「下口節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレート体３１の下部には弾力調節プレート４０の下部係合部５５が係合する下部開口部６０を形成する。例文帳に追加

A lower opening portion 60 for engagement with the lower engagement portion 55 of the elasticity adjusting plate 40 is formed on the lower portion of the plate body 31. - 特許庁

また、水溜トラップの一端開口を排水桝２３内に上方を向けて開口させ、該開口に鉛直方向の水位調節パイプ２５を着脱可能に装着して地下水位の調節と排水とを行う。例文帳に追加

One opening of the pool trap is opened upward in the drainage pit 23, and a water level-regulating pipe 25 in the vertical direction is detachably attached to the opening to regulate the underground water level and to drain the water. - 特許庁

差圧調節手段１１の弁体２２の開口面積をステッピングモーター２３と制御手段14で調節可能とし、差圧調節手段１１の上流と下流間の差圧が一定となるようにその開口面積を調節している。例文帳に追加

The area of an opening of the valve body 22 of a differential pressure regulating means 11 is regulatable by a stepping motor 23 and a control means 14, and the area of the opening is regulated so that the differential pressure between the upstream part and the downstream part of the regulating means 11 becomes constant. - 特許庁

前記第１及び第２導出入口はスリット状であり、その上下方向の開口寸法が調節可能とされている。例文帳に追加

The first and second introduction and extraction openings are formed into a slit-like shapes, and an opening dimension in the vertical direction thereof is made adjustable. - 特許庁

出口ヘッダ１０の上部に出口側圧力センサ４を取り付け、下方に自動調節弁５を接続する。例文帳に追加

An outlets side pressure sensor is attached to an upper part of an outlet header 10, and a control valve 5 is connected below it. - 特許庁

弁体の連通孔を通して入口から出口へ流下する流量を調節することができるばね付勢逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a spring energized check valve adjusting a flow rate flowing down to an outlet from an inlet through the communication hole of a valve element. - 特許庁

案内体３の下端部内側には開口部２の閉鎖時に磁性体16に吸着する磁石体を上下方向に移動調節可能に設ける。例文帳に追加

A magnet body attracted to the magnetic body 16 when closing the opening 2 is provided in a vertically movable and adjustable manner inside the lower end part of the guide body 3. - 特許庁

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。例文帳に追加

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position. - 特許庁

また、羽口を炭化室の直上に設けた下段羽口４ｂと、燃焼室の上部に設けた上段羽口４ａとの二段羽口とし、それぞれに空気吹込み量を調節できるようにする。例文帳に追加

The furnace is equipped with two stage tuyeres composed of a bottom tuyere 4b disposed at overhead of the carbonization chamber and a top tuyere 4a disposed at the top of the combustion chamber, and the blow rate of air to the each tuyere is adjustable. - 特許庁

導入口と排出口を表面に備え、導入口と排出口とをつなげる流体用通路を内部に備え、切削チップ２のすくい面に接して温度調節する切削チップ温度調節器１を取り付けて、切削チップ温度調節器に冷却液を供給すると、切削液を供給せずに切削チップの刃先温度を低下させる。例文帳に追加

When cooling fluid is supplied to the cutting tip thermoregulator 1, a cutting edge temperature of the cutting tip 2 is lowered without supplying the cutting fluid. - 特許庁

流れ調節路からの出口がナイフブレードによって形成された長手方向のスリット４６、４７からなるようにした滴下灌漑用ホース。例文帳に追加

In this hose for drip irrigation, the outlets from a flow control passage comprise longitudinal slits 46 and 47 formed by knife blades. - 特許庁

磁石入のアームを電気ポットの胴部に抱きつかせ、上、下にスライドさせる事によって自由に湯口との高さを調節出来る。例文帳に追加

Height from a gate can be freely accommodated by making an arm containing a magnet hold the trunk part of the electric kettle and sliding it up and down. - 特許庁

医療用パウチの下部排液口に接続される排液ホースの意図しない変形を防止するとともに排液ホースの長さを容易に調節する。例文帳に追加

To prevent unintended deformation of a drainage hose connected to the lower drainage port of a medical pouch, and to easily adjust the length of the drainage hose. - 特許庁

上ブロック４２と下ブロック４０の係合位置を変更することにより、コの字開口部４６と取り付け面１４ｃとの距離を調節する。例文帳に追加

By changing the engagement position of the upper and lower blocks 42, 40, a distance between the U-shaped opening 46 and the mounting face 14c is adjusted. - 特許庁

更に排水口９から温度が下降した温湯を抜き取る事により、その都度最適な温度調節を可能にした。例文帳に追加

The hot water whose temperature is lowered is removed from a discharge port 9 to adjust it to an optimal temperature each time. - 特許庁

この調節ネジの下端部が検査槽の上部開口の段差部１８に当接されて、ホルダーは検査槽に保持される。例文帳に追加

A lower end part of the adjusting screw is brought into contact with a stepped part 18 of an upper opening of the inspection vessel to hold the holder to the inspection vessel. - 特許庁

ワンウェー瓶の寸法に合わせた本体（１）の上部にふり出し口（２）を設け、下部円周の縁に伸縮調節（３）を設ける。例文帳に追加

A discharge hole 2 is formed on the upper section of a main body 1 having a dimension corresponding to the dimension of the one-way bottle, and an expansion and contraction adjustor 3 is provided on the edge of the lower circumference. - 特許庁

開口１５からのエア導入率を調整する調節板１７を、ユニット底板１３の下面にネジ止めする。例文帳に追加

Each adjusting plate 17 for adjusting the rate of introducing air from an opening 15 is screwed to the underside of a unit bottom plate 13. - 特許庁

破砕室の排出口の径調節が行え、適宜の径以下の被破砕片を得ることのできる破砕バケットを提供する。例文帳に追加

To provide a crushing bucket in which the size adjustment of an exhaust port in a crushing chamber can be performed, and which can obtain a crushed piece with a suitable size or below. - 特許庁

また、排気筒２の円形開口に対向する蓋３の下面を球面部３ａとして、これを開度調節部材８に当接させる。例文帳に追加

The lower surface of the lid 3 opposed to the circular opening of the stack 2 is formed into a spherical surface part 3a and the part 3a is made to abut on the opening adjusting member 8. - 特許庁

複数の下部吹口ヘッド３４を四節回転連鎖である第２リンク機構を介して連結し、所定の揺動支点を中心に揺動させる。例文帳に追加

A plurality of lower blowing heads 34 are connected via second link mechanisms which are a quadric crank linkage and are rocked by centering around a prescribed rocking fulcrum. - 特許庁

床束６は背が低くて、上方から高さ調節可能であり、下地板７の支持位置には予じめ開口１６を形成しておく。例文帳に追加

The floor post 6 is a short height to enable the height to adjust from above, and an opening 16 is formed in a supporting position of the substrate plate 7 in advance. - 特許庁

筒状の膝から下を被服できる足カバーであって、前端開口部の口縁部には、環状の弾性紐を取り付け、後端開口部は、ゴム編みとし、かつ前記弾性紐は、その環の大きさを調節するための調節具を有する構成にしたものである。例文帳に追加

This cylindrical foot cover covering a part below the knee is so designed that a circular elastic string is attached to the opening hem part of the front end opening part, the rear end opening part is a rib stitch, and the elastic string has an adjustment tool for adjusting the size of the circle. - 特許庁

水平フラップ１１は、吹出口７を覆い得るように吹出口７の前方に設けられ、吹出口７から吹き出される調和空気の気流の向きを上下に調節する。例文帳に追加

A horizontal flap 11 is arranged in front of the outlet 7 so as to cover the outlet 7, and it vertically adjusts directions of an airflow of the conditioned air blown off from the outlet 7. - 特許庁

用紙排出口に関節付きのガイドを備えており、排出口から排出されたファンフォールド紙の先端をガイドにより排出口の下方に位置するスタッカーへと案内する。例文帳に追加

The inkjet recording device has a guide with a joint at a paper discharge port, and guides the tip end of the fanfold paper discharged from the discharge port to a stacker that is positioned below the discharge port with the guide. - 特許庁

複数の吹出口を備えた送風装置において、吹出口相互間の吹出風量比率を、送風効率低下、風量低下、騒音増大といった犠牲を伴うことなく運転中に調節可能とする。例文帳に追加

To adjust a blowoff air capacity ratio between blowoff ports without causing impairment such as degradation of blasting efficiency and air capacity and an increase of noise in a blower device equipped with a plurality of blowoff ports. - 特許庁

複数の吹出口を備えた送風装置において、吹出口相互間の吹出風量比率を、送風効率低下、風量低下、騒音増大といった犠牲を伴うことなく運転中に調節可能とする。例文帳に追加

To provide an air blower comprising a plurality of supply openings, capable of adjusting a ratio of blown-out air quantities among the supply openings without accompanying the lowering of air blowing efficiency, the lowering of the air quantity and the increase of noise. - 特許庁

バルブ制御領域ＩＩにおいてはウェストゲートバルブ開度ＷＧＡを全閉に維持し、タービン入口排気圧ＰＥがマニホールド吸気圧ＰＩ以下になるように流量調節バルブ開度ＳＰＡを調節する。例文帳に追加

In a valve control region II, the waste gate valve opening WGA is kept full close, and the flow rate adjusting valve opening SPA is adjusted so that the turbine inlet exhaust pressure PE becomes manifold intake pressure PI or lower. - 特許庁

バルブ制御領域ＩＩＩにおいては流量調節バルブ開度ＳＰＡを全開に維持し、タービン入口排気圧ＰＥがマニホールド吸気圧ＰＩ以下になるようにウェストゲートバルブ開度ＷＧＡを調節する。例文帳に追加

In a valve control region III, the flow rate adjusting valve opening SPA is kept full open, and the waste gate valve opening WGA is adjusted so that the turbine inlet exhaust pressure PE becomes the manifold intake pressure PI or lower. - 特許庁

この発明は、従来技術におけるガス化炉圧力調節弁を無用とし、ガスタービン入口の圧力調節弁の制御で用いる当該弁上下流の差圧で燃料等の供給量制御を行う点に特徴がある。例文帳に追加

The supplied amount of fuel, etc., is controlled by the valve upstream and downstream differential pressure used for the control of a pressure control valve at a gas turbine inlet without a conventional fuel gasification furnace pressure control valve. - 特許庁

iva期では、口唇および口腔内の周辺組織まで腫瘍が拡がっているか；頸部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移していて、なおかつそのリンパ節の大きさが6cm（約2インチ）以下であるか；もしくはこれらの両条件を満たしている。例文帳に追加

in stage iva, the tumor has spread to nearby tissues in the lip and oral cavity (mouth); and/or cancer has spread to one or more lymph nodes in the neck and the involved lymph nodes are 6 centimeters (about 2 inches) or smaller.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、口唇および口腔内の周辺組織まで腫瘍が拡がっているか；頸部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移していて、なおかつそのリンパ節の大きさが6cm（約2インチ）以下であるか；もしくはこれらの条件の両方を満たしている。例文帳に追加

in stage iva, the tumor has spread to nearby tissues in the lip and oral cavity (mouth); and/or cancer has spread to one or more lymph nodes in the neck and the involved lymph nodes are 6 centimeters (about 2 inches) or smaller.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

開口量を制御する薄板上の羽根基部と、羽根基部を回動して開口量を調節するための軸部とが合成樹脂により一体成型される光量調節装置用にて、羽根部材の製造コストを下げ、寸法精度を高めるとともに、薄肉化を達成する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a blade member, to enhance the dimensional accuracy, and also, to reduce the thickness of the blade member, regarding the blade member for a light quantity controller, where a thin-plate type blade base for controlling the numerical aperture and a shaft part for adjusting the numerical aperture by rotating the blade base are integrally molded of synthetic resin. - 特許庁

本発明は、配管を行なう際の高さスペースが少ない場合であっても、上端受口または挿口と下端受口または挿口の中心軸の位置を調節して中心軸の位置ずれを解消することが出来るオフセット継手を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an offset joint capable of dissolving a shift in the position of a center axis by adjusting the position of the center axis of an upper end socket or an insertion port and an lower end socket or an insertion port even if a space in height is small in the case of piping work. - 特許庁

第２節　総人口・人口構造と経済社会戦後の日本経済は、人口増加の下で戦後復興から高度経済成長期、さらにはバブル経済期にかけて長期の経済成長を続けてきたが、この約半世紀の間に人口構造は大きく変化してきた。例文帳に追加

However, this trend has beenchanging and, since around 1990, foreign equity flows into Japan, both from foreign business andindividual investors, have expanded. - 厚生労働省

タンク２５は、底抜け開口部２５ａを有し、その開口部２５ａが肥料落下調節板機構７０に重合する状態の起立姿勢とその開口部２５ａが肥料落下調節板機構７０から離反する状態の横倒し姿勢との間で旋回可能にタンク台板１０に蝶着されて成る。例文帳に追加

The tank 25 has a bottom-free opening 25a, and is swingably attached to the tank base plate 10 in a state that the tank 25 can be rotated between a standing posture wherein the opening 25a is superposed on the fertilizer dropping-adjusting plate mechanism 70 and a falling posture wherein the opening 25a is separated from the fertilizer dropping-adjusting plate mechanism 70. - 特許庁

水道の蛇口に取り付けた節水喚起器１（流体節約喚起器）は、円筒状の透明な側ケース部３の内周面に沿って上下に延びている移動通路１３に円筒状の昇降部材２０を配置しており、この移動通路１３を下から上に流体が流れる。例文帳に追加

A cylindrical elevating and lowering member 20 is arranged in a movement passage 13 vertically extending along the inner circumferential surface of a cylindrical, transparent side case section 3, and a fluid flows downwards through the movement passage 13 in a water saving promotion device 1 (the fluid saving promotion device) mounted to a water service faucet. - 特許庁

落下する茎稈や穀粒を吸気口から離間する方向に誘導する開閉シャッターにし、吸気口を閉鎖しても選別幅における風速変化を少なくする風力調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind force-regulating device for reducing change of air flow velocities in a selection width even though an air inlet is closed by bringing the subject device to be a shutter for guiding falling cereal stems and grains toward the direction apart from the air inlet. - 特許庁

また、水位調節水甲５の排水円筒８を下げて横栓を閉じ、上部溢水口７から排水する場合には、空気が排水口１１から暗渠を通って泥炭へ供給されるのが回避される。例文帳に追加

In the case of draining from an upper overflow port 7 by lowering a drainage cylinder 8 of the water level regulating gate 5 to close a side cock, the supply of air to marl from a drainage hole 11 through the culvert is avoided. - 特許庁

而して上部の出口に流量調節弁等を設けてその流路の抵抗が、その流路を通じて気体の全量と液体の一部が流通する範囲に設定し、下部の出口から大部分の液体を取り出す方法をとる。例文帳に追加

A flow rate control valve, or the like, is provided to the upper outlet to set the resistance of the flow passage thereof to a range enabling the whole gas and a part of the liquid to flow through the flow passage and the greater part of the liquid is taken out of the lower outlet. - 特許庁

熱交換器を水平方向に通過した空気が下方に向きを変えて吹出口まで案内される吹出流路を有し、下面がフラット化された風向調節部材が吹出口に配置された空気調和機用室内機において、冷房運転時に風向調節部材の下面に結露が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for air conditioner, having a blowout flow passage through which air having passed through a heat exchanger in the horizontal direction is led to a blowout opening while turning downward, arranging a wind direction adjusting member which has an under surface flatted, in the blowout opening, and inhibiting the generation of dew condensation on the under surface of the wind direction adjusting member during cooling operation. - 特許庁

火力調節レバーが貫通する前面パネル１５の開口部１６の上面に、ガス調理器具での調理時に生じた煮こぼれによる煮汁が開口部の上面を伝って器具内に侵入するのを防止するように、開口部の上面の幅全体に亘って下方に向かって突出させた突出片１６ｂを設けると共に、前記開口部の下面１６ｃを、器具本体の外側に向かって下方に傾斜した傾斜面とする。例文帳に追加

A lower face 16c of the opening part is formed as an inclined face inclining down toward the outside of the cooker body. - 特許庁

軸受ハウジング１２の下端は楔ブロック３の楔面３ａに接合する斜口面１２ａであって、下側粉砕面８ａと上側粉砕面６ｄとの対向ギャップを調節できるようになっている。例文帳に追加

The lower edge of a bearing housing 12 is an oblique open surface 12a joined with the wedged surface 3a of a wedge block 3 so as to adjust the opposition gap between the lower grinding surface 8a and the upper grinding surface 6c. - 特許庁

サブ制御基板ボックス１１１の下側には、下方に開口している凹部１１４を設け、節度感を持ってスライドする音量調整スイッチ１１３を取り付ける。例文帳に追加

A recess 114 opened downward is provided below the sub control board box 111 and a voice volume adjusting switch 113 sliding with a moderate touch is mounted. - 特許庁

軸受ハウジング１２の下端は楔ブロックの楔面に接合する斜口面１２ａであって、下側擦り込み面８ａと上側擦り込み面６ｄとの対向ギャップを調節できるようになっている。例文帳に追加

The lower end of a bearing housing 12 is an oblique end face 12a bonded to the wedge surface of a wedge block, and a facing gap between the lower side grinding surface 8a and the upper side grinding surface 6d can be adjusted. - 特許庁