「上部構造物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

構造物１１の上部に庇状に配置され、直射日光１２を拡散透過させながら供給する機能を有する板状の構造体及びこの膜構造体１３を支持する支持体１４とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a plate shape structural body which is arranged on the upper part of the structural body 11 like an eave and which has a function to supply a direct sunlight 12 while making it diffusing and transmitting, and a support body 14 to support this membrane structural body 13. - 特許庁

免震用滑り支承１０は、構造物の下部構造１２に結合される第１アセンブリ１６と、上部構造１４に結合される第２アセンブリ１８とを備え、第１アセンブリ１６の水平滑り面２０と第２アセンブリ１８の水平滑り面２２とが摺接する。例文帳に追加

The plain bearing 10 for vibration isolation has a first assembly 16 combined with the lower structure 12 of a structure and a second assembly 18 united with upper structure 14, and the horizontal sliding surface 20 of the first assembly 16 and the horizontal sliding surface 22 of the second assembly 18 are slid and contacted. - 特許庁

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性および低コスト化を実現できる免震建築物のはね出し板の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a support structure of an overhang plate of a base isolation building capable of reducing weight of the overhang plate, capable of simplifying even an installing structure to the upper structure, hardly exerting influence on base isolation performance and capable of realizing a nonrestrictive construction plan, excellent workability and cost reduction. - 特許庁

免震用滑り支承１０は、構造物の下部構造１２に結合される第１アセンブリ１６と、上部構造１４に結合される第２アセンブリ１８とを備え、第１アセンブリ１６の水平滑り面２０と第２アセンブリ１８の水平滑り面２２とが摺接する。例文帳に追加

The slide bearing 10 for earthquake isolation has the first assembly 16 connected to the lower structure 12 of a structure and the second assembly 18 connected to an upper structure 14, and the horizontal sliding surface 20 of the first assembly 16 and the horizontal sliding surface 22 of the second assembly 18 are slid. - 特許庁

簡易かつ安価な構造によって、木造住宅のような比較的軽量な構造物の柱や床に用いた場合においても、上部構造に対する免震効果と、地震力の減衰効果および原点復帰効果とを発揮することができ、かつ経済性にも優れる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device of simple and low-cost structure excellent in the economy, exerting a base isolation effect for a superstructure, damping effect for seismic force, and returning effect to the point of origin even in the case of applying to columns and/or floor of a relatively light structure such as a wooden dwelling house. - 特許庁

免震用滑り支承１０は、構造物の下部構造１２に結合される第１アセンブリ１６と、上部構造１４に結合される第２アセンブリ１８とを備え、第１アセンブリ１６の水平滑り面２０と第２アセンブリ１８の水平滑り面２２とが摺接する。例文帳に追加

The sliding bearing 10 for base isolation has a first assembly 16 and a second assembly 18 which are coupled respectively to the lower structure 12 and the upper structure 14 of a structure, with a horizontal sliding surface 20 of the first assembly 16 making sliding contact with a horizontal sliding surface 22 of the second assembly 18. - 特許庁

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。例文帳に追加

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed. - 特許庁

上部構造物の慣性力として作用する水平力に抵抗する水平抵抗体と当該水平抵抗体を介して伝達される上部構造物からの鉛直荷重を負担する鉛直支持体の役割分担をより明確にして効率的かつ経済的な杭基礎設計の確立を可能にした杭基礎構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To establish efficient and economical pile foundation design, by further clarifying sharing of roles of a horizontal resistance resisting horizontal force acting as inertial force of an upper structure and a vertical support sharing a vertical load from the upper structure transmitted via the horizontal resistance. - 特許庁

構造物の上部構造と下部構造の間に設置される構造物用高支圧支承装置において、上下鋼板間に柱状のゴム体を配置し、前記ゴム体内に繊維部材を前記ゴム体に作用する圧縮荷重方向に対して平行に複数の同心円状又は螺旋状に配置することを特徴とする例文帳に追加

In the high bearing support device for the structure installed between the upper structure and the lower structure of the structure, a pillar-shaped rubber body is disposed between upper and lower steel plates, and fiber members are disposed in the rubber body in parallel to the compression load direction which acts on the rubber body in a shape with a plurality of concentric circles or spirals. - 特許庁

強誘電体層上に上部電極層を形成した後、上部電極層上に第１ハードマスク及び第２ハードマスクを具備するハードマスク構造物を形成する。例文帳に追加

After forming an upper electrode layer on the ferroelectric layer, a hard mask structure, equipped with a first hard mask and a second hard mask, is formed on the upper electrode layer. - 特許庁

ハードマスク構造物を利用して、上部電極層、強誘電体層、及び下部電極層をエッチングして、基板上に下部電極、強誘電体層パターン、及び上部電極を形成する。例文帳に追加

By utilizing the hard mask structure, the upper electrode layer, the ferroelectric layer and the lower electrode layer, are etched to form a lower electrode, a ferroelectric layer pattern, and an upper electrode on the substrate. - 特許庁

本発明の雪囲いの構造は、軒先に沿って配置した上部レールと、前記上部レールの下方に設置した下部レールと、上下両端に係留具を具備し畳むことが可能な網状物と、から構成されている。例文帳に追加

The protection cover construction against snow comprises an upper rail arranged along the eaves, a lower rail installed below the upper rail, and a netting which can be folded to both the ends and has anchor devices at upper and lower ends. - 特許庁

上部電極の第１領域５は、上部電極５上に配設されたプラグ１１に対して電気的に接続され、第２領域９は電気的に非接続であり、第１領域５と第２領域９とは、物理的に非接触構造である。例文帳に追加

The first region 5 of the upper electrode is electrically connected to a plug 11 arranged on the upper electrode 5, a second region 9 is not electrically connected, and the first region 5 and second region 9 form a physically contactless structure. - 特許庁

集積回路構造は、底部ウエハ１２を構成する底部ダイと、底部ダイに接合され、底部ダイより小さいサイズを有する上部ダイ１０と、底部ダイおよび上部ダイ１０の上にある成形化合物とを含む。例文帳に追加

The integrated circuit structure includes: a bottom die which constitutes a bottom wafer 12; a top die 10 which is joined to the bottom die and has a size smaller than that of the bottom die; and a formed compound on the bottom die and the top die 10. - 特許庁

杭基礎２０の上部に取り付ける内型３０と、構造物の柱４０の下部に取り付けて、内型３０に係合する外型５０とにより、杭基礎２０の上部に柱４０を連結して支持する。例文帳に追加

A column 40 is connected with an upper part of a pile foundation 20 to support it by an inner pattern 30 attached to an upper part of the pile foundation 20 and an outer pattern 50 attached to a lower part of the column 40 of a structure and engaging with the inner pattern 30. - 特許庁

ドア上部23b はドア下部23a より後側へ突出した視界拡大部27を有し、一方、ドア上部23b に対しドア下部23a の後側に後部構造物15との干渉を防止するための干渉防止凹部28を設ける。例文帳に追加

The door upper portion 23b has an enlarged visibility portion 27 protruded to the rear side of the door lower portion 23a, on the other hand, an interference preventing recessed portion 28 is provided in order to prevent the interference with the rear structure 15 at the rear side of the door lower portion 23a relative to the door upper portion 23b. - 特許庁

免震装置２の上部に取り付けられ、建築物１の上部構造１ｂを構成する柱３の底面には、鋼管７に比べ断面径が大きく、鋼管７の部材高さより浅い凹部３ａが設けられる。例文帳に追加

A recessed section 3a having a sectional diameter larger than the steel pipe 7 and being shallower than the member height of the steel pipe 7 is formed to the base of a column 3 being mounted on the upper section of the seismic isolator 2 and constituting the upper structure 1b of the building 1. - 特許庁

複数の構造物１を連結するには、二つの上部枠体２のうち互いの長辺８を整合させて、組み付けた後に、脚部材４で上部枠体２を支持・固定する。例文帳に追加

The mutual long sides 8 in the two upper frame bodies 2 are aligned, and the upper frame bodies 2 are supported and fixed by the leg members 4 after the assembly for connecting a plurality of the structures 1. - 特許庁

薄膜型電子源の上部電極13の表面を酸化物19で被覆し、電子線照射により蛍光体から発生する硫黄成分が上部電極13に吸着しない構造にした。例文帳に追加

This is structured so that the surface of the upper electrode 13 of the thin film type electron source is covered by an oxide 19, and so that the sulfur component generated from a fluorescent material by electron beam irradiation will not be adsorbed to the upper electrode 13. - 特許庁

本発明によるＦＦＳモード液晶表示装置は、透明共通電極と、透明共通電極と接続される構造で形成された導電性反射構造物と、その上部に多数のスリットを有するスリットタイプよりなる透明画素電極とを備え、透明共通電極は、データラインとゲートラインの上部を含む領域に形成され、各単位画素領域が互いに連結される構造を有する。例文帳に追加

The FFS mode liquid crystal display includes a transparent common electrode, a conductive reflection structure formed in a structure to be connected to the transparent common electrode, and a transparent pixel electrode of a slit type having a large number of slits above the structure, wherein the transparent common electrode is formed on a region including a data line and a gate line and has a structure of connecting unit pixel regions to one another. - 特許庁

免震構造物１は、地盤２に打設された基礎杭５の頭部における免震装置６を介して上部構造４が構築され、該上部構造４と地盤２との間における基礎杭５の周囲にのみメンテナンス用空間８が形成され、該メンテナンス用空間８が連絡用通路９で連結されたものである。例文帳に追加

In this base-isolation structure 1, an upper structure 4 is constructed through a base isolation device 6 in the head of a foundation pile 5 driven in the ground 2, a space 8 for maintenance is formed only in the periphery of the foundation pile 5 between the upper structure 4 and the ground 2, and the spaces 8 for maintenance are connected to each other by a connecting passage 9. - 特許庁

コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用するせん断力、あるいは、引張力などに対し良好に対処することが可能な応力伝達装置と、これを用いた構造物とを提供する。例文帳に追加

To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with shear force acting between the pile head and the upper structure or tensile force at that time and a structure making use of the stress transfer device. - 特許庁

玄関部６ａを有する上部構造体１５の下方には、上部構造体１５を構成する各箱型建物ユニット１００又は２階玄関ユニット６と略同一モジュール寸法の箱型鋼製地下ユニット１７，１８を埋設することにより、地下室１６を有する地下構造体１９が形成されている。例文帳に追加

In this case, box-shaped steel underground units 17 and 18 each in a modular dimension approximately the same as that of a second floor main entrance unit 6 or each of the box-shaped building units 100 constituting the upper structural body 15 are buried under the upper structural body 15 having the entrance part 6a, and thereby an underground structural body 19 having a basement 16 is formed. - 特許庁

比較的少数の建物ユニットによる一階建てのユニット建物を据え付けるための基礎構造であって、設置が容易で、建物の撤去後、基礎の立上部が地上に突出せずにきれいな跡地が残る簡易基礎構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple foundation structure for installing a one-storied unit building composed of a relatively small number of building units, which facilitates installation and makes an even vacant lot remain without protruding a rising part of a foundation from the ground after removal of the building. - 特許庁

ユニット建物から構成する上部構造体と基礎との間に設置される免震装置部分の構造が簡単でコストダウンが可能であり、運搬や現場施工に要する費用を削減できるユニット建物による免震建物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base isolation building using a unit building, capable of simplifying a base isolation device portion installed between an upper struc ture constructed by a unit building and a foundation and reducing the cost, and lowering the cost required for conveyance and the site construction. - 特許庁

半導体基板内に形成され、活性領域を画成する素子分離構造と活性領域内に形成され、ゲート領域の長手方向で両側の素子分離構造の側壁に位置した垂直型ＳＯＩチャンネル構造を含むリセスチャンネル領域と、ゲート領域のリセスチャンネル領域の上部に形成されるゲート構造物を含む半導体素子及びその製造方法。例文帳に追加

The semiconductor element comprises: the recessed channel region formed in a semiconductor substrate while containing the vertical type SOI channel structure which is formed in an active region and the element isolation structure defining the active region and is positioned at the side walls of the element isolation structure on both the sides in the longitudinal direction of the gate region; and a gate structure formed at the upper part of the recessed channel region of the gate region. - 特許庁

構造物１には、上下に開放する上部枠体２と、この上部枠体２の上面開口５に組み付けられる一対の床部３と、上部枠体２の下面開口１３に対して着脱可能に取り付けられる脚部材４とが設けられている。例文帳に追加

An upper frame body 2 opened to upper and lower sections, a pair of floor sections 3 assembled into the top-face opening 5 of the upper frame body 2 and a leg member 4 detachably installed to the underside opening 13 of the upper frame body 2 are mounted on the structure 1. - 特許庁

杭施工の自由度を大きくすることにより支持力の増大を図り、それによって上部構造物の設計の自由度も大きくすることができる、鉄道線路敷地上空に構築される構造物のための下部工及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide substruction works for structures to be built above the site for railway line and its construction method capable of increasing the bearing capacity by enlarging the flexibility for piling work thereby increasing the design flexibility of the superstructure. - 特許庁

免震ダンパー１０は、上部構造物１に固定される筒状の変形部材１１と、下部構造物２に固定され、変形部材１１に対して互いに同軸状にかつ軸方向に摺動可能に配設された変形付与部材２１とを備えている。例文帳に追加

This base isolation damper 10 has a cylindrical deformation member 11 fixed to the upper structure 1, and a deformation imparting member 21 fixed to the lower structure 2 and mutually coaxially and axially slidably arranged to the deformation member 11. - 特許庁

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine installation island permitting laying a delivery gutter by easily avoiding the intervention between the delivery gutter and a structure of a game parlor even if the delivery gutter may interven in the structure in the game parlor when the delivery gutter is laid across upper tanks in game machine installation islands. - 特許庁

コンクリート構造物の上部をまたぐ門型の基礎部２を持ち、門型を構成する両脚に、球面ブッシュを介して当て板でコンクリート構造物を両面から挟みつけて固定する押しボルト３を設けたジブクレーン。例文帳に追加

This jib crane is provided with a portal basement part 2 striding across the upper part of a concrete structural body, and with press-bolts 3 to be attached to both its leg parts forming the portal basement part, which hold and fix the concrete structural body with stiffening plates from both the surfaces by way of spherical bushes. - 特許庁

本発明は、例えば、建物を支持する杭と、該杭に接合される基礎梁又は柱との接合工法とその接合部構造に関し、一つの建物に各種構造が要求される場合に、柔軟に対応できる杭頭部と上部躯体との接合工法の提供が課題である。例文帳に追加

To provide a joining construction method between a pile head part and an upper building frame capable of flexibly coping with cases of various constructing methods required for a single building regarding the joining constructing method between a pile for supporting a building and a foundation beam or a column to be joined to the pile and the structure of the joint part. - 特許庁

基板１の表面内に形成された溝１２に素子分離膜２を充填することにより形成される素子分離構造において、素子分離膜２には不純物が含有されており、当該不純物濃度は素子分離膜２の底部より上部の方が低くくなる構造とする。例文帳に追加

In a device isolation structure formed by filling a trench 12 formed in the surface of a substrate 1 with the device isolation film 2, the device isolation film 2 contains impurity, and concentration of the impurity is more reduced at an upper portion of the device isolation film 2 than at the bottom of the same. - 特許庁

煙突等の塔状構造物をその上部から順次破砕し、破砕片を落下させながら解体する解体方法において、落下した破砕片の地面への衝突による振動及び騒音の発生を低減することができる塔状構造物の解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a demolishing method of a towered structure capable of reducing occurrence of vibration and noise due to collision of dropped broken pieces onto the ground in the demolishing method in which a towered structure like a chimney or the like is broken in turns from the upper side and it is dismantled while the broken pieces are dropped. - 特許庁

ダンパーは、免震層の平面略中央部に直立状態で設置され、その上端部及び下端部は、ユニバーサルジョイント等のヒンジにより上部構造物及び下部構造物と２πrad全方向の変位に追従可能に連結されている。例文帳に追加

The damper is vertically installed in almost the central part on the plane of the base isolation story, the upper end part and lower end part of the damper are joined with the upper structure and the lower structure so as to be capable of following the displacement in the whole direction of 2πrad, with a hinge such as a universal joint. - 特許庁

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine installation island which permits a delivery gutter to be provided astride by avoiding the interference of the delivery gutter with a structure of a game parlor even if the delivery gutter interferes with the structure of the game parlor when the delivery gutter is provided astride the upper tanks of the game machine installation island. - 特許庁

船舶１の横断面において、貨物油タンク３を二重側壁構造６ａ，６ｂで形成すると共に、前記貨物油タンク３のトランクデッキ４の側壁４の下部を前記二重側壁構造６ａ，６ｂの内側の壁面６ａの上部と連続させて構成する。例文帳に追加

In a transverse section of a ship 1, a cargo oil tank 3 is composed of double side wall structures 6a, 6b, and a lower portion of a side wall 4 of a trunk deck 4 of the cargo oil tank 3 is continuous to an upper portion of the wall face 6a inside the double side wall structures 6a, 6b. - 特許庁

構造物の一方側としての下部間柱１６ｂの上端に、水平面に対して角度θだけ傾斜する傾斜部３０を設け、構造物の他方側としての上部間柱１６ａの下端に変位センサ４０のケース３２を設ける。例文帳に追加

A tilting part 30 tilting by angle θ, with respect to the horizontal plane, is disposed at the upper end of a lower stud 16b as one side of a structure, and a case 32 of a displacement sensor 40 is disposed, at the lower end of an upper stud 16a as the other side of the structure. - 特許庁

下部構造物１１４と、上部構造物１０２と、ソーラーモジュール板１０１と、回転板１０５と、ローラーガイド１０８と、回転押棒ローラー１１１と、回転押棒１０６と、モーター１１２と、ラック・ピニオン１０７と、従動パイプ１０９と、ローラーリンク１１５とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for tracking and condensing sunlight includes a lower structure 114, an upper structure 102, a solar module plate 101, a rotary plate 105, a roller guide 108, a rotary pusher bar roller 111, a rotary pusher bar 106, a motor 112, a rack-pinion 107, a following pipe 109, and a roller link 115. - 特許庁

上部構造物と下部構造物の相対変位に対して、変形部材１１と変形付与部材２１が軸方向に移動し、押圧部２３が中立部１３を越えて変形筒部１２に接触し、変形筒部１２を径方向に弾性変形の範囲内で変形させる。例文帳に追加

The deformation member 11 and the deformation imparting member 21 move in the shaft direction to the relative displacement of the upper structure and the lower structure, and the pressing part 23 contacts with a deformation cylinder part 12 by going over the neutral part 13, and deforms the deformation cylinder part 12 in an elastic deformation range in the radial direction. - 特許庁

地下埋設構造物３０の上部の地盤の部分に、地表から泥水掘削により地下埋設構造物３０を跨ぐ一連の溝を掘削し、この溝内に補強部材を配置し、コンクリートを打設することにより溝の形状に合致した格子状の押さえ手段２を構築する。例文帳に追加

A series of groove straddling the underground buried structure 30 is excavated in an upper ground part of the underground buried structure 30 by muddy water excavation from the ground surface, and a reinforcing member is arranged in this groove, and a grating-shaped pressing-down means 2 adjusted to a groove shape is constructed by placing concrete. - 特許庁

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine island which enables the mounting of delivery gutters easily avoiding the interference between the delivery gutters and components in a game parlor even if the interference occurs with the components in the game parlor when the delivery gutters are mounted between upper tanks of the game machine island. - 特許庁

免震装置の設置によって既存建物を免震構造化する場合に、上部構造を支持する仮受け部材数を削減すると共に、免震装置の設置に要する空間を免震装置の設置層で済ませ、既存建物を使用状態に置いたまま工事を遂行することを可能にする。例文帳に追加

To reduce the number of temporarily receiving members supporting an upper structure and use an installation layer of a base isolation device merely as a space required for the installation of the base isolation device to carry out the construction work while an existing building is put in a use condition when a base isolation structure of the existing building is realized by installing the base isolation device. - 特許庁

水を貯留する剛性が高く、低コスト・軽量の貯水管、およびそれを積層した地下貯水構造物において、地中空間を効率的に使用し、積層作業が容易で施工期間を短く抑え、地下貯水構造物の上部表面層からの荷重に耐え、かつ、空隙率の高い地下貯水構造物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rigid, inexpensive and lightweight water storage pipe for storing water and an underground water storage structure by stacking the pipes capable of efficiently using an underground space, facilitating the stacking work to shorten the construction, and resisting the load from an upper surface layer and having a high percentage of void. - 特許庁

プラスチック成形体を縦横に組み立てた構造物の一部または周囲全体をシートで被覆して貯留空間として地中に埋設した槽において、前記構造物の上部に砕石を積み上げ浮力対策とすると共に、該砕石部と前記構造物とを合わせ、あるいは別々にシートで覆った浮力対策を施した槽。例文帳に追加

In a tank buried underground as a storage space covered with a plastic sheet for a part of or whole of a structure assembled longitudinally and laterally by plastic molding members, crushed stones are piled up in the upper portion of the structure as a measure against buoyancy, the crushed stone portion and the structure are combined together or separately covered with the seat thereby providing the buoyancy measure for the tank. - 特許庁