「リサイクルはどうするの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

１又は２以上の空隙を有するポリスチレン発泡体製の中空樹脂部材の空隙に、前記空隙と実質的に同一の形状及び大きさのポリスチレン発泡体のリサイクル材料製の埋設用樹脂部材を、前記空隙の数と同数埋設させてリサイクルする。例文帳に追加

A method for recycling the polystyrene foam includes the steps of embedding the same number of embedding resin members made of the recycled material of the polystyrene foam having substantially the same shape and sizes as those of an air gap of a hollow resin member made of the polystyrene foam having one or more air gaps in the air gaps of the hollow resin members, and recycling the resin members. - 特許庁

高周波ウエルダ加工を使用して、ボード芯材、パッド材、表皮材を一体化してなる自動車用内装部品のリサイクルを可能にする。例文帳に追加

To enable recycling of trim parts for a car obtained by integrating a board core material, a pad material and a skin material using high frequency welder processing. - 特許庁

搬送負荷の検出結果は回収トナーの流動性、つまり、リサイクルトナーの劣化状況に対応したものとなっていることから、搬送負荷が上昇した時は、リサイクルトナー供給率を少なくし、凝縮物の発生を抑制する。例文帳に追加

Since the detection result of the transporting load results in a matter corresponding to flow property, in other words, corresponding to lowering state of the recycled toner, when the transporting load rose, the generation of the condensate is restrained by reducing the recycled toner feeding ratio. - 特許庁

さらに、該反射板ユニット５０の構成部材を同一の素材毎に分別してリサイクル資源として活用したり、該反射板ユニット５０の反射板ケース５１をリサイクル使用したりする際の、素材の分別作業や反射板５３の取り外し作業を比較的容易に行えるようになる。例文帳に追加

Furthermore, the separating work of raw material or the detaching work of the reflector 53 in the case of separating the component members of the reflector unit 50 by the same raw material and utilizing them as recycle sources or recycling and using the case 51 of the unit 50 is comparatively easily performed. - 特許庁

廃石膏ボードのリサイクルに鎖打撃式破砕乾燥機を使って、破砕、乾燥、分離を同時に行うことにより、設備機械の台数を減らし、紙と石膏の分離を向上させ、紙のリサイクルを図れる廃石膏ボードの分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation and recovery method of a waste gypsum board capable of reducing the number of equipment machines and enhancing the separation of paper and gypsum to recycle the paper by performing crushing, drying and separation at the same time using a chain striking type crushing and drying machine in the recycling of the waste gypsum board. - 特許庁

平成20 年度のアルミ缶の再生利用量は261 千トン、リサイクル率は87.3％となりました。安定的に90％台のリサイクル率を維持する目標を達成できるよう、引き続き関係各方面への呼びかけと協力要請および啓発活動を実施していきます。例文帳に追加

In FY2008, the amount of aluminum cans recycled was 261,000 tons and the recycling rate was 87.3%, with businesses being asked for their continuous cooperation and to contribute to educational activities in order to achieve the 90%.  - 経済産業省

遊技機のデザイン設計上の制約をさほど受けずに、樹脂のリサイクルにより資源の有効利用を図るとともに、自然破壊を防止し、リサイクル作業の効率を高めることができる遊技機および遊技機への識別表示付加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a discrimination display adding method to the game machine capable of effectively utilizing a resource by recycling a resin without so much affected by capstans in designing the game machine, preventing the disruption of nature, and improving the efficiency in the recycling work. - 特許庁

リサイクルタンク２２から排出される排出液、脱水回収水リサイクルタンク２３から排出される排出液、及び、回収水処理剤溶解槽２９が排出する回収水処理剤希釈液は、それぞれポンプの動作により被洗物投入水タンク１９へ移送される。例文帳に追加

The discharged liquid discharged from the recycle tank 22, the discharged liquid discharged from the spin recovered water recycle tank 23, and a recovered water processing agent diluted solution discharged from a recovered water processing agent dissolution tank 2 are transferred to the laundry input water tank 19 by the operation of pumps, respectively. - 特許庁

リデュース・リユース・リサイクル推進協議会（略称：3Ｒ推進協議会）の前身である「リサイクル推進協議会」は、リサ イクル社会の構築を目指し、行政・消費者・産業界などが緊密な連携のもとに広範なリサイクル国民運動を展開する ための相互連絡などを行う場として、平成3年9月に設立されました。 平成14年6月に現在の名称に改称し、3Ｒ推進のための広範な国民運動を特に、10月の3Ｒ推進月間において集 中的に展開しています。例文帳に追加

The organization changed its name to the Reduce, Reuse, Recycle Promotion Association in June 2002 and carries out extensive national activities especially in October, the month for promoting 3Rs.  - 経済産業省

介護用品のライフサイクル情報の一元的管理と、在庫変動に応じたリサイクル品の的確な価格判定し、これら各種情報をインターネットを介してリアルタイムにユーザー（要介護者）側に開示し、介護用品のシステム化されたリサイクル循環を有効的に確立する。例文帳に追加

To enable a user (care requester) side to deliberately buy a nursing care goods of good quality at a low price irrelevantly to whether the article is brand-new or recycled and a trader side to secure stable corresponding profit in the case of selling the help article. - 特許庁

販売価格を時間の経過とともに予め設定した範囲内で段階的に自動低減させることにより、リサイクル品を提供者と購買者が共にある程度妥当と判断し得る価格で売買取引きできる、インターネットを利用したリサイクルショップシステムを提供する例文帳に追加

To provide a recycle shop system using the Internet capable of selling and buying articles for recycle at a nearly reasonable price to an offerer and a purchaser by automatically lowering the sales price step by step within the preset range with the lapse of time. - 特許庁

銀めっきが施された銅又は銅合金屑から安全に効率良く銀を剥離し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method with which silver is safely and efficiently peeled from copper or copper alloy scrap subjected to silver plating, and the copper or the copper alloy scrap from which the silver plating has been peeled is used as the raw material for producing copper or a copper alloy. - 特許庁

再リサイクルのためのプラスチック製品の回収率を大幅に向上させることができるとともに、回収した廃プラスチックを分析や分類などの面倒な処理を要することなく直ちに再リサイクル品の材料へと供することができ、これにより再リサイクルの作業効率の向上およびコストの低減が図れ、ひいては廃プラスチックの再利用促進および環境改善に大きく貢献することができるプラスチック製品の回収容器および型枠用パネルの製造・回収管理方法を提供する。例文帳に追加

To greatly increase a recovery rate of plastic products for re-recycling, to feed recovered waste plastic immediately to the material for re-recycled articles without requiring complicated processes such as analyses or classifications, to increase the work efficiency and the reduction of the cost, and in addition, to contribute to the acceleration of the re-using of waste plastic and the environmental improvement. - 特許庁

入金されたリサイクル可能な現金を収納する現金収納部２４ａ、２８ａと、リサイクル外の現金を収納するリジェクトボックス３２ａとを備え、前記現金収納部２４ａ、２８ａ内より繰り出された現金を外部に出金処理する自動取引装置であって、前記リジェクトボックス３２ａに収納される現金に対して、入金受け付けの処理を制限する設定値を設定できるようにする。例文帳に追加

This automatic transaction machine, which is provided with cash storing parts 24a and 28a storing received recyclable cash and a reject box 32a storing cash that is not recyclable and which performs payment processing of cash sent out of the parts 24a and 28a to the outside, can set a prescribed level with which receiving processing of cash to be stored in the reject box 32a is limited. - 特許庁

像担持体上の残留トナーをクリーニング手段により除去するとともに、トナーリサイクル手段を介して現像装置に戻すように構成した画像形成装置において、前記クリーニング手段または前記トナーリサイクル手段を覆うケーシングの外壁に高熱伝導部材を配設するとともに、当該高熱伝導部材と密着あるいは対向して冷却手段を設けた事を特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming device constituted so that residual toner on an image carrier can be eliminated by a cleaning means and returned to a developing device through a toner recycling means, a good heat conducting member is installed to the cleaning means or a casing covering the toner recycling means and a cooling means is provided in close contact with or facing to the good heat conducting member. - 特許庁

本発明は、多様な廃電化製品がランダムに処理されるリサイクル工程において、特に洗濯機や冷蔵庫など、大型電化製品の筐体４２を再資源化するにあたり、これら筐体４２を被接触で切断、分割することにより、リサイクル工程の稼働率を低下させることなく、筐体４２の取扱性を向上することを目的とするものである。例文帳に追加

To enhance the handling property of a casing 42 without degrading the rate of operation of a recycling process by cutting and splitting the casing 42 in a non-contact manner when recycling the casing 42 of a large electric appliance such as a washing machine and a refrigerator in the recycling process in which various waste electric appliances are treated at random. - 特許庁

排出者の廃棄物を回収し、同廃棄物を主原料として同排出者において使用するリサイクル製品を製造して同排出者に納入するようにする。例文帳に追加

The wastes of an emission source party are colleted, and recycled products to be used by the emission source party are manufactured by using the waste as a main material and delivered to the party. - 特許庁

リサイクル回収品を受け入れ、選別ラインに搬送して選別するリサイクル設備において、受入ホッパ１、磁選機３、選別コンベヤ４、あるいはコンベヤ乗り継ぎ部等から発生する回収品や廃棄物の臭気と粉塵を吸気ダクト６で回収し、ごみなどを焼却する流動床燃焼炉１２の燃焼用空気として使用することである。例文帳に追加

In the recycling facilities for receiving collected articles to be recycled and sorting them while being carried into a sorting line, odors and particulates from the collected articles and wastes generated in a receiving hopper 1, a magnetic separator 3, a sorting conveyor 4 or conveyor transit portions are collected into a suction duct 6 and used as combustion air for a fluidized bed furnace 12 for incinerating refuse. - 特許庁

画像形成処理後に像担持体上に残った転写残トナーをクリーニング回収して再び現像装置へ搬送するトナーリサイクルシステムを有する画像形成装置において、印刷動作終了の際に、転写残トナー用クリーニングユニット内と当該クリーニングユニットから現像装置までのリサイクル経路のトナー搬送速度を、印刷動作中よりも高速とする。例文帳に追加

In the image forming apparatus which has the toner recycle system that cleans and collects a transfer residual toner remained on an image carrier after image forming processing to deliver to a developing apparatus again, when printing operation is finished, a toner delivery speed in the cleaning unit for the transfer residual toner and a recycle path from the cleaning unit to the developing apparatus is made higher than that during printing operation. - 特許庁

本発明のゴムローラは、好ましくは、ゴムローラから分離されたゴムを微粉砕することにより微粉砕ゴムを得る工程と、物理的処理および／または熱処理により前記微粉砕ゴムの流動性を増加させ、リサイクルゴムを得る工程と、前記リサイクルゴムとヴァージンゴムとを混合する工程と、を含むことを特徴とする製造方法によって得ることができる。例文帳に追加

The rubber roller is obtained by the manufacturing method desirably including steps of: obtaining pulverized rubber by pulverizing the rubber separated from the rubber roller; obtaining the recycled rubber by increasing the fluidity of the pulverized rubber by physical treatment and/or heat treatment; and mixing the recycled rubber with virgin rubber. - 特許庁

カートリッジの記憶部に記憶させた使用開始日付や印刷枚数等に関する情報等に基づいてリサイクルの可能性を自動的に判定することができ、さらに必要最低限のコストと人力とによってカートリッジのリサイクルの可能性やカートリッジ自体の寿命を管理判断できるとともに環境資源の効率的な活用を図る。例文帳に追加

To judge the possibility of recycle automatically based on information concerning the date of starting use, the number of print sheets, and the like, stored in the storage section of a cartridge, and to manage/decide the possibility of recycle of cartridge or the lifetime of the cartridge itself with minimum necessary cost and labor while utilizing the environmental resources efficiently. - 特許庁

本発明は、骨格と、表皮とを同系の材料で低コストで簡単にリサイクルすることができる自動車用シフトノブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shift knob for automobile made of the same type of material both in a framework and a skin which can be easily recycled at low cost. - 特許庁

メカ的な回胴リールを用い、図柄変動の際の演出の幅を拡大することができ、かつ機種変更等により回収があっても、回胴リール全体に亘りリサイクル／リユースに対応する。例文帳に追加

To provide a game machine, increased in latitude of presentation in pattern variation by using a mechanical turning barrel reel, and coping with recycling/reuse extending over the whole of a turning barrel reel in the case of collection due to a model change. - 特許庁

長期使用され、劣化により流動性の上昇したポリカーボネート樹脂とアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂とのアロイ樹脂（ＰＣ＋ＡＢＳ樹脂）でも、マテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた特性を有するプラスチック成形体を得ることができ、サーマルリサイクルされるプラスチック廃材を低減し、効率的なプラスチック廃材の再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for recycling plastic waster materials, capable of obtaining a plastic molded article having characteristics corresponding to various uses by a material recycling of even an alloy resin of a polycarbonate resin with an acrylonitrile-butadiene-styrene resin (PC+ABS resin), used for a long period of time and having an elevated fluidity by deterioration, and reducing the thermally recycled plastic waste materials. - 特許庁

ガラス繊維を含有する市場経年した自動車の廃天井材又は製造工程で発生する天井材端材等の廃天井材をプレス成形し、ボード等の再生成形体としてマテリアルリサイクルする。例文帳に追加

To recycle a material by press-forming a waste ceiling material containing glass fibers used in cars used for long time or refused ceiling material or the like generated from their manufacturing process, to form recycled and formed body such as a board or the like. - 特許庁

自ら製造または輸入した自動車が廃車された場合、その自動車から発生するシュレッダーダスト（自動車の解体・破砕後に残る廃棄物）、エアバッグ類、フロン類を引き取り、リサイクル等を行う。例文帳に追加

Collecting and recycling CFCs, airbags and shredder dust from ELVs that are manufactured and imported by themselves  - 経済産業省

シリコンウェーハ表面を処理するプロセスで使用した使用済み薬液において、前記プロセスに必要な薬液中の成分を簡易に調整し、リサイクル処理後の薬液でも未使用薬液と同等のプロセス性能を得ることが可能な薬液リサイクル方法および該方法に用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chemical recycling method capable of simply adjusting components in a liquid chemical required in a process of treating a silicon wafer surface in an used liquid chemical used in the process and obtaining a process performance equal to that of an unused liquid chemical even with the liquid chemical after recycle processing, and a device used in the method. - 特許庁

リサイクル石膏を原料石膏に一部配合し、石膏ボード用原紙に坪量を減少させた軽量紙を用いた石膏ボードにおいて、石膏ボードコア中に無機繊維を添加することにより、リサイクル石膏と軽量紙を使用することによる石膏ボード物性の低下を補完して、通常の石膏ボードと同等の物性の石膏ボードを得る。例文帳に追加

In the gypsum board using gypsum raw material compounded with recycled gypsum and using lightweight paper reduced in basis weight as raw paper for the gypsum board, the lowering of the physical properties of the gypsum board due to the use of recycled gypsum and the lightweight paper is compensated to obtain the gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board. - 特許庁

非鉄製錬工程や金属資源のリサイクル工程で発生する硝酸塩水溶液中の銀を、共存する銅、亜鉛、ニッケルの金属イオンと効率的に分離して精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which silver in nitrate water solution generated in a non-ferrous smelting process and a recycle process for metallic resource, is efficiently separated from metal ions of coexistent copper, zinc and nickel, and refined. - 特許庁

気孔率が高く、かつ強度が高く、高炉内の通気抵抗を低減することのできる成形コークスの製造方法を提供すると同時に、廃プラスチックを熱分解ガスとしてリサイクルする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a molded coke which has a high porosity and a high strength and can reduce ventilation resistance in a blast furnace, and to provide a method for recycling waste plastics as a thermal cracking gas. - 特許庁

リサイクルが可能で、また、環境に対する負荷を軽減することができる材料を用い、かつ、従来の吸音材と同等以上の吸音特性を発現する吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing material which uses a recyclable material capable of lightening a load on environment and has sound absorption characteristics equal to or more than those of a conventional sound absorbing material. - 特許庁

食堂やレストラン等の箸を使用する施設において、従来単に消費されるだけであった箸のほとんど大部分を、無理なく再利用することを可能とした箸のリサイクル方法に関する。例文帳に追加

To provide a recycling method of chopstick which can reasonably recycle the greater part of chopsticks which have been only consumed conventionally, in facilities such as dining room and restaurant where chopsticks are used. - 特許庁

排出者に積極的・継続的に利用する動機を生じさせ、リサイクルの促進につながり、排出者の特定を容易にすることが可能な排出情報管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge information management system that can promote recycling and facilitate the identification of dischargers by motivating dischargers into positive/continuous use. - 特許庁

これにより、普通セメントと同等以上の性能を有するセメント材料を提供できるので、コンクリート廃材から副次発生する微粉末のリサイクル利用を拡大することができる。例文帳に追加

In this way, a cement material having performance equal to or above that of normal cement can be provided, thus the recycling of fine powder by-produced from waste concrete can be extended. - 特許庁

飲料用自動販売機に適する菓子類の容器であって、安価に製造できて、リサイクル容易であり、しかも確実に取り出し口に誘導して菓子類の破砕を防止できる容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container of confectioneries which is suitable for a vending machine for beverage, manufactured at low cost, and easily recycled, and further prevents confectioneries from being crushed by surely guiding the container to an output port. - 特許庁

極液槽から極液の一部を排出することなく、また新規純水を添加することなく、極液をリサイクルしてして極液槽内の電導度を一定の範囲に管理する。例文帳に追加

To control the electric conductivity in a polar liquid tank in a constant range by recycling a polar liquid without discharging a part of the polar liquid from the polar liquid tank and adding novel pure water. - 特許庁

薬液処理を行うことなく、カレットとして回収した自動車用廃ガラスから付着物を除去し、自動車用廃ガラスの再利用率を向上させることができる自動車用廃ガラスのリサイクル処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling apparatus for waste glass of an automobile capable of enhancing the recycling efficiency of waste glass of the automobile by removing an attached material from the waste glass of the automobile recovered as cullet without performing chemical liquid treatment. - 特許庁

自動車の廃車に伴うリサイクルにおいて電線導体の導電部材と補強材としての張力保持部材との分離回収を容易とした自動車用複合電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite cable for automobile in which separation recovery of a conductive member of an electric wire conductor and a tension retention member as reinforcement is made easier in recycling accompanying cassation of automobile. - 特許庁

高収率で化合物（I）またはその塩を廃水処理が容易な方法で製造する方法及び、チオールカーバメイト誘導体の製造過程において排出される廃液をリサイクル使用する方法の提供。例文帳に追加

To produce the subject compound useful as an intermediate for producing an insecticidal compound advantageously to countermeasures for prevention of pollution by reacting a specific compound (salt) with prussic acid (salt). - 特許庁

真空断熱パネルにおいて、使用済の発泡ポリウレタンのリサイクル率向上を図りつつ熱伝導率の向上及び熱伝導率の経時劣化防止を図ると共に外観品質を優れたものとする。例文帳に追加

To improve heat conductivity, to prevent aging degradation of heat conductivity and to have excellent appearance quality while improving the recycling rate of spent foam urethane in a vacuum heat insulating panel. - 特許庁

このため、自動販売機の構成部品のリユースやリサイクルするための回収や、オーバーホールのための回収を自動販売機メーカＡが確実に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the maker A can surely perform a recovery for reusing or recycling the components of the vending machine or a recovery for overhauling it. - 特許庁

洗浄・乾燥効果が高められ、使用済みの洗浄液は循環させてリサイクルでき洗浄液の浪費を防ぎ、環境汚染を低減する半導体ウェーハの洗浄・乾燥装置、及び洗浄・乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner and dryer, and a cleaning and drying method of a semiconductor wafer in which a cleaning and drying effect is enhanced, the waste of cleaning liquid is prevented by circulating and recycling used cleaning liquid, and environmental pollution is reduced. - 特許庁

廃棄物をリサイクルするために選別する際、プラスチック同士等、従来特に選別が困難であった比重が同じものを分別し、再利用することができるよう選別の精度をあげる。例文帳に追加

To increase accuracy in sorting waste for recycling by sorting plastics having the same specific gravity, particularly difficult to sort in the conventional arts, to enable recycling. - 特許庁

効率よく低コストで製造することができるとともに、リサイクル時などに、容易に分解することができる自動販売機の庫内仕切板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-cabinet partition plate for vending machine and its manufacturing method for allowing efficient, low-cost manufacture and easy disassembly for recycling. - 特許庁

製品の輸送時や運転時の振動・衝撃に耐え、リサイクルの際には容易に機器を取り外せる底板部材に対する機器の取付構造及び態様を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment mounting structure and a mode to a bottom plate member, having the durability to the vibration/impact in conveying products and in operating, and easily demounting the equipment to be recycled. - 特許庁