「下口節」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂封止型半導体装置の製造金型は、一対の上下金型からなるモールド金型と、可動シャッターとからなり、前記モールド金型は樹脂注入ゲート口、キャビティおよびエアーベント口を備え、可動シャッターはエアーベント口の通路に設けられてエアーベント口の開口面積を調節するように作動する。例文帳に追加

The manufacturing mold for the resin-sealed semiconductor device comprises the mold having a pair of upper and lower molds, and a movable shutter; and the mold has a resin gate, a cavity, and an air vent port, and the shutter is provided at a passage for the vent port and is operated to regulate the opening area of the vent port. - 特許庁

室内機の吹き出し口に設けられ、上下方向の風向を調節するための上下方向風向板１と、上下方向風向板１の表面に設けられ、水滴１０を保持することが可能な横溝２および外周溝３とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner comprises the vertical wind direction plate 1 provided in an air outlet of an indoor unit to regulate a wind direction of a vertical direction and lateral grooves 2 and outer peripheral grooves 3 provided on a surface of the plate 1 to hold the water droplets 10. - 特許庁

また、熱出力Ｓを優先させる場合に、余剰蒸気流量調節弁３４を制御し、蒸気圧力Ｐの低下を検出してマイクロガスタービンの熱出力制御を開始し、タービン入口温度ＴＩＴを制御する。例文帳に追加

When thermal output S is prioritized, an excess vapor flow adjusting valve 34 is controlled, and the reduction in vapor pressure P is detected to start the thermal output control of the micro gas turbine to control the turbine inlet temperature TIT. - 特許庁

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。例文帳に追加

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade. - 特許庁

すなわち、ボルト３９の突出量を調節することで、下レール３０の傾きや歪み等を矯正し、扉１７，１８と開口部との隙間を無くすことができる。例文帳に追加

Accordingly, by adjusting the projection amount of the bolt 39, the incline and distortion etc. of the lower rail 30 can be corrected, and formation of gaps between the doors 17 and 18 and the opening part can be prevented. - 特許庁

前記風向調節装置は、前記空気吐出口５５を通じて室内に吐出される空気が下方に直線的に送風されずに、天井面と所定の角度を成して送風されるように成り立つ。例文帳に追加

The wind direction adjusting device is adapted so that the air discharged into the room through the discharge port 55 is not blown down linearly but brown at a predetermined angle with the ceiling surface. - 特許庁

口中で異なる広範なサイズの上部及び下部の歯の組に適合し、酸素に曝されないように治療部分を密閉するように手動調節されるマウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece that adjusts manually to accommodate a broad range of different size sets of upper and lower teeth in the mouth and yet seals the treatment area from oxygen exposure. - 特許庁

前面吸込口から吸い込んだ室内空気が流れる通風路内に、気流を調節する気流ガイド部を備えることで、熱交換器下部への吸込性を向上させて効率良く熱交換を行うことが出来る。例文帳に追加

Properties for sucking to the lower portion of a heat exchanger are improved for efficiently exchanging heat by equipping an air current guide section for adjusting an air current in a ventilation path where indoor air that is sucked from the suction opening flows. - 特許庁

また、表示器４の下端に形成された開口から露出しているスライド部材１１の露出量を調節することにより、カメラボディ３の傾斜角度を変えることができる。例文帳に追加

In addition, the inclination angle of the camera body 3 can be changed by adjusting the exposure amount of the sliding member 11 exposing from the opening formed at the lower edge of the indicator 4. - 特許庁

天井埋込型又は天井吊下型の空気調和装置において、空調室内の気流分布を良好にするとともに、吹出口から吹き出される気流の風向を調節するための構造を簡単にする。例文帳に追加

To provide an air conditioner embedded in the ceiling or suspended therefrom, having a simple structure for making the air stream distribution in an air conditioner room and adjusting the direction of air streams blown out from a blow-out port. - 特許庁

被掃除面がハードフロアであるかカーペットであるかに応じて、吸引口の形成された下部ケーシングと被掃除面との間の距離が自動調節できる吸引ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a suction brush, automatically controlling the distance between a lower casing provided with a suction port and a surface to be cleaned according to whether the surface to be cleaned is a hard floor or a carpet. - 特許庁

また、上記規制部材は、からみ糸に接触してからみ糸の開口を規制するからみ糸規制部を有し、前記からみ糸規制部が上下方向または前後方向の少なくとも一方向に調節可能に設けられている。例文帳に追加

The control member has a yarn control member for being brought into contact with the doup yarns to control the opening of the doup yarns, and the doup yarn control member can be adjusted at least in one direction among the vertical direction and the longitudinal direction. - 特許庁

すなわち、景品Ｑが転がる勢いでパーテーション１２０６を越えて景品払出口１２０２に落下し払い出される可能性を変更してペイアウト率を調節する。例文帳に追加

That is, the pay-out rate is controlled by changing the possibility of causing the prize Q to run over the partition 1206 with rolling energy and drop onto the prize pay-out port 1202. - 特許庁

降下位置調節部材１３は上端に流入口４から通孔１１への流体の直進を妨げる障壁部材１５を一体に有する。例文帳に追加

The lowering position adjusting member 13 is integrally provided with a barrier member 15 obstructing the straight passing of the fluid from the inlet 4 to the through hole 11 in its upper part. - 特許庁

天井埋込型又は天井吊下型の空気調和装置において、空調室内の気流分布を良好にするとともに、吹出口から吹き出される気流の風向を調節するための構造を簡単にする。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded type or ceiling-suspended type air conditioner, which makes better the air stream distribution in an air-conditioned room and having a simple structure for adjusting the air direction of an air stream blown out from a blow-out opening. - 特許庁

一次処理槽２の液面高さｈ_１と、透過液ライン１４の出口高さｈ_２とを上昇又は下降させて水頭差Δｈを増減することで、中空糸膜モジュール３における濾過圧力を調節する。例文帳に追加

In the water cleaning system the water head difference Δh is increased or decreased by raising or lowering the liquid level height h_1 of a primary treatment tank 2 and the outlet height h_2 of a permeated liquid line 14 to regulate filtering pressure in a hollow fiber membrane module 3. - 特許庁

可撓性連結部と下部シャーシ２４及び上部シャーシ２５は、開口部２８を備えた受容ケージ２３を形成し、このケージの垂直方向の寸法は調節することができる。例文帳に追加

The flexible connection, the lower chassis 24 and the upper chassis 25 form an acceptable cage 23 with an opening portion 28, the cage being size adjustable in a vertical direction. - 特許庁

ノズルシュートにおいて、遊技機の前扉開閉時における退避操作が容易で、かつ投出口からの遊技媒体の滑らかな導入を確保しながら上下位置調節ができるようにする。例文帳に追加

To provide a nozzle chute capable of easily performing withdrawing operation at the time of opening/shutting of a front door of a game machine, and of adjusting a vertical position while securing smooth introducing of game balls from a feeding port. - 特許庁

管要素同士を収納また展開することにより、吐出ライン１１の長さを調節して、吐出ライン１１の下端の吐出口が常に地面から少し離れた位置に維持され、周囲の汚染を防止する。例文帳に追加

The length of the discharge line is adjusted by storing or expanding the tube elements, and the discharge port at the lower end of the discharge line 11 is always maintained at the position slightly apart from the ground surface to prevent the surroundings from being contaminated. - 特許庁

摩擦部材収容部５の下板部５４を成形するための成形型の抜き跡である天板部５１の開口５７の大きさによって、その天板部５１の表面積の大きさを調節する。例文帳に追加

Depending on the size of openings 57 of the top plate 51 that are formed after a forming die to form a bottom plate 54 of the friction member housing part 5 is pulled out, the size of the surface area of the top plate 51 is adjusted. - 特許庁

端部単セルのセパレータに形成した冷却水入口部に、櫛形状の弾性体１７を挿着することにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。例文帳に追加

By inserting and fixing a comb shaped elastic body 17 to a cooling water inlet formed in a separator of the tip part unit cell, a cooling water flow amount is controlled and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed. - 特許庁

燃料電池Ｉのカソード２へ供給する空気の流量を、カソード排ガスＣＧの温度に基いて調節し、燃料電池Ｉの温度上昇時に空気量を増やしてカソード入口温度を下げるようにする。例文帳に追加

The temperature at a cathode inlet is reduced by controlling flow volume of the air to be supplied to a cathode 2 of the fuel cell I basing on the temperature of cathode exhaust gas CG, and by increasing air volume when the temperature of the fuel cell is increased. - 特許庁

顎下やのどまわりの髭を剃っているのか、口髭や顎髭を剃っているのかを電気かみそりの姿勢で判断して、この姿勢に応じてモータの回転数の調節が自動的になされる。例文帳に追加

The attitude detecting part 2 decides whether the shaver is shaving beards under the chin and around the throat or the mustache and the beard by the attitude of the shaver and automatically controls the revolution number of the motor according to the decided attitude. - 特許庁

天井埋込型又は天井吊下型の空気調和装置において、空調室内の気流分布を良好にするとともに、吹出口から吹き出される気流の風向を調節するための構造を簡単にする。例文帳に追加

To enhance an air flow distribution in an air conditioning chamber, and to simplify structure for regulating a wind direction of an air flow diffused from a diffusing port. - 特許庁

飛散防止カップ４内の底部にはカップ排気口１０を配設し、基板Ｗの周縁部を流下する気流を排気調節部２０を介して排気する。例文帳に追加

A cup exhaust port 10 is arranged on the bottom inside a splash preventive cup 4 so as to exhaust an air current running down along the periphery of a wafer W through via an exhaust adjusting port 20. - 特許庁

混練度調節バルブ１は、バルブブロック２の弁部材挿入孔４の上下開口部より嵌挿されて一体化されている二分割された固定弁１０および回転弁２０を備えている。例文帳に追加

A valve 1 for adjusting the degree of kneading has a fixed valve 10 which is divided into two, inserted from the upper and lower opening parts of the valve member insertion hole 4 of a valve block 2, and integrated and a rotary valve 20. - 特許庁

吊支式引戸装置の鴨居部材４における上下方向の取付け位置を、簡単に調節できると共に、開口部２の前後方向への鴨居部材４の振れを防止する。例文帳に追加

To simply adjust the position of installation in the vertical direction in a lintel member for a suspension type sliding door while preventing the shake of the lintel member in the longitudinal direction of an opening section. - 特許庁

電気盤の下部と上部の開口部を利用して内部発熱を吸熱することにより省エネルギーが可能となり電力節約となると共に、床ピットを低温空気の通路に利用することにより他設備へのフレキシビリティを与える。例文帳に追加

Internal heating is absorbed by utilizing the lower and upper parts of the panel to conduct an energy conservation to save the power, and the pit is used as a passage of the low temperature air to give flexibility to another facility. - 特許庁

チューブ３の内圧は一定に保持されているので、節水時に給水圧が低下すると、チューブ３の断面が膨張して、その内側開口部分４が小さくなる。例文帳に追加

Since the inner pressure of the tube 3 is held at a fixed level, the cross section of the tube 3 is expanded due to the reduction of water feeding pressure at the time of water saving and the aperture part 4 is reduced. - 特許庁

本章のこれまでの節で述べてきたとおり、少子高齢化・人口減少は、国内経済に対しては生産要素制約という成長押し下げ要因となる。例文帳に追加

As previous sections in this chapter have described, a falling birthrate, an aging society and a shrinking population are factors that suppress growth as they constrain production factors in the domestic economy. - 経済産業省

iva期では、（1）がんが喉頭、口腔の天井部分、下顎、舌の筋肉、顎の中央部の筋肉などの中咽頭周辺の組織に拡がっていて、周辺のリンパ節の1つまたは複数に転移が認められることもある（ただしそのリンパ節の大きさが6cmを超えることはない）、もしくは、（2）がんの大きさには関係なく、頸部の同側にある大きさ3cmから6cmのリンパ節の1つにがんの転移が認められるか、頸部の片側または両側にまたがる大きさ6cm以下の複数のリンパ節に転移が認められる。例文帳に追加

in stage iva, the cancer either:(1) has spread to tissues near the oropharynx, including the voice box, roof of the mouth, lower jaw, muscle of the tongue, or central muscles of the jaw, and may have spread to one or more nearby lymph nodes, none larger than 6 centimeters; or(2) is any size and has spread to one lymph node that is larger than 3 centimeters but not larger than 6 centimeters on the same side of the neck as the cancer, or to more than one lymph node, none larger than 6 centimeters, on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本体ハウス３０内へ横方向に温度調節された清浄な空気を供給し、チャック１０の下方に設けた吸気口４１をチャック１０と伴に移動しながら、吸気口４１から本体ハウス３０内の空気を取り込んで本体ハウス３０外へ排気する。例文帳に追加

Temperature-adjusted clean air is supplied in a lateral direction into the house 30, and while an intake port 41 disposed below the chuck 10 is moved together with the chuck 10, air inside the house 30 is drawn through the intake port 41 and discharged to the outside of the main house 30. - 特許庁

車室内に配設され、車両最前部のサイドガラス前縁部２３の車両上下方向に沿って、且つ車両後方に向かって開口し、サイドガラス内面２２に沿って空調風を送風する吹出口１０を備えた車両用風向調節装置を設ける。例文帳に追加

This vehicular air blow direction adjusting device is arranged in a cabin; and is provided with a blowout port 10 opened toward a vehicle rear part along a vehicle vertical direction of a side glass front end part 23 in a vehicle forefront part and blowing air-conditioned air along a side glass inner surface 22. - 特許庁

冬季のように冷却能力を低めに抑える季節には、上部水槽１０への散布水乃至循環水の供給量を少なくし、冷却塔の上部水槽１０における散布水の水位を一旦サイフォン曲管１３の吸込口１６の高さ以下とし、吸込口１６への流入を停止する。例文帳に追加

In a season for lowering the cooling capacity, e.g. winter season, distribution water or circulation water supply to an upper water tank 10 of a cooling tower is reduced to lower the level of distribution water in the upper water tank 10 temporarily below the height of the suction port 16 of a siphon miter bend 13 thus stopping inflow to the suction port 16. - 特許庁

温度調節手段１４を経た空気をデフロスタ用吹出口１１ａに案内するためのダクト２７のデフロスタ風路部分３０を、各ファン１３が収容された各ファン収容部１５の間でモータ収容部１８の下方を通してデフロスタ用吹出口１１ａに伸ばす。例文帳に追加

A defroster air passage part 30 of a duct 27 to guide air through a temperature adjustment means 14 to an air outlet 11a for a defroster extends to the air outlet 11a for the defroster through a lower part of a motor storage part 18 between fan storage parts 15 with each fan 13 stored therein. - 特許庁

流延ダイ２１の吐出口２１ａにおける単位面積あたりの吐出流量を６（ｍ^３／分）／ｍ^２以上２０（ｍ^３／分）／ｍ^２以下の範囲とするように、吐出口２１ａのリップクリアランスあるいはドープ供給量を調節する。例文帳に追加

A lip clearance of a discharge opening 21a or a dope supply amount is controlled so that the discharge flow per unit area in the discharge opening 21a of the casting die 21 ranges from 6 (m^3/min)/m^2 to 20 (m^3/min)/m^2. - 特許庁

上部に収納口１を開口したケース２と、該ケース２に該ケース２の吊下間隔を調節自在に接合されるフレキシブル体３と、該フレキシブル体３の先端に接合される係止手段（クリップ４やフック体１８など）とから成る。例文帳に追加

This accessories case for a car cabin comprises a case 2 having an opening for a housing opening 1 at its upper part, a flexible body 3 to be connected to the case 2 freely adjusting the hanging interval of the case 2, and an engaging means (a clip 4 or a hook body 18, etc.), to be connected to the tip end of the flexible body 3. - 特許庁

具体的には上記エンドレスフィルターベルト１１は、管体１６の上面、奥面および下面に亘って周回するようにし、手前に管体１６を出し入れする出入り口１９を設け、この出入り口１９を、管体１６の大きさに合わせて調節可能にする。例文帳に追加

Concretely, the endless filter belt 11 circulates over the top face, the depth face and the bottom face of the pipe body 16, and a port opening 19 for taking the pipe body 16 in and out is provided in this side, and the port opening 19 is adjustable in accordance with the size of the pipe body 16. - 特許庁

第八十二条　投資法人がその発行する投資口を引き受ける者の募集をしようとするときは、執行役員は、その都度、募集投資口（当該募集に応じて当該投資口の引受けの申込みをした者に対して割り当てる投資口をいう。以下この節において同じ。）について次に掲げる事項を定め、役員会の承認を受けなければならない。例文帳に追加

Article 82 (1) When an Investment Corporation intends to solicit persons to subscribe for the Investment Equity it issues, the corporate officer(s) shall, on each occasion, provide for the following matters regarding the Investment Equity for Subscription (meaning the Investment Equity allotted to persons who have applied to subscribe for the Investment Equity in response to solicitation; hereinafter the same shall apply in this Section) and obtain the approval of the board of officers:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

採取用浮体１が、吸入口２１ａを備えた吸入口形成部材２０を支持している架台１０と、前記架台に保持され、該架台に対して前記吸入口形成部材２０を上下に調整移動させ、前記吸入口２１ａの水面からの位置を調節する作動装置３０とを有するようにする。例文帳に追加

The floating body 1 for collecting suspended solid comprises a frame 10 for supporting a suction port forming member 20 having the suction port 21a, and an actuator 30 supported by the frame, adjusting the position of the suction port 21a from a water surface by vertically adjusting and moving the suction port forming member 20 against the frame. - 特許庁

生ゴミ処理機９において、発酵槽１内一側端部上部にオーバーフローした内容物を排出する排出口１１ａを設けて開口し、該排出口１１ａ一側方外枠に沿って発酵槽内側に向けてひれ状のヒレ１１ｃを突設し、また、排出口１１ａの上下方向に高さを調節できる構造とした。例文帳に追加

An outlet 11a is provided at the upper part of one side end in the fermentation tank 1 of this garbage treating machine and opened to discharge the overflowing contents, a fin 11c is projected into the tank along the outer frame of the outlet 11a on its one side, and the height of the fin is made variable in the vertical direction of the outlet 11a. - 特許庁

聴覚孔２１を開口した枕天板２と、下方の接地部３１とが、高さ調節機構５を介して組み合され、聴覚孔２１の直下付近には、水平方向からの侵入音を略鉛直上方に転換させ得る傾斜状反響板７を組み込んでなる側臥用枕である。例文帳に追加

This pillow for the lateral position is formed by assembling a pillow top board 2 opened with an auditory hole 21 with a lower grounding part 31 via a height adjusting mechanism 5, and incorporates an inclined echo plate 7 capable of converting an intrusion sound from the horizontal direction to an approximately vertically upward direction, in a part adjacent to immediately beneath the auditory hole 21. - 特許庁

カウンタ２に形成された開口部３の下方からシンク１を取付ける構造において、該開口部３の周縁部の裏面に、高さ調節を可能とされた複数の脚部１２によって支持されたシンク１を、その上部開口縁１１を当接させて、水密的にカウンタに取付けることを特徴とする。例文帳に追加

The fitting structure of the sink 1 fitted from the lower part of an opening 3 formed on the counter 2 is characterized by bringing the top part opening edge 11 of the sink 1 supported by a plurality of leg parts 12 whose heights are adjustable into contact with the underside of the peripheral part of the opening part 3 to fit it with good watertightness to the counter. - 特許庁

あるいは、燃料電池スタックの冷却水入口１９に最も近い冷却水流通溝の下流にオリフィス孔１８を備え、かつ／または、燃料電池スタックの冷却水出口２０に最も近い冷却水流通溝の上流にオリフィス孔１８を備えることにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。例文帳に追加

Otherwise, by providing an orifice hole 18 at the downstream of a cooling water circulation groove closest to the cooling water inlet 19 of the fuel cell stack, and/or providing the orifice hole 18 at the upstream of the cooling water circulation groove closest to the cooling water outlet 20 of the fuel cell stack, the cooling water flow amount is controlled, and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed. - 特許庁

本体内部の下部左右側に設置されて、下面吐出口から吐出される空気を導く第１ガイド部材と、第１ガイド部材から移動可能に設けられて吐出口の有効面積を調節する第２ガイド部材と、第２ガイド部材を昇降可能にする昇降ユニットと、を備える吐出ガイド装置を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

The air conditioner is provided with the blowoff guide device provided with a first guide member provided on lower part left and right sides of a body interior to guide air delivered from the lower face blowoff port, a second guide member provided movably from the first member to adjust an effective area of the blowoff port, and a vertical movement unit capable of vertically moving the second guide member. - 特許庁