「モデルの統合」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

追跡統合部３０は、最も高い尤度を観測した運動モデルを特定し、その運動モデルに基づく観測尤度を採用して確率密度分布を推定する。例文帳に追加

A tracking integration unit 30 specifies a movement model with the highest likelihood observed therein and employs the observation likelihood based on the movement model to predict the probability density distribution. - 特許庁

ビット・シグニフィカンス埋め込みブロック１０３は、その係数系列を符号−絶対値形式に変換した後に周波数ベースモデルまたは統合空間／周波数ベースモデルを適用する。例文帳に追加

A bit significance embedding block 103 converts its coefficient sequence into a code-absolute value form and then applies a frequency base model or integrated space/frequency base model. - 特許庁

画像処理システム１は、グラフィカル・ユーザ・インターフェースを介した対話型処理により、シーン毎の画像データ及び点群データから対象の局所３次元サーフェスモデルを作成し、複数の局所３次元サーフェスモデルを統合した３次元サーフェスモデルを作成する。例文帳に追加

The processing system 1 prepares local three-dimensional surface models on the object from image data and point group data on each scene by interactive processing via a graphical user interface, and prepares a three-dimensional surface model by unifying the plurality of local three-dimensional surface models. - 特許庁

この統合化J2EE標準は, 統合化コンポーネント・ベースの応用モデルを持つ多層アプリケーションで要求される既存の資源を包み込み, 受け入れるものである.例文帳に追加

The unified J2EE standard wraps and embraces existing resources required by multitier applications with a unified, component-based application model.  - コンピューター用語辞典

３次元データ統合部はこれらの計測データを用いて対象物体の３次元形状モデルとその各部の表面属性を表す統合データを生成する。例文帳に追加

A three-dimensional data integrating part generates integrated data representing the three-dimensional shape model of the object body and the surface attribute of the respective parts using the measurement data. - 特許庁

（ⅱ）統合的リスク管理方針のもとで、統合リスク計測手法（モデル）の位置づけを明確に定め、例えば、以下の項目について把握した上で運営しているか。例文帳に追加

(ii) Is the role of the integrated risk measurement technique (model) clearly positioned under the Comprehensive Risk Management Policy and operated based on the understanding of the items listed below?  - 金融庁

統合型最適化・制御技術は、制御変数と補助変数との全数が操作変数の数よりも大きいプロセスプラントにおいて、最適化プロシージャにモデル予測制御の如き高度制御を統合する。例文帳に追加

To provide an integrated optimization and control method which integrates an optimization procedure with advanced control such as model predictive control in a process plant in which the number of control and auxiliary variables is larger than the number of manipulated variables. - 特許庁

統合失調症モデル動物として期待できるオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト哺乳動物や、このオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト哺乳動物を用いた統合失調症などのオリゴデンドロサイト発達障害に起因する疾病の予防・治療組成物のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonhuman mammal of an oligodendrocyte developmental disorder model expectable as a model animal for schizophrenia, a method for the screening of a prevention/treatment composition for diseases caused by oligodendrocyte developmental disorder such as schizophrenia by using the nonhuman mammal of an oligodendrocyte developmental disorder model, etc. - 特許庁

電気的特性部と機械的特性部を有するモデルを用いてシミュレーションするシミュレータ装置２０であって、統合電気シミュレーション部２０５は、複数のモデルの電気的特性部を統合し、統合した電気的特性部をシミュレーションし、機械シミュレーション部２０６１は、統合電気シミュレーション部２０５によってシミュレーションされた電気的特性部に対応する複数のモデルの機械的特性部をシミュレーションする。例文帳に追加

In the simulator 20 performing simulation using a model having an electrical characteristic section and a mechanical characteristic section, an integrating electrical simulation section 205 integrates the electrical characteristic sections of a plurality of models and simulates the integrated electrical characteristic sections, and a mechanical simulation section 2061 simulates the mechanical characteristic sections of a plurality of models corresponding to the electrical characteristic sections simulated at the integrating electrical simulation section 205. - 特許庁

過去のプロセス例から所望のプロセス例を検索する手段と、プロセス例の検索結果から所望のプロセス例を新規作成のプロセスモデルとして統合する手段と、プロセスモデルの記述の追加もしくは修正を加える手段とを備える。例文帳に追加

This work flow management system is provided with a means for retrieving a desired process example from the past process examples; a means for integrating desired process examples as a newly prepared process model from the retrieval result of the process example and a means for adding and correcting the description of the process model. - 特許庁

状態量算出部６０は、内燃機関のサイクリックな現象に基づき、各気筒の吸気−燃焼−排気の１サイクルを複数の離散的時間に分割し、エンジンシステム全体についての離散的時間の物理モデルである統合離散的時間モデル４４を作成する。例文帳に追加

The state quantity calculator 60 divides one cycle of suction-combustion-discharge in each cylinder into a discrete time based on a cyclic phenomenon of the internal combustion engine, making an integrated discrete-time-period model 44, i.e., a physical model of a discrete time about the whole of the engine system. - 特許庁

ＤＰＶは、印刷ドメイン内の事柄を理解するオブジェクトモデル１１０、既存のスタンダードと構成要素を支援するグラフィックレンダリング技術１２０、ジョブとユーザオペレーションの妥当性を試験する方法を知るための妥当性確認モデル１３０、および外部サービスとの統合からなる。例文帳に追加

The DPV is composed of an object model 110 that comprehends things in a printing domain, graphic rendering technology 120 that supports existing standards and components, a validation model 130 that knows how to test for validity of jobs and user operations and an integration with external services. - 特許庁

言語モデル特定装置１００は、ＩＤによって区別される複数の言語モデル(LM)から統合された統合ＬＭを利用し、入力音声に対して音声認識を行う音声認識部１０２と、音声認識の結果の文字列に付されたＩＤに基づき、音声認識が複数のＬＭのうち何れのＬＭを用いて行われたかを判断する判断部１０３とを備える。例文帳に追加

The language model-specifying device 100 includes: a voice recognition section 102 for performing voice recognition for an input voice by utilizing an integrated LM integrated from a plurality of language models (LM) discriminated by an ID; and a determination section 103 for determining which LM is used among the plurality of LMs for the voice recognition based on the ID attached to the character string of a voice recognition result. - 特許庁

対象物体を部分的に分けて抽出した複数個の３次元モデルの各座標系を一つの座標系に統合する座標変換パラメータを推定するに当って、基準とする３次元モデルを指定して基準座標を指定した上で、 の如く全３次元モデルの座標変換パラメータを同時に推定する。例文帳に追加

When estimating coordinate transformation parameters for integrating respective coordinate systems of the plural three-dimensional modes extracted from a partially-divided object into one coordinate system, a three- dimensional model as a reference is indicated to indicate reference coordinates, and the coordinate transformation parameters for all the three-dimensional models are simultaneously estimated like expression. - 特許庁

化学物質排出負荷量推計モデル、流量推定モデル、媒体間移動モデルを統合して、ユーザが入力すべきデータを絞り込むことにより、煩雑なデータ入力を要することなく、少ないデータ入力により暴露濃度を推計する推計処理を行うことができるようなシステムを構成する。例文帳に追加

This system is configured by integrating a chemical substance discharge load quantity estimation model, a flow rate estimation model and an inter-medium movement model, and narrowing down data to be inputted by a user for carrying estimation processing for estimating disclosure concentration with a small data input without requiring any complicate data input. - 特許庁

当該方法はさらに、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて当該装置の表現体のシミュレーションを用いて、現実の環境における装置の動作を制御するステップを含み得る。例文帳に追加

The method may further include a step of controlling operation of the device in the actual environment using the simulation of the representation of the device in the integrated simulation model of the actual environment. - 特許庁

該当する個々のリスク等の実態を当該金融機関のビジネスモデルや統合的なリスク管理の状況に照らして的確に把握するとともに、金融機関の自発的なリスク管理を補完する形で、より的確なリスク管理を促すこととする例文帳に追加

Consequently, the FSA may encourage the financial institution to achieve a more appropriate risk management, with a view to supplementing its own efforts.  - 金融庁

つぎに、各計測により復元された３次元情報のうちの所定数（［１２］［３］［６］［９］の各計測ポイントの３次元情報）を位置合わせして統合することにより、仮の３次元モデルを作成する。例文帳に追加

Then a temporary three-dimensional model is created by aligning and integrating a predetermined number of pieces of three-dimensional information restored by each measurement (three-dimensional information of each measurement point of [12], [3], [6], and [9]). - 特許庁

セキュリティ目的の、スクリプトベースの、軽量複合アプリケーションへの直接的な統合を可能にするモデル駆動のセキュアな複合化フレームワークを、複合アプリケーション開発者に提供する。例文帳に追加

To provide a model-driven secure composition framework for composite application developers that enables straightforward integration of security objectives into scripting-based, lightweight composite applications. - 特許庁

③先進資本主義国同士のEPA として知的財産権・投資等に関するハイレベルなルールの策定をすることで、東アジア地域での経済統合のモデルとなることが期待される例文帳に追加

3) Expected economic integration model for the East Asia region by working out high-level rules related to intellectual property, investment, and the like as an EPA between developed, capitalist countries. - 経済産業省

いくつかの態様によれば、システムの設計、展開、管理のフェーズを統合することは、システム定義モデルを使用してシステムを設計することを含む。例文帳に追加

The integration of the phases of the design, development and management of the system includes the design of the system by using a system definition model in accordance with various configurations. - 特許庁

メッシュモデルを形成するために使用される未処理３次元スキャンデータの収集のための最適な統合座標システムを認識し特定する。例文帳に追加

To recognize and identify an integrated coordinate system that is most appropriate for collecting untreated 3D scan data to be used to form a mesh model. - 特許庁

これに基づいて、頭部骨格や鼻、口の各構成要素を複数の簡易な３次元幾何図形で近似し、それらを統合して各構成要素の３次元モデルを復元する。例文帳に追加

Based on this, respective components such as the head skeleton, the nose, and the mouth are approximated by a plurality of simple three-dimensional geometrical patterns, and they are integrated to restore a three-dimensional model of respective components. - 特許庁

一方で、統合された３次元情報ａ，ｂ´，ｃ´間の差異量を算出し、この差異量に基づく評価指数を３次元モデルが表す輪郭パターンのイメージ図と共に表示する。例文帳に追加

On the other hand, the amount of difference between the integrated three-dimensional information a, b', c' is calculated, and an evaluation index based on the amount of difference is displayed together with an image figure of a contour pattern shown by the three-dimensional model. - 特許庁

車体挙動に対し単一の統合車体制御モデルを設定して、車体挙動のピッチ成分、ヒーブ成分及びロール成分を適切に制御し、良好な乗り心地を確保する。例文帳に追加

To secure excellent riding comfortableness by setting a single integrated vehicle body control model to a vehicle body behavior and properly controlling the pitch components, heave components, and roll components of the vehicle body behavior. - 特許庁

そして、統合ツールは、第一のインスタンス構成モデル４００におけるインスタンスのうち、Ｄ，Ｅインスタンスを除いたＡ〜Ｃインスタンスに対応するプロパティソースコードであるＩｎｓｔａｎｃｅＡ．ｃ５００〜ＩｎｓｔａｎｃｅＣ．ｃ５２０を生成する。例文帳に追加

The integration tool generates InstanceA.c500-InstanceC.c520 that are property source codes corresponding to A-C instances except the D, E instances of instances in the first instance configuration model 400. - 特許庁

EU－米国によるこうした貿易アジェンダにとどまらない統合的なアプローチは、グローバルなルールや制度、基準作りにおけるモデルケースとなる可能性があり、両者の連携の動向を注視していく必要がある。例文帳に追加

Such integration efforts by the EU and the United States, in addition to the trade agenda, may be a model case for creating global rules and standards. Japan must monitor future moves of this alliance between the 2 countries. - 経済産業省

(Schlaer-Mellor は,)オブジェクト指向分析(OOA),オブジェクト指向設計,オブジェクト指向モデル化の各方式であり,構造的プロパティと動作的プロパティの統合を扱う．例文帳に追加

(Schlaer-Mellor is) An object-oriented analysis (OOA), design and modeling method that addresses the integration of structural and behavioural properties.  - コンピューター用語辞典

統合モジュール４２のローカルモジュール４３−１乃至４３−３を、分散表現スキームによる運動パターン学習モデルとしてのリカレント型ニューラルネットワークにより構成する。例文帳に追加

The local modules 43-1 to 43-3 of the integrated module 42 are constructed of a recurrent neural network serving as motion pattern learning models based on a distributed expression scheme. - 特許庁

音声認識に仮名漢字変換システムを用いることによって、システム全体の言語モデルのリソースを統合することができる端末、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal, a method and a program, capable of integrating a resource of a language model of a whole system by using a kana-kanji (Japanese-Chinese character) conversion system for voice recognition. - 特許庁

そして、各ステレオカメラ３から距離画像データを取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。例文帳に追加

A host device 4 acquiring the distance image data from each of the stereo cameras 3 integrates the distance images and creates the three-dimensional model data of the construction work site 5. - 特許庁

各ステレオカメラ３から距離画像を取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。例文帳に追加

A host device 4 acquiring the distance image from each stereo camera 3 integrates the distance images to produce three-dimensional model data of the construction work site 5. - 特許庁

更に、確率モデルとして定式化する際に、各可観測変数における状態遷移確率を統合して定量的にプレゼンス情報の信頼度を導出する。例文帳に追加

Further, when the presence information is formulated as the probability model, the state transition probabilities of the observable variables are integrated to quantitatively derive the reliability of the presence information. - 特許庁

統合モデルはネットワーク利用を増加させる刺激を与え、無線ネットワーク運営者とインターネットパートナーの両方に価値を生じる取引を行う。例文帳に追加

The integrated model stimulates the use of networks to increase and provides a transaction that is valuable to both a wireless network administrator and the Internet partner. - 特許庁

集積回路の電力分配ネットワークの抵抗値を決定する方法を具備し、そして、該電力分配ネットワークの１次元モデルを定義することと、各シミュレーションが該所望のネットワーク特性についての結果を生成することを含む該１次元モデルの複数回のシミュレーションを実行すること、そして該複数のシミュレーションの結果を統合することとを含む。例文帳に追加

The system comprises a method for determining the resistance of a power distribution network for an integrated circuit, and includes defining a one-dimensional model of the power distribution network, performing multiple simulations of the one-dimensional model, including each simulation generating a result for the desired network characteristic, and aggregating the results of the multiple simulations. - 特許庁

ヒト疾患モデルとしての変異動物（遺伝子組換え動物および偶発変異を有する動物を含む）の開発のための方法、生物医学研究においておよびヒト治療薬の開発において有用な生存アッセイシステムとして役立ち得る動物モデルの開発のための統合技術（綿密な仕様および質制御を含む）を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the development of mutant animals, (including genetically engineered animals and those carrying spontaneous mutations), as human disease models, in particular to provide an integrated technology, (including rigorous specifications and quality control), for the development of animal models that can serve as a living assay system, useful in biomedical research and in the development of human therapeutics. - 特許庁

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。例文帳に追加

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26). - 特許庁

経路リスク評価手段１０３は、実際の設定情報から情報の流れる経路を表現した経路モデルから文書にアクセスするための経路のリスクを評価し、統合リスク評価手段２０２は、文書の価値と経路リスクから、文書に対する統合リスクとして、文書の情報漏洩に対するリスクを評価する。例文帳に追加

A path risk evaluation means 103 evaluates the risk of a path for performing access from a path model expressing a path through which information flows to a document from actual setting information, and an integral risk evaluation means 202 evaluates a risk of the information leakage of the document as an integral risk to the document from the value and path risk of the document. - 特許庁

画像の各セットは、複数のピクセルを含む合成開口画像に統合され、ターゲットウィンドウの複数の位置と複数の深度とに対応する画像の各セット内のピクセルは、外観モデルとマッチングされ、複数の位置及び複数の深度のスコアが求められる。例文帳に追加

Each set of images is aggregated into a synthetic aperture image including the pixels, and the pixels in each the set of images are matched corresponding to a plurality of locations and a plurality of depths of a target window with an appearance model to determine scores for the plurality of locations and the plurality depths. - 特許庁

我々は、この進展や地域における異なる規制、経済、市場の状況、並びに資本市場をさらに統合するためのASEAN による取組みを考慮しつつ、パイロットARFPのために提案されたモデル、ガバナンスの取極め、及び政策の更なる発展を期待する。例文帳に追加

Taking into account this progress and the different regulatory, economic and market conditions of economies in the region, as well as efforts by ASEAN to better integrate capital markets, we look forward to further development of the proposed model, governing arrangements and policies for a pilot ARFP.  - 財務省

本発明の一実施形態は、少なくとも１つのバルブ（６５）のパラメータを調節するために、モデルベース制御器を実時間またはほぼ実時間のデータに統合させることにより、燃料システム（５５）内に複数のセンサがある必要性を減らすことができる。例文帳に追加

An embodiment of the present invention may reduce need of multiple sensors within a fuel system 55 by integrating a model-based controller with the real-time or approximately real-time data to adjust a parameter of the at least one valve 65. - 特許庁

データフォーマットの異なる複数種類のCADシステム１１〜１ｎのモデルデータや構成ツリー情報を、PDMシステム３のデータフォーマットに変換してPDMシステム３に登録するため、PDMシステム３は複数種類のCADシステム１１〜１ｎを統合的に管理できる。例文帳に追加

The model data or configuration tree information of plural kinds of CAD systems 11-1n in different data formats are transformed to the data format of the PDM system 3 and registered in the PDM system 3 so that the PDM system 3 can totally manage plural kinds of CAD system 11-1n. - 特許庁

実習施設（病院、薬局）の管理、実習生の管理、実習施設ごと及び実習生ごとの実務実習スケジュールの作成等、同実務実習モデル・コアカリキュラムに従った実務実習を統合的に管理及び支援する。例文帳に追加

To integrally manage and support practice training complying with practice training model/core curriculum such as the management of training facility (hospital, pharmacy), the management of an apprentice, and the creation of the practice training schedule of every training facility and every apprentice. - 特許庁

コンピュータ支援モデリングシステムと、部品の選択およびコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）システムを使用して設計されたモデルによる統合を自動化できるデータベースシステムとの間の固有のインターフェースを得ること。例文帳に追加

To provide a method for automatic coupling of computer-aided design components, which is designed to obtain a proper interface between a computer-aided modeling system and a database system capable of automating the selection of components and the coupling between the selected components and models designed using a computer-aided design(CAD) system. - 特許庁

これはＳＷ（ソフトウェア）開発・統合の段階２１０を経て、生産実行のための工場モデリンク２３０を活動させるためにＳＷはインストールされ２２０、一貫生産計画２４０、製造工程の制御、追跡・監視２５０とさまざまな工場モデルを可動させる。例文帳に追加

After a software development and integration step, the software is installed (220) to operate factory models 230 for production execution, and various kinds of factory models, such as an integrated manufacturing plan 240, control, tracking, and monitor 250 of manufacturing processes, are operated. - 特許庁