「下げさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この吊り下げ状態においてハンガー２２を案内レール２５に沿ってスライドさせることにより、各外壁パネル１５，１６を所定の取り付け位置に移動させる。例文帳に追加

In the hanging state, the hangers 22 are slid along the guide rails 25 to move the respective external wall panels 15, 16 into predetermined mounting positions. - 特許庁

これにより、Ｚｒイオンがガラス質相を粒界近傍で狭く高濃度に分布させると同時に、Ｎａイオンがガラス質相の融点を下げてガラス質相を均一に拡散させる。例文帳に追加

Consequently, while Zr ions distribute a glassy phase narrowly with thigh density nearby grain boundaries, Na ions are made to diffuse the glassy phase uniformly by lowering the fusion point of the glassy phase. - 特許庁

ツマミを回転させると、ロータの押圧部Ｋがその斜面で押圧端子を押下げ、ラバーカップを介して円錐スプリングを圧縮して、電極組の静電容量を変化させる。例文帳に追加

When the knob is rotated, a pressing section K of the rotor presses down the pressing terminal on its slope, compresses the conical spring via the rubber cup, and varies the capacitances of the electrode groups. - 特許庁

感材に対する画像情報の記録における実効的な記録感度を上昇させることにより、記録に必要なエネルギー（レーザパワー）を下げたり、記録速度を改善して生産性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the energy (laser power) required to record image information on a photosensitive material, to increase the rate of recording and to enhance productivity by raising effective recording sensitivity in the recording. - 特許庁

超電導材料は、その温度を下げることで臨界電流値を上げることができるため、冷媒温度を変化させることで超電導ケーブル110〜130の送電容量を変化させることができる。例文帳に追加

As for a superconductive material, a critical electric current value can be elevated when its temperature is descended, the overhead transmission capacity of the superconductive cables 110 to 130 can be changed by varying the temperature of the cooling medium. - 特許庁

保圧工程中に加熱バレル１２内の圧力を下げる方向に目標値を切り替える際、加熱バレル１２内でスクリュ１４を一定速度で後退させることにより圧力を減少させる。例文帳に追加

On the occasion of changing over the target value toward lowering of the pressure in the heating barrel 12 in the course of the follow-up pressure process, the pressure is reduced by moving back a screw 14 at a prescribed speed in the heating barrel 12. - 特許庁

消費電力に対して支配的であるモニタリングモードにおいて、従来より低いクロック周波数で動作させることにより、モニタリング動作に必要な処理ブロックへの供給電源を下げ、消費電力を低減させる。例文帳に追加

In a monitoring mode which is dominant to the power consumption, the blocks are operated at a lower clock frequency than conventionally, and consequently, power source supplied to the processing blocks necessary for the monitoring operation is lowered to reduce the power consumption. - 特許庁

感光材料に対する画像情報の記録における実効的な記録感度を上昇させることにより、記録に必要なエネルギー（レーザパワー）を下げたり、記録速度を改善して生産性を向上させる光記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording system lowering energy (laser power) required or recording, accelerating a recording speed to improve productivity by elevating effective recording sensitivity in the recording of image information to a photosensitive material. - 特許庁

この制御により、クライアント装置１４またはサーバ装置２０に、擬似的に、有線ネットワークシステム１０に輻輳が生じたと判断させることができ、これらからプロキシサーバ１６への実行伝送レートを下げさせる。例文帳に追加

By this control, the client device 14 or the server device 20 can be artificially made to determine that convergence occurs in a wired network system 10, and thereby lower an execution transmission rate to the proxy server 16. - 特許庁

オーディオ出力の調整は、オーディオプレイヤに対してオーディオ出力の再生を一時停止させること又はオーディオ出力の音量を下げさせることを含んでもよい。例文帳に追加

Adjusting the audio output may include causing the audio player to pause playing audio output or to lower the volume of the audio output. - 特許庁

スロープの途中で車椅子の引き上げを停止させると（Ｓ４）、後退防止ソレノイドをオフしてラチェット機構をロック状態とし、モータのデューティ比を下げて出力トルクを低下させる（Ｓ５）。例文帳に追加

When stopping the pull-up of the wheelchair in the middle of the slope (S4), the ratchet mechanism is brought into in a lock state by turning off the retreat preventive solenoid, and output torque is reduced by reducing a duty ratio of the motor (S5). - 特許庁

金型を型締め位置から型開閉位置に移動させる竪型鋳造機において、押圧ロッドで押し下げられた加圧ロッドを元の位置までスムーズに上昇させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a vertical casting machine in which a pressure rod pressed-down by a pressure rod can be smoothly raised to an original position, in the vertical casting machine where a mold is moved from a mold clamping position to a mold opening/closing position. - 特許庁

又、この枠部３３の周方向両端部を、この吊り下げ板部１９を進入させる為、キャリパのブリッジ部の内径側側面のうちで、この面に形成した凹部を周方向両側から挟む位置に当接させる。例文帳に追加

For insertion of the suspension plate part 19, the circumferential opposite ends of the frame part 33 are abutted on the position holding the recessed part formed on the surface on both sides in the circumferential direction of the inner diameter side surface of a caliper bridge part. - 特許庁

吊り下げた景品を打ち落とすことを目的とするいわゆる射的ゲームのような遊技機において、あと何発の命中で景品の獲得に至るかの目安を遊技者に認識させることで、かかる遊技機の興趣を増大させる。例文帳に追加

To increase a player's interest by making the player visually recognize the standard of the number of shootings to get a premium in a game machine such as a shooting game for shooting down hanging premiums. - 特許庁

本発明の肩掛けベルトにおいては，肩からカバンあるいはバッグを吊り下げたときに肩と該カバンあるいはバッグの間で，該肩掛けベルトをくびれさせる器具あるいは該肩掛けベルトを交差させる器具を備える。例文帳に追加

The shoulder strap is provided with a tool for narrowing the shoulder strap or crossing it between the shoulder and the briefcase or the handbag when hanging the briefcase or the handbag from the shoulder. - 特許庁

成形品をエアー吹込ノズルに吊り下げて速やかに所定高さにまで上昇させることができず、中空成形機の成形サイクルタイムを短縮させて、生産性を向上させることができない。例文帳に追加

To solve the problem that a molding cannot be raised rapidly to a predetermined height by suspending the molding from an air blowing nozzle so that productivity cannot be enhanced by shortening a molding cycle time of a hollow molding machine. - 特許庁

高さ調整ねじ２６を一方向に回転させてスライダー２７を前進させると、スライダー２７の引下げ用斜面３０が高さ調整板２８の斜面板部２８ｃと接触して該高さ調整板を下降させる。例文帳に追加

When a height adjustment screw 26 is rotated in one direction to advance a slider 27, a slope 30 for pulling down the slider 27 comes in contact with the slope plate part 28c of a height adjustment plate 28 to lower the height adjustment plate. - 特許庁

主給送装置30の保持アーム34を後退させると共に、揺動させて、先端部に設けられた吊り下げノズル部38を給紙リームＬf に下側に位置させる。例文帳に追加

An end part of feeding ream Lf divided by an index sheet and positioned in an upper most part of a ream crest L is lifted, and a lower layer of ream Lr is pressed by a pressing nozzle part 25b of a lower layer of ream pressing device 25 of an auxiliary feeding device 20. - 特許庁

本発明の目的は、最も高温となるインパネの内部に滞留する空気を強制排気させることで、インパネ内部の温度を下げ、乗車時に車内温度のクールダウン時間を短縮させることである。例文帳に追加

To lower temperature in an instrument panel by forcibly ventilating air residing in the inside of an instrument panel that has the highest temperature, and to shorten the cool-down time of temperature in a vehicular interior at the time of getting on. - 特許庁

発電地点と電力需要地点とを近づけさせて、送電設備や変電設備などを不要にさせるとともに、各発電機６の運転管理を一括させて、各需要家の電力料金を大幅に引き下げさせる。例文帳に追加

To dispense with transmission facilities and transformation facilities, etc., for performing operation control of each generator 6 in batch, and to decrease the power rate of each customer by approaching a power generating spot and a power demanded spot. - 特許庁

プランジャ２とロッド３とを係合させるにおいて、この両者を係合させる構成を工夫して組付け工程を簡略化し、製造コストを下げることがことが可能なスタータ用マグネットスイッチ１を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet switch 1 for a starter which can simplify the assembling process and reduce the manufacturing cost by contriving the configuration of engagement between a plunger 2 and a rod 3. - 特許庁

かみそり刃あるいは肌振動板を髭に対して相対的に振動させることによって髭の切断抵抗を下げることにより切れ味を向上させることができる振動式かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating razor by which the keenness of the edge can be improved by reducing the cut resistance of the hair by oscillating the razor blade or the skin vibrating plate relatively to the hair. - 特許庁

型コストを下げることができると共に、調整リードタイムを短縮させることができる射出成形型、及び、この射出成形型から成形品を離型させる成形品の離型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding which can reduce the cost of the mold and the lead time for adjustment and a method of releasing moldings by which the moldings are released from the mold. - 特許庁

吊下げ装置１において、鋼材Ｓ１を吊下げるとともに、この鋼材Ｓ１を水平面に対して所望角度だけ傾斜させる傾斜制御装置４と、この傾斜制御装置４に連結されて、該傾斜制御装置４を鉛直軸回りに所望角度だけ回転させることによって、鋼材Ｓ１を所望角度だけ回転させる回転制御装置３と、を備える。例文帳に追加

This suspension device 1 is provided with a tilting control device 4 for suspending a steel material S1 while tilting the steel material S1 at a desirable angle against the horizontal, and a rotation control device 3 connected to the tilting control device 4 to rotate the steel material S1 at the desirable angle by rotating the tilting control device 4 at the desirable angle around the vertical axis. - 特許庁

本発明では励起ガス粒子を励起させるほどのエネルギーしか必要ないので，放電ガスをイオン化させるほどの高いエネルギーが要求されるＰＤＰに比べて駆動電圧を大きく下げることができ，発光効率も向上させることができる。例文帳に追加

Since only energy enough to excite the exciting gas particles is required, driving voltage can be drastically reduced as compared with a PDP requiring high energy to ionize discharge gas, and emission efficiency can also be improved. - 特許庁

施錠の解除時において、ロック本体を必要以上に大きく回動させることなく、閉塞用小蓋を必要深さまで押し下げることができ、また、施錠の解除時における手鉤による閉塞用小蓋の押し下げ操作が安定して行える。例文帳に追加

To provide an iron lid locking device in which a closing small lid can be depressed down to a necessary depth without largely rotating a lock body unnecessarily and the depressing operation of the closing small lid by a hook when releasing the locked condition can be stably handled. - 特許庁

噴霧ヘッドを押下げ、内容液を噴霧するスプレーポンプ付容器において、ポンプに噴霧ヘッドを取付け、押圧操作体によって押下げ操作するとともに、噴霧ヘッドを上下動させる押圧操作体を着脱可能に装着したスプレーポンプ付容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container with a spray pump that sprays a content liquid by pushing down a spray head, and in which the spray head is attached on the pump and a pushing down operation is performed with a pressing member that moves the spray head up and down and is mounted removably. - 特許庁

天井走行クレーン及びクレーン並びにチェーンブロックの吊下げ用フックに吊り下げ、ハンドホイールを片手で持って回転させて使用する、金型などの重量物をゆっくりとした小刻みに降下させることができる、ハンドチェーンが設けられていない、補助チェーンブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary chain block used by rotating by holding a hand wheel with one hand by being suspended by an overhead travelling crane, a crane and a suspending hook of a chain block, capable of slowly lowering a heavy load such as a metal mold little by little, and unprovided with a hand chain. - 特許庁

また、支持部材３に、筒体５と軒２２の底板２２ａとの間に介在してフック部材２のフック部２ｂに被吊下げ物３０を吊り下げることで筒体５から底板２２ａに作用する荷重を緩衝させる荷重分散部材６が設けられていることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that the support member 3 is provided with a load distribution member 6 which is interposed between a cylindrical body 5 and the bottom plate 22a of the eaves 22 and buffers the load acting on the bottom plate 22a from the cylindrical body 5 caused by hanging the object 30 to be hung from the hook portion 2b of the hook member 2. - 特許庁

ここで、洗濯物が重く、２点吊りではずり落ちそうな場合、洗濯ばさみ１を、矢印８に示すように、フレーム７の上を越して反対側に移動させると、１点吊り用の紐２が、洗濯ばさみ１を吊り下げ、２点吊り用の紐６およぼび５−ａ、５−ｂは洗濯ばさみ吊り下げに寄与しない。例文帳に追加

Here, when the wash is heavy and likely to slip down in the two-point suspension, when the clothespin 1 is moved to the opposite side by going over the frame 7 as indicated by an arrow 8, the one-point suspending cord 2 suspends the clothespin 1, and the two-point suspending cords 5-a and 5-b do not contribute to suspension of the clothespin. - 特許庁

そして、液晶パネルをスリープモードへ移行させるためにこれらの内部電源を立ち下げる場合、正の内部電源ＶＣＨ及び負の内部電源ＶＣＬは所定時間ずらして外部電源の供給が停止され、それぞれ立ち下げ時の電位ＶＬＬに切り替えられる。例文帳に追加

When turning off these internal power sources in order to shift a liquid crystal panel to a sleep mode, external power supply to the positive internal power source VCH and the negative internal power source VCL is stopped with a predetermined time interval, and these internal power sources are switched to a fall time potential VLL, respectively. - 特許庁

給紙カセットをカセット収納部の装着位置から引き出す際には、乗載板を下方位置に確実に押し下げて、乗載板を下方位置でロックする乗載板ロック機構によって確実にロックさせることができる乗載板押し下げ機構を備えた画像形成機の給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder for an image forming device having a placement plate push-down mechanism for ensuring push-down of a placement plate to a lower position when pulling a feeder cassette out of a mounting position of a cassette storage portion and placement plate locking mechanism for ensuring locking of the placement plate to the lower position. - 特許庁

上底部を支点として口の字状突出部を回転部側面に垂直に接触させる事により、左右の吊り下げ棒器具が外側には動かず内側に動く構造として、物干し竿に対して枠器具を使用時水平固定させ、未使用時中折れ吊り下げ収納する。例文帳に追加

The left and light suspending bar devices are moved not to the outside but to the inside by vertically bringing the frame-like protruding parts into contact with the side surface of the rotary part with the upper bottom parts as support points, whereby the frame device is horizontally fixed relative to the laundry pole in use, and housed in a folded and suspended state in no use. - 特許庁

この値が基準レベルより高い場合、冷陰極電子源からの放出電荷量が大きいので、Ｄ／Ａ（Ｐ１４）のＲ、Ｇ、Ｂゲインの設定値を下げ、アナログ処理部Ｐ３のコントラスト電圧を下げることにより冷陰極電子源の総電荷量を減少させる。例文帳に追加

If values are higher than the reference levels, emitted electric charge from a cold cathode electron source is large and set values for R, G, and B gains of a D/A (P14) are decreased so as to decrease contrast voltages of analog processors P3, thereby reducing the amount of entire electric charge of the cold cathode electron source. - 特許庁

攪拌装置６が固定レール部８から可動レール部７に乗り移るときに、攪拌装置６の押圧部材６２が退避位置の可動レール部７を押下げ揺動させた後、攪拌装置６の車輪が可動レール部７に乗り移って可動レール部７を押下げ揺動させる。例文帳に追加

When the stirring apparatus 6 is transferred from the stationary rail part 8 to the movable rail part 7, a thrusting member 62 of the stirring apparatus 6 pushes down and shakes the movable rail part 7 at the evacuation position, wheels of the stirring apparatus 6 are transferred to the movable rail part 7 and push down and shake the movable rail part 7. - 特許庁

建物躯体５６側にフック部１３を持つ吊り下げ具１０を固定するとともに、そのフック部１３に該建築用板材６０の裏面に形成した係止溝６６ａを係合させることにより、吊り下げ状態で多数枚留め付ける。例文帳に追加

A suspension tool 10 having a hook 13 is fixed to a building skeleton 56 side and the hook part 13 is engaged with a lock groove 66a formed in the rear face of the building board material 60 so that a plurality number of the boards can be fastened in their suspended states. - 特許庁

殻体11の周端縁部に枢軸により庇12を上下方向に上げ下げ可能に取り付け、庇12を透明または半透明の材料で構成し保護メガネもしくはサングラスとして機能させ、庇12を上下方向に上げ下げをロックさせるロック機構を設けたヘルメット。例文帳に追加

Locking mechanisms for locking the vertical movement of the visor 12 in the vertical direction are provided. - 特許庁

筐体１に設けた吊り下げ部３が長手側の側面に移動した場合にスイッチ４を操作すると、ボタン上の文字の上方向が、筐体１における吊り下げ部３の位置と同じ方向になるように、操作部５のボタンを回転させる。例文帳に追加

If a switch 4 is operated when a hanging part 3 provided in the casing 1 is moved to a side surface on the longitudinal side, the button of an operation part 5 is rotated so that the upper side of the letters on the button is in the same direction as the position of the hanging part 3 of the casing 1. - 特許庁

本体によってリテーナがバルブステムの基端側へ押し下げられるのに伴い、コッタ押え部材が２つ割りのコッタの間にバルブステムの先端部を侵入させながらコッタを押し下げ、バルブステムの係合溝にコッタを係合させる。例文帳に追加

In association with the retainer being depressed by the body toward the base end of the valve stem, the cotter holding member pushes down the cotter while the member intrudes the forefront of the valve stem between two split cotter halves, and the cotter is engaged with a groove provided in the valve stem. - 特許庁

これら各パッド２７ａの中間部を覆う状態でキャリパ１６ａを設けると共に、このキャリパ１６ａに固定した第三の支持軸である吊り下げピン３３に、上記各パッド２７ａに設けた吊り下げ孔を摺動自在に嵌合させる。例文帳に追加

A caliper 16a is disposed to cover an intermediate portion of each pad 27a, and a hanging pin 33 as a third support shaft fixed to the caliper 16a is slidably fitted in hanging holes disposed to each pad 27a. - 特許庁

本発明の課題は、感光体表面の帯電電位を下げずに感光体表面に印加する交流電圧を下げることを可能にし、感光体に加わる電気的負荷及び物理的負荷を軽減させ、感光体の使用寿命を長期化させる。例文帳に追加

To enable reducing an AC voltage applied on the surface of a photoreceptor without reducing the electrified potential on the surface of the photoreceptor, to reduce an electrical load and a physical load applied on the photoreceptor and to prolong the durable life of the photoreceptor. - 特許庁

液体を収容するための液体用容器と、上記液体用容器を所定の空間内に吊り下げるための吊り下げ機構と、上記所定の空間内に吊り下げられた上記液体用容器に収容された液体を流すための液体供給管と、上記液体供給管に流された液体を所定量吐出させるための液体吐出機構とを備えることを特徴とする液体供給装置。例文帳に追加

The liquid feeder includes a liquid container which contains a liquid, a suspension mechanism which suspends the liquid container in a given space, a liquid feed tube through which the liquid from the liquid container suspended in the given space flows, and a liquid delivering mechanism which delivers a given amount of the liquid flowing through the liquid feed tube. - 特許庁

本発明は予め物干し竿に吊り下げられている物干しハンガ−に洗濯物を吊り下げる時は、所定の位置まで物干しハンガ−を下降させ、洗濯物を吊り下げ終わった後は、再び元の高さまで物干しハンガ−を上昇させることが出来るように考案された、上下移動式物干しハンガ−を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a vertically moving type drying hanger devised to lower the drying hanger into a prescribed position when hanging the washing on the drying hanger suspended beforehand from a clothes pole, and to move the drying hanger up to the original height after hanging of the washing is finished. - 特許庁

第１駆動装置６Ａ及び第２駆動装置６Ｂがそれぞれ前記吊り具１２Ａ，１２Ｂの巻下げ駆動をしている場合において、第２吊り具１２Ｂについて検出した吊り荷重がその定格総荷重を超えたとき、前記第１駆動装置６Ａによる巻下げ駆動のみを停止させて前記第２駆動装置６Ｂによる巻下げ駆動は継続させる。例文帳に追加

During unwind driving of the accessories 12A, 12B by first driving device 6A and a second driving device 6B, respectively, when the detected hanging load of the second hoisting accessory 12B exceeds the total rated load, only unwinding by the first driving device 6A is stopped, but unwinding by the second driving device 6B is continued. - 特許庁

ノズル３の押し下げ回数を認知する認知システムを備えており、この認知システムは、ノズルの上部外周に装着した筒状の押釦４の押し下げによりノズル周囲の回転部材５を所定角度回転させる回転機構C_1と、該回転機構と連繋し、所定回数の押釦の押し下げ時にステムの上昇を防止するロック機構C_2とから構成した。例文帳に追加

The liquid dispenser has a recognition system for recognizing the number of times of pressing a nozzle 3. - 特許庁