「下げさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

１車椅使用者が乗り込んだケージ１をチェーン等で吊り下げて、昇降の着地点間で往復運動させる簡易昇降機。例文帳に追加

A simple elevator is structured so that each cage 1 with a wheelchair user having got on is hung down by a chain, etc., and reciprocated between the specified places for the user to get on and off in the elevating and sinking motions. - 特許庁

イメージセンサモジュールのコストを下げ、生産性と信頼性を向上させる構造と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for manufacturing that can lower cost of an image sensor module and raise the yield and reliability. - 特許庁

点火温度を下げかつ融点以下で安定燃焼させるため、インターナルバーナ内に触媒部材８を備える。例文帳に追加

Further, a catalyst member 8 is disposed at the inside of an internal burner in order to lower the ignition temperature and stably burn at a temperature lower than the melting point. - 特許庁

出力電力を下げた場合の効率の低下を防止し、並列動作させる場合の特性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation in efficiency, when output power is reduced and degradation in characteristics in parallel operation. - 特許庁

この基台を順次下げていけば、超砥粒層を積層させることができ、自由な形状の超砥粒層が容易に形成される。例文帳に追加

The base is successively lowered, whereby the super-abrasive grain layer can be laminated, and a super-abrasive grain layer of free shape can be easily formed. - 特許庁

重量増を最小限に抑え振動放射音を下げて騒音を低減させる鉄道車両の床板構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor plate structure for a railway rolling stock, reducing noises by suppressing vibration emission sounds while minimizing an increase in weight. - 特許庁

煎餅生地の型抜きから生地の乾燥までの工程の自動化を進めてコストを下げ、しかも品質を向上させる。例文帳に追加

To advance the automation in a process from die cutting of a dough for a Japanese cracker to drying of the dough, reduce the cost and further improve the quality. - 特許庁

廃棄物層内部の浸出水の水位を下げると同時に埋立地内部における好気性領域を増大させる。例文帳に追加

To provide a method for lowering a water level of a leachate inside a waste layer and simultaneously increasing an aerobic area inside a reclaimed land. - 特許庁

上げ下げ窓における気密性および水密性を確保しつつ、障子の開閉操作性および気密材の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the opening/closing operability of a sash and the durability of an airtight material while ensuring the airtightness and watertightness of the double-hung window. - 特許庁

また、前回ゲームの開始タイミングから６０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量を１段階下げて出音させる（ステップ１７５）。例文帳に追加

Before 60 s or more passes after the timing of starting the preceding game, the game sounds are emitted at the volume lowered by one level (step 175). - 特許庁

メインロープ４が、駆動装置２のシーブ３に巻き掛けられ、乗りかご５および釣合い重り８を吊り下げて昇降させる。例文帳に追加

A main rope 4 is wound onto the sheave 3 of the driving device 2 to suspend and lift the elevator car 5 and the counterweight 8. - 特許庁

掃除機本体の重心位置を下げて掃除機の操作性を向上し、部品点数を削減し、組立性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability, reduce the number of components and improve the assembling performance of a vacuum cleaner by lowering the center of gravity of a vacuum cleaner body. - 特許庁

トラクタには、設定された上げ位置と下げ位置との間を昇降させる昇降スイッチを設ける。例文帳に追加

The tractor is equipped with a lifting and lowering switch to lift and lower the implement between a set upper position and a set lower position. - 特許庁

複数のフック１の基部を背棒２で繋ぎ、フック１に吊り下げられた商品荷重を、背棒１の周囲全体に分散させる。例文帳に追加

The base parts of a plurality of hooks 1 are connected by a back rod 2 to scatter the load of the merchandise hung down at the hooks 1 to the entire part of the circumference of the back rods 2. - 特許庁

グランド面背後からの雑音の受信レベルを下げて受信感度を向上させるとともに小型化を図ったパッチアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a patch antenna which has reception sensitivity improved by lowering a receiving level of noise from the back of a ground plane and is made compact. - 特許庁

布団Ｆを物掛け部１３、１４に垂れ下げ状に掛けた後は、押え付け部材２０をスライドさせるだけで布団Ｆを押え付けれる。例文帳に追加

After hanging the Futon F to the parts 13, 14 in a suspending state, the Futon F can be press-fitted only by sliding the member 20. - 特許庁

まな板の底には製造コストを下げるために滑り止め材料と結合させるための突起と供給通路を成形することができる。例文帳に追加

The board bottom can be molded with projections and supply channels for bonding with the non-skid material to reduce the expense of manufacture. - 特許庁

筒状体を吊り下げるように支持する支持装置において、支持される筒状体を固定し、姿勢を安定させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for supporting a cylindrical body in a manner to be suspended, which apparatus can fix the cylindrical body to be supported, and can stabilize its posture. - 特許庁

酸素濃縮装置の重量やコストを増大させることなく低周波数領域の騒音レベルを下げる。例文帳に追加

To reduce a noise of low frequency of an oxygen concentrator without increasing its weight and cost. - 特許庁

本発明の課題は、ビューポートを構成している接着行程をなくし、製造コストを下げ、さらに紫外線の透過率を向上させることである。例文帳に追加

To eliminate any bonding process configuring a view port, to decrease manufacturing costs, and to improve the permeability of an ultraviolet ray. - 特許庁

容量操作装置２２は、内側リング１６を変形させてその偏平度合いを下げることにより、押しのけ容積を減少させる。例文帳に追加

The capacity operating device 22 decreases the displacement volume by reducing the degree of flatness by deforming the inner ring 16. - 特許庁

コストが下げられ、また半無人化状態で製造装置を稼動させることが出来る、成形基板製造システム装置と製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding substrate manufacturing system device which can be cut down in cost and can operates a manufacturing device in a semi-unmanned state, and a manufacturing method. - 特許庁

残像などの画像不良を発生させることなく読み出し時の電圧を下げることができる固体撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging system which allows the voltage to be lower at reading, without producing image defects, such as residual images. - 特許庁

記録ヘッド２２Ｋを下降させることにより、記録ヘッド２２Ｋのフェイス面２２Ｋｓに吸引キャップ６２が接触して押し下げられる。例文帳に追加

By lowering a recording head 22K, a suction cap 62 is brought in contact with the face surface 22Ks of the recording head 22K and pressed down. - 特許庁

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。例文帳に追加

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots. - 特許庁

高速走行時には、車高を下げて、摩擦部材２６を外筒７に嵌合させ、これらの間の摺動摩擦によって減衰力を発生させる。例文帳に追加

During high speed running, the vehicle height is decreased to engage the friction member 26 with the outer cylinder 7 so that the damping force is generated by sliding friction between them. - 特許庁

制御装置８は、人体検知センサ１１による使用後の不使用の検知により、スピーカ７による音量を徐々に下げて停止させる。例文帳に追加

The control device 8 gradually lowers the volume of the loudspeaker 7 to a stop by detecting disuse after use by the human body detecting sensor 11. - 特許庁

ノイズ特性を悪化させることなく、かつ利得を下げることなく周波数特性を高周波まで広げることが可能な増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplification circuit capable of widening frequency characteristics to high frequency without making noise characteristics worse and without decreasing a gain. - 特許庁

リフトキャブを上げ下げする油圧シリンダ８のボトム室とロッド室とを短絡させる電磁操作式の短絡弁１１を設ける。例文帳に追加

A solenoid short circuit valve 11 short circuiting a bottom chamber and a rod chamber of a hydraulic cylinder 8 for lifting up/down the lift cab is provided. - 特許庁

そして、ヘッドを押し下げることにより泡を揮散室に噴出させ、揮散用の窓孔から揮散させる如く構成した。例文帳に追加

Then, this is constituted such that the head is depressed down to cause the foam to be injected into the vaporization chamber and vaporized through the vaporization window hole. - 特許庁

ランプ電圧を下げつつ、暗黒始動特性を向上させることのできる冷陰極放電ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold cathode discharge lamp improving dark start-up characteristic while reducing lamp voltage, and to provide a lighting system and an image display device improving start-up characteristics while reducing power consumption. - 特許庁

ナノチューブを用いた集積回路素子の容量を増加させる方法を提供し、プロセスの簡便化および製造コストの引き下げを図る。例文帳に追加

To provide a method of increasing the capacitance of an integrated circuit element employing a nano-tube and contrive simplification of the process as well as reduction of the manufacturing cost. - 特許庁

ボンディングパッドの数を減らすことなく、チップサイズをより小さくすることができ、製造コストを下げ、パッケージの歩留りを向上させる。例文帳に追加

To reduce a chip size without reducing the number of bonding pads, to reduce manufacturing costs and to improve package yield. - 特許庁

リリース流路３２の開放により、圧力室３１内の圧力を下げ、ポンプハウジング３０の温度を低下させる。例文帳に追加

A pressure in a pressure chamber 31 is decreased by opening the release channel to decrease a temperature of a pump housing 30. - 特許庁

このようにすることで、シールド層１３を編組線の組織を解すことなく絶縁外皮１４の外周に順次ずり下げるようにして反転させる。例文帳に追加

The shield layer 13 is thus inverted around the insulation skin 14 to move down in order without breaking its braided organization. - 特許庁

それから金庫１を上昇させて、免震台２を金庫１の下面から吊り下げた状態で、所望の場所に移動させる。例文帳に追加

The safe 1 is elevated, and moved to a desired place under the state, in which the earthquake-isolation base 2 is suspended from the underside of the safe 1. - 特許庁

スイングドア１は、ドア板２をドア枠Ｄに回動可能に吊り下げるとともに閉位置にオートリターンさせる上部ヒンジ３を備える。例文帳に追加

This swing door 1 includes an upper hinge 3 which turnably suspends a door panel 2 on a door frame D and which automatically returns the door panel 2 to a closing position. - 特許庁

本技術分野において必要なことは、給気冷却器への給気の温度を下げ、構成要素が被る温度をより良好に順応させることである。例文帳に追加

To reduce a temperature of inlet air to a charge air cooler allowing better accommodation of the temperature experienced by the component. - 特許庁

床暖房パネルに流入させる温水の平均温度を所望温度まで引き下げることを可能にした床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heater capable of lowering the mean temperature of a warm water flowing to a floor heating panel to a desired temperature. - 特許庁

この状態で、車両ボディＷごと搬送台車２１を吊り下げて縦向き姿勢にしたまま搬送しながら、車両ボディＷを乾燥させる。例文帳に追加

The carrying truck 21 is suspended with the vehicle body W in this state, and the vehicle body W is dried while carried in a vertical attitude. - 特許庁

これにより、スライダ３６がガイドレール３５に沿って移動し、ロープ３１の後部を押し下げ、カーテンシート３１を展開させる。例文帳に追加

A slider 36 is moved along a guide rail 35 to depress a rear portion of a rope 31 and develop a curtain sheet 31. - 特許庁

本発明は、重い吊物２をロープ４Ａ，４Ｂにより吊り下げて昇降させる昇降駆動装置１の安全装置２２である。例文帳に追加

This safety device 22 is provided in the elevating driving device 1 for suspending the heavy suspension material 2 by ropes 4A, 4B and elevating the same. - 特許庁

９０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量をさらに１段階下げて出音させる（ステップ１７７）。例文帳に追加

In the case 90 seconds or more have not passed, the volume of the game sound is further lowered by one stage to make the sound (step 177). - 特許庁

そして、プローブ針支持体９ａの内部の気圧を上げて水銀１０を押し下げて水銀の先端部をパッド１５に接触させる（ｂ）。例文帳に追加

Inner pressure of the probe needle support 9a is then raised to push down the mercury 10 so that the forward end thereof touches the pad 15 (b). - 特許庁

硝子３という素材を吊り下げ、回転させることにより、さまざまな角度で一様に並べそろえられるのを特徴とする連動回転型硝子スクリーン。例文帳に追加

The material of the glass 3 is suspended and rotated, whereby the glasses 3 can be uniformly arranged at various angles. - 特許庁