「上部構造物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

杭体１の杭頭部と上部構造物５との間には、土のう２、２’が２層に介装されており、下層に位置する土のう２’は杭体１の杭頭部に、上層に位置する土のう２’は上部構造物５に、各々固着されている。例文帳に追加

Sandbags 2 and 2' as two layers are made to intervene between a pile head section of the pile 1 and the upper structure 5, the sandbag 2' located on a lower layer is fixed to the pile head section of the pile 1, and the sandbag 2 located on an upper layer is fixed to the upper structure 5. - 特許庁

中小規模の地震に対しては基礎杭と上部構造物との間に、剛結合的な強度が期待でき、一方、大規模の地震に対しては、基礎杭と上部構造物との接触界面に滑りを生じさせ、基礎杭に大きな曲げモーメントが発生しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent generation of large bending moment in a foundation pile by expecting rigid-coupling strength between the foundation pile and an upper structure to small-to-medium-scale earthquakes, while a slippage is generated on the contact interface of the foundation pile and the upper structure to a large-scale earthquake. - 特許庁

軟弱地盤上に構築される盛土などの上部構造物の沈下、上部構造物のすべり破壊、および近接地の変位を防止するとともに、地下水遮断による環境に与える影響を回避することができる軟弱地盤改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a construction method for improving soft ground, which can prevent settlement of a superstructure, such as fill, constructed on the soft ground, the sliding rupture of the superstructure and the displacement of a neighboring area, and can avoid an influence exerted upon an environment by cut-off of underground water. - 特許庁

上部構造物２の基礎部３に突設したプレキャストリング６の内部に基礎杭４の頭部4aを挿入し、プレキャストリング６の内部で、基礎部３の地盤５側の端面3aと、頭部4aの上部構造物２側の端面4bとを対面させる。例文帳に追加

The head part 4a of the foundation pile 4 is inserted inside a precast ring 6 projected in the foundation part 3 of the upper structure 2, and a ground 5 side end surface 3a of the foundation part 3 and an upper structure 2 side end surface 4b of the head part 4a are opposed inside the precast ring 6. - 特許庁

即ち、上部躯体構造物１の形成時に中詰めブロック３を内蔵しておき、支持状態解除時にその中詰めブロック３を引抜くという簡単な方法で、支持材２による上部躯体構造物１の支持状態を解除する。例文帳に追加

That is, by such a simple method that in forming the upper building frame structure 1, the intermediate filling block 3 is built in, and in releasing the support state, the intermediate filling block 3 is drawn out, the support state of the upper building frame structure 1 by the support member 2 is released. - 特許庁

基礎全体の完成を待たずに上部構造工事を開始できる、すなわち基礎の施工と上部構造の施工とを並行して進められる施工部材及びこれを用いた建物施工方法を提案することにより、特に多スパン建物の施工工期を大幅に短縮する。例文帳に追加

To greatly reduce the erection period of a multi-span building in particular by proposing an erection member and a building erection method using the member, by which an upper structure works can be started without waiting the completion of the whole foundation or construction of the foundation and erection of the upper structure can be simultaneously developed. - 特許庁

上部建築物３は、外壁が、前記大スパン構造体２の外壁と鉛直方向で同一軸上に構築されており、大スパン構造体２から上部建築物３の最上階に至るまで同一鉛直軸上で連続して連層耐震壁１１が形成されている。例文帳に追加

In an upper building 3, the exterior wall is constructed coaxially in a vertical direction with the exterior wall of the large- span structure 2, and the multistory shear wall 11 is continuously formed on the same vertical axis from the large-span structure 2 to the uppermost floor of the upper building 3. - 特許庁

既存建物を、その既存杭２Ｂを残して、その上部構造のみを除去し、既存杭２Ｂが設置された地盤Ｇ内に、新たに新設杭２Ａを設け、これら既存杭２Ｂおよび新設杭２Ａの双方の上方に位置させて新設建物１の上部構造３を構築した。例文帳に追加

Only an upper structure of an existing building is removed with an existing pile 2B left behind, a new pile 2A is newly provided in the ground G where the existing pile 2B is installed, and an upper structure 3 of a new building 1 is constructed to be positioned on the upper sides of both the existing pile 2B and the new pile 2A. - 特許庁

作業車両の機体に揺動を自在に装備された上部構造物に取り付けられるＧＰＳアンテナの受信精度を、上部構造物が揺動し傾いても、また作業車両が傾斜路の走行により傾いても、その低下を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a GPS antenna installation structure capable of preventing the reception accuracy of a GPS antenna mounted on an upper structure which is equipped on a vehicle body of a working vehicle in a freely rockable way from being degraded even when the upper structure is rocked and tilted and even when the working vehicle running on a slope path is tilted. - 特許庁

曲率が異なる２種類の曲面部材と緩衝材で構成される上下ユニットで、建物・機械などの上部構造物と、土台・基礎などの下部構造物との間で振動エネルギーを吸収・かわす事によって、地震時の「横揺れ・縦揺れ」、又３６０度全方位からの揺れによる上部構造物の致命的崩壊を防ぐ事を可能とした耐震装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting device that can prevent a fatal superstructure collapse due to horizontal and vertical shocks of an earthquake and shocks from all 360-degree directions by absorbing and repelling vibrational energy between a superstructure such as a building and a machine and a substructure such as a base and a foundation by means of an upper-lower unit comprising two types of curved member of different curvatures and buffer materials. - 特許庁

本発明の窒化物半導体の成長方法は、気相成長法により、基板１０上に、窒化物半導体の結晶からなる第１凹凸構造３０を形成し、該第１凹凸構造３０の凸部の上部から窒化物半導体を選択的に成長させることにより、前記第１凹凸構造３０上に、窒化物半導体の結晶からなる第２凹凸構造３２を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method of growing a nitride semiconductor includes a step of forming, through vapor-phase growth, a first concave-convex structure 30 made of nitride semiconductor crystals on a substrate 10; and a step of forming a second concave-convex structure 32, made of nitride semiconductor crystals on the first concave-convex structure 30, by making a nitride semiconductor grow selectively from the tops of the convex portions of the first concave-convex structure 30. - 特許庁

転倒方向回転モーメントに基づく免震装置への上部構造物の浮き上がり力の負荷を小さくできて、免震装置に加わる積層方向の引っ張り力を低減でき、加えて、上部構造物のロッキングを低減できると共に、ロッキングが生じたとしても、早期にそれを減衰させることができる免震構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation structure capable of diminishing a load of floating-up force of an upper structure to a base isolation device based on a falling down direction rotation moment, reducing a tensile force in a superposing direction applied to the base isolation device, reducing a rocking of the upper structure and early damping the rocking even if the rocking is generated. - 特許庁

本発明は、硬球体の位置決めが確実に行え、かつ、構造物の上部構造に上下動が生じないアンカー部材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an anchor member which can position a hard sphere securely and does not cause an upper and downward movement in a superstructure of a structure. - 特許庁

地中に構築すべき、または構築されている構造物の基礎を、その回りの地中に挿入される矢板を用いて上部構造からの曲げモーメントに対して補強する。例文帳に追加

To reinforce a foundation of a structure which should be constructed or has already been constructed in the ground against bending moment from an upper structure by using a sheet pile inserted into the ground around the foundation. - 特許庁

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint structure capable of adjusting an error on the execution of works in a vertical direction, a horizontal direction and an angle of inclination of a pile and capable of supporting and fixing an upper structure. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の荷重支承用支承装置又は上陽力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical and simple-structural bearing device for bearing load for an upper structure or an elastic bearing device for a bridge for lifting power or horizontal shear-deformation elastic resistance. - 特許庁

これにより、硬球体の位置決めが確実に行え、また上下の硬質板４、５に凹凸がないので、構造物の上部構造に上下動が生じない。例文帳に追加

Thus, the positioning of the hard sphere is certainly performed and the upper and lower hard boards 4 and 5 have no uneven part, so that no vertical movement occurs in the upper part of the structure. - 特許庁

基礎構造物は、製作ヤードで基礎本体１０にスカート部１２の上部構造部１８と仕切プレート２０とを一体に取付けた状態で製作される。例文帳に追加

A foundation structure is manufactured under the state in which the upper structure sections 18 of skirt sections 12 and partition plates 20 are mounted integrally on a foundation body 10 on a manufacturing yard. - 特許庁

防音床構造１は、枠組壁工法による建築物の床基版２と、床基版２上の防音床部材３と、防音床部材３上の板状材の積層体からなる床上部構造体４とを備える。例文帳に追加

The sound-proofing floor structure 1 includes a floor basic slab 2 of the building by the framework wall construction method, a sound-proofing floor member 3 on the floor basic slab 2 and a floor upper structural body 4 constituted of a laminated body of a plate-like material on the sound-proofing floor member 3. - 特許庁

基礎杭２の杭頭２ａに杭頭部材５を設置し、上部構造３に構造物支持部材６を固定し、これらを第一の仮想球面Ｓｖ１の一部をなす第一の当接面１１を介して上下に互いに当接させた。例文帳に追加

A pile head member 5 set on the pile head and a structure supporting member 6 fixed to the upper structure are vertically brought into contact with each other through a first contact surface 11 as a part of a first virtual spherical surface Sv1. - 特許庁

本発明は、上部構造物の常時荷重を杭体に確実に伝達しながら、杭体への地震荷重の伝達を低減できる杭頭接合部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a pile head joint section capable of reducing the transfer of earthquake load to a pile while surely transferring of stationary loading of an upper structure to the pile. - 特許庁

風圧を受け易い上部構造物の風圧を低減することにより、船舶の風圧抵抗を低減することができる、船舶の風圧抵抗低減構造及び船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a wind pressure resistance reducing structure for a ship, which can reduce wind pressure resistance of the ship by reducing wind pressure against an upper structure susceptible to the wind pressure, and the ship. - 特許庁

本発明は、地盤の揺れに伴う上部構造物の揺動時、杭頭部に作用する力により発生する曲げモーメントを飛躍的に軽減できる基礎杭の杭頭部構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pile head structure of a foundation pile, which can dramatically reduce bending moment caused by a force acting on a pile head, when a superstructure shakes along with the rocking of the ground. - 特許庁

そして、そのテープ状の延焼対策部材（８）の最上部は、構造体から取付けてある受け木（３）または受け金物（３Ａ）に、ビス（７）で固定されている構造に構成した。例文帳に追加

The top part of the member 8 is fixed to a bracket 3 or a bracket 3A mounted on a structure by a small screw 7. - 特許庁

地震のエネルギーを杭頭部で吸収することができるとともに、上部構造物を長期に亘って支持できる制震構造および制震工法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a vibration control structure and a vibration control construction method for absorbing energy of an earthquake by a pile head part and supporting an upper part structure for a long time. - 特許庁

杭８の上端は、上部構造物１を、鉛直力は負担するが設計荷重以上の水平力は滑りを生じて負担しない構造で支持する構成とされている。例文帳に追加

The upper ends of the piles 8 are constituted to support the upper structure 1 with such a structure as to bear vertical force but not to bear horizontal force of designed load or more by slipping. - 特許庁

杭頭の破壊を回避でき、しかも、事務所ビル等の下面の高さを低くできると共に、免震機能をも具備した、杭と上部構造物との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure between a pile and an upper structure capable of avoiding breaking of a pile head and lowering the lower face height of an office building or the like and provided with a base isolating function. - 特許庁

上部構造物３を支持する杭１の杭頭部１ａに地震力を吸収する低降伏点鋼管４が設けられた制震構造において、低降伏点鋼管４の中に鋼管内コンクリート５が充填されている。例文帳に追加

In this vibration control structure provided with a low yield point steel pipe 4 for absorbing earthquake force in the pile head part 1a of a pile 1 for supporting the upper part structure 3, concrete 5 in the steel pipe is filled into the low yield point steel pipe 4. - 特許庁

本発明は、硬球体の位置決めが確実に行え、かつ、構造物の上部構造に上下動が生じない制振装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a damping device that certainly positions a hard sphere and generates no vertical movement in an upper part of a structure. - 特許庁

上部構造体と下部構造体の間を覆う部材が、露出したり、外側方向に大きく突出しない状態に取り付けられた免震建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated building wherein a member for covering a section between an upper structure and a lower structure is mounted in the state of not being exposed nor greatly protruded in an outside direction. - 特許庁

これら２層に配された土のう２、２’を用いた杭頭部の接合構造は、土のう２、２’を介して上部構造物５より作用される鉛直荷重を杭体１の杭頭部にスムーズに伝達できるものである。例文帳に追加

The joint structure of the pile head section using the sandbags 2 and 2' put on these two layers can smoothly transfer vertical load acting from the upper structure 5 through the sandbags 2 and 2'. - 特許庁

既存柱の一部の区間に免震装置を設置して既存建物を免震構造化する場合に、上部構造の鉛直荷重を一時的に負担する仮設のブラケットの設置数を削減し、仮設作業を単純化する。例文帳に追加

To simplify temporary work by reducing the installation number of temporary brackets which temporarily bear a vertical load of an upper structure, when a base-isolation device is installed in a partial section of an existing column so as to make an existing building have a base-isolated structure. - 特許庁

積層ゴムで支持された上部構造体の固有周期を長周期化することができ、かつ積層ゴムに大きな引張力が作用しない建物の免振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure of a building capable of lenghtening a natural period of an upper structure supported by laminated rubber and preventing large tensile force from acting on the laminated rubber. - 特許庁

地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成するコンクリート造の上部構造体と下部構造体との隙間に、弛み部を有する防水シートを伸縮自在に設置する。例文帳に追加

A waterproof sheet with a looseness section is installed in the opening between concrete-constructed upper structure and lower structure constituting the uplift connection section of the building permitting the uplift with locking vibrations in case of the earthquake or the like in an extensible manner. - 特許庁

免震建物における上部構造体の下部構造体に対する相対水平移動の様子を観察するための、信頼性が高く使い勝手のよい観測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable and convenient observation device for observing a state of relative horizontal movement of an upper construction body to a lower construction body in a base isolation building. - 特許庁

エッチング工程によってシリコン蒸着層２３に形成された逆梯形構造のアパーチャ２５に埋め込まれた非線形物質２８は、上部構造としてのシリコン蒸着層２３の底面を通して一部が露出される。例文帳に追加

The nonlinear substance 28 buried in the aperture of a reverse ladder structure firmed in the silicon deposited layer 25 in an etching step is partially exposed through the bottom surface of the silicon deposited layer 23 as the upper structure. - 特許庁

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head joint structure capable of adjusting the construction errors of the vertical direction, horizontal direction and inclination angle of piles and supporting and fixing an upper structure. - 特許庁

基礎杭２の杭頭２ａに設置した杭頭部材５と、上部構造３に固定した構造物支持部材６とを、仮想球面Ｓｖの一部をなす当接面８を介して上下に互いに当接させた。例文帳に追加

A pile head member 5 set on the pile head 2a of a footing pile 2 and a structure supporting member 6 fixed to the upper structure 3 are vertically brought into contact with each other through a contact surface 8 as a part of a virtual spherical surface Sv. - 特許庁

地上部分に手を加えることなく既設構造物の免震化を簡易かつ高品質に行うことを可能とした免震構造の構築方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for constructing a seismic isolated structure capable of easily performing the high-quality seismic isolation of an existing structure without changing the overground part thereof. - 特許庁

コンクリート硬化後に免震装置の上部を回転させると、免震装置本体がねじ構造になっているため、基礎盤側に徐々に突出し、上盤を押し上げて免震構造物になる。例文帳に追加

When rotating an upper part of the base isolation device after hardening the concrete, a base isolation device body is formed as a screw structure, and thereby gradually projects to the foundation board side, and becomes the base isolation structure by pushing up the upper board. - 特許庁

基礎杭２の杭頭２ａに設置した杭頭部材５と、上部構造３に固定した構造物支持部材６とを、第一の仮想球面Ｓｖ１の一部をなす第一の当接面２０を介して当接させた。例文帳に追加

A pile head member 5 set on the pile head 2a of a footing pile 2 is brought into contact with a structure supporting member 6 fixed to the upper structure 3 through a first contact surface 20 as a part of a first virtual spherical surface Sv1. - 特許庁

更に、上部構造部５、５を支える下部構造部の載置面の幅員方向に沿った両脇部より、所定の調整間隙をおいて堰部材を突出させ、この調整間隙を上記の様な混合物で充填してもよい。例文帳に追加

Sheathing members are projected from both sides parallel to the direction of the width of mounting surfaces on lower structures supporting the upper structures 5 and 5 by leaving out a specific adjusting space, and the adjusting space can be filled with such a mixture. - 特許庁

地震発生時の水平加振方向に曲げ変形する板バネ４を摩擦的に複数枚重ね合わせ、その上下端それぞれを建築物の上部構造１および下部構造２に取り付ける。例文帳に追加

According to the damper for the building, a plurality of plate springs 4 which are bendable in a horizontal excitation direction at the time of an earthquake, are superposed on each other in a manner producing friction, and their upper edges and lower edges are attached to an upper structure 1 and a lower structure 2 of the building. - 特許庁

一方、蓄熱槽１の上部は、前記建物の７階床レベルにおいて、蓄熱槽１の周囲８箇所に渡って水平支持構造３によって水平支持され、鉛直方向のみ移動可能な構造となっている。例文帳に追加

An upper part of the tank 1, which is horizontally supported by a horizontal supporting structure 3 over eight places around the tank 1 at a seventh-story floor level, can be structurally moved only in a vertical direction. - 特許庁

下部構造カバーＢの上部建物３側の辺に立上片２１を設け、上部建物３から突出した側の辺に立下片２２を設ける。例文帳に追加

A rising piece 21 is provided on a side on an upper part building 3 side of the cover B for the lower part structure, and a rising piece 22 is provided on a side on a side protruding from the upper part building 3. - 特許庁