「上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、構成形態素数が２以上の形態素列が検索された場合は、解析が簡略化(スキップ)されるので、処理速度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when the morpheme string having at least two constitutive morphemes is retrieved, analysis is simplified (skipped) so that a processing speed can be accelerated. - 特許庁

ウェットプロセスによってエッチング可能な、一層以上の絶縁ユニット層を積層した絶縁体が、ウエットエッチングされた後に脱水触媒により処理して得られた絶縁体である。例文帳に追加

The insulator, comprising one or more insulation unit layer and being etched by a wet process, is processed through a dehydration catalyst following wet etching. - 特許庁

共鳴音生成回路２８は、時間軸上の一連の楽音波形データと、第１のインパルス応答データに含まれる第１のインパルス応答係数とを積和演算する畳み込み演算回路４１を有する。例文帳に追加

A resonance generation circuit 28 has a convolution operation circuit 41 for performing the product-sum operation of a series of musical sound waveform data on a time base and a first impulse response coefficient included in a first impulse response data. - 特許庁

そのため、例えば、メインホッパー６４Ａに、その許容量以上のコインが蓄積された場合などに、スライダ部材８４によって、メインホッパー６４Ａのコインをサブホッパー６４Ｂに振り替えるができる。例文帳に追加

Therefor, for example, when the tokens are accumulated into the main hopper 64A beyond the allowable quantity, the tokens in the main hopper 64A can be transferred to the sub hopper 64B with the slider member 84. - 特許庁

このカバー部材１は、質量％で５０％以上のＭｇと、少なくともＡｌを含む添加元素と、不可避的不純物と、からなるＭｇ合金からなる。例文帳に追加

The cover member 1 comprises Mg alloy consisting of 50 mass% or more of Mg, an additional element at least containing Al, and inevitable impurities. - 特許庁

この積層したチップ片６９の枚数が一定以上になると、それ以上のテープユニットをセットするとき、筒部６６ａから浮き上がり、セット不能となる。例文帳に追加

When the sheet number of the superposed chip piece 69 becomes a fixed number or more, when the more tape unit is set, it is floated up from a cylindrical part 66a and the setting becomes impossible. - 特許庁

第２超音波信号を受信して、互いに異なる位相を有する所定周期で、Ｎ個（Ｎは２以上の自然数）アンダーサンプリングした後に加算する。例文帳に追加

The second ultrasonic signal is received, under-sampling of N (N is 2 or larger natural number) signals is performed in a prescribed cycle having different phases from one another, and addition is performed. - 特許庁

重量平均分子量が１０００以上のグリシジル（メタ）アクリレートのラジカル重合体、（メタ）アクリル樹脂、光重合開始剤、及び、熱硬化剤を含有する液晶滴下工法用シール剤。例文帳に追加

The sealing agent for a liquid crystal dropping method contains a radical polymer of glycidyl (meth)acrylate having a weight average molecular weight of ≥1,000, a (meth)acrylic resin, a photopolymerization initiator and a heat curing agent. - 特許庁

少なくとも２以上の液体を微小流路に送流し、送流した液体間の層流界面において、液体中の物質の移動を伴うことを特徴とする医療用デバイス。例文帳に追加

The medical device is characterized by that at least the two liquids are flowed through fine flow channel and the movement of the substance in the liquid is accompanied in the laminar flow interface between flowing liquids. - 特許庁

この画像調整プロセス制御は、プリント枚数が所定の値となる毎に実行し、調整後の出力値を上記トナーカートリッジ上の上記不揮発性メモリに記録する。例文帳に追加

The image adjusting process control is performed whenever the number of printed sheets reaches a prescribed value, and the adjusted output value is recorded in the nonvolatile memory on the toner cartridge. - 特許庁

アドレス変換によりライトワンス型情報記録装置に対する擬似的な上書きを実現する場合において、ファイルシステム上の空き容量と実際に記録可能な容量との間に生じる不整合を解消すること。例文帳に追加

To solve inconsistency occurring between free capacity on a file system and actually recordable capacity when performing pseudo overwriting to a write-once type information recording device by address conversion. - 特許庁

基板上の水分除去処理を行い、ついで弗化水素酸と弗化アンモニウムの少なくとも一方を含む洗浄液で基板洗浄を行うことを特徴とする基板洗浄方法。例文帳に追加

This substrate cleaning method comprises a step to remove moisture on the substrate and a step to clean the moisture-removed substrate by the cleaning liquid containing at least one of ammonium fluoride and hydrofluoric acid. - 特許庁

異なる高さ及び／又は異なる傾斜角度で敷設される２以上のローラコンベアレールを繋ぐ接続用ローラコンベアレールにおいて確実にキャリアを搬送する。例文帳に追加

To certainly convey a carrier in a connection roller conveyor rail for connecting two or more roller conveyor rails provided at different heights and/or different inclination angles. - 特許庁

画像形成装置は、ブレードクリーニング方式で像担持体上の残存トナーを除去するクリーニング装置１６を備えた電子写真方式の画像形成装置である。例文帳に追加

The electrophotographic image forming apparatus includes a cleaning device 16 of a blade cleaning system that removes a residual toner on the image carrier. - 特許庁

あるいは、基板上の１次元的または２次元的に分割された複数の平面領域に、構成する半導体層の材料が互いに異なる半導体薄膜をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Alternatively, semiconductor thin films whose semiconductor layers are made of different materials are respectively formed in one-dimensionally or two-dimensionally divided plural plane areas. - 特許庁

これら左右のワイヤ状弾性部材の延長線上の交点Ｋは、対物レンズの中心（Ｓ）とレンズ枠の回転中心との間に位置している。例文帳に追加

A point K of intersection on extending lines of the left and right wire-like elastic members is located between the center (S) of the objective lens and the rotation center of the lens frame. - 特許庁

複数トラックにわたって同時に、リード波形上のノイズ成分を検出し、読込系回路のスライス電圧を変化させることにより、リードエラーを回避する。例文帳に追加

To evade a read error by detecting noise components of a read waveform over tracks at the same time and varying the slice voltage of a read-system circuit. - 特許庁

これらの両ウィンドウは、活動状態のままであって、表示されているアクセス・ウィンドウまたはプレゼンテーション・ウィンドウのすぐ下の一番上のウィンドウと同様に、ユーザによって操作をすることができる。例文帳に追加

Both of these windows are in active states as they are, and can be operated by the user similarly to the displayed access window or the most upper window immediately below the presentation window. - 特許庁

加工対象物上の加工面が相対的に傾いている場合であっても、加工パターンを正しく加工することができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus capable of correctly machining a machining pattern even when a machining surface on a work is relatively inclined. - 特許庁

多面微細凹凸成形品の２つ以上の面の金型凹凸形状を同時に精密に転写することができ、かつ低残留応力の成形品を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyhedral fine uneven molded article by precisely transferring the uneven shapes of a mold corresponding to two or more surfaces of the molded article at the same time. - 特許庁

１個の活性溝２２ａ内では、埋込領域２４よりも上の部分で１個のゲート溝８３が形成されるから、ゲート電極プラグ４８が分断されず、電極パターンが簡単になる。例文帳に追加

One gate groove 83 is formed above the embedded region 24 in one active groove 22a so that the gate electrode plug 48 can be prevented from being parted, and that an electrode pattern can be simplified. - 特許庁

発明１の高分子ナノワイヤは、直径の１×１０^４以上の長さを有し、その間に分枝部分や交差部分などのない一次元ワイヤであることを特徴とする。例文帳に追加

The polymeric nanowire is a one-dimensional wire having a length as 1×10^4 times or more as the diameter and having no branched portion or intersection. - 特許庁

集電体層上に直接又は下地層を介して設けられる負極活物質薄膜がシリコンを主成分として含む２以上のシリコン薄膜を含む多層構造を有する。例文帳に追加

A negative active material thin film installed directly or through a primary coat on a current collector layer has a multilayer structure containing two or more silicon thin films containing silicon as the main component. - 特許庁

担持後であって原料ガスを反応容器内に導入させる前に、触媒粒子を担持した基板を反応容器内において所定時間加熱させて基体上の触媒粒子を成長させて触媒粒子サイズを増加させる。例文帳に追加

Before introducing the raw material gas into the reaction vessel after carrying, the substrate carrying the catalyst particles is heated for a prescribed time in the reaction vessel, and thereby the catalyst particles on the substrate are developed to increase the catalyst particle size. - 特許庁

本発明のはんだ槽は、溶融はんだを貯留する金属製の容器と、該容器の内面に形成され半導体および金属から選ばれる一種以上の添加元素を含有する非晶質炭素膜と、を有する。例文帳に追加

The solder tub includes a metallic container for storing fused solder and an amorphous carbon film which is formed on the inner face of the container and which contains one or more kinds of elements to be added selectable from semiconductors and metals. - 特許庁

半導体基板５０上の回路と外部回路を半導体基板の裏面から半導体基板の厚さ方向に延伸して配置された貫通電極２７を介して接続する。例文帳に追加

A circuit on a semiconductor substrate 50 is connected with an external circuit via a through-electrode 27 which is extended and arranged in the thickness direction of the semiconductor substrate from the back surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

１つ以上の高い屈折率の特徴部がクラッド領域の中に形成され、フィルタによって除去されるべき所定の波長においてクラッドモードとコアモードとの間でモード混合をもたらすように構成される。例文帳に追加

One or more raised index features are formed within the cladding region and are constituted so as to result in mode mixing between the cladding mode and core mode at prescribed wavelengths that should be removed by filtering. - 特許庁

重合体（Ａ）、熱可塑性樹脂単位とポリエーテル単位との共重合体（Ｂ）及び含酸素、含窒素、含硫黄官能基から選ばれる一種以上の官能基を含有するスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｃ）からなる重合体組成物。例文帳に追加

The polymer composition comprises a polymer (A), a copolymer (B) of thermoplastic resin units with polyether units, and a styrene-based thermoplastic elastomer (C) having one or more selected from oxygen-containing, nitrogen-containing or sulfur-containing functional groups. - 特許庁

また、試料上の電子線位置と、スペクトルのピーク位置のずれ量の補正と、電子線検出器によるスペクトル測定とを制御しながら、電子エネルギー損失スペクトルを測定する。例文帳に追加

Electron energy loss spectrum is measured while controlling the correction of a gap amount between an electron beam position on a sample and a peak position of a spectrum and spectrum measurement by the electron beam detector. - 特許庁

ユーザは、ディスプレイ３１上の曲データ（コンテンツ）の検索及び再生環境入力画面にしたがって検索条件及び再生環境に関するデータを送信する（Ｓ１８００〜Ｓ１８０４）。例文帳に追加

A user transmits data on retrieval conditions and playback environment according to the retrieval of music data on a display 31 (contents) and a playback environment input screen (S1800 to S1804). - 特許庁

（１）加水分解性可溶性付与基およびイオン性基を含有する高分子電解質（２）イオン性基密度が１．０ｍｍｏｌ／ｇ以上の高分子電解質例文帳に追加

(1) a polymer electrolyte contains a hydrolyzable solubility granting group and an ionic group, and (2) polymer electrolyte has an ionic group density of 1.0 mmol/g or more. - 特許庁

このようにして、それぞれ最適な補正処理が施された複数の画像信号が合成回路３で合成されて、１つの画面上の画像信号とされる。例文帳に追加

Thus, a plurality of image signals, subjected to the optimum correction processing are combined in a combining circuit 3 and adopted as on image, signal on one screen. - 特許庁

この現像装置の筐体には、何れも直上の現像装置を案内するガイド溝５４が上側に、ガイド溝５４に案内されるリブ５６が下側に形成されている。例文帳に追加

A guide groove 54 for guiding the just above developing device is formed on the upper side and a rib 56 guided in the guide groove 54 is formed on the lower side of the housing of the developing device. - 特許庁

ホスホマンノースイソメラーゼをコードする外来遺伝子にザイモモナス属細菌の染色体上の組み込み標的遺伝子の一部を付加し、当該遺伝子を標的遺伝子内に組み込んでなるザイモモナス属細菌。例文帳に追加

This bacterium of the genus Zymomonas is given by adding a part of an incorporation target gene on a chromosome of the bacterium of the genus Zymomonas to a foreign gene which encodes a phosphomannose isomerase and incorporating the gene into the target gene. - 特許庁

ＳＯＩ基板１において、光透過性基板２上の酸化珪素膜３と単結晶シリコン薄膜５に形成した酸化珪素膜４とは接合している。例文帳に追加

In an SOI substrate 1, an oxidized silicon film 3 on a light transmissive substrate 2 and an oxidized silicon film 4 formed over a monocrystal silicon membrane 5 are bonded. - 特許庁

半導体集積回路上の各機能ブロックが自由に電源電圧、システムクロック周波数を時間軸において変えて、しかも、相互にデータを交換できること。例文帳に追加

To freely change a power supply voltage and a system clock frequency on a time axis by each functional block on a semiconductor integrated circuit, and to mutually exchange data. - 特許庁

処理システム(100)は、ダイ(116)上のプロセッサ(114)と、ダイの外部にあるキャッシュメモリ(126)と、プロセッサとキャッシュメモリとの間の高い帯域幅の相互接続(130)とを含む。例文帳に追加

A processing system (100) comprises a processor (114) on a die (116), a cache memory (126) present outside the die, and interconnection (130) with a high bandwidth between the processor and the cache memory. - 特許庁

芳香族ビニル化合物を酸触媒含有非水系反応媒体中でハロアセトアミドメチル化剤を５％以上の濃度で反応することを特徴とする前記反応性担体の製造方法。例文帳に追加

This reactive carrier is manufactured by reacting the aromatic vinyl compound with a haloacetamide methylating agent with a concentration of 5% or more in an acid catalyst containing non-aqueous medium. - 特許庁

複数画素を１個のＰＥで取り扱うＳＩＭＤ型マイクロプロセッサにおいて、範囲指定を使用した画像処理にプログラミング上の制限のないＳＩＭＤ型マイクロプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide an SIMD type microprocessor for not giving any restriction to image processing using range designation on programming in an SIMD type microprocessor for dealing with a plurality of pixels by one PE. - 特許庁

更に、前記セキュリティレベルが所定の閾値以上のときに、制御部１１がＬＤＡＰサーバ５より使用者を受取人として宛先を取得する。例文帳に追加

Further, when the security level is the predetermined threshold or more, the control part 11 acquires an address with the user as a receiver from the LDAP server 5. - 特許庁

２台以上のカメラ付きの携帯電話機間で、一方から直接他方のカメラ付き携帯電話機を呼び出して画像を送り返す装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which calls one camera-attached mobile telephone directly from the other and sends it back among two and more camera-attached mobile telephones. - 特許庁

制御機能がバス上の様々な分散された位置で相互接続されたフィールド装置により実行されるプロセス制御ネットワークで用いられる図式ジェネレータを提供する。例文帳に追加

To provide a schematic generator for use in a process control network, in which control functions are implemented by field devices interconnected at various and distributed locations on a bus. - 特許庁

圧電性基板１０上の所定方向において間隔が空けられた電極指形成領域１６の間の領域１８にＳｉＯ_2膜１４ａを形成する。例文帳に追加

A SiO_2 film 14a is formed to regions 18 between electrode finger forming regions 16 spaced on a piezoelectric substrate 10 in its prescribed direction. - 特許庁

金属質の内部に、ダイヤモンドパウダー、ステンレスパウダー、チタンパウダーの１種または２種以上の無機質パウダーが混入している構成である。例文帳に追加

Inorganic powder of one or two or more kinds selected from diamond powder, stain less powder, and titanium powder is mixed in the internal part of a metallic material. - 特許庁

この滅菌室内の圧力は、過酸化水素の蒸気圧より低い圧力まで低下させ、滅菌室内に過酸化水素溶液を投入し、物品に接触した状態で配置させ、この物品上のプリオンを不活性化する。例文帳に追加

Pressure in the sterilization chamber is lowered to a pressure below the vapor pressure of hydrogen peroxide and a solution of hydrogen peroxide is introduced into the sterilization chamber and placed into contact with the article to inactivate prions on the article. - 特許庁