「下げさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

係合具５を吊り下げ保持具４に掛止させると、工具６は揺動自在に吊り下げられる。例文帳に追加

The engagement tool 5 is hooked in the holder 4, and then, the tool 6 is hung in a freely oscillating manner. - 特許庁

高い吊下げ位置と低い吊下げ位置とにする二つのフックをもった吊下げハンガーの構造を簡易化させる。例文帳に追加

To simplify the structure of a suspended hanger with two hooks for allowing switching to be performed between high and low suspending positions. - 特許庁

吊下げ体（３０）を吊下げ構造部分に引っ掛け、ホルダー本体の一端を吊下げ構造部分に当接させることによってホルダー本体をほぼ水平な姿勢にして吊下げ構造部分から吊下げる。例文帳に追加

By hooking a hanging body (30) on a hanging structural part, and bringing one end of the holder main body into contact with the hanging structural part, and holder main body is placed under an approximately horizontal posture and hung from the hanging structural part. - 特許庁

森林破壊は蒸発散量を減らし、湿度を下げ、土を乾燥させる。例文帳に追加

Deforestation reduces evapotranspiration and humidity and dries soils.  - Weblio英語基本例文集

第２桁２−３を吊り下げて第１桁２−２に接近させる。例文帳に追加

A second girder 2-3 is slung and moved to a first girder 2-2. - 特許庁

かご１をワイヤ２で吊り下げて昇降させるエレベータである。例文帳に追加

This elevator is lifted by suspending a car 1 by a wire 2. - 特許庁

変換効率や周波数特性を低下させることなく電源電圧を下げる。例文帳に追加

To lower a power supply voltage without lowering conversion efficiency and frequency characteristics. - 特許庁

（ｂ）次に、リング１０を押し下げてシート２０を延伸させる。例文帳に追加

(b) Then the ring 10 is pushed down to stretch the sheet 20. - 特許庁

また燃料電池内部の温度を下げることで水量を増加させる。例文帳に追加

Further, the amount of water is increased by lowering the temperature inside the fuel cell. - 特許庁

このことにより表面硬さを下げ、切削抵抗を減少させる。例文帳に追加

In this way, the surface hardness is lowered and the machining resistance is reduced. - 特許庁

格子振動による熱伝達を下げて素子性質を向上させる。例文帳に追加

To improve element properties by lowering heat transfer due to lattice vibration. - 特許庁

①他の先進国及び主要途上国の関税を引き下げさせる、例文帳に追加

(i) ensuring duty rates in other developed countries and major developing countries are lowered, - 経済産業省

吊り下げ部材を介して物体を第１方向に吊り下げる物体吊り下げ装置であって、前記物体と前記吊り下げ部材とが接続される位置を前記物体に対して相対的に移動させる位置調節装置を備える。例文帳に追加

The object suspension device suspends an object in a first direction through a suspension member, wherein the body suspending device includes a position adjusting device which moves the position where the object and suspending device are connected to each other, relatively to the object. - 特許庁

特許庁は，取り下げられた又は取り下げられたとみなされる登録出願の処理を終結させるものとする。例文帳に追加

The Patent Office shall terminate the processing of a registration application which is withdrawn or deemed to be withdrawn.  - 特許庁

構真柱２４はケーブル止着具４４と垂下支持部材３２とを介して吊り下げ装置３０で吊り下げ、重力で鉛直に垂下させる。例文帳に追加

The building central column 24 is suspended by a suspending device 30 through a cable stopping tool 44 and a suspension supporting member 32, and it is vertically suspended by gravity. - 特許庁

ペンダントを首から吊り下げたとき、ペンダントを回転させることなく、常に使用者の胸面と平行に吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To always suspend a pendant in parallel to the chest of a user without causing rotation of the pendant when it is suspended from the neck. - 特許庁

押下げヘッドを有する封緘式の液体噴出容器のカバー筒の頂壁を破断して押下げヘッドを露出させることが可能とする。例文帳に追加

To make it possible to break a top wall of a cover cylinder of a sealing type liquid jetting container having a pushing-down head and to expose the pushing-down head. - 特許庁

本発明は、商品に取付けられた下げ札が裏返しになることなく、また、商品を損傷させることがないような下げ札を提供する。例文帳に追加

To provide a tag which is not turned and does not damage an article when attached to the article. - 特許庁

エンジン回転数が下げられたときに、自重により降下可能な作業要素の下げ速度を低下させることができる油圧作業機の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic working machine capable of reducing a lowering speed of a work element descendable by dead weight, when an engine speed is reduced. - 特許庁

編地を引き下げる際の応答性を向上させることができる横編機の編地引き下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a the knitted fabric pulling device of a flat knitting machine, which improves responsiveness in lowering a knitted fabric. - 特許庁

このとき、注出口部１４を押し下げることによって、前記カッタ部２６を押し下げ、破断部１６を破断させることができる。例文帳に追加

With the spout part 14 pushed down at this time, the cutter 26 is pushed down likewise and the rupture part 16 is ruptured. - 特許庁

【掲示】先に段差あり! 《道路工事現場などにある警告やスピードを下げさせるためのもの》.例文帳に追加

Bump ahead!  - 研究社 新英和中辞典

地殻を上昇させるかまたは押し下げる傾向のある力の一般的均衡例文帳に追加

a general equilibrium of the forces tending to elevate or depress the earth's crust  - 日本語WordNet

部屋中に暖かい空気を充満させることによって、木材中の含水率を下げ、腐食しづらくなる。例文帳に追加

Filling warm air around a room reduces moisture content of wood, keeping wood from rotting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立が取り下げられた場合は，庁は異議申立手続を終了させる。例文帳に追加

If the opposition has been withdrawn, the Office shall terminate the proceeding on the opposition.  - 特許庁

縦方向の通路に沿って吸引カップを下げるとき、半金型は上昇させる。例文帳に追加

As the suction cups are lowered along the longitudinal pathway, the mold half is elevated along the longitudinal pathway. - 特許庁

第１のタービン３の出口圧力を吸着現象により下げ、効率を向上させる。例文帳に追加

Then the outlet pressure of the first turbine 3 is lowered by an adsorption phenomenon, and efficiency is improved. - 特許庁

酸化処理によって掘り下げられたシリコン基板の表面に酸化膜を成長させる（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

An oxide film is grown on the dug surface of the silicon substrate by oxidation (S3-S5). - 特許庁

吊り下げ具８０を保持した搬送装置７０を、矢印Ｘ方向に沿って移動させる。例文帳に追加

The conveying device 70 holding the suspending tool 80 is moved along the arrow direction X. - 特許庁

販売する飲料の値下げを各自動販売機に対してスムーズに反映させることを課題とする。例文帳に追加

To smoothly reflect price-reduction of a beverage to be sold to each vending machine. - 特許庁

また、発生音と側壁からの反射音とを干渉させることによっても騒音レベルは下げられる。例文帳に追加

Moreover, the noise level can further be lowered by interference of the generated noise with the noise reflected from the side wall. - 特許庁

液体Ｗを注出する際には、操作レバー４６を押し下げ、ペットボトル１２を傾斜させる。例文帳に追加

To discharge liquid W, the operation lever 46 is pressed down and the PET bottle 12 is inclined. - 特許庁

蛍光体層の弾性率を下げずに放射線像変換パネルの搬送耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability of a radiation image conversion panel during transportation without lowering the elastic modulus of a phosphor layer. - 特許庁

クラッチレバー６を親指で押し下げて、クラッチＯＦＦに続いてブレーキ装置７を作動させる。例文帳に追加

A clutch lever 5 is pushed down with a thumb to switch off a clutch and then operate a brake device 6. - 特許庁

回転可能な位置で、上側部分全体が、バルブを駆動させるために垂直に押し下げ可能である。例文帳に追加

The entire top portion in one rotatable position is depressible vertically to actuate the valve. - 特許庁

そして、それぞれの位置でタグＢと吊下げ糸Ｃを包装材Ｓに接合させる。例文帳に追加

Then, at respective positions, the tag B and the hanging yarn C are joined to the packaging material S. - 特許庁

荷重サイクル、および／または積荷吊り下げ手段の重量を高い信頼性で認識させる。例文帳に追加

To recognize a load cycle and/or the weight of a cargo suspension means with high reliability. - 特許庁

次に、ガス放出管６からの放出量を増加させることにより、タンク１内の内圧を下げていく。例文帳に追加

Then, a discharge amount from the discharge pipe 6 is increased to reduce internal pressure in a tank 1. - 特許庁

例えば、色純度を下げることなく輝度を向上させることができる照明装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminator or the like capable of improving luminance without lowering color purity. - 特許庁

物品移載装置における物品の最低移載高さを下げ、移載効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transfer efficiency, by lowering the lowest transfer height of an article in an article transfer device. - 特許庁

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。例文帳に追加

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge. - 特許庁

これにより、入力電流を強制的に短絡させることができ、入力電圧を下げることができる。例文帳に追加

Thus, the input current can be shorted forcibly, to lower the input voltage. - 特許庁

例えば、色純度を下げることなく輝度を向上させることができる照明装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system or the like capable of improving luminance without lowering color purity. - 特許庁

この推進ユニットは船舶などを推進させるために使用され、船の下に吊り下げられている。例文帳に追加

The propulsion unit 1 is used to propel the vessel, etc., and is suspended under the vessel. - 特許庁

設計の自由度を向上させるとともに、配線抵抗を下げて消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To aim at a reduction of power consumption by lowering wiring resistance, while raising a flexibility of design. - 特許庁