇メートルを超え、かつ、比弾性率が三、一八〇、〇〇〇メートルを超える繊維で補強した有機物若しくは金属をマトリックスとするものからなる複合材料（プリプレグであって、ガラス転移点が一四五度以下のものを除く。）又はその成型品（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット、第二号イに該当する貨物（五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又は同号ロに該当する貨物に使用するように設計したものに限る。）例文帳に追加

a) Composites (excluding prepregs with glass transition points of 145 degrees centigrade or less) made from organic substances reinforced with fibers specific strength exceeding 76,200 meters and specific elastic modulus exceeding 3,180,000 meters or those with metal in the matrix phase, or molded products thereof (limited to rockets capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, goods falling under item (ii) (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more), or those designed to be used in goods falling under item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)ヒト体内から採取した W細胞を、タンパク質 Xを 0.1～0.2重量％含有する培地 A中で 5～10時間培養し、回収する工程、及び (2)工程(1)で回収された細胞を細胞外マトリックス Y上に播種し、タンパク質 Zを 0.1～0.2重量％含有する培地 B中で 24～48時間培養し、回収する工程、(3)工程(2)で回収された細胞を用いて製剤化を行う工程、からなる、(1)～(2)の工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing an anticancer agent consisting of the steps of; (1) culturing W cells obtained from a human body in medium A containing 0.1~0.2 weight % of protein X for 5 to 10 hours and collecting them, (2) disseminating the collected cells in the step (1) on an extracellular matrix Y, culturing them in medium B containing 0.1~0.2 weight % of protein Z for 24 to 48 hours, and collecting them, and (3) a step of producing a pharmaceutical formulation by using the cells collected in the step (2), wherein the anticancer agent contains the cells obtained by the process consisting of the steps (1) and (2) as an active ingredient.  - 特許庁

リチウムイオン伝導性高分子電解質を構成するマトリックスポリマーにおいて、解離してリチウムイオンを放出することが可能なリチウムを含有するモノマーを導入すること、及び、リチウムを含有するモノマーからのリチウムイオンの解離を促進するためにイオン的相互作用を有する塩モノマーを同時に添加することにより、良好なイオン伝導度及びリチウムイオンの輸率を発現させることが可能となる。例文帳に追加

In a matrix polymer constituting this lithium ion conductive polymer electrolyte, the excellent ion conductivity and the high transportation rate for lithium ions can be realized by introducing a monomer containing lithium capable of releasing lithium ions by being dissociated, and by simultaneously adding a salt monomer having an ionic interaction for facilitating the dissociation of lithium ions from the monomer containing lithium. - 特許庁

ポリブタジエンゴムのマトリックス中に、シンジオタクチックポリブタジエン重合体繊維粒子もしくはその凝集体が微細化した状態で分散しており、シンジオタクチックポリブタジエン重合体繊維粒子もしくはその凝集体にグラフト反応によりポリイソプレン系重合体が付加しているビニル・シス-ポリブタジエン組成物の製造方法において、シンジオタクチックポリブタジエン重合体に対するポリイソプレン系重合体のグラフト率が５％〜１５０％の範囲にあることを特徴とするビニル・シス-ポリブタジエンの製造方法に関する。例文帳に追加

This vinyl-cis-polybutadiene composition comprises a syndiotactic polybutadiene polymer fibrous particle or its aggregate dispersed as a micronized state in a polybutadiene rubber matrix, wherein a polyisoprene polymer is added on the fibrous particle or the aggregate by a graft reaction, and a graft ratio of the polyisoprene polymer to the syndiotactic polybutadiene polymer ranges from 5 to 150%. - 特許庁

（Ａ）アクリルゴム、（Ｂ）熱可塑性ポリエステル樹脂、（Ｃ）オレフィン系重合体セグメントとビニル系共重合体セグメントとからなり、一方のセグメントが他方のセグメントにより形成されるマトリックス相中に分散相を形成しているグラフト共重合体又はその前駆体、（Ｄ）可塑剤、及び（Ｅ）アクリル系高分子加工助剤からなる熱可塑性エラストマー組成物より成形されてなる蛇腹成形品。例文帳に追加

The bellows-shaped molded article is molded from a thermoplastic elastomer composition, comprising (A) an acrylic rubber, (B) a thermoplastic polyester resin, (C) a graft copolymer comprising an olefin polymer segment and a vinyl copolymer segment, where one segment forms a dispersed phase in a matrix formed of the other segment, or a precursor thereof, (D) a plasticizer and (E) an acrylic polymer processing auxiliary. - 特許庁

少なくとも１つの繊維強化マトリックスを有する複合部材、特に風車翼を製造するための型１において、少なくとも１つの内側ラミネート層３と少なくとも１つの外側ラミネート層４との間に配置された少なくとも１つの断熱性のコア層２と、内側及び／又は外側ラミネート層３，４に接触して又は近接して配置された少なくとも１つの加熱及び／又は冷却手段とが設けられている。例文帳に追加

The composite member having at least one fiber reinforced matrix, in particular, a mold 1 for manufacturing a windmill blade is provided with at least one thermal insulating core layer 2 disposed between at least one inner laminate layer 3 and at least one outer laminate layer 4, and at least one heating and/or cooler in contact or in close proximity to the inner and/or outer laminate layer 3, 4. - 特許庁

基材と、該基材上に設けられる中間層と、該中間層上に設けられた透明な光触媒層とを備えた光触媒塗装体であって、前記中間層は、シリコーン変性樹脂マトリックス中に着色合成雲母粉が分散されており、前記着色合成雲母粉は、その表面が有機顔料を含むレジンで被覆されており、さらにその表面にシリコーン変性樹脂層が形成されていることを特徴とする石目調の光触媒塗装体。例文帳に追加

In the photocatalyst coating body of graining tone including a base material, an intermediate layer prepared on the base material, and a transparent photocatalyst layer prepared on the intermediate layer, the intermediate layer keeps a coloring synthetic mica powder dispersed in a silicone-modified resin matrix, the surface of the coloring synthetic mica powder is coated with a resin containing an organic pigment, and further a silicone-modified resin layer is formed on the surface. - 特許庁

新規かつ高感度な光重合開始剤として利用可能なケトオキシムエステル系化合物であり、層間絶縁膜、カラーフィルターの画素及びブラックマトリックス、フォトスペーサー、リブ（液晶配向制御突起）等の液晶表示装置に備えられる各種部材の形成等に有用な光重合性組成物及び該光重合性組成物により形成された硬化物及び該硬化物を備える液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ketoxime ester compound usable as a new and highly sensitive photopolymerization initiator, a photopolymerizable composition useful for forming various kinds of members, etc., installed in a liquid crystal display, such as interlayer insulation films, pixels and black matrices of color filters, photo spacers, ribs (liquid crystal alignment control ribs), etc., and to provide a cured product formed of the photopolymerizable composition, and a liquid crystal display including the cured product. - 特許庁

波長３３０〜４３０ｎｍのレーザを露光光源として露光する方式に適用される黒色着色組成物であって、顔料含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、現像耐性・解像性に優れ、且つ高感度で残膜率が高い黒色着色組成物、また、この黒色着色組成物を用いたブラックマトリックスを有するカラーフィルタの製造方法、およこの方法により製造されたカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a black colored composition which is applied to an exposure system using laser light of 330-430 nm wavelength as an exposure light source, and which has a high pigment content or a large film thickness, is excellent in development resistance/resolution, and shows high sensitivity and a high residual film ratio, a method for producing a color filter with a black matrix using the black colored composition, and a color filter produced by the method. - 特許庁

本発明の結晶配向セラミックスの製造方法は、結晶方位を所定方向に揃えたテンプレート層を準備する準備工程と、リチウムとホウ素とを含む添加材料と鉛を含む材料とを混合した混合材料によって構成されるマトリックス層をテンプレート層上に形成した成形体を作製する形成工程と、形成工程によって得られた成形体を所定の焼成温度で焼成する焼成工程と、を含むものである。例文帳に追加

This method for producing the crystallographically oriented ceramic includes: a preparation step of preparing a template layer having uniform crystal orientation in a predetermined direction; a formation step of forming a shaped body having a matrix layer, which is composed of a mixed material of an additional material containing lithium and boron with a lead-containing material, formed on the template layer; and a firing step of firing the shaped body obtained at the formation step at a predetermined firing temperature. - 特許庁

ポリマー少なくとも１種および熱硬化性樹脂少なくとも１種を含有するポリマー組成物を製造する際に、ポリマーマトリックスＡ中で熱硬化性樹脂を相応する出発成分から、押出機、強力ニーダー、強力ミキサーまたはスタチックミキサー中、強力な混合および熱供給下での短時間の反応により反応させ、かつその後の冷却により最終生成物を単離することより製造する。例文帳に追加

When producing the polymer composition which comprises at least one kind of polymer and at least one kind of thermosetting resin, the start components corresponding to a thermosetting polymer are reacted in a polymer matrix A through a short time reaction under strong mixing and heat supply in an extruder, a strong kneader, a strong mixer, or a static mixer, and the final product is isolated through subsequent cooling. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維にＴｉＯ__2粉末、ＭｇＯ粉末、ＴｉＣ粉末またはＴｉＮ粉末の少なくとも１種を添加し、それを混合したセラミックス粉末またはセラミックス繊維でプリフォームを形成し、そのプリフォームにマトリックスである溶融したアルミニウムまたはアルミニウム合金を窒素雰囲気中で非加圧で浸透させることとした金属-セラミックス複合材料の製造方法、例文帳に追加

The metal/ceramic composite material is manufactured by adding at least one kind of TiO2 powder, MgO powder, TiC powder and TiN powder into ceramic powder or a ceramic fiber, which is a reinforced material, and mixing to form a perform from the ceramic or the ceramic fiber and infiltrating molten aluminum or the aluminum alloy of a matrix into the perform in a nitrogen atmosphere under non-pressure. - 特許庁

少なくとも基板と、前記基板上に設けられたカラーフィルタ層と、前記基板上に設けられたブラックマトリックスとを有するカラーフィルタ基板において、前記カラーフィルタ層が２色以上の多数の画素から構成され、前記カラーフィルタ層の下部又は上部に液晶化合物層が設けられていて、前記液晶化合物層は光学異方性を有し、前記液晶化合物により光学補償させることを特徴とするカラーフィルタ基板。例文帳に追加

The color filter substrate having at least a substrate, a color filter layer provided on the substrate and a black matrix provided on the substrate is such that the color filter layer comprises a large number of pixels of two or more colors, and a liquid crystal compound layer is provided on or beneath the color filter layer, the liquid crystal compound layer has optical anisotropy and performs optical compensation. - 特許庁

基材１の片方の面に記録画素に応じてマトリックス状に配置された発熱体１１と、光反射層２と、熱によって透明あるいは白濁に変化する可逆性感熱記録層３と、その可逆性感熱記録層を保護するための保護層４とが積層され、また、前記基材１の他方の面には、外部より記録情報が入力される入力側接続部１３ａと、その入力された記録情報に応じて前記発熱体２を選択的に発熱させる発熱制御部１２とを備えた。例文帳に追加

The surface of the other side of the substrate 1 is provided with an input side connecting unit 13a, into which a recording information is inputted from an external source, and a heat generation control unit 12 for generating heat selectively in the heat generating body 2 in accordance with the inputted recording information. - 特許庁

ポリアミド、ポリウレタンおよびポリ尿素からなる群から選ばれる少なくとも一種の有機ポリマー（Ａ）と、該有機ポリマー（Ａ）のマトリックス中に微分散された、平均粒子径が１〜３００ｎｍの酸化ケイ素（シリカ）及び／又は酸化アルミニウム（アルミナ）を含有する無機化合物微粒子（Ｂ）とを含む有機無機複合体であって、前記無機化合物微粒子（Ｂ）の表面上に、水溶液中における２５℃での標準酸化還元電位が−０．５Ｖ以上であり、平均粒子径が０．１〜３００ｎｍの金属微粒子（Ｃ）が担持されている有機無機複合体、及びその製造方法。例文帳に追加

The invention further provides a method for producing the composite material. - 特許庁

本発明は、安定して優れた酸素イオン導電性を示すと共に、電解質マトリックス中の微小な閉気孔の発生を抑制してハンドリングに十分な機械的強度と運転条件下でも安定した強度特性を有し、燃料電池の固体電解質膜用として優れた性能を有する固体酸化物形燃料電池用電解質シートの製造方法および該製法によって得られる電解質シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrolyte sheet for a solid oxide fuel cell showing stable excellent oxygen ion conductivity, having sufficient mechanical strength in handling by suppressing generation of micro closed pores in an electrolyte matrix, having stable strength characteristics even under an operation condition, and having high performance when used as a solid electrolyte membrane for the fuel cell; and to provide the electrolyte sheet obtained by the manufacturing method. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維でプリフォームを形成し、そのプリフォームにマトリックスである溶融したアルミニウムまたはアルミニウム合金を浸透させて金属−セラミックス複合材料を作製し、その作製した複合材料を粉砕した後、その粉砕した粉末を用いて粉末冶金法により金属−セラミックス複合材料を作製することとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a metal-ceramic composite material, a preform is formed using a ceramic powder or ceramic fibers being a reinforcing material, molten aluminum or aluminum alloy as a matrix is infiltrated into the preform to manufacture a metal-ceramic composite material, the composite material is pulverized, and the objective metal-ceramic composite material is manufactured by powder metallurgical processing, using the pulverized powder. - 特許庁

γ−メタクリロキシプロピルトリメトキシシランのようなシラン系モノマーを含むモノマー及びトリエタノールアミン等のアミン化合物を含む重合性組成物に、発色時の最大吸収波長が異なる３種類のピラン系フォトクロミック化合物であって、上記重合性組成物の硬化体からなるマトリックス樹脂中で測定したときの退色半減期が特定の関係にある化合物を混合して添加したものをコーティング剤として使用する。例文帳に追加

The coating agent is obtained by admixing a polymerizable composition comprising a silane-based monomer such as γ-methacryloxypropyltrimethoxysilane and an amine compound such as triethanolamine with three pyran-based photochromic compounds differing in maximum absorption wavelength in color development from each other and having a specific relation for their color fading half-lives determined in a matrix resin as the cured product of the polymerizable composition. - 特許庁

酸素捕集性包装材料の製造法は、エチレン−ビニルアルコール共重合体若しくはポリエチレンテレフタレートのバリア樹脂のキャリアに、酸素捕集剤をブレンドして酸素捕集性分散樹脂を形成し、ポリオレフィン又はポリアミドのマトリックス用樹脂中に、前記酸素捕集性分散樹脂を分散して、酸素捕集性複合材料を形成し、前記酸素捕集性複合材料を用いて、包装材料を形成することを含む。例文帳に追加

This method for producing the oxygen-capturing packaging material comprises blending an ethylene-vinyl alcohol copolymer or polyethylene terephthalate barrier resin as a carrier with an oxygen-capturing agent to form an oxygen-capturing dispersion resin, dispersing the formed oxygen-capturing dispersion resin in a polyolefin or polyamide matrix resin to form an oxygen- capturing composite material, and them forming the packaging material from the formed oxygen-capturing composite material. - 特許庁

ポリブタジエンゴムのマトリックス中に、シンジオタクチック−１，２−ポリブタジエン重合体が微細化した短繊維結晶状態で分散しており、シンジオタクチック−１，２−ポリブタジエン重合体の短繊維結晶にグラフト反応によりポリイソプレン重合体が付加しているビニル・シス-ポリブタジエン組成物の製造方法において、有機過酸化物を添加することを特徴とするビニル・シス-ポリブタジエンの製造方法。例文帳に追加

Provided is a process for the production of a vinyl-cis-polybutadiene composition containing a syndiotactic-1,2-polybutadiene polymer finely dispersed in a matrix of a polybutadiene rubber in a short fiber crystalline state and having a polyisoprene polymer added to the short fiber crystals of the syndiotactic-1,2-polybutadiene polymer by a graft reaction, characterized in that an organic peroxide is further added. - 特許庁

不活性物質により被覆された遮熱性微粒子、マトリックス樹脂、及び、液状可塑剤を含有する遮熱合わせガラス用中間膜に対して、３．０ｅＶ以上のエネルギーを有する電磁波を含む高エネルギー線を照射することにより、波長３８０〜７８０ｎｍの可視光透過率を向上させると同時に、波長７８０〜２１００ｎｍの近赤外線透過率を低下させる遮熱合わせガラス用中間膜の改質方法。例文帳に追加

The method for reforming an intermediate film for a heat blocking laminated glass includes irradiating an intermediate film for a heat blocking laminated glass with high-energy rays containing electromagnetic waves having energies of ≥3.0 eV to thereby improve the visible light transmittance of wavelengths of 380 to 780 nm and simultaneously reducing the near-infrared transmittance of wavelengths of 780 to 2,100 nm. - 特許庁

本発明の防音パネル１は、表面に凹凸面またはポーラス層２を有する無機質ボード３と、前記凹凸面またはポーラス層を介して前記ボード３に接合された繊維強化樹脂層４とを含む複合防音パネル１であって、前記繊維強化樹脂層４のマトリックス樹脂が前記凹凸面またはポーラス層２に入り込むことによって、前記ボード３と実質的に一体化されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The composite soundproof panel 1 includes the inorganic board 3 having an uneven face or a porous layer 2 on the surface and a fiber- reinforced resin layer 4 connected to the board 3 through the uneven face or the porous layer, and the soundproof panel 1 is substantially combined with the board 3 by making a matrix resin of the fiber-reinforced resin layer 4 get into the uneven face or the porous layer 2. - 特許庁

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を熱融着させて固着させ、集束繊維を形成することにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる。例文帳に追加

The bundled fiber bundle can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by forming the bundled fibers by fixing at least one surface of both ends of the fiber bundle by thermal fusion, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm. - 特許庁

本発明の形状認識センサは、柔軟かつ伸縮可能な絶縁性のあるフィルム状又はそれに類する形状の表面又は内部に、マトリックス状等の規則性のある配列で電極を配した電極部材を少なくとも２枚用いて対向位置に配して構成する電極部と、各電極部材の電極に所定値の電気信号を出力する電気的出力する電気的出力手段と、各電極部材の電極間に生じる電気信号を電気的に計測する電気的計測手段とを有する。例文帳に追加

This shape recognition sensor has an electrode part constituted by arranging at least two electrode members formed by regularly arranging electrodes like a matrix on the surface or the inside of a flexible, elastic, insulating film or the like; an electric output means outputting an electric signal having a specified value to the electrode of each electrode member; and an electrically measuring means electrically measuring an electric signal produced between the electrodes of each electrode member. - 特許庁

厚み方向にＴｉおよびＶの周期的な高濃度層を有し、マトリックス中に０．２μｍ以下のＭｎ系析出物が５×１０^５個／ｍｍ^２以上存在し、さらに５％ＮａＣｌ水溶液中における自然電位が−７４０〜−９００ｍＶｖｓＳＣＥ以下である熱交換器用アルミニウム合金配管材は、Ｔｉ、Ｖが高濃度層と低濃度層に分かれ、これらの層が厚み方向に交互に層状に分布し、低濃度層は高濃度層に比べて優先的に腐食するために腐食形態が層状となり、その結果、肉厚方向への腐食の進行が妨げられて、材料の耐孔食性が向上する。例文帳に追加

The aluminum alloy piping material for the heat exchanger has periodic high concentration layers of Ti and V in a thickness direction in which Mn-based deposits of ≤0.2 μm exist at 5 × 10^5 pieces/mm^2 in a matrix and further, the self-potential in an aqueous 5% NaCl solution is -740 to -900 mVvsSCE. - 特許庁

セルロース繊維と、バインダ樹脂と、マトリクス樹脂と、を含有する繊維強化複合材料において、前記セルロース繊維は、ネットワーク構造を形成して前記バインダ樹脂に内包されており、前記バインダ樹脂は、前記マトリックス樹脂中で連結した構造を有し、５０μm厚換算における波長４００〜８００ｎｍの平均光線透過率が７０％以上である、ことを特徴とする繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

The fiber-reinforced composite material comprises cellulose fibers, a binder resin, and a matrix resin, characterized in that above cellulose fibers form a network structure and are incorporated into the binder resin, the above binder resin has a coupled structure in the above matrix resin, and the composite material exhibits mean light transmission of 70% or higher at a wavelength of 400 to 800 nm in terms of 50 μm thickness. - 特許庁

本発明の高分子微多孔材料の製造方法は、テンプレート化合物（１）と、テンプレート化合物（１）と弱い相互作用が可能な前駆体ポリマー（２）とからなる複合体によりミクロ相分離構造（４）を形成させ、形成されたミクロ相分離構造（４）を維持しつつ、前駆体ポリマー（２）をマトリックスポリマー（３）に変化させ、かつテンプレート化合物（１）を除去することにより、高分子微多孔材料を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The objective macromolecular porous material is produced by forming a microstructure of phase separation (4) with a complex formed from a template compound (1) and a precursor polymer (2) that can weakly act on the template compound (1) mutually, converting the precursor polymer (2) to the matrix polymer, as the microstructure of phase separation (4) is maintained, and removing the template compound (1). - 特許庁

画素、または画素とブラックマトリックスとが形成されたカラーフィルターにおいて、上記画素またはカラーフィルターに存在する欠陥個所を特定し、該欠陥箇所を含む微小面積を研削除去し、該研削除去部分に、研削された個所と同色の着色層をカラーフィルター補修用カラーを用いて形成することを特徴とするカラーフィルターの補修方法、およびカラーフィルター補修用カラー。例文帳に追加

The correction method for the color filter in which pixels or pixels and black matrix are formed is characterized by specifying a defect of the pixels or color filter, grinding and removing the minimum area including the defect, and forming a color layer into the ground and removed part by the use of the correction color for the color filter, the color layer having a color identical to that of the ground part. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、多官能エポキシ化合物と正電荷有機化合物で有機修飾された層状珪酸塩との双方をポリ乳酸に添加した場合に、当該正電荷有機化合物で有機修飾された層状珪酸塩のみを添加した場合に比べて、ポリ乳酸マトリックス中での層状珪酸塩の剥離分散性が飛躍的に向上することを見出し、本発明のポリ乳酸複合材料を完成するに至った。例文帳に追加

This polylactic acid composite material is obtained by finding that in the case of adding both of a multi-functional epoxy compound and the layered silicate organically modified with a positively electric charged organic compound, the exfoliating and dispersing property of the layered silicate in the polylactic acid matrix is improved by leaps and bounds as compared with the case of adding only the layered silicate organically modified with the positively electric charged organic compound. - 特許庁

板状の磁性体に磁性材インクを用いたスクリーン印刷によりマトリックス状に配列形成したプラテンドットを形成するプラテンドットの形成工程と、このプラテンドットの形成工程後にプラテンドット間の格子状溝に非磁性材製の樹脂材を埋め込む樹脂材の埋め込み工程と、この樹脂材の埋め込み工程後に表面を平面研削盤で表面を平坦に加工する表面平坦加工工程とでリニアモータ用プラテンの製造方法を構成している。例文帳に追加

The method for manufacturing platens for linear motors includes the steps of: forming platen dots arranged in a matrix pattern on a plate-like magnetic material by screen printing using magnetic ink; after the platen dot formation step, filling lattice-shaped grooves between platen dots with nonmagnetic resin material; and, after the resin material filling step, flattening the surface of the work piece with a surface grinding machine. - 特許庁

複数の発光素子及び関連する制御回路、前記制御回路に接続されたプログラマブル電源、フィードバック信号を生成するために、一つ以上の発光素子の光出力を感知するセンサ、及び前記発光素子からの光出力の変動を補正するために、プログラマブル電源をプログラムする前記フィードバック信号に応答するディスプレイコントローラを含むアクティブマトリックスＯＬＥＤフラットパネルディスプレイ。例文帳に追加

This display is an active matrix OLED flat panel display comprising a plurality of light emitting elements and a associated control circuit, programmable power source connected with the control circuit, sensors for detecting optical outputs of one or more light emitting elements for generating a feedback signal, and a display controller responding to the feedback signal for programming the programmable power source for correcting changes of the light outputs from the light emitting elements. - 特許庁

パネル３１の一方の面に予め形成されている黒色膜に対してレーザトリミングにより所定個所の前記黒色膜を削除してブラックマトリックスを形成するレーザトリミング工程と、この工程により黒色膜が削除された個所に、パネル３１の他方の面からインクジェット１１により複数色のインクを順次噴射してカラーフィルタを形成するインクジェット工程とを設ける。例文帳に追加

The method includes a laser trimming process to remove a black film in specified regions by laser trimming in the black film preliminarily formed on one surface of a panel 31 to form a black matrix and an ink jet process to successively inject ink of a plurality of colors by an ink jet device 11 from the other surface of the panel 31 in the regions where the black film is removed so as to form a color filter. - 特許庁

樹脂と該樹脂マトリックス中に分散された顔料を含んでなる粉末状の顔料調製物であって、該樹脂が、３級アミノ基、４級アンモニウム塩基及びスルホ基よりなる群から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する重合性不飽和モノマーの単位及びその他のエチレン性不飽和モノマーの単位を含み且つ４０〜１５０℃の範囲内のガラス転移温度を有する共重合体からなる、分散性に優れた顔料調製物及びそれを含んでなる塗料組成物。例文帳に追加

The powder form pigment preparation contains a resin and a pigment dispersed in the resin matrix wherein the resin contains a polymerizable unsaturated monomer unit having at least one functional group selected from the group consisting of a tertiary amino group, a quaternary ammonium base and a sulfo group, and another ethylenic unsaturated monomer unit, and having a glass transition temperature in a range of 40-150°C. - 特許庁

単離されたポリヌクレオチドまたは組換えポリヌクレオチドであって、以下：（ａ）ＢＬＯＳＵＭ６２マトリックス、１１のギャップイグジステンスペナルティー、および１のギャップエクステンションペナルティーを使用して、少なくとも４３０の類似性スコアを生み出すために、特定の配列からなる群から選択される配列と、最適に並べられ得るアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列；または（ｂ）これらの相補鎖ヌクレオチド配列、を含む、ポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide which is an isolated polynucleotide or a recombinant polynucleotide, contains the following: (a) a sequence selected from a group consisting of specific sequences and nucleotide sequences encoding amino acid sequences capable of being optimally arranged so as to produce at least 430 resemble scores by using a BLOSUM62 matrix, 11 gap existence penalties and one gap extension penalty; or (b) their complemental chain nucleotide sequences. - 特許庁

基体上に、３００ｎｍ以下の波長の紫外線を照射することによって着色し、３００ｎｍを超える波長の光では着色しない感光性被膜、例えば、酸化ケイ素をマトリックス成分とし、アミノ基を有する化合物によって錯体安定化された銀イオンを含むことを特徴とする感光性被膜、が形成された感光性被膜付き基体とその製造方法、および感光性被膜付き基体を用いた着色膜付き基体の製造方法。例文帳に追加

The substrate with a photosensitive coat is obtained by forming a photosensitive coat which is colored by irradiation with UV of ≤300 nm wavelength but not colored under light of >300 nm wavelength on a substrate, e.g. a photosensitive coat comprising silicon oxide as a matrix component and silver ions stabilized as a complex by a compound having an amino group on a substrate. - 特許庁

ジエンに基づくエラストマーからなる基材（マトリックス）に対して、特定の種類、特性の低分子量ポリエステル可塑剤（例えばセバシン酸ポリエステル、カプリン酸‐カプリル酸トリエチレングリコール、ジヘプタン酸トリエチレングリコール、ジペラルゴン酸トリエチレングリコール、ジペラルゴン酸トリエチレングリコールまたはジ‐２‐エチルヘキサン酸トリエチレングリコール）を配合して調製したゴム組成物を用いて製造されたトレッドを有するタイヤ。例文帳に追加

This tire has tread manufactured by using the rubber composition prepared by blending a low molecular weight polyester plasticizer of a specified kind and characteristic (such as polyester sebacate, capric acid triethylene glycol (a prylate, triethylene glycol diheptanoate, triethylene glycol dipelargonate or di-e-triethylene glycol ethylhexanoate) to a base material (matrix) made of elastomer based on diene. - 特許庁

メモリセルで用いる半導体デバイスにおいて、半導体基板、前記半導体基板に形成された多数のトランジスタ及び前記トランジスタに電気的に接続された導電性プラグを備える活性マトリックスと、前記導電性プラグ上に形成された多数の下部電極と、前記下部電極上に形成された合成膜と、前記合成膜上に形成されているアルミニウムオキサイド（Ａｌ_２Ｏ_３）膜を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device used in memory cells comprises a semiconductor substrate, an active matrix comprising many transistors formed on the semiconductor substrate and conductive plugs, connected electrically to the transistors, many lower electrodes formed on the conductive plugs, a synthetic film formed on the lower electrodes, and an aluminum oxide (Al2O3) film formed on the synthetic film. - 特許庁

官能基としてカルボキシル基を有するアクリル系共重合体と、官能基として１分子中に２個以上のグリシジル基を有する化合物とをマトリックスとする熱伝導性アクリル系樹脂組成物であって、前記アクリル系共重合体１００質量部に対して、熱伝導性充填剤として金属水酸化物粉が１００〜５００質量部含有されており、且つ湿潤分散剤が０．０５〜３質量部含有されていることを特徴とする熱伝導性アクリル系樹脂組成物。例文帳に追加

The thermally conductive acrylic resin composition comprises an acrylic copolymer with a carboxy group as a functional group and a compound having at least two glycidyl groups as a functional group in the molecule as a matrix and contains to 100 pts.mass of the acrylic copolymer a metal hydroxide powder of 100-500 pts.mass as a heat conducting filler and also a wetting dispersant of 0.05-3 pts.mass. - 特許庁

対向する一対の基板間に液晶層が挟持され、少なくとも一方の基板上にマトリックス状に並設された複数のデータ信号線と走査信号線とに、スイッチ素子を介して接続された画素電極を有する液晶表示装置の該データ信号線または走査信号線の何れかが一方向に屈曲した構成になっており、その製造方法では洗浄やエッチングなどの処理液を該一方向の同じ方向に噴出する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device including a liquid crystal layer placed between a pair of substrates opposed to each other and pixel electrodes connected to plural data signal lines and scan lines arranged in matrix on at least one of the substrates with switching elements, one of the data signal lines or scan lines are curved in one direction to make the treatment solution for washing or etching gush out to the same direction. - 特許庁

非細胞性支持体、選択されたペプチドに結合でき、かつ該支持体に作動可能に連結できるＭＨＣ分子の細胞外部分、およびＭＨＣの細胞外部分および補助分子が、ペプチドとＭＨＣ分子の細胞外部分が結合した場合に該ペプチドに対してＴ−細胞リンパ球の集団を活性化するのに十分な数で存在するように、該支持体に作動可能に連結された補助分子よりなる合成抗原−提示マトリックス。例文帳に追加

The synthetic antigen-presenting matrix comprises a non-cellular substrate, an extracellular part of MHC molecule that can be bonded to a selected peptide and operably linked to the substrate and an assisting molecule operably linked to the substrate so that the extracellular part of MHC and the assisting molecule exist in sufficient numbers to activate the group of T lymphocytes to the peptide when the peptide is bonded to the extracellular part of MHC molecules. - 特許庁

本発明の摺動材料組成物は焼成炭化したフェノール樹脂繊維と熱可塑性樹脂あるいは熱硬化性樹脂とからなることを特徴とする組成物であり、焼成炭化したフェノール樹脂繊維は弾性率が低く、さらには芳香族ポリアミド繊維に比べて解繊しづらくマトリックス樹脂中に均一に分散させることが可能であり、その摩擦係数および磨耗量は十分に小さく実用に供しえるものである。例文帳に追加

The slide material composition comprises of a firing-carbonized phenol resin fiber and either a thermoplastic resin or a thermosetting resin; the firing-carbonized phenol resin fiber has a low elastic modulus, besides is less prone to be split in comparison with an aromatic polyamide fiber and is possible to be dispersed uniformly into a matrix resin and also has a small frictional coefficient and abrasive wear that the fiber is practically usable. - 特許庁