「リサイクルはどうするの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

収納室間の熱リークを低減し、基材の寸法バラツキに対しても収納室間のシール性を確保した信頼性の高いとともに、リサイクル時などに、容易に分解することができる自動販売機の庫内仕切板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inside partition board of a vending machine with high reliability and which is easily disassembled in recycle, etc. in which heat leak between storage chambers is reduced and sealability between the storage chambers is secured even to variation of dimensions of base materials and its manufacturing method. - 特許庁

ボス部の下穴の加工精度を維持した状態であっても加工速度が速く、また、加工操作が容易で、加工後の切屑の表面積が小さく、切屑のリサイクル性に優れたアルミニウム合金自動車用鍛造部品の製造方法およびその製造工具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a tool for manufacturing a forged aluminum alloy parts for automobile in which the machining speed is high even when the machining accuracy of a prepared hole of a boss is maintained, the machining is easy, the surface area of chips is small after the machining, and the recyclability of chips is excellent. - 特許庁

周辺装置に必要な稼動データの把握ができ、周辺装置においても部品リユースが可能なように周辺装置リサイクル時の再使用の可否検討が可能となる周辺装置の稼動データ把握システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for grasping operation data of peripheral equipment capable of grasping the operation data necessary for the peripheral equipment and examining reusability or not of components of the peripheral equipment in recycling of the peripheral equipment so as to permit the reuse of these components. - 特許庁

比較的に場所を選ばずに設置が可能であるバッテリーの販売システムと共に、携帯電話のユーザー、自動販売機メーカー、バッテリー製造メーカー、携帯電話製造メーカー及び自動販売機の設置管理を行う管理会社を含めて、バッテリーをリサイクルできるようにする。例文帳に追加

To enable that a battery can be recycled wherein a sales system of the battery, enabled to be installed comparatively without selecting the place, including a user of a mobile phone, a vending machine manufacturer, a battery manufacturer, a mobile phone manufacturer, arid a management company to install and manage the vending machine. - 特許庁

自動車においても、回収される部品等からの再生資源の有効利用を考慮した製品の開発・設計とリサイクル技術の組合せにより、使用済部品から得られる再生プラスチック等の素材を同種の製品の製造に再利用する取組が進展しています。例文帳に追加

In the automobile industry, efforts are also made to reuse the materials, such as the recyclable plastics recovered from used parts, for manufacturing the same parts through the development and design of products, keeping in mind the effective use of recyclable resources collected from car parts, combined with recycling technologies  - 経済産業省

生成物よりも高沸点の溶媒を用いて、反応後、生成物を蒸留回収し、遷移金属触媒と溶媒からなる蒸留残渣を触媒および溶媒として前記同様の反応を実施することを特徴とする触媒および溶媒のリサイクル方法。例文帳に追加

The method for recycling the catalyst and the solvent comprises carrying out reaction by using a solvent having a boiling point higher than the product and then carrying out distillation recovery of the reaction product and practicing reaction similar to the above reaction by using the distillation residue composed of the transition metal catalyst and the solvent as the catalyst and the solvent. - 特許庁

環境中、特に水中に実質的に有害な量の鉛を溶出させず、現在使われている青銅合金もリサイクル材として使用でき、しかも鋳造性、加工性、機械的性質は従来のものに劣らない、新規な無鉛青銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a new lead-free bronze alloy in which a substantially harmful amount of lead is not eluted in the environment, particularly in water, bronze alloys used at present can also be used as recycling materials, and moreover, castability, workability and mechanical properties are not inferior to those of the conventional ones. - 特許庁

電荷リサイクルによりビット線の充放電電流を低減しながらセルキャパシタのデータ保持特性を改善して、スタンバイ時の消費電流を低減することが可能な半導体記憶装置及びそのデータアクセス方法を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which a data holding characteristic of a cell capacitor is improved reducing charge/discharge current of bit lines by electric charge recycle and current consumption at the time of standby can be reduced and its data access method. - 特許庁

水や、蒸気等の水分を吸水・吸湿しながら、動植物油等の油分の吸収を抑制する、すなわち吸湿・耐油性を有し、さらに、印刷適性、リサイクル性に優れ、罫線割れの発生もなく、低コストで製造できる板紙（吸湿・耐油板紙）を提供する。例文帳に追加

To provide a paperboard (moisture absorbing-oil resistant paperboard) that suppresses absorption of oil such as animal oil, vegetable oil etc., while absorbing water or moisture such as water vapor etc., namely, has moisture absorption and oil resistance, and excellent printability, recyclability, does not cause score crack and is manufactured at a low cost. - 特許庁

また、レアメタルリサイクルに係る技術開発の支援を実施するとともに、2008年度から経済産業省と環境省が合同で開催してきた「使用済小型家電からのレアメタルの回収及び適正処置に関する研究会」の最終報告書を2011年４月にとりまとめた。例文帳に追加

In addition, the government provides support to R&D on rare metal recycling. In April 2011, it also developed the final report of “Study Group on Collection and Appropriate Treatment of Rare Metals from Used Small Home Electronics,” jointly held by METI and the Ministry for the Environment since FY2008.  - 経済産業省

リサイクル性に優れ、金属光沢を失うことなく空洞の異方性コントロールが可能となり、反射率・力学物性の異方性がコントロール可能となり、さらに、生産性を向上させることができる空洞含有フィルム及びその製造方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a void-containing film which is excellent in recyclability, can control the anisotropy of voids without losing metal luster, can control the anisotropy of reflectance and dynamic physical properties, and can improve productivity, and to provide a method and a device for producing the same. - 特許庁

真空断熱材を多く使用しても、箱体強度として問題なく、かつ高断熱性能の断熱箱体を提供すると同時に、使用済み断熱箱体の材料リサイクル率を向上し、再資源化が容易となる原料の製造法、冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating box body the strength of which does not become an issue even when numerous vacuum insulating materials are used and which exhibits a high insulation efficiency, to provide a method of manufacturing raw material by which the recycling of materials used in the box body can be made easier by improving the recycling rates of the materials, and to provide a refrigerator. - 特許庁

包装作業が簡単で、かつバルクロールの固着や変形が発生しない感光材料包装体を提供すること、あわせて、地球環境保護運動の高まりに呼応し、木製や金属製の部材を一切使わず、リサイクル可能な部材で製造できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a sensitive material packaged free of sticking and deformation of a bulk roll by a simple packaging work and to enable production only with recyclable members without using wooden and metallic members in response to an ecology movement. - 特許庁

このようにプリント配線板１に衝撃を加えると、アルミベース基板を絶縁層から容易に剥離することができ、さらに、回路基板に用いた金、銀、銅などの有価金属も分離してリサイクル用有価金属原料にすることができる。例文帳に追加

Thus, the aluminum base substrates can be easily peeled from the insulating layer by applying the impact to the print wiring substrates 1, further the valuable metals such as gold, silver, copper used for the printing wire boards can be separated to be used as the valuable metal raw materials for recycling. - 特許庁

建築端材や、解体工事現場からの木質廃棄材をリサイクルして製造された木質板材を基材として利用し、合板を基材として得られた木質床材と略同等の品質、デザイン性を有する溝加工床材をコスト的に有利に提供する。例文帳に追加

To provide a grooved floor material advantageous in cost while having quality and design substantially equivalent to a wood floor material obtained using plywood as a base material, by utilizing a wood plate manufactured by recycling a building end material and a wood waste material from the demolition work field. - 特許庁

当社従来の低温域における半田リサイクル精錬から、高温域で銅添加による銅と鉄、ニッケル等を結びつける事により、溶解融点の高い各共晶体を発生させ、再度融点近くまで温度を下げる事により、鉄、ニッケル等を分離除去する。例文帳に追加

Respective eutectic bodies having high melting points, are generated by combining copper with iron, nickel, etc., by adding the copper at a high temperature zone, from the conventional solder recycle-refining at the low temperature zone, and the temperature is lowered again to near the melting point to separate and remove the iron, nickel, etc. - 特許庁

再利用植物資材、現地発生土、肥料、種子を少なくとも含む原料組成物Ｍ１を容量比配合により水と混合しスラリー状態で螺旋状に流動させつつ搬送するようにしたことを特徴とする資源リサイクル利用の緑化工法及びこれに用いる原料組成物と装置。例文帳に追加

In this seeding and planting method using resource recycling, and the raw material composition and the device used for the method, the raw material composition M1 containing at least recycled plant material, local soil, fertilizer and seeds is mixed with water by volume-ratio mixing and conveyed while flowing spirally in a slurry state. - 特許庁

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product. - 特許庁

屋内設置や屋外設置の相違などがある個々の自動販売機の状況に適合させて過不足なく整備を行えるようにし、又リサイクル部品も活用できるようにして、整備不良が生じないようにしながら、整備に要するコストを削減することができる。例文帳に追加

To provide a maintenance management supporting method capable of conducting maintenance neither too much nor too little according to the state of an individual vending machine installed indoors or outdoors, utilizing recycled parts, and reducing the maintenance cost without causing defective maintenance. - 特許庁

安価でしかも、十分な冷却性能とパーティクル発生低減を保証できる静電チャックとその製造方法を提供し、また同時に、静電チャックを再生使用可能のとすることにより運用コスト低減と資源リサイクルを実現する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck at a low cost, which is capable of ensuring full cooling performance and the reduction in the generation of particles and a manufacturing method for the chuck, and at the same time, realize reduction in the operating cost and resource recycle by making the chuck reproducible and usable. - 特許庁

熱溶融性の乏しい架橋された発泡ポリエチレン発泡体を熱可塑性ポリエチレンに変成し、発泡体用成形材料を低コストで製造し、包装材料、自動車や建築物などの断熱材、電線被覆などの架橋された発泡ポリエチレン発泡体のリサイクルを可能にする。例文帳に追加

To produce a molding material for foamed products at a low cost by changing a foamed polyethylene foamed product, which is crosslinked and poor in thermal fusion, to thermoplastic polyethylene so that the foamed polyethylene foamed product used in packaging materials, heat insulating materials for vehicles, buildings and so on and coated electric wires may possibly be recycled. - 特許庁

発泡プラスチックをルームエアコン、冷蔵庫、自動車等の断熱材、吸音材、パッキン材等として使用するとき、接着剤や両面テープ等を使用せずに固定可能とし、またリサイクルのためそれぞれが容易に分離できるようにする。例文帳に追加

To provide a foamed plastic, which can fix without employing an adhesive, a double-coated tape or the like when used as the heat insulating material, a sound absorbing material, a packing material or the like of a room air conditioner, a refrigerator, an automobile or the like and which can easily be separated for recycling. - 特許庁

発泡ポリステレン等のプラスチック系廃棄物を容易に、しかも劣化させることなく回収し、再度の利用に供するようなリサイクル可能なシステムにおいて用いるプラスチック廃棄物用の溶剤を提供し、プラスチック廃棄物を溶剤に導入して溶解させることで体積を減少させて運搬を容易にすると共に、回収したプラスチック系廃棄物のリサイクルを可能にした新規なプラスチック系廃棄物用の溶剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new solvent which is useful for plastic wastes, is used in recycle systems for easily recovering and again using plastic wastes such as foamed polystyrene, can dissolve the plastic wastes to reduce their volumes and facilitate their carriage, and enables the recycling of the recovered plastic wastes. - 特許庁

ベルト製造時の加工性及び伝動ベルトに必要な機能を低下させることなく、ベルト製造時に発生する廃棄物をできるだけ多くリサイクルして、廃棄物の低減を図り、ジャケットやゴム型の使用回数を延ばしてコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost, without lowering the processability in manufacturing the belt and the functions necessary for driving belts, by recycling as much as possible the waste generated on the manufacture of the belt and thus reducing the waste and by extending the number of times of use of the jacket and the rubber mold. - 特許庁

吸音特性、曲げ剛性、寸法安定性、加熱成形性などの自動車内装材としての実用特性を保持した軽量性に優れ、サーマルリサイクルが可能なポリプロピレン系樹脂発泡積層シートからなる自動車内装材用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for automobile upholsteries comprising a thermally recyclable polypropylene resin foamed laminate sheet excellent in lightness in weight which retains practicability as automobile upholsteries such as sound absorptivity, flexural rigidity, dimensional stability and hot formability. - 特許庁

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂製基板を有する廃棄光学ディスクを粉砕・分割することなくそのまま用いて、流動性、及び得られる成形品の剛性、耐衝撃性、表面外観に優れるリサイクル樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a recycled material resin composition having excellent flowability and providing a molded product excellent in rigidity, impact resistance and surface appearance by using a waste optical disk having a substrate made of an aromatic polycarbonate resin as it is without grinding/dividing the same. - 特許庁

損失正接（ｔａｎδ）が良好であるため、優れた振動吸収性を有し、引張破断伸びの異方性が小さく、オイルブリード性が良好であり、良好な機械物性及びリサイクル特性を有する成形部材を形成可能な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which has excellent vibration absorbability because of having good loss tangent (tan δ), is small in the anisotropy of tensile breaking elongation, is good in oil bleeding resistance, and can form molded members having good mechanical properties and recycling characteristics. - 特許庁

トナーエンプティ後にトナーが充填されて実施される強制トナー補給モードの解除後、プリンタＣＰＵは、所定の通紙枚数または現像器駆動時間の間、フレシュトナーのみを補給し、リサイクルトナー補給をしないようにする。例文帳に追加

After releasing the forcible toner supply mode performed when a developing device is filled with toner after depleting toner, a printer CPU controls so that only fresh toner may be supplied but recycled toner may not be supplied while specified number of paper passes or during the driving time of the developing device. - 特許庁

廃プラスチック等の樹脂系廃棄物を、道路舗装用アスファルト製造におけるプレミックス方式またはプラントミックス方式のアスファルト改質材として使用可能な安全で且つ経済性のあるリサイクル製品とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling resin-based waste materials such as waste plastics, etc., making a safe and economical recycled product capable of being used as an asphalt-modifying material in a premix method or plant-mixing method in an asphalt production for road paving. - 特許庁

また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器６は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。例文帳に追加

Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required. - 特許庁

ＣＭＰ（Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ）スラリーの如き研磨スラリーから金属イオンを効率よく除去して清浄化し、半導体ウエハなどの金属汚染を可及的に防止し、或いは更に、研磨スラリーを支障なくリサイクル使用し得るような清浄化法を開発すること。例文帳に追加

To develop a cleaning method for cleaning polishing slurry such as CMP (Chemical Mechanical Polishing) slurry by efficiently removing a metal ion from the polishing slurry, preventing metal contamination of semiconductor wafers, etc., as much as possible or further capable of recycling the polishing slurry without hindrance. - 特許庁

（１） 表裏二層の編地を連結糸で連結した立体編物とこれを保持する保持部材で構成された椅子であって、前記立体編物を背部および／または座部に用い、かつ該立体編物と同一の素材を前記保持部材に用いたリサイクルが容易な椅子。例文帳に追加

The chair is composed of three-dimensional knitted fabric of polytrimethylene terephthalate, of which front and back layers are connected with a connecting yarn, and a supporting member for supporting the knitted fabric. - 特許庁

従来の、すべり・転がり接触面と同等の潤滑性能を維持しながらも、接触面の使用、リサイクル及び廃棄処理段階での環境負荷が従来法に比べて小さい、耐摩耗性の潤滑性皮膜を得ること及び該潤滑性皮膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating coating with abrasion resistance, which gives lower loads to the environment in steps of using, recycling, and discarding a contacting surface, than conventional methods, while maintaining a lubricity equal to a conventional sliding and rolling contacting surface, and to provide a method for manufacturing the lubricating coating. - 特許庁

"このリサイクル工場では、回収ボンベの重量を常時パソコンに記録し、異変が生じた際は、自動的に警報を出し回収装置を停止するという「冷媒フロン回収量測定システム」を作り、フロンを確実に回収しています。"例文帳に追加

"Refrigerant Fluorocarbon Recovery Volume Measurement System" is in place at the recycling center to record the weight of the recovery tank at all times. If anything unusual should occur, an alarm will go off in the system, and the recovery equipment will stop automatically. - 経済産業省

太陽電池用高純度シリコンの亜鉛還元法製造装置のエネルギーコスト削減を図ると同時に、副成物の電解によるリサイクルを行い、系外への廃棄物を原則としてなくすこととした製造システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing system and a manufacturing method which curtail the energy cost of a zinc reduction process manufacturing apparatus for a high purity silicon for solar batteries and recycle a by-product by electrolysis in order to eliminate wastes to the outside of the system in principle. - 特許庁

経済性や安全性が現在運転中のＢＷＲと同程度、即ち炉内構造の変更を最小限にとどめ、負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心及び燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a light reactor water core and fuel assembly having economical efficiency and safety of the same degree as a BWR in operation at present, namely, directing Pu multi-recycle having a minimally changed reactor structure, maintaining a negative void coefficient, and having a breeding ratio near 1.0 or over 1.0. - 特許庁

本発明は、例えば、建物の天井構成材として使用されるプラスターボード（下地材）と岩綿吸音板（仕上げ材）とを分別処理する移動型のボード分別解体装置に関し、分別を完全にしてリサイクルできるようにして解体処理コストを低減させることが課題である。例文帳に追加

To reduce dismantling cost by perfectly performing segregation for recycling in regard to a moving type board segregating and dismantling device segregatedly disposing, for example, plaster boards (backing material) and rock wool sound absorbing material (facing) used as ceiling constituent materials. - 特許庁

使用済み自動車を効率的に分別解体し、再利用可能な回収部品を効率的に回収し、最終処理の段階で排出されるシュレッダーダスト（ＡＳＲ）発生量の低減を図るオートリサイクルシステムを提供し、コスト削減と環境保護を両立すること。例文帳に追加

To compatibly reduce the cost and to protect the environment by providing an automobile recycling system capable of efficiently sorted demolition of used automobiles, efficiently collecting recyclable components, and reducing the amount of generation of shredder dust (ASR) to be discharged in the stage of the final treatment. - 特許庁

本発明は、従来分別回収が不可能であった異種素材同士で横成されるハイブリッド体、特にプラスチック筐体上に形成された金属被膜とプラスチックの分別リサイクルにおいて全く新しい前処理法及び回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method and a recycling method, in separation recycling of hybrid articles consisting of different kinds of materials for which separation recycling has been conventionally impossible, particularly of metal films and plastics formed on plastic housings. - 特許庁

リサイクル時の作業工数が少なく、異音や駆動系へ過大な負荷も与えずにトナー収納容器内に収容されているトナーの残量を減らしてトナーの無駄を省き、トナー収納容器１本あたりのイールドを向上する。例文帳に追加

To avoid waste of a toner for improving a yield attained per toner container by reducing a residual amount of toner remaining in the toner container with a small number of steps necessary for recycling and without causing abnormal noise and applying excessive load to a driving system. - 特許庁

自動車等の車両内装材としての表皮材の裏側に起毛４を施し、ウレタン層を介さずに直接基材層と接着させ、ウレタンの接着工程を省き、リサイクル性を向上し、軽量化を実現する意匠性のある車両内装用表皮材。例文帳に追加

This vehicle interior trim skin material has the design for enabling weight reduction by improving the recyclability by eliminating an adhesive process of urethane by being directly adhered to the base material layer without interposing the urethane layer by applying raising 4 to the reverse side of the skin material as a vehicle interior trim material of an automobile. - 特許庁

廃棄物処理及び処分で問題のある物質同士（特に焼却灰・煤塵と灰プラスチック類）を混合し、大規模な施設や特殊な条件を必要としない設備で、耐久性・メンテナンス及び安全性についても問題のない一般的に使用されている既存装置を利用・応用した装置による加工によってリサイクル製品を製造するため、従来のリサイクル処理方法より安価で簡便な処理ができる加工システムを提供することができ、逼迫した最終処分場の延命化にも寄与することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to provide a processing system capable of performing treatment more inexpensive and simpler than a conventional treatment method and to contribute the prolongation of the life of a final disposal repository. - 特許庁

装置動作中における不快な音を無くしてリサイクルコストや製品コストの低減を図りながら、トナーの偏った堆積を改善して効率的に廃トナーを容器内に充填して交換サイクルが延長可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose exchange cycle is prolonged by improving the one-sided accumulation of toner and efficiently filling a container with waste toner while eliminating unpleasant noise during the operation of the apparatus and realizing the reduction in the recycle cost and product cost. - 特許庁

畳床において、古くなった製品を解砕して新たな原料を足すことで再び同様の製品が得られるリサイクルが可能で、他の製造工程で不要になった廃材を利用して製造でき、カビや害虫が発生することなく、適度な弾性を有し高強度かつ軽量で経済的なこと。例文帳に追加

To increase economic efficiency by reducing weight with proper elasticity and high strength without generating mold and a harmful insect while being manufacturable by using a waste material unrequired in the other manufacturing process by recycling for providing a similar product again by adding a new raw material by crushing an antiquated product in a Tatami floor. - 特許庁