「下げさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

逃げ溝は固定子フランジ内径と接触する分割固定子鉄心の全周で変形させるため、固定子フランジと分割固定子鉄心の外周が接触する部分の外周部に円周方向に不連続な逃げ溝と半径方向に前記逃げ溝が重なるよう逃げ溝を配置して外周部の剛性を下げたことを特徴とする。例文帳に追加

In order to deform the clearance grooves on the entire circumference of the split stator cores contacting the inner diameter of the stator flange, the clearance grooves are disposed on the outer peripheral portion of a portion where the stator flange contacts the outer periphery of the split stator core so that the clearance groove uncontinous in a circumferential direction overlaps with the clearance groove, thereby decreasing the rigidity of the outer peripheral portion. - 特許庁

ブーム上げ操作時は、電動機２１によって駆動される油圧ポンプ２２の吐出油をブームシリンダ１８のヘッド側油室１８ａに供給し、ブーム下げ操作時は、該ヘッド側油室１８ａから排出される作動油を油圧ポンプ２２に吸収させて電動機２１を逆回転させることによりエネルギー回生を行うように構成する。例文帳に追加

The discharged oil of the hydraulic pump 22 driven by the electric motor 21 is supplied to a head-side oil chamber 18a of a boom cylinder 18 during boom lifting operation, and regeneration of energy is performed with reverse rotation of the electric motor 21 by making the hydraulic pump 22 absorb working oil discharged from the oil chamber 18a at a head side during boom lowering operation. - 特許庁

受信強度測定部６２は、接続制御部６１の制御のもと、無線受信部４１に受信された電波の受信強度を測定し、受信された電波の受信強度が予め設定された受信強度よりも大きいと判断された場合、送信強度変更部６３を制御し、無線送信部４２から送信される電波の送信強度を下げさせる。例文帳に追加

A receiving strength measuring unit 62 measures the receiving strength of a radio wave received by a radio receiver 41 under the control of a connecting controller 61, controls a transmitting strength changing unit 63 when the receiving strength of the received radio wave is decided to be larger than the preset receiving strength, and lowers the transmitting strength of the radio wave transmitted from a radio wave transmitter 42. - 特許庁

これらのウォーターチューブ１１ａ，１１ｂを介した冷却水により燃料電池ＦＣのうち温度を充分に下げたい部分Ａを冷却する一方、冷却するものの比較的に高温に維持したい部分Ｂには、ウォーターチューブの結合部に設けられた第２の出口部１８から冷却水を循環させる。例文帳に追加

A part A, whose temperature should be fully reduced in the fuel cell FC, is cooled by the cooling water via the water tubes 11a, 11b, and the cooling water is circulated from a second outlet 18, being provided at the connection section in the water tubes at a part B, that while being cooled should be maintained at a relatively high temperature. - 特許庁

原料ゴム組成物としてＥＰポリマーに、耐塩素水性を向上させるために、添加剤として完全に架橋化された３次元構造を持つフェノール樹脂を混ぜ合わせたＥＰ配合物を加硫することで、ＥＰゴム組成物自体の物性を下げることなく、水道水等の塩素が存在する環境において、優れた耐久性を示す耐塩素水性ゴム組成物を得られる。例文帳に追加

The rubber composition having resistance to chlorine water, exhibiting excellent durability in the environment in which chlorine of city water, etc., exists without lowering physical properties of an EP rubber composition itself is obtained by curing an EP compound obtained by mixing an EP polymer as a raw material rubber composition with a phenol resin having three-dimensional structure and completely crosslinked as an additive in order to improve resistance to chlorine water. - 特許庁

クーラントタンク２内にクーラント１を貯留するとともにクーラント１を加工機に循環供給させるクーラントタンク装置において、半固形の消泡剤１２を消泡剤保持具１１に塗布して構成する消泡部材１０をクーラントタンク２内でクーラント液面１ａよりも数ｃｍ上方に吊下げるようにして複数配置する。例文帳に追加

In this coolant tank device in which the coolant 1 is stored in the coolant tack 2, and the coolant 1 is fed to a working machine in a circulating manner, a plurality of antifoaming members formed by applying semi-solid antifoaming agent 12 to an antifoaming agent holder 11 are hanged above the coolant level 1a by several cm in the coolant tank 2. - 特許庁

排気ガス７の温度を下げて煙突および環境に対する被害をなくすため、過剰の熱が存在する場合、過剰の熱を必要とするときに燃料６′の燃焼により加熱装置として作用する第２熱交換器２２を冷却装置として作用させ、第１熱交換器２１から煙突１０に供給される排気ガス７の温度を低下させる。例文帳に追加

When there is excessive heat, to prevent damage to a stack and an environment, by lowering a temperature of exhaust gas 7, a second heat exchanger 22 acting as a heating apparatus by combustion of fuel 6' when excessive heat is required is made act as a cooling device, so that a temperature of the exhaust gas supplied from a stack 10 to a first heat exchanger 21 is lowered. - 特許庁

負荷制御部２０は負荷の高い呼処理制御部では優先度に低い方から順に保守監視機能の処理を停止させることで全体の負荷を下げて呼接続の能力を上げると共に、複数の呼処理制御部で停止する保守監視機能を調節することで全体としての保守監視機能の低下を最小限に抑える。例文帳に追加

The load control section 20 stops processing of the maintenance and supervisory functions in order from the lowest priority for a high-load call processing control section to reduce an entire load and to improve a call connection capability and adjusts the maintenance and supervisory functions to be stopped in the plurality of call processing control sections, thereby suppressing to the minimum a reduction in the maintenance and supervisory functions as a whole. - 特許庁

噴射時間調節機構１２は、本体１１に着脱自在に取り付けられており、噴射時間を設定する時間設定リング２７と、ボタン１６を押し下げたときにその維持する手段と、噴射の開始から所定時間が経過したことを検出する手段と、その検出する手段が所定の時間を経過したことを検出したとき、噴射操作を停止させる手段とによって実現できる。例文帳に追加

The spraying time adjusting mechanism 12 is detachably mounted on the body 11, and comprises a time setting ring 27 setting the spraying time, a means maintaining the depressed condition when a button 16 is depressed, a means detecting that the predetermined time is elapsed after the spraying is started, and a means stopping the spraying when the detecting means detects that the predetermined time is elapsed. - 特許庁

バンドは、複数の分離可能なユニット及び前記ユニットの少なくとも一部を分離し得るように一体に接続してバンドを形成する手段を有してなり、隣接する２つのユニットは分離し得るように共に固定することができ、前記分離可能な接続手段は、使用者の指によって手作業で作動させ又は押し下げして前記隣接するユニットを互いに分離させることができる操作可能な手段を有している。例文帳に追加

This band comprises a plurality of separable units and means for releasably connecting at least some of the units together to form the band, wherein two adjacent said units are releasably lockable together, and wherein the releasable connection means comprises operable means manually actuable or depressible by a finger of the user to disconnect said adjacent units from each other. - 特許庁

いくつかのトランジスタのしきい値電圧（Ｖ_t）を、低電源電圧（ＶＣＣ）レベル、低温および／または高Ｖ_tプロセス条件において下げて適切なトランジスタ駆動を確実にする一方、高ＶＣＣレベル、高温および／または低Ｖ_tプロセス条件において上昇させて漏れ電流を減少させることもできる。例文帳に追加

Threshold voltages (V_t) of certain transistors is lowered at low power supply voltage (VCC) levels, low temperature and/or high V_t process conditions to assure adequate transistor drive but can also be raised at high VCC levels, high temperature and/or low V_t process conditions to reduce leakage current. - 特許庁

電気的および熱的エネルギーを供給するシステムにおいて、気象および需要の推測および予測により、より多くの電気的および熱的出力エネルギーを取得し、できるだけ装置設置コストを下げ、できるだけ運転コストを安くし、かつ、できるだけＣＯ２排出量を減少させる組合せを得ることができるユーザフレンドリなシミュレーション方法およびシミュレーションソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly simulation method and simulation software that can compute such a combination in a system for supplying more electrical and thermal output energy, minimizes initial costs, minimizing running costs and minimizing CO_2 emissions, by weather and demand estimation and forecasting. - 特許庁

カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a calender treatment device which decreases the frequencies of production line stoppage for the purpose of cleaning and exchanging of metallic rolls and improves productivity by retarding the progression of the microcracks of hard chrome plating which arise on the metallic roll peripheral surfaces of the calender treatment device and a process for producing a magnetic recording medium. - 特許庁

これにより、冷却器下流の空気温度に分布を持たせ、比較的低温の空気を前面側の補助風路１３から背面吹出し孔１６ａ，１６ｂを通して保存室４へ吹出させ、最下段の陳列棚５ｅの温度を下げ、保存室内の温度分布を抑制し、必要な冷却負荷を低減して省エネ性能を向上させる。例文帳に追加

This arrangement can produce distribution in the air temperatures downstream of the cooler, discharge a relatively low temperature air to the storage chamber 4 from a supplementary air passage 13 of the front side via the back side discharge holes 16a, 16b, lower the temperature of the lowermost display shelf 5e, prevent temperature distribution in the storage chamber, and improve energy-saving performance while reducing necessary cooling load. - 特許庁

音源室Ａ内の音圧レベルを測定する際に、広帯域雑音発生器１１と電力増幅器１２との間に、上記広帯域雑音発生器１１から出力される雑音のレベルを所定レベルだけ減衰させるアッテネータ１４を設けて、広帯域雑音発生器１１から出力される雑音のレベルを減衰させ、スピーカ１３の出力レベルを下げて測定する。例文帳に追加

For measuring the sound pressure level in a sound source room A, an attenuator 14 is provided for attenuating the level of noise outputted from a broadband noise generator 11 by a specified level between the broadband noise generator 11 and a power amplifier 12, thereby attenuating the level of the noise outputted from the broadband noise generator 11, and then the sound pressure level is measured with a reduced output level of a loudspeaker 13. - 特許庁

凹部１２を有するボンディングツール１０を、凹部１２内に半導体チップ２０が配置された状態で配線基板３０に向かって押し下げて、凹部１２の底面１４によって半導体チップ２０を押圧して半導体チップ２０と配線基板３０との間に設けられた樹脂４０を流動させて、凹部１２内における半導体チップ２０の側方空間に樹脂４０を充填させる。例文帳に追加

A resin 40 provided between a semiconductor chip 20 and a wiring board 30 is packed in the lateral spaces of the semiconductor chip 20 in a recess 12 by fluidizing the resin 40, by pressing the chip 20 with the bottom face 14 of the recess 12 by pressing down a bonding tool 10 having the recess 12 toward the wiring board 30, in a state where the chip 20 is disposed in the recess 12. - 特許庁

エアゾール容器Ａの上面周縁部を被覆して着脱可能に嵌合させるとともに、中央窓孔24より噴射ヘッドＢを押し下げ可能に突出した肩カバーＣと、噴射ヘッドＢを被覆して肩カバーに着脱可能に装着したキャップＤとを備え、噴射ヘッドとの間にキャップを介在させた状態て、外した肩カバーの再装着を可能に構成した。例文帳に追加

The aerosol liquid spray is provided with: a shoulder cover C which covers an upper peripheral edge of the aerosol container A, is removably fitted onto the same, and protrudes the spray head B from a central window hole 24 thereof in a depressible manner; and a cap D which covers the spray head B and is detachably mounted on the shoulder cover. - 特許庁

常温揮散性の殺虫成分を含浸した含浸シート２と、含浸シート２を脱着可能に収納し、かつ収納された含浸シート２から殺虫成分を揮散させるためのシート露出開口窓１ｂを有する薄型箱状容器１と、薄型箱状容器１を複数個、立体的に組み立てるための吊り下げ紐３とを備えている。例文帳に追加

This insecticidal tool comprises a sheet 2 that is impregnated with a cold volatile insecticidal component, a thin box type vessel 1 that has an opening window 1b for receiving the impregnated sheet 2 and for volatilizing the insecticidal component from the impregnated sheet 2 and a string 3 for assembling a plurality of the thin box type vessels three-dimensionally and for hanging them down. - 特許庁

撮影レンズ１４がカメラボディ１２から繰り出されている状態のときに、カメラ１０がストラップ２８に吊り下げられると、自重検出スイッチがＯＮになり、この検出信号を受けてカメラ１０内のマイコン（ＣＰＵ）はレンズ鏡胴１５を繰出位置から自動的に沈胴位置に退避させる処理を行い、レンズ鏡胴１５をカメラボディ１２内に収納する。例文帳に追加

When a camera 10 is hung by a strap 28 while a photographing lens 14 is drawn out from a camera body 12, the self-weight detecting switch is turned ON and a microcomputer in the camera 10 (CPU) performs processing for evacuating the lens barrel 15 from an extension position to a barrel-collapsed position automatically after receiving the detection signal to store the lens barrel in the camera body 12. - 特許庁

マウンティングキャップ１のステム挿通口１ｃを通して押し下げ操作され、ばね６により通常位置に復帰させられるステム１０の周壁に、ステム孔１２と、このステム孔を閉鎖するように、ステムガスケット２０の先端部を侵入させて、弾性圧接状態で着座させる環状の着座溝２５とが形成されている。例文帳に追加

A stem hole 12 and an annular seating groove 25 into which the tip of the stem gasket 20 is penetrated so that the gasket is elastically pressed on the groove and seated to close the stem hole are formed in the peripheral wall of a stem 10 which is pushed down through the stem insertion port 1c of a mounting cap 1 and returned to a normal position by a spring 6. - 特許庁

半導体基板１と、外部要因により変位する可動エレメント２と、半導体基板１と可動エレメント２を連結し温度変化により撓んで可動エレメント２を基板厚み方向に変位させる片持ち梁４とを備え、片持ち梁４から可動エレメント２を吊り下げる弾性連結部７を備えている。例文帳に追加

A semiconductor substrate 1, a movable element 2 displacing by an external factor, a cantilever 4 for connecting the semiconductor substrate 1 and the movable element 2, bending by a change in a temperature, and displacing the movable element 2 in a thickness direction of the substrate, and an elastic connecting part 7 for hanging down the movable element 2 from the cantilever 4 are provided. - 特許庁

バスＢをシリアルバス形式でユニット１０，２０，３０，４０，５０，６０間で接続して構成されたＸ線透視撮影装置において、異常が発生したときに、その異常が発生したユニットの通信に関する優先順位を下げる、あるいは異常が発生したユニットをバスＢから離脱させることで、異常が発生したユニット以外の正常なユニット間でのデータの通信状態を維持するように制御する。例文帳に追加

When something goes wrong, fluoroscopic X-ray equipment constituted by connecting a bus B among units 10, 20, 30, 40, 50 and 60 in serial bus form lowers the priority of the communication of a unit with abnormality, or separates the unit with abnormality from the bus B and controls to retain the data communication state between the normal units excluding the unit with abnormality. - 特許庁

共振器内で共鳴する回転ラマン線を優先的に発生させることができるとともに、回転ラマン線の発生の閾値を下げ、効率を上げることができ、高次回転ラマン線を発生させ、超短パルスレーザー光を得ることができるラマン共振器を用いる超短パルス光発生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for generating an ultrashort pulse light using a Raman resonator by which the rotation Raman spectrum resonating in the resonator can be preferentially generated, the threshold for the generation of the rotation Raman spectrum is decreased to increase the efficiency, higher order rotation Raman spectra can be generated and an ultrashort pulse laser light can be obtd. - 特許庁

これにより、吊具４５により把持されたコンテナＣを下降させる際には、コンテナＣの下端が、障害物に衝突することを防止することが可能となるとともに、吊具４５などが傾いてワイヤ４６に吊り下げられていた場合であっても、略鉛直方向下方にある障害物１５を検出することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when lowering the container C gripped by a hoisting accessory 45, the lower end of the container C can be prevented from colliding with the obstacle, and even when the hoisting accessory 45 is slantingly suspended by a wire 46, the obstacle 15 existing downward in the substantially vertical direction can be detected. - 特許庁

芳香族系ポリエステルジオールのグリコール成分に１，６−ヘキサンジオールを特定組成範囲で共重合する事及び分子量３００以下の低分子量グリコールを溶融状態でブレンドする事により溶融粘度を下げて溶融重合を可能にし、優れた磁性粉分散性と磁気テープ耐久性を発現させる磁気記録媒体用熱可塑性ポリウレタン樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyurethane resin for a magnetic recording medium capable of exhibiting excellent magnetic powder dispersibility and excellent magnetic tape durability by copolymerizing a glycol component of an aromatic polyester diol with 1,6-hexanediol within the range of a specific composition, blending a low-molecular weight glycol having ≤300 molecular weight in a molten state, thereby reducing the melt viscosity and enabling the melt polymerization. - 特許庁

ＣＰＵ３３は、被写体の動きの大きさと、予め設定された閾値とを比較し、被写体の動きの大きさが閾値よりも小さい場合には、フレームレートを通常よりも下げ、被写体の動きの大きさが閾値よりも大きい場合には、フレームレートを通常よりも上げるように、タイミングジェネレータ３７のタイミング信号の周波数を変化させる。例文帳に追加

The CPU 33 compares the magnitude of the object movement with a preset threshold, and changes the timing signal frequency of the timing generator 37 to decrease the frame rate than the ordinary when the magnitude of the object movement is smaller than the preset threshold, and to increase the frame rate than the ordinary when the magnitude of the object movement is larger than the preset threshold. - 特許庁

動き検出部２３から出力される画像動き情報に基づき、３ＤＮＲ部１００におけるリミッターレベルと乗算係数を可変設定する構成としたことにより、画像動きが大きい時（手振れが大きい時）は、リミッターレベルと乗算係数を下げ、残像の抑圧度を上げることができ、一方、画像動きが小さい時（手振れが小さい時）は、リミッターレベルと乗算係数を上げ、ノイズ除去効果を優先させることができる。例文帳に追加

Then, the limiter level and the multiplication factor are increased and a noise eliminating effect can be preferred when the movement of the image is small (when shaking is small) by the constitution in the noise reduction device. - 特許庁

液晶抽出処理において、廃液晶パネルの樹脂部分を効果的に脆弱化させることができ、しかも減圧加熱の処理温度を液晶の揮発する温度程度に下げることができ、液晶を効率的に且つ安全に回収できる、廃液晶パネル処理装置、液晶回収システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste liquid crystal panel treatment apparatus capable of effectively making a resin portion of the waste liquid crystal panel fragile, descending a treatment temperature of reduced pressure heating to a temperature degree at which the liquid crystal is volatilized and efficiently and safely recovering the liquid crystal in a liquid crystal extraction treatment, a liquid crystal recovery system and a method. - 特許庁

操作者がモード切換スイッチ４７５を操作して、複合機１が低電力消費モードに切り換えられ、フォトカプラ１７がオン信号を出力すると、ＰＷＭ制御部１５０８は、スイッチング素子１５０７に出力する周波数を下げ、スイッチング素子１５０７が供給する電力量を低電力モード用に低下させる。例文帳に追加

When an operator manipulates a mode changeover switch 475 to switch a multifunction machine 1 to a power consumption reduction mode and a photocoupler 17 outputs an ON signal, a PWM control section 1508 reduces a frequency to be outputted to a switching element 1507 and reduces the quantity of power supplied by the switching element 1507 for the power reduction mode. - 特許庁

建屋の天井部１２にカメラ装置１４を吊り下げ支持させて、天井空間を撮影装置１０の設置スペースとして有効利用すると共に、４台のウィンチ１６〜２２で囲まれる範囲４９でカメラ装置１４を自由に移動させることにより、撮影範囲を広げて被写体を多彩なアングルから撮影する。例文帳に追加

To photograph an object at various angles while expanding a photographing range by supporting a camera apparatus while hanging it on the ceiling part of a building, effectively utilizing the space of the ceiling as a space for installing a photographing device, and freely moving the camera apparatus within the range surrounded with four winches. - 特許庁

情報記録体を回収、再使用ができる情報記録体樹脂封入タグ回収再使用型電子耳標及びその回収再使用方法を提供することよって、情報記録体を複数回再使用できるようにして、情報記録体の１回の使用コスト大幅に下げＩＣタグを含む無線通信技術をいち早く普及させることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic earmark using recovered reusable tag having information recording medium enclosed with resin and a recovery and reuse method thereof so as to enable to reuse plural times the information recording unit, to much decrease the cost per once use of the information recording unit, and to promptly propagate radiocommunication technology containing IC tag. - 特許庁

この時、マグネットコンベア２５の前後両端付近に設けられている複数の流体圧シリンダ５が偏心カム１３を別個に回転させると、この偏心カム１３を介して吊り下げられているマグネットコンベア２５の前後端部が各々昇降されるので、前後端部をタイミングをずらして持ち上げることにより、確実に一枚のみの素材Ｗを取り上げて搬送することができる。例文帳に追加

When a plurality of the hydraulic cylinders 5 provided adjacent to the front/rear both ends of the magnet conveyer 25 independently rotate eccentric cams 13, the front/rear ends of the magnet conveyer 25 suspended via the eccentric cams 13 are raised respectively so that, if the front/rear ends are raised by staggering the timing, only the single material W can be surely raised and carried. - 特許庁

スプリングＳＰにて外方に付勢して支持されているバンパＢＰが外力等によって内方に押し下げられたとき、ステーＳＴ先端がＬＥＤとフォトトランジスタとの間を遮光してフォトディテクタ８１ａの状態を変化させることになり、これをショックセンサ回路８１が検知して衝突検知状態を出力することになる。例文帳に追加

When a bumper BP energized outward and supported by a spring SP is depressed inward by external force or the like, the tip of a stay ST intercepts between an LED and a photo transistor to change the state of a photo detector 81a, and a change is detected by a shock sensor 81 to output the collision detection state. - 特許庁

あらかじめ設定された電圧以上を圧電トランスの2次電極に検出したときは駆動周波数を上限まで戻してまた徐々に下げる回路、あらかじめ設定された点灯電流が2次電極から得られないときは駆動回路の動作を停止させる回路の少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The control circuit for a piezoelectric transformer comprises at least one of a circuit for returning the drive frequency back to an upper limit and then lowering it gradually when a voltage not lower than a preset level is detected at the secondary electrode side of the piezoelectric transformer, and a circuit for stopping operation of a drive circuit when a preset firing current can not be obtained from the secondary electrode. - 特許庁

各リチウムイオンセル２に設けられ、リチウムイオンセル２を個々に放電させて電圧を下げるバランス回路３と、リチウムイオンセル２の充電電圧が所定電圧よりも高い場合に、対応するバランス回路３を作動させ、かつ、リチウムイオン組電池２０が充電回路から切り離された際に、すべてのバランス回路３を作動させるコントローラ６と、を備える。例文帳に追加

A device for controlling a lithium ion battery pack includes a balance circuit 3 provided in each lithium ion cell 2 to lower a voltage by individually discharging the lithium ion cell 2, and a controller 6 to operate a corresponding balance circuit 3 when the charge voltage of the lithium ion cell 2 is higher than a prescribed voltage, and to operate all balance circuits 3 when the lithium ion battery pack 20 is separated from a charging circuit. - 特許庁

吸着グリップ４０を上方に引き上げる際に、昇降用モータ５８に大きな負荷が作用すると、その負荷の増大に応じてチェーン移動用シリンダ５５に対するエアの供給圧を増大させてシリンダ５５の出力を高め、そのシリンダ５５で吊下げチェーン５１を移動させて昇降用モータ５８の負荷を低減させる。例文帳に追加

When pulling the sucking grip 40 upward, when a large load acts on the lifting motor 58, an output of a cylinder 55 is enhanced by increasing the supply pressure of air to the chain moving cylinder 55 according to an increase in load, and the load of the lifting motor 58 is reduced by moving the chain 51 by being suspended by its cylinder 55. - 特許庁

袋本体の上部にヘッダー部が設けられた袋体であって、その袋本体の部分に各種の商品が収納され、主として店頭等において吊り下げ展示されて使用される袋体に関し、産業廃棄物として燃焼等により廃棄処理する場合に、ダイオキシン等の有毒ガスを発生させるおそれのない袋体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bag body which has no fear of generating toxic gases such as dioxin when the bag body is disposed of as an industrial waste by burning or the like, in relation to the bag body which s provided with a header in the upper part, contains various commodities in the main body, and is used mainly at a shop front or the like by displaying by hanging. - 特許庁

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水管と、排水立て管へ器具排水管を接続する合流部継手とからなる排水システムであって、前記合流部継手のレベルを排水階床スラブのレベルより下げ、器具排水管内の流体に垂直速度成分を十分に付与してから排水立て管内の流体に合流させることを特徴とする建築排水システム。例文帳に追加

The drainage system is constituted of a leader 4 penetrating respective floors, a drain pipe 6 for implement drain led from water use devices of respective floors, and a combined section joint 7 connecting implement drain pipes to the leader. - 特許庁

運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー１５の抓み部１６を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー１５をスプリング１０の押圧力に抗して案内部材７のガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー１５を保持できる。例文帳に追加

When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height. - 特許庁

姿勢制御用のコントローラ１０３は、センサ群１０２から供給される路面状況に基づいて、車両の運動及び姿勢を制御するアクチュエータ１３１〜１３９の制御量を制御し、路面が悪路になると、姿勢制御のゲインを下げ、トルクを増加させることにより、サスペンションによらず、乗り心地を改善する。例文帳に追加

A controller 103 for posture control controls the controlled variables of actuators 131 to 139 for controlling the motion and posture of a vehicle based on road surface situations to be supplied from a sensor group 102, and when the road surface is turned to be a bad road, decrease the gain of posture control, and increases torque so that it is possible to improve a feeling of riding regardless of suspension. - 特許庁

認証処理部６４は、送信強度変更部６３により無線送信部４２から送信される電波の送信強度が下げられると、無線受信部４１および無線送信部４２を介して、他の装置と認証処理を実行し、その結果得られた認証データを認証データ登録部６５を制御し、メモリ３２に登録させる。例文帳に追加

An authentication processing unit 64 performs the authentication data obtained from the result of performing the authentication process with the other device through the radio receiver 41 and the radio transmitter 42, when the transmitting strength of the radio wave transmitted from the radio transmitter 42 by the transmitting strength changing unit 63, controls the authentication data obtained from the result of the performance at a authentication data registration unit 65, and registers with a memory 32. - 特許庁

変更前と変更後の設定車速が大幅に異なっていた場合でも、実車速と変更後の設定車速との偏差が小さい場合は、小さな車速変化量（加速度または減速度）で車速が変化するので、運転者が車速を少し下げたいという場合に運転者の感覚に一致させることが出来る。例文帳に追加

Even in the case the set vehicle speed before the change and after the change are considerably different, if the deviation between the actual vehicle speed and the set vehicle speed after the change is small, the vehicle speed changes at the small vehicle speed variation (acceleration or deceleration), so that it can be in accord with a driver's feeling when the driver desires to reduce the vehicle speed slightly. - 特許庁

クレーン走行機体１０ａの上部梁１２に移動可能に支持された横行トロリ１３と、下方側に吊荷コンテナＣａを保持する吊具１６と、吊具１６を横行トロリ１３に吊り下げる吊ロープ１５と、吊ロープ１５の巻き取り、送り出しを行うことにより、吊具１６を昇降させる巻上装置１４とからクレーン１０を構成する。例文帳に追加

This crane 10 is composed of a traversing trolley 13 movably supported by upper beams 12 of a crane traveling machine body 10a, a hoisting accessory 16 for holding the cargo suspending container Ca on the lower side, a suspending rope 15 for suspending the hoisting accessory 16 by the traversing trolley 13, and a hoist 14 for lifting the hoisting accessory 16 by winding and sending out the suspending rope 15. - 特許庁

光ディスクへのデータ記録時に、ピックアップ１０の温度Ｔが、ターゲットビットレートを下げ始める所定の温度定数Ｔ１を超えた場合、限界温度手前の所定の温度定数Ｔ２に到るまで、ターゲットビットレートを温度Ｔの関数として連続的に減少させることで、ピックアップ１０の温度上昇、及びターゲットビットレート（画質）の低下を抑制する。例文帳に追加

When temperature T of a pickup 10 exceeds the prescribed temperature constant T1 at which a target bit rate is started to reduce in recording of data onto the optical disk, temperature rise of the pickup 10 and degradation of the target bit rate (picture quality) are suppressed by decreasing continuously the target bit rate as a function of the temperature T until the temperature reaches the prescribed temperature constant T2 before the critical temperature. - 特許庁

共振周波数調整用部材を形成するための専用の工程を必要とせず、しかも、共振周波数を微調整することができるだけでなく、短時間で大きく変化させることができ、さらに、共振周波数を下げる方向と上げる方向との両方向に調整可能な誘電体共振器，発振器，フィルタ，高周波モジュール及び誘電体共振器の共振周波数調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric resonator, an oscillator, filter, high frequency module and method of adjusting a resonant frequency of the dielectric resonator in which a dedicated step for forming a member for resonant frequency adjustment is not required, further, the resonant frequency can be precisely adjusted and also greatly changed in a short time and moreover, the resonant frequency can be adjusted in both directions to be decreased and increased. - 特許庁