1016万例文収録!

「不平均」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不平均の意味・解説 > 不平均に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

不平均の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1059



例文

フィン材の組成を、重量%で、Fe:0.1〜2.5%、Mn:1.3〜3.0%の1種又は2種を含有し、残部がAl及び可避純物からなる組成を有し、板厚が0.1mm以下であり、ろう付相当熱処理前の平均結晶粒径が250〜2000μmである。例文帳に追加

The fin material has a composition consisting of, by weight, either or both of 0.1 to 2.5% Fe and 1.3 to 3.0% Mn and the balance Al with inevitable impurities and also has ≤0.1mm sheet thickness and 250 to 2,000μm average grain size before heat treatment corresponding to brazing. - 特許庁

質量%で、Ni:0.2〜10%を含有し、残部がFeおよび可避的純物からなるNi含有鉄基合金材料の表面が、主としてFeOOHおよびFe_3O_4からなる皮膜で覆われており、該皮膜中の鉄の平均原子価数が2.77超2.99未満である耐候性に優れた鋼材。例文帳に追加

In the steel having excellent weatherability, the surface of an Ni-containing iron based alloy material comprising, by mass, 0.2 to 10% Ni, and the balance Fe with inevitable impurities is coated with a film mainly consisting of FeOOH and Fe_3O_4, and the average valence of iron in the film is >2.77 to <2.99. - 特許庁

主として平均繊維径5μm以下の極細短繊維からなる織布を有し、高分子溶液および/またはラジカル反応性化合物溶液を織布と共存させた状態でラジカル種を発生させる改質処理により得られる研磨材料。例文帳に追加

The abrasive material has a nonwoven fabric mainly formed of extra-fine short fibers having a mean fiber diameter of 5 μm or less, and it is obtained by making a polymer solution and/or radial reactive compound solution coexistent with the nonwoven fabric, and at the same time conducting modification treatment of the nonwoven fabric, for generating a radical species. - 特許庁

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の足が抑制され、その足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒#1〜#4の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。例文帳に追加

Consequently, insufficient amount of suction air caused by adhesion of deposit on the intake system is suppressed, and deviation of an average air-fuel ratio of all the cylinders #1 to #4 to a rich side from a theoretical air-fuel ratio being a target value due to the insufficiency in combustion of homogeneous air-fuel mixture at the theoretical air-fuel ratio is suppressed. - 特許庁

例文

吹錬工程の管理にあたって、アルミナ含有廃耐火物として定形耐火物(例えば、見掛け気孔率15%以上、平均粒径3〜50mm程度の定形廃耐火物)を用い、精錬時に生成するスラグが下記式(1)〜(4)を満足するように前記耐火物の量を調整する。例文帳に追加

In the control of the blowing process, a monolithic refractory (e.g. the monolithic waste refractory having15% apparent porous ratio and about 3-50 mm average grain diameter) as the alumina-containing waste refractory is used and the amount of the refractory is adjusted so that the slag produced when the refining is performed, saisfies the following equations (1)-(4). - 特許庁


例文

電気機器の電源OFF時、CPU6は当該時点におけるユーザコントロールをRAM9から読み出し、この値と、揮発性RAM7中の当該時点におけるイニシャル値から各ユーザコントロールの平均値を求め、これを新たなイニシャル値として揮発性RAM7に書き込む。例文帳に追加

When the power source of an electric equipment is turned off, CPU 6 reads the user controls at a certain time from RAM 9, obtains the average value of the respective user controls from the read-out value and an initial value at that time in nonvolatile RAM 7 and writes it in RAM 7 as the new initial value. - 特許庁

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の足が抑制され、その足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒#1〜#4の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。例文帳に追加

Consequently, shortage in the intake air flow, which is attendant on the deposit on the exhaust system, is restrained, and a mean air-fuel ratio of all cylinders #1-#4 is restrained from shifting in consequence of the insufficient intake to a rich side from the theoretical air-fuel ratio of an aimed value in a combustion at the theoretical air-fuel ratio of a homogeneous mixture. - 特許庁

目付けが10ないし100g/m^2で、かつタテ、ヨコ強度の平均値が2kgf/5cm以上であるベース織布に短繊維を機械的に絡合させてなり、かつ絡合後の全体の見掛け密度が0.05ないし0.15g/cm^3である織布に粒状粉体を50ないし800g/m^2保持させた。例文帳に追加

This sheet made of nonwoven fabric is obtained by mechanically entangling a base nonwoven fabric having 10-100 g/m2 weight and ≥2 kgf/5 cm average value of warp and weft strength with staple fiber and retaining 50-800 g/m2 granular powder in a nonwoven fabric having 0.05-0.15 g/cm3 of the whole apparent density after entangling. - 特許庁

金属織布フィルターの濾過層の金属繊維の平均径が2〜12μm、目付量が800〜3000g/m^2、厚さが500〜2000μmであって、金属織布フィルターの厚さを熱可塑性樹脂の溶融物が通過するのにかかる時間が、30〜450秒である。例文帳に追加

Average diameter of metal fibers in a filtration layer of a metal nonwoven fabric filter is 2 to 12 μm, METSUKE (unit) weight thereof is 800 to 3,000 g/m^2, thickness thereof is 500 to 2,000 μm and time required for causing molten material of thermoplastic resin to flow through the thickness of the metal nonwoven fabric filter is 30 to 450 sec. - 特許庁

例文

310℃における溶融粘度が20Pa・s以下である溶融液晶形成性全芳香族ポリエステルを主成分とし、平均繊維径が1〜20μmである実質的に連続したフィラメントからなる織布表面に金属被膜が形成された導電性織布。例文帳に追加

The conductive nonwoven fabric is formed with a metal-coating film on the nonwoven fabric consisting mainly of a wholly aromatic polyester forming a molten liquid crystal, which has a melt viscosity of20 Pa s at 310°C and consisting substantially of continuous filaments having a mean fiber diameter of 1-20 μm. - 特許庁

例文

その後、第2メルトブロー装置18から第1織布12上への繊維の溶出により、平均繊維径が40〜100μmで、目付量が60〜120g/m^2の第2織布13を積層形成することによって濾材11が得られる。例文帳に追加

Thereafter, a filter medium 11 can be obtained by laminating and forming a second non-woven fabric 13, whose average fiber diameter is 40-100 μm and whose fabric weight is 60-120 g/m^2 by the fiber melt discharge from a second melt blow device 18 onto the first non-woven fabric 12. - 特許庁

質量%で、C:0.0020〜0.010%、Si:1.0 %以下、Mn:0.05〜1.5%、P:0.05%以下、S:0.02%以下、N:0.005%以下、Al:15×N(%)〜0.10%およびNb:0.5 × (93/12)×C(%) 〜 (93/12)×〔C(%) −0.001 〕を含有し、残部はFeおよび可避的純物の組成にすると共に、鋼板の平均結晶粒径dを2〜12μm とし、かつ下記(1) 式で表される低温焼付硬化指数Aを10以下とする。例文帳に追加

The thin steel sheet for working has a composition containing, by mass, 0.0020 to 0.010% C, ≤1.0% - 特許庁

フィブリル化芳香族ポリアミド繊維5%〜30%、フィブリル化液晶性芳香族ポリエステル繊維40%〜90%、平均繊維径1μm以下のマイクロガラス繊維5%〜30%を含有する湿式織布からなることを特徴とする耐熱絶縁性織布。例文帳に追加

The heat-resistant insulating nonwoven fabric is composed of a wet-process nonwoven fabric containing 5-30% fibrillated aromatic polyamide fiber, 40-90% fibrillated liquid-crystalline aromatic polyester fiber and 5-30% micro-glass fiber having an average fiber diameter of ≤1 μm. - 特許庁

瞬時電流及びその90度位相遅れ成分に回路インピーダンスを乗じた電圧を発生させる三相平衡を考慮したコンバータの高力率制御方法において、平衡回路の各相インピーダンスの平均値を乗じるとともに所望の零相電圧を加える。例文帳に追加

In the high power factor control method of a converter where three-phase unbalance for generating a voltage by multiplying an instantaneous current and its 90° phase lag component by a circuit impedance is taken into account, average value of impedance in each phase of an unbalance circuit is multiplied and a desired zero-phase voltage is added. - 特許庁

ガードとコアの間に精密ろ過膜をプリーツ状に具備する精密ろ過膜カートリッジフィルターにおいて、該精密ろ過膜の一次側に平均孔径4〜400μmの織布及び二次側にはそれ以上の孔径の織布或いはネットを配置した精密ろ過膜カートリッジフィルター。例文帳に追加

This cartridge filter of the precise filtering membrane having the pleat-like precise filtering membrane between a guard and a core, has nonwoven fabric of an average hole diameter of 4-400μm on the primary side of the precise filtering membrane, and nonwoven fabric with holes larger than it or a net disposed in the secondary side. - 特許庁

平均粒径が0.2〜0.7μmの範囲にある活性粒子を含むポリエステル組成物において、粒子径が2μm以上であり、かつ粒径比が1.0〜1.2の範囲である球状粗大粒子の存在確率が、該活性粒子全体の100/100万以下であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

This polyester composition containing inert particles having average particle diameters within the range of 0.2-0.1 μm has ≤100/1,000,000 existence probability of spherical coarse particles having ≥2 μm particle diameters and 1.0-1.2 particle diameter ratio, based on the whole inert particles. - 特許庁

平均5%伸長時強力が0.01〜0.5N/5cm/gsm、嵩密度が0.01〜0.5g/cm3、ヒートシール強力が30〜100N/5cm、染色堅牢度4級以上であるポリエステル系織布より成ることを特徴とする織布シート。例文帳に追加

The nonwoven fabric sheet comprises a polyester-based nonwoven fabric having 0.01-0.5 N/5 cm/gsm average 5% elongation strength, 0.01-0.5 g/cm^3 bulk density, 30-100 N/5 cm heat-sealing strength and Class 4 or higher colorfastness. - 特許庁

階調カーブ算出部61が、画像が取り得る最大輝度、最適度および顔の平均輝度を動点とし、動点を基準とした画像のハイライト側およびシャドー側の階調特性を変化させる階調カーブを算出する。例文帳に追加

A gradation curve calculation part 61 sets the maximum luminance which can be obtained in the image, an optimum degree and the average luminance of the face as fixed points and calculates a gradation curve for changing gradation characteristics on the high-light side and shadow side of the image based on the fixed points. - 特許庁

Al含有量6〜10重量%、残部Fe及び可避的純物からなり、平均結晶粒径が300〜700μmの範囲内にある合金シートの片面又は両面に、弾性高分子樹脂層を積層させることによって、複合制振材料を得る。例文帳に追加

The composite damping material is obtained by laminating an elastic polymeric resin layer on one side or both sides of an alloy sheet containing 6-10 wt.% of Al and the balance of Fe and inevitable impurities and having an average crystal particle size of 300-700 μm. - 特許庁

また、英会話学校等のキャンセルの場合の前払授業料の一部返還や、入学前に入学を辞退した場合の私立大学の授業料の返還は、平均的な損害額を超える部分について消費者契約法上無効とされている 。例文帳に追加

Also, the non-refund of any part of a tuition payment made in advance in case of termination of enrollment at a private English school or for other classes or the non-refund of tuition by a private university when an enrollee declines admission before entering, the amount of such payments which exceed the average amount of damages would be found invalid under the Consumer Contract Act2.  - 経済産業省

(A)平均粒径0.5〜5μmの水酸化アルミニウム粉末αと、平均粒径6〜20μmの水酸化アルミニウム粉末βを、α/(α+β)=0.1〜0.9の割合で混合し、混合後の平均粒径が1〜15μmとなる水酸化アルミニウム粉末混合物:20〜95質量%、(B)R^1_aSiO_(4-a)/2 (1)〔R^1は炭素数1〜18の飽和又は飽和の一価炭化水素基、1.8≦a≦2.2〕で表される25℃の動粘度が10〜500,000mm^2/sのオルガノポリシロキサン:5〜30質量%、(C)平均粒径0.5〜100μmのアルミニウム粉末、酸化亜鉛粉末、アルミナ粉末、窒化ホウ素粉末及び窒化アルミニウム粉末の中から選ばれる無機化合物粉末:0〜60質量%。例文帳に追加

and having kinematic viscosity at 25°C of 10-500,000 mm^2/s: 5-30 mass%, and (C) an inorganic compound powder selected from an aluminum powder having an average particle diameter of 0.5-100 μm, a zinc oxide powder, an alumina powder, a boron nitride powder and an aluminum nitride powder: 0-60 mass%. - 特許庁

(A)α,β−オレフィン系飽和ジカルボン酸又はその無水物を含有する酸成分と、(B)プロピレンオキサイドの平均付加モル数が2〜4モルであるビスフェノールAプロピレンオキサイド付加物及びエチレンオキサイドの平均付加モル数が2〜4モルであるビスフェノールAエチレンオキサイド付加物を含有するアルコール成分とを縮重合させてなる飽和ポリエステルを含有するマット用バインダー。例文帳に追加

The binder for mat contains an unsaturated polyester obtained by the polycondensation of: (A) an acid component containing an α,β-olefinically unsaturated dicarboxylic acid or its anhydride; and (B) an alcohol component containing a bisphenol A/propylene oxide adduct having an average molar number of propylene oxide added of 2 to 4 moles and a bisphenol A/ethylene oxide adduct having an average molar number of ethylene oxide added of 2 to 4 moles. - 特許庁

イ チタンのほう化物であって、金属純物の含有量が全重量の〇・五パーセント未満のもののうち、粒子の径の平均値が五マイクロメートル以下であり、かつ、径が一〇マイクロメートルを超える粒子の重量の合計が全重量の一〇パーセント以下であるもの例文帳に追加

(a) Among titanium borides with a content of metallic impurities less than 0.5% of the total weight, those with an average value of particle diameter of 5 micrometers or less and with a total weight of the particles with diameters exceeding 10 micrometers of 10% or less of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

11世紀中期の一国平均役によって、朝廷・国衙の事業に必要な経費分だけが徴税される税制に変更されていくと、貯蔵すべき税収の余剰が出る余地も失われたために、動穀は制度的な根拠を失って事実上消滅してしまったとされている。例文帳に追加

In the middle of the 11th century Ikkoku Heikin Yaku (flat rate tax imposed from time to time) was introduced and tax system was changed so as to collect the tax just to cover the expenses required for the affairs of the Imperial court and its provincial offices; this change removed the possibility of having a tax income surplus to be stored; it is said that due to this loss of basis in the tax system, fudokoku virtually disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(メタ)アクリレートオリゴマー又は(メタ)アクリレートポリマー、エチレン性飽和モノマー、重合開始剤、及び、無機微粒子を含有するハードコート用樹脂組成物であって、前記無機微粒子は、5〜500nmの平均粒径で分散しているハードコート用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for hard coat layer comprises (meth)acrylate oligomer or (meth)acrylate polymer, an ethylenic unsaturated monomer, a polymerization initiator and inorganic particulates, wherein the inorganic particulates have 5-500 nm average particle diameter and are dispersed. - 特許庁

一分子中にオキシエチレン単位を平均50個以上有するポリオキシエチレンアルキルエーテル(A)の存在下で、メチルアクリレート及び/又はエチルアクリレート(B)を必須成分として含有するエチレン性飽和単量体類を乳化重合することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the resin emulsion for paper processing comprises carrying out emulsion polymerization of ethylenic unsaturated monomers containing (B) methyl acrylate and/or ethyl acrylate as an essential component in the presence of (A) a polyoxyethylene alkyl ether having average50 oxyethylene units in one molecule. - 特許庁

アルカリ可溶性樹脂、飽和二重結合を有する架橋性モノマー、光重合開始剤、銀粉、ガラスフリット、平均粒径がレーザー回折法による測定で0.01〜1μmである炭酸カルシウム、有機溶剤からなる感光性の導電性樹脂ペーストである。例文帳に追加

The photosensitive silver paste is a photosensitive electrically conductive resin paste comprising an alkali-soluble resin, a crosslinkable monomer having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator, silver powder, glass frit, calcium carbonate having 0.01-1 μm average particle diameter measured by a laser diffraction method and an organic solvent. - 特許庁

酸性乳飲料中、(1)平均直径0.01〜0.1μmまでミクロフィブリル化された繊維状の溶性セルロース、及び(2)ハイメトキシルペクチン、大豆多糖類及びカルボキシメチルセルロースから選ばれる1種又は2種以上含有する。例文帳に追加

The acidic milk beverage contains (1) fibrous-state insoluble cellulose formed into a microfibril so as to have an average diameter of 0.01-0.1 μm, and (2) at least one kind selected from high methoxy pectin, soybean polysaccharides and carboxymethyl cellulose. - 特許庁

溶性のラジカル重合性単量体の少なくとも1種を、親油性ノニオン系界面活性剤及びノニオン性水溶性高分子の存在下で水性懸濁重合することにより得られ、平均粒径が20〜500μmであることを特徴とする重合体ミクロスフェアである。例文帳に追加

This polymer microsphere is obtained by subjecting at least one water-insoluble radical-polymerizable monomer to aqueous suspension polymerization in the presence of a lipophilic nonionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer and has 20-500 μm average particle diameter. - 特許庁

1〜50ナノメートル(nm)の平均直径を有するポリマーナノ粒子(PNP)であって、この粒子が少なくとも1つの多エチレン性飽和モノマーと少なくとも1つの水溶性モノマーを重合単位として包含する水性分散液を包含する水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition of polymer nanoparticles (PNP) with a average diameter of 1-50 nanometer (nm) including an aqueous dispersion containing at least one polyethylenic unsaturated monomer and at least one water-soluble monomer as polymerizing units. - 特許庁

1〜50nmの平均粒子直径を有するポリマーナノ粒子を含むセメント質表面をシールするためのコーティング組成物であって、各ポリマーナノ粒子が1〜99.5重量%の少なくとも一つの多エチレン性飽和モノマーを含むコーティング組成物。例文帳に追加

The coating composition contains polymer nanoparticles with an average diameter of 1-50 nm for sealing of a cementitious material surface and each polymer nanoparticle contains 1-99.5 wt.% of at least one monomer containing two or more ethylenically unsaturated bonds. - 特許庁

飽和ニトリル単位30〜80重量%及びアクリル酸アルキルエステル単位20〜70重量%を含む重量平均分子量が20,000〜200,000であるニトリル系樹脂70〜98重量%、及びポリシロキサン2〜30重量%を含むキャリア用ニトリル系樹脂組成物。例文帳に追加

The nitrile resin composition for a carrier contains 2 to 30 wt.% polysiloxane and 70 to 98 wt.% nitrile resin having 20,000 to 200,000 weight average mol.wt. and containing 30 to 80 wt.% unsaturated nitrile units and 20 to 70 wt.% alkyl acrylate ester units. - 特許庁

特に、ポリオレフィン樹脂のメルトフローレート(MFR)が1〜30であり、木粉の平均粒径が30〜500μmであり、植物油あるいは飽和脂肪酸のエポキシ化物からなる可塑剤のオキシラン酸素が4重量%以上であるものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the polyolefin resin has a melt flow rate (MFR) of 1-30, the wood powder has an average size of 30-500 μm and the plasticizer comprising vegetable oil or an epoxydized unsaturated fatty acid contains oxirane oxygen of ≥4 wt.%. - 特許庁

下式(1)で表され、平均粒子径が300nm以下であるヘテロポリ酸塩結晶を主成分とするヘテロポリ酸塩触媒であって、芳香族化合物のアルキル化又はアルキル芳香族化合物のトランスアルキル化、均化若しくは異性化反応に用いるヘテロポリ酸塩触媒。例文帳に追加

The heteropoly acid salt catalyst is one consisting mainly of heteropoly acid salt crystals having an average particle diameter of 300 nm or smaller and is used in the alkylation of an aromatic compound and the transalkylation, disproportionation, or isomerization of an alkylaromatic compound. - 特許庁

総アシル基置換度が2.0〜2.8であるセルロースエステルと、エチレン性飽和モノマーを重合して得られた重量平均分子量が500以上30000以下の重合体と、多価カルボン酸エステル化合物とを含有することを特徴とする位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film contains a cellulose ester having a total substitution degree of acyl groups of 2.0-2.8, a polymer having a weight average molecular weight of 500-30,000 obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated monomer, and a polycarboxylic ester compound. - 特許庁

(A)10000〜30000の重量平均分子量を有するバインダーポリマーと、(B)分子内に少なくとも1つの重合可能なエチレン性飽和基を有する光重合性化合物と、(C)光重合開始剤と、を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a binder polymer having a weight average molecular weight of 10,000-30,000, (B) a photopolymerizable compound having at least one polymerizable ethylenically unsaturated group per molecule and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

平均単繊維直径0.3〜7μmの極細繊維の繊維束が絡合してなる織布とその内部空間に存在するポリウレタンを主成分とした弾性樹脂バインダーとから構成され、前記ポリウレタンが分子末端に下記一般式(1)で示される構造を有するシート状物。例文帳に追加

The sheet-shaped article is constituted of a nonwoven fabric obtained by interlacing fiber bundles of ultrafine fibers having 0.3-7 μm average single fiber diameter, and an elastic resin binder consisting essentially of a polyurethane present in the inner spaces thereof. - 特許庁

融点が70℃以上であるエステル化合物を繊維重量に対し、0.3〜5wt%含有した、平均単糸繊度が0.7dtex以上3dtex以下のポリオレフィン系繊維からなる長繊維織布により、柔軟性を付与する。例文帳に追加

The flexible filament nonwoven fabric comprises polyolefin fibers 0.7-3 dtex in average single filament fineness containing 0.3-5 wt.% of an ester compound with a melting point of 70°C or higher. - 特許庁

ヘキサニトロメタラート無含有の複金属シアン化物化合物、1種またはそれ以上の飽和第3級アルコール、および触媒の量を基準に約0〜約80質量%の、約200より大きい数平均分子量を有する官能化ポリマーを含む複金属シアン化物(DMC)触媒。例文帳に追加

The double metal cyanide (DMC) catalyst comprises a double metal cyanide compound free from hexanitrometallate, one or more unsaturated tertiary alcohols, and about 0 to about 80 mass%, based on the amount of catalyst, of a functionalized polymer having a number average molecular weight greater than about 200. - 特許庁

熱可塑性樹脂、および、エチレン性飽和結合を1つ有する単量体の重合体からなる1次粒子の集合体であって、その平均粒子径が10〜60μmのブロッキング防止剤を含有する粒子状樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

The particulate resin composition is an aggregate of primary particles each comprising a thermoplastic resin and a polymer of a monomer having one ethylenically unsaturated bond and contains an antiblocking agent having 10-60 μm average particle size. - 特許庁

(A)a)(メタ)アクリル酸エステル、(b)多官能架橋性単量体および(c)紫外線吸収基を有する飽和単量体を含有する単量体混合物成分を懸濁重合してなる平均粒子径が1〜100μmの樹脂粒子を含有する水性樹脂分散体。例文帳に追加

The aqueous resin dispersion comprises resin particles having an average particle diameter of 1-100μm obtained by suspension polymerization of a monomer component mixture comprising (a) a (meth)acrylate, (b) a multifunctional crosslinkable monomer and (c) an unsaturated monomer having a UV absorbing group. - 特許庁

また、トナーとして、その形状係数SFが140未満の球形状トナー粒子に、上記トナーにおける定形の微粒子に代えて、トナーの帯電極性とは逆極性であるとともに体積平均粒子径が0.3〜2μmの粒径である研磨剤の微粒子を外添したトナーを使用する。例文帳に追加

Also, the toner obtained by externally adding the particulates of abrasive whose polarity is reverse to the electrification polarity of the toner and whose volume average particle diameter is 0.3 to 2 μm instead of the amorphous particulates in the toner to the spherical toner particles whose shape factor SF is <140 is used as the toner. - 特許庁

第1のポリテトラフルオロエチレン(PTFE)多孔質膜5と、この膜よりも平均孔径が大きく圧力損失が小さい第2のPTFE多孔質膜4とを積層し、さらに織布等の通気性支持材3,3により挟持する。例文帳に追加

A first plytetrafluoroethylene(PTFE) porous membrane 5 and a second PTFE porous membrane 4 larger in average pore size and lower in pressure loss than the first membrane are laminated, and the membranes are held by the air permeable supporting materials 3 and 3 such as non-woven fabric. - 特許庁

(A)分子末端にメルカプト基を有するポリビニルアルコール系重合体、(B)界面活性剤および(C)エチレン性飽和単量体単位を主体とする、平均粒子径0.3μm以下の重合体を含有することを特徴とする水性エマルジョン。例文帳に追加

The aqueous emulsion contains (A) a polyvinyl alcohol based polymer having a mercapto group at a terminal end of a molecule; (B) a surfactant; and (C) a polymer mainly containing an ehtylenically unsaturated monomer unit and having an average particle diameter of 0.3 μm or less. - 特許庁

アクリル短繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を必須成分として含有する湿式織布からなり、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維の下記で定義される変法濾水度が0〜400mlで、且つ、長さ加重平均繊維長が0.20〜2.00mmである電解コンデンサ用セパレータ。例文帳に追加

A separator for an electrolytic capacitor is made of a wet type nonwoven fabric containing an acrylic short fiber and a beaten solvent spun cellulose fiber as essential components. - 特許庁

アルミニウム合金ろう材も、アルミニウム合金溶湯を真空中又は活性ガス中で噴霧して急冷することにより得られた10〜100μmの平均粒径を有する粉末状のものを、前記フラックスをスプレー塗布した接合対象部上に散布する。例文帳に追加

The aluminum alloy brazing filler metal in powder state having the mean grain size of 10-100 μm obtained by spraying the molten aluminum alloy in vacuum or in inert gas and quenching it is sprayed on the object on which the flux is spray-coated. - 特許庁

トナー供給用ローラの外周面を総飽和度が0.05m当量/g以下であり、かつ重量平均分子量が4500〜8000であるポリエーテルポリオールとポリイソシアネートを含む重合性組成物を重合させた軟質ポリウレタンフォームで構成する。例文帳に追加

The external surface of the toner supply roller is formed from flexible polyurethane foam which has an unsaturation degree of 0.05m equivalent weight/g or less, and obtained by polymerizing polyether polyol having a weight-average molecular weight of 4,500 to 8,000 and a polymerizable composition containing polyisocyanate. - 特許庁

トルエン溶成分含有量が5重量%以下、数平均分子量が5,000〜50,000、かつガラス転移温度が35℃以上である、シクロモノオレフィン単量体と炭素数4〜5の鎖状共役ジエン単量体との共重合樹脂。例文帳に追加

The resin is a copolymer resin of a cyclomonoolefin monomer with a 4-5C linear conjugated diene, having ≤5 wt.% toluene insoluble content, 5,000-50,000 number-average molecular weight and ≥35°C glass-transition temperature. - 特許庁

液体燃料と空気との混合気を面状に燃焼させるバーナマット10を、金属繊維又はセラミック繊維の織布又は織布から形成すると共に、その平均空隙率が2.5×板厚+81以上になるように形成する。例文帳に追加

A burner mat 10 for burning mixed gas of a liquid fuel and air 4t combusted in a surface shape is formed of unwoven or woven fabric of metal fibers or ceramic fibers with its average voids of 2.5 × plate thickness + 81 or more. - 特許庁

例文

主鎖及び側鎖のアルキル炭素数の合計が4以上であり、1分子中のエポキシ基の数平均官能基数が2以上であるエポキシ樹脂、又は、エポキシ基を有するエチレン性飽和モノマーの重合物と、光酸発生剤とを含有する光反応性接着剤。例文帳に追加

This photo reactive adhesive contains an epoxy resin having ≥4 total number of alkyl carbon atoms in its main chain and side chains, and ≥2 number-average number of functional groups of epoxy groups in one molecule or a polymer of an ethylenically unsaturated monomer having the epoxy group, and a photo acid-forming agent. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS