「上部構造物」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

化合物半導体基板１としてＧａＡｓ基板を用いる場合、段差構造の頂上部３をＧａＡｓ（００１）面、側面傾斜部５を（００１）面以外のファセット面とすることにより、頂上部３にのみ、直径３０〜５０ｎｍ、高さ５〜１５ｎｍの量子ドット６を少数個形成する。例文帳に追加

When a GaAs substrate is used as the compound semiconductor substrate 1, a small number of quantum dots 6 having diameters of 30-50 nm and heights of 5-15 nm are formed only on tops 3 of the step structures 2 by forming the tops 3 as GaAs (001) faces and inclined side faces 5 of the structures 2 as facet faces other than (001) faces. - 特許庁

水域構造物１１の鋼管杭１３間を連結し少なくとも鋼管杭１３に沿って移動しないように装着された連結部材１４が、上部工の下に構築する足場の荷重を保持し、または上部工の下に浮体で構築する足場の動揺を抑制する。例文帳に追加

A connection member 14 which connects steel pipe piles 13 of a water-area structure 11 to each other and mounted not to move along the steel pipe piles 13 bears the load of a scaffold constructed under a superstructure, or suppresses fluctuations of a scaffold constructed with a floating body under the superstructure. - 特許庁

この装置は、装置を保護し上部構造物の位置を保持する鋼製等の容器、水平方向にスライドする上部ユニット、そして縦方向にスライドする下部ユニットの３部位で構成され、これらの複合的スライド機能によって、耐震機能が生まれる。例文帳に追加

The device comprises three parts, or the container of steel and the like for protecting the device and holding a position of a superstructure, an upper unit slidable horizontally and a lower unit slidable vertically, and the composite slide function generates an earthquake resisting function. - 特許庁

この上部シュー１を上部構造物Ａの柱５下部に固定すればシューへの軸力が安定し、側壁部１ｂの横断面積を高さ方向に亘って同一とすれば、応力分布が均一となり応力伝達がスムースである。例文帳に追加

Axial force to the shoes is stabilized when the shoes 1 are fixed to the lower section of a column 5 for the superstructure A, and a stress distribution is equalized and a stress transmission is smoothed when the sectional areas of the side wall sections 1b are equalized extensively over the height direction. - 特許庁

構造物に引張力が作用した場合にも、この引張力による上部躯体の浮き上がりを許容しつつ、免震装置と上部躯体との間の曲げモーメントも伝達可能とし、免震装置を機能を長期に渡って健全に機能させ得ることを課題としている。例文帳に追加

To transmit bending moment between a seismic isolator and an upper-section skeleton while permitting the floating of the upper-section skeleton by tensile force even when tensile force acts on a structure, and to soundly work a function for a prolonged term in the seismic isolator. - 特許庁

下部基礎上に上部基礎を積載して上部基礎上に地上構造物を搭載する免震構法において、一方の基礎に固定され他方の基礎に摺動自在となるように免震装置を設け、一方の基礎と他方の基礎の間に減衰装置を固定して設ける。例文帳に追加

In the vibration isolation method mounting a ground structure on an upper foundation by piling the upper foundation on a lower foundation, a base isolation device is so provided that it is fixed to one foundation and that it is slidable to the other foundation, and it is provided by fixing a damping device between one foundation and the other foundation. - 特許庁

建物１の出入口４上部に設置される出入口庇であって、出入口４上部の外壁２から張り出す庇部１１と、この庇部１１の構造材に連結されかつ外壁２に沿って延びる補助部材３１Ａ，３１Ｂとを有する。例文帳に追加

The doorway eaves are installed above the doorway 4 of a building 1, and have the eaves part 11 overhanging from the outer wall 2 above the doorway 4, and auxiliary members 31A and 31B connected to a structural material of this eaves part 11, and extending along the outer outer wall 2. - 特許庁

表面に段差部分を有する構造物を覆う上部絶縁膜を基板全面に亘って均一に表面平坦化し、上部絶縁膜の表面平坦化及び膜厚均一化を共に実現して、所期の半導体素子を安定且つ確実に形成する。例文帳に追加

To achieve both surface planarization and film thickness uniformity of an upper insulation film by uniformly planarizing the surface of the upper insulation film, which covers a structure having a level difference on a surface thereof, across the whole substrate in order to stably and reliably form a desired semiconductor element. - 特許庁

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。例文帳に追加

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors. - 特許庁

下部走行体11上にほぼ円形の上部旋回体12を旋回自在に設け、この上部旋回体12上に、水平方向に移動自在のドア23を有するキャブ13と、キャブ13の後側にキャブ13より低く設けた後部構造物15とを収める。例文帳に追加

An upper slewing body 12 almost circular in shape is provided on a lower traveling body 11 in a freely slewing manner and, on this upper slewing body 12, a cab 13 having a door 23 freely movable in horizontal direction and a rear structure 15 provided lower than the cab 13 at the rear side of the cab 13 are installed. - 特許庁

保護装置を備えた建設機械用運転室は、上部旋回体１４の上に搭載される運転室１２と、運転室及び上部旋回体に装着され、転倒事故時、運転室から運転者を保護する保護構造物１０を包含する。例文帳に追加

The operation cab for a construction machine equipped with the protective device includes a cab 12 to be mounted on an upper swivel body 14 and a protective structure 10 to be mounted on the cab and the upper swivel body to protect the operator from the cab in a rollover accident. - 特許庁

上部電極４および下部電極２のうちのうちの少なくともいずれか一方が、酸化物導電体層と金属層とを交互に積層した積層電極構造を有している。例文帳に追加

At least one of the upper electrode 4 and the lower electrode 2 has a lamination electrode structure formed by alternately laminating oxide conductor layers and metal layers. - 特許庁

強誘電体キャパシタ３を形成する工程では、上部電極１０上にチタン酸化物からなる電極保護膜１７が設けられた構造に、強誘電体キャパシタ３を形成する。例文帳に追加

In the process for forming the ferroelectric capacitor 3, the ferroelectric capacitor 3 is formed in structure in which an electrode protective film 17 made of a titanium oxide is provided on the upper electrode 10. - 特許庁

この構造によれば、水素が該配線層１６０及び該上部電極２６−１、２６−２を介して該金属酸化物強誘電体２５−１、２５−２中に拡散するのを防止或いは抑制することができる。例文帳に追加

According to this structure, the diffusion of the hydrogen into the metal oxide ferroelectrics 25-1, 25-2 via the wiring layer 160 and the upper electrodes 26-1, 26-2 can be prevented or suppressed. - 特許庁

舗装構造１０において舗装上部１３を構成するアスファルトＡ及び骨材Ｋから構成されるアスファルト混合物１３ａにベントナイトＢを混合する。例文帳に追加

In the pavement structure 10, bentonite B is added to an asphaltic mixture 13a comprising asphalt A and aggregate K constituting the surface layer 13. - 特許庁

基板やバッファ層上にナノスケールの柱状結晶構造体が形成されて成る化合物半導体素子において、信頼性を向上するとともに、上部電極の形成を容易にする。例文帳に追加

To improve reliability of a compound semiconductor device obtained by forming a columnar crystal structure at a nanoscale level on a substrate or buffer layer, and to facilitate the formation of an upper electrode. - 特許庁

トレンチを用いた金属構造物の製造工程は、トレンチを形成するために半導体基板の上部から下方向にパターニング過程を経て希望する深さおよび幅に食刻を行う。例文帳に追加

A process for manufacturing the metal structure using the trenches carries out the etching of a semiconductor substrate in a desired depth and width through patterning from the top of the semiconductor substrate in the lower direction to form trenches. - 特許庁

アーチ形プレキャストコンクリートを有する上部のアーチ形構２と、このアーチ形構２の下部間に設けられた底部のインバート４とを備えたアーチ形中空構造物である。例文帳に追加

The arched hollow structure is formed of an upper arched frame 2 having an ached precast concrete section, and an invert 4 arranged between lower portions of the arched frame 2. - 特許庁

該上部炉内構造物５内にて上方からルツボ１２内のシリコン融液面１４ａに向かって不活性ガスを下流しながら、チョクラルスキー法によりシリコン単結晶２３を育成する。例文帳に追加

The single crystal 23 is grown by the Czochralski method, with an inert gas flowing down toward a silicon molten liquid surface 14a in the crucible 12 from above inside the upper in-furnace structure 5. - 特許庁

テーブル２は積層構造物であって、その最上部に位置するセラミックス製基材１１Ａの裏面側には、流体流路１２の一部をなす溝１３が形成されている。例文帳に追加

The table 2 is a layered structure, and a groove 13 formed partly as a fluid flow path 12 is formed in a reverse side of a ceramics-made base material 11A positioned in the uppermost part of this table. - 特許庁

（１）複極を有する溶融塩化マグネシウムの電解槽において、前記複極の下部とそれを支持する耐火物台座の上部とが嵌め合わせ構造であることを特徴とする複極式電解槽である。例文帳に追加

(1) Regarding the electrolytic cell for molten magnesium chloride having bipoles, the lower parts of the bipoles and the upper parts of refractory mounts supporting them have engaged structure. - 特許庁

前記アイソレータ１３は、積層ゴムを利用したアイソレータであり、前記上部構造物においてキャスク荷重を直接受ける箇所、特に、嵩上げ台７の直下に配置されている。例文帳に追加

The isolators 13, for which laminated rubber is used, are located in positions directly undergoing the load of the casks in the upper structures, especially just under a raising platform 7. - 特許庁

ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体（例えばＺｎＴｅ、ＢｅＺｎＴｅまたはＭｇＳｅ）を含むコンタクト層１７を上面に有する積層構造２０と、コンタクト層１７の上面に形成された上部電極１８とを備える。例文帳に追加

This semiconductor device comprises a lamination 20 having a contact layer 17 containing a II-VI group compound semiconductor (e.g. ZnTe, BeZnTe or MgSe), and an upper electrode 18 formed on the top face of the contact layer 17. - 特許庁

上部半導体ＤＢＲ１０７は、Ａｌを含む被選択酸化層の一部が酸化されて生成された酸化物を含む酸化層１０８ａが電流通過領域１０８ｂを取り囲む酸化狭窄構造体を含んでいる。例文帳に追加

The upper semiconductor DBR 107 includes an oxidized narrow structural body in which an oxidized layer 108a containing an oxide generated by oxidizing a portion of a selected oxidized layer containing Al surrounds a current passing-through region 108b. - 特許庁

底部に比重の大きい底材８を取り付け、上部に開口を有する膜枠１内に現場海中でその開口より硬化材を流し込んで構築した水中構造物である。例文帳に追加

The underwater structure is constructed by mounting a bottom material 8 having high specific gravity to a bottom to pour a hardener into the membrane frame 1 having an opening in the upper part from the opening in an underwater site. - 特許庁

縦向きで上部構造物３を支える支持鋼管４と、この支持鋼管４の端面側を受けて滑らせる水平な受けプレート５とが備えられている。例文帳に追加

The isolation system comprises a supporting steel pipe 4 supporting an upper structure 3 in the longitudinal direction, and a flat receiving plate 5 receiving and sliding an end side of the supporting steel pipe 4. - 特許庁

下部電極と金属酸化物と上部電極の積層構造を有する可変抵抗型の不揮発性記憶素子において、電荷が界面トラップからデトラップする確率を低減してデータ保持特性の改善を図る。例文帳に追加

To improve data maintenance characteristics of a nonvolatile memory element of variable resistance type, having a laminate structure comprising a lower electrode, metal oxide and an upper electrode by reducing the probability of detrapping of electric charges from interface trap. - 特許庁

免震建物におけるエアコン室外機の配置を考慮して、地震発生時においても上部構造体との衝突にする破損や、地盤の振動による転倒を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent breakage caused by collision with an upper structure and falling caused by vibration of the ground at earthquake by considering the layout of an air conditioner outdoor unit in a base isolated building. - 特許庁

また、直接基礎６は、透水層３に支持されるように構築されて、その構築面積は上部に構築される構造物５と比較して大きく形成されている。例文帳に追加

The direct foundation 6 is supported by a water permeable layer 3, and a construction area thereof is largely formed in comparison with the structure 5 constructed on the upper part. - 特許庁

基礎と上部構造物を分離して地震の揺れを防止でき、しかも浮力抑止機能を備えた交換手段を有する転がり免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling base isolation device capable of preventing swinging of an earthquake by separating a foundation and an upper structure and having a replacing means having the buoyancy restraining function. - 特許庁

積層構造物の上部には、ウェハ保持プレート６の保持面６ａに保持されている半導体ウェハ５が摺接される研磨面２ａを有する。例文帳に追加

The upper part of the laminated structure is provided with a polishing plane 2a with which a semiconductor wafer 5 held on a holding plane 6a of a wafer holding plate 6 is put in slide contact. - 特許庁

内側フェースプレートは所望のロフトだけ曲げられ、また上部プレート、ホーゼルパイプ、外側プレートは、溶接あるいは他の取り付け技術により単体構造物に取り付けられる。例文帳に追加

The inner face plate is bent for a desired loft, and an upper plate, a hosel pipe, and an outer plate are installed on a single structure by welding or other installation technique. - 特許庁

回転電機の回転子は、回転子鉄心１に設けられたスロット２内にスロット絶縁物３を介して界磁巻線４が収納され、その上部がスロットくさび６により抑えられた構造を有している。例文帳に追加

The rotor of the rotating electric machine has a structure in which a field winding 4 is housed in a slot 2 provided on a rotor core 1 via a slot insulator 3 and its upper part is pressed by a slot wedge 6. - 特許庁

積層ゴム（免震ゴム）のような高価な材料を用いることなく、杭頭部や上部構造物の損傷および破壊を効果的に防ぐことができる杭継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint capable of effectively preventing the damage and breakage of a pile head and an upper structure without using an expensive material such as laminated rubber (base isolating rubber). - 特許庁

可能最大降水量の増加による洪水とかんばつに対処するために、既存ダムや堤防の頂上部にクラウン（ｃｒｏｗｎ）型のコンクリート構造物を追加設置する。例文帳に追加

To additionally install a crown-type concrete structure on the top of an existing dam or a bank for coping with floods caused by an increase in maximum possible precipitation, and a drought. - 特許庁

固定子枠に上部構造物を取り付けるときに、取り付け部分の加工精度・組み立て工数が低減でき、かつ回転電機の振動対策を行う。例文帳に追加

To allow machining accuracy of an installation part to be lowered and the assembling man-hours to be reduced, when an upper structure is installed on a stator frame and to take countermeasures against the vibration of a tab machine. - 特許庁

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有していても当該沖側壁面に対する波圧を低減できる防波構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water breaking structure which reduces wave pressure applied to an offshore-side wall surface, even when an upper part of the offshore-side wall surface has a shape jutting to the offshore side for obtaining non-wave-overtopping performance. - 特許庁

構造物の補強用上部鉄筋と下部鉄筋とを一挙に能率よく、しかも安定した支持状態に配筋することができる配筋用スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for bar arrangement, which enables upper and lower reinforcements for reinforcement of a structure to be efficiently arranged in a stably supported state at a stroke. - 特許庁

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有し且つ沿い波による越波が生じ難い防波構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water breaking structure in which an upper part of an offshore-side wall surface has a shape jutting to an offshore side so as to obtain non-wave-overtopping performance, and which hardly causes the overtopping waves due to the accompanied waves. - 特許庁

本体ケ−ス１にロ−ルペ−パ−を挿入し、ペ−パ−の先をつまんでカバ−２後ろ奥からカバ−２上部にのせて引き出し、カバ−２の上で２重３重に折り畳んだ物を切り歯３により軽く押し下げるだけでカットできる構造のペ−パ−ホルダ−。例文帳に追加

The paper folded double or triply on the cover 2 can be cut only by pushing down a cutting part 3. - 特許庁

建物の基礎１と上部構造部３とをつなぐ土台２が極低降伏点鋼を用いて構成され、この土台２を地震エネルギー吸収部材としている。例文帳に追加

Sills 2 connecting the footing 1 to the upper structural portion 3 of the building is constituted with very low temperature yield point steel, and this sill 2 is used as a seismic energy absorbing member. - 特許庁

地上部を解体した後、続けて地下部を解体することで、中型重機又は大型重機を用いて地下構造物を解体することができるため、工期を短縮することができる。例文帳に追加

By demolishing the underground part subsequent to the demolition of the aboveground part, the underground structure can be demolished using a middle-sized heavy machine or a large-sized heavy machine, shortening the construction period. - 特許庁

ボイドを有する建築物の、ボイド上縁部からボイド上部を部分的に塞ぐようにボイド内に突出した突出部を有するボイド内風圧力低減構造。例文帳に追加

This in-void wind pressure reducing structure having a projecting portion so projecting from the upper edge portion of the void into the void as to partially close the upper portion of the void is formed in the building having the void. - 特許庁

足場板の上部周囲に先行して安全手摺り枠を配置することができ、高所作業となる足場板上での組み立て作業の安全確保が実現できる仮設構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a temporary structure capable of arranging a safety handrail frame prior to upper surrounding of a scaffold board and ensuring safety of assembly work on the scaffold board which is carried out at an elevated level. - 特許庁

上記上部結合梁５は、上記両支柱パネル１、１の互いに対向する側面のうちの上端部に水平方向両端部を、係脱自在なねじ構造物により結合固定する。例文帳に追加

The upper connecting beam 5 connects and fix both end parts thereof in the horizontal direction to the upper end parts of the side faces of both support panels 1, 1 opposite to each other by engageable/disengageable screw structures. - 特許庁