「リサイクルはどうするの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

食用油や電気絶縁油、マシン油などの廃油を利用して、燃焼が不安定な始動時の問題を改善し、安定してディーゼルエンジンの運転を継続することができ、廃油のリサイクル利用を可能とした廃油燃焼型発動発電装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a waste oil combustion type engine power generating device capable of stably continuing the operation of a diesel engine and recycling waste oil by improving a problem of unstable combustion at the time of starting by utilizing waste oil such as edible oil, electric insulating oil and machine oil, etc. - 特許庁

自動車事故処理において、より的確な損害調査の調査方針を決定する為の情報を提供すること及び、リサイクル部品などの予約発注自動化による環境保全への貢献と修理復元期間の短縮を目的とする。例文帳に追加

To provide information for determining a more accurate inspection policy for damage investigation in automobile accident processing and to contribute to environmental protection while shortening a repair and restoration period by automating the reservation and ordering of recycled parts. - 特許庁

不正行為を防止するための規定に違反することなく、半導体デバイスである記憶手段の記憶内容を書き換え変更でき、リサイクルの一環として遊技機の回路基板を有効利用することができる遊技機の記憶手段実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage means mounting device for a game machine which can rewrite and change stored contents of the storage means which is a semi-conductor device and can effectively utilize a circuit board of the game machine as part of recycling without violating regulations for preventing illegal acts. - 特許庁

販売店、解体業者など約10 万の関連事業者が自ら取り扱った使用済自動車の引取・引渡について、インターネットを経由して自動車リサイクルシステムに報告（移動報告）することとなっています。平成20 年度においては約358万台の使用済自動車の引取方向がありました。例文帳に追加

Around 100,000 automobile-related business operators, including dealers and shredders, are obliged to report the collection and transportation of ELVs to the ELV Recycling System on the Internet (transfer report). Collection of approximately 3,580,000 ELVs was reported in FY2008.  - 経済産業省

本発明は、自動車、鉄道車輛等の車輛の天井用表皮材としての布帛の裏側に起毛を施し、ウレタン層を介さずに直接基材層と接着させることにより、ウレタンの接着工程を省き、軽量化とリサイクル性を向上した自動車用天井材を提供するものである。例文帳に追加

The car ceiling material having lightweight and improved recyclability is obtained by napping the back of a fabric as a surface cloth for a ceiling of a vehicle such as car, railroad vehicle, etc., and directly bonding the fabric to a base layer without through a urethane layer so as to eliminate a urethane bonding process. - 特許庁

破砕前の油抜き作業を効率よく行い、内部洗浄については複数の圧縮機をまとめて同時に水槽に浸漬して容器内部の油を洗浄することにより圧縮機を砕片に破砕する際の火災を防止し、作業効率と作業安全性を図りリサイクルを効率的なものとする。例文帳に追加

Thus, fire is prevented from occurring when the compressor is crushed into pieces, so that the operating efficiency and safety are ensured and the efficient recycling process is achieved. - 特許庁

自動販売機の収納装置に関し、あらゆる種類の商品容器に対して、高い搬出信頼性を維持するとともに、製造面において部品点数を削減して組立作業の簡便化を可能とし、加えて解体を含むリサイクル性にも優れた安価な自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost commodity storage device for a vending machine, maintaining high carry-out reliability with respect to every kinds of commodity containers, allowing reduction of the number of components in a production aspect to simplify assembling work, and having superior recyclability that includes dismantling. - 特許庁

アリールピリジン誘導体を製造するにあたり、安価なクロロピリジン誘導体とアリールホウ素酸の反応において、触媒と生成物の分離が容易で、且つリサイクル性に優れ、調製が容易なポリマー担持パラジウム触媒を使用する経済的に好ましい方法を提供する。例文帳に追加

To produce an arylpyridine derivative useful as an intermediate for medicines and agrochemicals by reacting a specific chloropyridine derivative with specified arylboronic acids and/or a specific arylboronic acid anhydride in the presence of a polymer-supported palladium catalyst and a base in a mixed solvent of an organic solvent with water. - 特許庁

軽量性、断熱性、成形加工性、リサイクル性等の特性に加えて、高温下での使用による変形、自重による垂れ下がりを改善してなる優れた耐熱性（耐熱変形性）を有する自動車天井材およびその自動車天井材用発泡積層シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car ceiling material having excellent heat resistance (thermal deformation resistance) brought about by improving deformation due to use at high temp. and sagging under its own wt. in addition to characteristics such as lightweight properties, heat insulating properties, molding processability or recycling properties and a foamed laminated sheet therefor. - 特許庁

音源となる電気部品を備えた基板の音波や振動を吸収する材料にて基板を直接的又は間接的に覆って、冷蔵庫の収納部に配置することにより、騒音のないしかも、リサイクル時には材質別に分別しやすい冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator free from noises and capable of being easily disassembled according to materials when being recycled by directly or indirectly covering a board with a material which absorbs sound waves and vibrations of the board having an electric part acting as a sound source, and by disposing the board in a housing section of the refrigerator. - 特許庁

車体パネルに電線束を容易に取り付けることができ、また、自動車の廃車時や修理時において、電線束を容易に取り外してリサイクルすることができ、さらに、電線束が車体パネルを蛇行するように配策することが可能である電線束取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching an electric-wire bundle, by which the electric-wire bundle can be attached to the vehicle body panel and can also be easily detached therefrom for recycling in disposal or repair of an automobile, and the bundle can also be arranged so as to meander along the vehicle panel. - 特許庁

軸流ファンモータを各種装置に組み込んだ状態おいても、モータ等の振動によって発生する固体伝播音を低減できる低騒音の軸流ファンモータを提供すること、及び、構成部品のリサイクル性の向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To improve recyclability of a component, by providing a low noise axial fan motor capable of reducing a solid propagation sound generated by vibration of the motor, even with the axial fan motor incorporated into various devices. - 特許庁

リサイクルモードキー８０１を選択した際には、制御手段５０からの指令により、排出される記録紙の各サイズに応じた排出先となるように排出部移動手段７００が作動し、排出トレイ６２２及びメールボックス６２３が移動することとなる。例文帳に追加

When a recycle mode key 801 is selected, a discharge part moving means 700 operates according to a command from a control means 50 to move the discharge part to a discharge destination corresponding to each size of discharged recording paper, and a discharge tray 622 and a mailbox 623 move. - 特許庁

高温時の流動性と、優れた耐熱フロー性という二律背反した特性を両立して併せ持ち、室温での表面タックが少なく、接着硬化、流動化を繰り返し再現することが可能で被着体のリサイクル利用を容易に可能とするホットメルト接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hot-melt adhesive composition which combinedly has antinomic properties, namely fluidity at high temperatures and excellent heat- resistant flowability, is low in the surface tack at room temperature, and capable of repeatedly reproducing adhesion curing and fluidity to easily enable recycle utilization of adherends. - 特許庁

建設複合廃材を分離精製しリサイクル原料として回収する過程において、比重差がほぼ同一の骨材とガラスを分離する方法はなかったが、本発明により、各素材が持つ強度差の特性を利用してガラスを微粉化することで、骨材とガラスの分離が可能となる。例文帳に追加

To separate aggregates and glasses by pulverizing the glasses utilizing the characteristics of strength difference held by each raw material. - 特許庁

電子機器が稼働している状態でＣＰＵ２により稼働状況を示す情報を書き込むことにより、その電子機器の稼働状況が把握でき、廃棄処分などのときにその履歴情報としてリーダライタにより読出して迅速にリサイクルの判断をすることができる。例文帳に追加

The CPU 2 writes information showing an operating state while the electronic device operates to thereby be able to grasp the operating state of the electronic device, and a reader/writer can read the information as history information at the time of disposal or the like to quickly judge recycling. - 特許庁

電子機器が稼働している状態でＣＰＵ２により稼働状況を示す情報を書き込むことにより、その電子機器の稼働状況が把握でき、廃棄処分などのときにその履歴情報としてリーダライタにより読出して迅速にリサイクルの判断をすることができる。例文帳に追加

The CPU 2 writes information, indicative of the operating situation in the state of operating the electronic device, thereby recognizing the operating situation of the electronic device and reading the information as historical information by using the reader/writer, at discarding, so as to speedily decide recycling. - 特許庁

電子機器が稼働している状態でＣＰＵ２により稼働状況を示す情報を書き込むことにより、その電子機器の稼働状況が把握でき、廃棄処分などのときにその履歴情報としてリーダライタにより読出して迅速にリサイクルの判断をすることができる。例文帳に追加

In the active state of the electronic device, the information showing the active status is written by the CPU 2, whereby grasping the active status of the electronic device to read out as the historical information in disposal as waste to quickly judge recycling. - 特許庁

液体、特に水を所定の期間漏らすことなく収容でき、切り花や活魚等の動植物の輸送に好適に使用でき、また、使用後はそのまま古紙として廃棄することが可能であるとともに再生紙として容易にリサイクルすることができる紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container which can store the liquid, in particular, water without any leakage during the predetermined time, be suitably used in transporting animals and plants such as cut flowers and live fishes, disposed as used paper after the use, and easily recycled as the recycled paper. - 特許庁

熱可塑性エラストマーを使用して、生産性良く製造が可能で、リサイクルも可能であり、かつＲＩＭ発泡ポリウレタン樹脂が有する優れたグリップ感と少なくとも同等あるいはそれ以上に向上し、操作性にも優れたステアリングホイールなどの自動車用把持部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile grip member such as a steering wheel which can be produced with good productivity by using a thermoplastic elastomer, is recyclable and superior in operability, and which has improved grip feeling equal to or more than that of a RIM foamed polyurethane resin. - 特許庁

（株）日立製作所は、同社の主力製品であるモーターの製造に必要なレアアースをリサイクルする技術開発に取組み、使用済み製品からレアアース磁石を分離・回収する装置を開発するとともに、乾式手法による実験で、レアアース磁石からのレアアース抽出に成功した。例文帳に追加

Hitachi, Ltd. developed a new technology that recycles rare earths, which is necessary for the production of Hitachi's coreproducts - motors. As a result, it developed new equipment separating/collecting rare earth magnets from used products and succeeded in extracting rare earths from rare earth magnets using an experiment with dry method. - 経済産業省

コンタクトガラスの交換及びリサイクルの容易化を図るとともに、該ガラス取外し時におけるコンタクトガラスの破損を防止し、更に画像読取ユニット動作時に塵埃等の侵入を防止することを目的とする画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for the purpose of easily exchanging and recycling contact glass, for preventing the contact glass from being damaged when detaching the glass and further for preventing dust or the like from entering the apparatus when operating an image read unit. - 特許庁

天然土壌又は既存の人工培土と同等以上の植物生育力を示す人工培土であって、廃棄物のみを用いて構成することにより、安価かつ簡易に製造できるだけでなく、循環型リサイクル社会の構築にも貢献することができる人工培土を提供する。例文帳に追加

To obtain an artificial culture medium which exhibits plant growing ability equal to or higher than that of natural soil or the existing artificial culture medium, is prepared by using only waste, consequently not only can inexpensively and simply be produced but also can contribute to construction of circulatory recycling society. - 特許庁

本発明は感光体、光源手段とその駆動回路、光照射手段及びトナーを貯留するトナーケース及びトナーの残量検出機構を収納する作像ユニットが着脱自在に装着されリサイクル性の良好な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device to which a photorecepter, a light source means, its drive circuit, a photoirradiation means, a toner case for storing toners and an image forming unit housing a mechanism for detecting the residual amount of the toners are freely attachably and detachably mounted and which has good recyclability. - 特許庁

本発明は、廃材を原料として有効リサイクルするも、従来製品と同様の所望の色、機械的強度のパネルが得られる合成樹脂製の中空パネルの構造を実現するものであり、それによって省資源、環境破壊防止を図ると共に、製造コストを引き下げることにある。例文帳に追加

To realize a structure of a hollow panel made of a synthetic resin capable of obtaining a panel having a same desired color and desired mechanical strength as those of a conventional product even if a waste material is effectively recycled as a raw material, to achieve the conservation of resources and the prevention of environmental disruption and to lower production cost. - 特許庁

清澄水は工業用水、工事用水、ヒートアイランド防止用水の道路用水、水洗便所用水、農園芸用水、河川水、その他の雑用水、最終的には飲料水として幅広く利活用し水資源の確保や環境に配慮した貢献などにリサイクルすることにより、この課題を解決する。例文帳に追加

The clear water is widely utilized as industrial water, construction water, road water for preventing a heat island, water for a flush toilet, water for agricultural/horticultural use, river water, water for the other miscellaneous use, and, finally, drinking water, and is recycled in the securance of water resources and the contribution where attention is payed for the environment. - 特許庁

リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。例文帳に追加

To provide an improved automated facility for collecting returnable objects or items, such as recyclable items of plastic, metal or glass, and for overcoming the well-known mentioned drawbacks, thus achieving a low cost facility which exhibits optimal use of limited space for the drawbacks, in particular, floor space. - 特許庁

ベース車輌の強度や耐久性を損なうことなく、給湯設備機器の架装が可能であり、なおかつ給湯設備機器の配置その他に関する設計や、給湯設備機器のリサイクルや長期的な使用が容易な移動入浴車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile bathing vehicle, capable of mounting hot water supply equipment without impairment of the stiffness or durability of a base vehicle, facilitating designing of a layout of the hot water supply equipment and the like, and easily recycling the hot water supply equipment or using for the long term. - 特許庁

本発明は、記憶媒体に記憶されているデータのセキュリティーを考慮するとともに、前記記憶媒体の金属部材および樹脂部材を同時に分別してリサイクルすることができる記憶媒体処理方法および記憶媒体処理装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing a storage medium that considers the security of data stored in a storage medium and is capable of recycling a metal member and a plastic member of the storage medium by simultaneously separating them. - 特許庁

リサイクル樹脂材料を含む同一のポリマー又はポリマーアロイで成形された複数の樹脂製部品１０で構成される部材を有する電子機器において、樹脂製部品１０の材料形態を一括表示する材料形態表示部５０を有する。例文帳に追加

The electronic component having a member constituted of a plurality of resin parts 10 molded with the same polymer or polymer alloy including a recycled resin material is provided with a material feature indicating part 50 for indicating material features of the resin parts 10 all together. - 特許庁

よって、システム起動用のＦＤを用意することなく、内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を確実に消去できるので、ＦＤＤレスのコンピュータにおいても、そのコンピュータの廃棄またはリサイクル前に内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を消去することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased reliably, and thus, even in a FDD-less computer, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased prior to the discard or recycle of the computer. - 特許庁

重晶石を含む重量コンクリートの活用を図り、かつ廃棄される建機用カウンターウエイトの廃棄の際の処理コストを低減すると同時に、排出される廃材をリサイクルし、土木基礎用として好適な重量資材等を提供する。例文帳に追加

To make use of heavyweight concrete containing baryte, to reduce disposal cost in disposal of a balance weight for construction equipment discarded, to recycle the discharged waste material, and to provide a heavyweight material suitable for construction groundwork. - 特許庁

ボトル胴壁から酸素が侵入して内容物を酸化させるのを防止するとともに、容器表面に装着したラベルのふくれやはがれを生じず、しかも使用後に容易にリサイクルすることができる炭酸飲料用ポリエステルボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester bottle preventing such a phenomenon that oxygen penetrates through the body wall of the bottle to oxidize content, not generating the swelling or peeling of the label applied to the surface of the bottle and capable of being easily recycled after use. - 特許庁

電子ペーパー１１０を用いて図柄を表示するようにしたため、図柄が変動中に変化するといった、今までにな演出を行うことができるため、遊技の趣向性が高めることができると共に、この電子ペーパー１１０は機種変更等があってもリサイクル／リユースすることができる。例文帳に追加

Since a pattern is displayed using an electronic paper 110, presentation such as a change of a pattern in the course of variation, which has not yet performed heretofore, can be performed to heighten the interest of a game, and the electronic paper 110 can be recycled/reused in spite of a model change. - 特許庁

高温から低温まで、使用環境の変化に対応でき、低コストでリサイクル性に優れ長期に亘って優れた耐食性を維持することができる耐食性銅又は銅合金管及びそれを使用した熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant copper tube or a copper alloy tube and a heat exchanger employing the same, which are capable of coping with the change of an employing atmosphere from a high temperature to a low temperature, low in cost, prominent in re-cycling property and capable of maintaining the prominent corrosion resistant property for a long period of time. - 特許庁

本発明は、リサイクルが可能であり、射出成形可能な高い流動性を維持しつつ、優れた導電性及び耐久性を有する導電性樹脂組成物及びこれを成形してなる燃料電池用セパレータに好適な樹脂成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recyclable conductive resin composite, having high mobility to be molded by injection and superior in conductivity and durability and a resin molding, which is obtained by molding the composite and suitable for a separator of a fuel cell. - 特許庁

この排水処理装置は、別系統から得られる微生物処理水と、沈殿槽２３から発生する汚泥とを混合槽３５で混合した混合物を、第１リサイクル槽１に導入し、この混合物を、過酸化水素とフッ素とを含有する排水と接触反応させる。例文帳に追加

In this wastewater treatment apparatus, microbially treated water obtained from a separate system and sludge generated in a sedimentation tank 23 are mixed in a mixing tank 35 and the resulting mixture is introduced into a first recycling tank 1 to be brought into contact with wastewater containing hydrogen peroxide and fluorine to be reacted therewith. - 特許庁

複数本の半割リサイクルタイヤ１を、隣接するもの同士、留め金具１０互いに連結するとともに、そのホイール部内周縁をアンカー鉄筋１４で法面に固定し、全体的に一体として法面に定着する。例文帳に追加

In a plurality of half recycled tires 1, the adjacent tires 1 are mutually connected by binding metals 10, while the inner peripheries of the wheels of the tires 1 are fixed on the face of a slope by anchor bars 14, and the tires 1 are anchored integrally on the face of the slope as a whole. - 特許庁

車両走行中の振動や衝撃に対しては強度を十分に発揮できると共に、樹脂成形品の本体の回収時にのみ、小さい外力で容易に破断分離することができ、よって回収作業性およびリサイクル性を向上すること。例文帳に追加

To provide a bracket for sufficiently exhibiting strength against vibration or shock when a vehicle is moving and being easily broken and separated with a small external force only when a resin mold body is collected, thereby improving collection workability and recyclability. - 特許庁

廃工業製品のリサイクルシステムにおいて、排出者、受付日、処理実施者、処理日等の処理に必要なデータを各製品ごと的確に把握し、各製品ごと適正処理の選択を行なうとともに、処理速度の向上を図るために製品に関するデータを極力自動化する。例文帳に追加

To accurately grasp necessary data for control such as a source, the date of receipt, the executor of treatment, and the date of treatment by product, to perform the selection of proper treatment for every product, and also to improve the treatment speed in the recycle system of a waste industrial product. - 特許庁

接合性や放熱性を考慮しながら、保守点検する場合やリサイクル或いは廃棄処分を行なう場合の剥離作業を更に簡単にし、且つ剥離作業を行う為の設備等の費用を低く押えることが出来る熱伝導性アルミナ接合剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive alumina cement effective for simplifying the peeling work in the case of maintenance, inspection, recycling or disposal taking consideration of the bonding property and heat-dissipation and capable of suppressing the cost of the facilities, etc., for the peeling work. - 特許庁

破袋装置は、リサイクル品入袋Ｂを所定の搬送経路にそって搬送する傾斜シュート11と、搬送経路内外にわたって循環させられるように配置されかつ搬送経路と交差させられた上向き移動経路74，75を有する帯鋸56，57とを備えている。例文帳に追加

This bag tearing device is provided with an inclined chute 11 for conveying gags B containing recycle articles along a prescribed conveying route and belt saws 56, 57 having upward moving routes 74, 75 arranged so that they are circulated over inside and outside the conveying route and made to intersect the conveying route. - 特許庁

全体的なシステムの性能及び熱効率を向上させるために電気生成時に発生する熱と水分をシステムの駆動に必要なエネルギー源でリサイクルできる構造を有する燃料電池システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having a structure which can recycle, by energy source required for driving of the system, heat and moisture generated at the time of generation of electric power in order to improve performance and thermal efficiency of the total system. - 特許庁

本発明は石英部に電気伝導性皮膜を被覆せず、石英部と他の部分を容易に解体できて石英部をリサイクル可能で、且つ両面冷却構造により従来より高濃度オゾンが発生可能で且つコンパクト化された石英製放電管を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a discharge tube made from quartz not coating the quartz part with an electroconductive film, capable of dismantling its quartz part easily from the other parts to be recycled, capable of generating a high concentration ozone compared to conventional one owing to its structure of cooling both surfaces, and made compact. - 特許庁

自動車用内装材部品などに使用可能な、発泡倍率が高いものから低いものまで可能で、柔軟で、クッション性や断熱性、また型内発泡成形性にすぐれたリサイクル性のある発泡品を提供することが可能とする。例文帳に追加

To provide a foamed product capable of being used as an interior part for an automobile, etc., capable of producing from the material having a high expansion rate to that of a low rate, flexible, excellent in cushioning property, heat insulation and foaming property in a mold and having a recycling property. - 特許庁