「不平均」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

モノクロ記録時に黒の記録材が不足したとき、他の記録材のうち最も残量の多い記録材または平均消費量の最も小さい記録材を選択して記録する。例文帳に追加

When the black recording material is running out during the monochrome recording, the recording is performed in such a manner that a recording material, of which the residual amount is the greatest among the other recording materials or the average consumption amount is smallest, is selected. - 特許庁

そして、処理部１２によって上記平均回数に対する上記実際回数の過不足値を累計し、この累計値に基づいて対象者Ａの行動能力を監視する。例文帳に追加

The over and short values of the actual number of times to the average number of times are accumulated by a processing part 12, and the behavior ability of the objective person A is monitored on the basis of the accumulated value. - 特許庁

感光体に付着する転写残りトナーや紙粉、放電生成物などの画像形成に不要な物質を十分に除去し、しかも感光体の表面を平均的に研磨する。例文帳に追加

To sufficiently remove materials unnecessary to image formation such as transfer residual toner, paper powder and discharge products stuck to a photoreceptor and to uniformly grind the surface of the photoreceptor. - 特許庁

（Ａ２）重量平均分子量が５，０００〜５０，０００で、かつ酸価４０〜１６０ｍｇＫＯＨ／ｇを有し、側鎖にエチレン性不飽和基を０．３〜３．５ｍｍｏｌ／ｇ含有するカルボキシル基含有（メタ）アクリル系官能性ポリマー。例文帳に追加

(A2) Carboxyl group containing (meta)acryl-based functional polymer having an acid number 40-160 mgKOH/g and a weight average molecular weight of 5,000 to 50,000 and containing an ethylenic unsaturated group of 0.3-3.5 mmol/g on a side chain. - 特許庁

耐熱性フィブリル繊維および平均繊維径１μｍ以上２０μｍ以下の耐熱性繊維と、熱融着成分と非熱融着成分からなる複合繊維を含む湿式不織布からなることを特徴とするキャパシタ用セパレータ。例文帳に追加

The capacitor separator is composed of heat resistant fibrils, heat resistant fibers having an average fiber diameter of 1 μm or larger to 20 μm or smaller, and a wet nonwoven fabric containing composite fabrics made of thermal fusion components and nonthermal fusion components. - 特許庁

冷陰極電界放出に起因する電子の偏在を平均化して輝度むらをなくし，かつ，陽極基板と陰極基板の高精度の位置合わせを不要にする。例文帳に追加

To provide a field emission display device wherein the deviated distribution of electrons caused by the cold cathode field emission is uniformalized and the brightness nonuniformity is eliminated, and the precise alignment between an anode substrate and a cathode substrate is made unnecessary. - 特許庁

ＴＨＦ不溶ゲル分８０重量％以上含有する平均粒径０．５〜１．５μｍの塩化ビニル系樹脂粒子に、厚さ０．０２５〜０．２５μｍの塩化ビニル系樹脂の外皮層を形成してなる艶消しペースト塩化ビニル樹脂。例文帳に追加

The resin is obtained by forming a vinyl chloride-based resin outer layer having a thickness of 0.025-0.25 μm on a vinyl chloride-based resin particle having an average particle size of 0.5-1.5 μm which contains THF insoluble gel of 80 wt.% or more. - 特許庁

本発明の研磨パッド１は、研磨面の表面粗さを算術平均粗さＲａで０．１μｍ以上３．７μｍ以下に設定した研磨パッドとして、ダミーウエハを用いた前処理工程を不要化している。例文帳に追加

An abrasive pad 1 of the present invention has a ground surface with a surface roughness set at 0.1 μm or more and 3.7 μm or less by an arithmetic average roughness Ra, and requires no pretreatment step wherein a dummy wafer is used. - 特許庁

ｎ層にｉ層よりもバンドギャップの広い材料を用い、かつｉ層に、平均不純物濃度が３×１０^16〜４×１０^17原子/cm^3の範囲となるような燐添加をおこなう。例文帳に追加

A material with a wider band gap than an (i) layer is used for an (n) layer, and phosphor is added to the (i) layer so that average impurity concentration is within a range of 3×1016 to 4×1017 atom/cm3. - 特許庁

同時に、平均サイズを１ｍｍ以下に粉砕した生の籾殻２０を不織布２１の内部に入れ、それを水槽水３の中に漬けて保持する。例文帳に追加

Simultaneously, a raw rice hull 20 crushed into the hull having an average size of 1 mm or smaller is introduced into a non woven fabric 21 to hold it by soaking it in the water tank water 3. - 特許庁

この際、ボトムの成分、即ちフレア量が各結像素子のバラツキなどにより均一になったり、不均一になったりすると同時にフレアの平均レベルＸも上下する。例文帳に追加

When the bottom component, i.e., the amount of flare, becomes uniform or nonuniform due to variation of focus elements, average level X of flare is shifted up and down simultaneously. - 特許庁

圧電層１２Ａ〜１２Ｃの各層の厚みＷＬと、結晶粒１６の平均粒径ＷＰとの比ＷＬ／ＷＰが１〜４，すなわち電極間に存在する結晶粒が１〜４個のときは、絶縁破壊不良率が非常に高い。例文帳に追加

Defective ration of insulation break is very high, when the ratio WL/WP of a thickness WL is layer thickness of piezoelectric layers 12A to 12C and a means crystal grain Wp of the crystal grain 6 among electrodes is one to four, namely, there are one to four crystal grains between the electrodes. - 特許庁

分子主鎖中に下記式で表される不飽和二重結合を有する結合単位を含有するケン化度２０〜６０％でかつ平均重合度１００〜１０００の変性ポリビニルアルコール。例文帳に追加

The modified polyvinyl alcohol comprises a bonding unit having an unsaturated double bond represented by the following formula, wherein Y1 represents a carboxylic acid, a carboxylate, a carboxylic acid metal salt, or H. - 特許庁

平均粒子径が１μｍ〜２００μｍの不快味を有する医薬を含有する粉末に、胃溶性ポリマー含有組成物の皮膜を被覆し、造粒してなる散剤、細粒剤又は顆粒剤を提供する。例文帳に追加

This powdery, fine particular or granular preparation is obtained by coating powder containing the medicine having the unpleasant taste and having 1 to 200 μm mean particle diameter with a film of a composition containing a polymer dissolvable in stomach, and granulating. - 特許庁

そして、選択された平均間隔値に基づいてランダムに間隔値が生成され、そして間隔値に対応した不規則な間隔で送信機から受信機へ管理データを送信する。例文帳に追加

Then an interval is generated at random on the basis of the selected average interval, and the transmitter transmits management data to the receiver at an irregular interval, corresponding to the interval value. - 特許庁

引張り強さが３４０ＭＰａ以上で、平均ｒ値および最低ｒ値が良好であり、かつ、優れた耐二次加工脆性を有し、コスト面でも格別の不利を伴うことのない高張力冷延鋼板とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high tensile strength cold rolled steel sheet which has tensile strength of ≥340 MPa, has the good average r value and the lowest r value, also has excellent secondary working brittleness, and does not have special disadvantage on a cost, and a production method therefor. - 特許庁

シリーズスポット溶接装置１の溶接不良検出部１１は、平均抵抗値算出手段１２と、しきい値設定手段１３と、判定手段１４とを備える。例文帳に追加

A poor weld detecting part 11 of the series spot welding equipment 1 comprises an average resistant value calculation means 12, a threshold value setting means 13, and a determination means 14. - 特許庁

また、空間内に複数人が存在する場合には、各人の属性の平均等によって室内環境を設定することにより、全ての人に不快感を与えないようにする。例文帳に追加

When plural persons are present within the space, interior environment is set on the basis of the average of the attribute of each person so as to avoid giving uncomfortableness to all the persons. - 特許庁

平均粒径２μｍ以下のＳｉＣ粉末と焼結助剤との混合物を成形して成形体とし、該成形体を、３０〜９０体積％の窒素ガスを含む不活性雰囲気中で２１００〜２３００℃の温度に加熱、焼結する。例文帳に追加

This production process comprises: mixing powdery SiC having a ≤2 μm average grain size with a sintering aid to obtain a mixture; forming the mixture into a green body; and heating and sintering the green body in an inert atmosphere containing 30-90 vol.% gaseous nitrogeg at 2,100-2,300°C. - 特許庁

これにより、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの放電セルでの消費電力の差を考慮して補正された平均信号レベルによって自動電力制御を行って、画面の色相変化による消費電力の不均衡を制御できる。例文帳に追加

Consequently, the automatic power control is performed based upon the mean signal level corrected while the differences in power consumption among the discharge cells of R, G, and B are taken into consideration to control the imbalance of power consumption due to hue change on the screen. - 特許庁

(a)１個の画像形成層が１種の有機銀化合物の粒子を含み、粒子は、粒子の有効表面積の少なくとも５％の平均被覆面積を別所で提供する総量で、少なくとも１種の不動化剤で処理されている。例文帳に追加

(a) One imaging layer comprises particles of one organic silver compound, wherein the particles are treated with at least one passivating agent by at least 5% average coated area of the effective surface area of the particles in a total amount provided in another place. - 特許庁

平均繊維径が１〜２０μｍ、目付が５〜１２０ｇ／ｍ^２、通気度が１〜１００ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ、厚みが０．０１〜１．０ｍｍのポリメチルペンテンのメルトブロー不織布からなることを特徴とする耐熱性セパレータ。例文帳に追加

This heat-resistant separator is characterized by comprising melt-blow nonwoven fabric made of polymethyl pentene of 1 to 20 μm in average fiber diameter, 5 to 120 g/m2 in weight, 1 to 100 cc/m2/sec in gas permeability, and 0.01 to 1.0 mm in thickness. - 特許庁

この製造方法は、含水不純銅粉が回収後数日間放置されたものあるいは平均粒径５０μｍ未満のより細かい小粒径の場合にも好適に対処できる。例文帳に追加

This manufacturing method can suitably be applied even in the case that the water-bearing impure copper powder is left to stand for a few days after recovery or the powder is finer particle of <50μm average particle size. - 特許庁

重合ロジン（イ）、不飽和ニ塩基酸（ロ）、多価アルコール（ハ）及び多官能アクリレート（ニ）を反応させて、軟化点が１２０〜２２０℃、重量平均分子量が２０，０００〜３００，０００のオフセットインキ用の樹脂を得る。例文帳に追加

A polymerized rosin, an unsaturated dibasic acid, a polyhydric alcohol, and a polyfunctional acrylate are reacted to give a resin for an offset ink having a softening pint of 120-220°C and a wt. average mol.wt. of 20,000-300,000. - 特許庁

ＳＬ材、グラウト材など、平均粒径が異なる少なくとも２つの成分が混合されたセメント組成物を移送または圧送する時にセメント組成物の組成が不均一になるのを防止する分離防止用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance for preventing separation which prevents a cement composition from being uneven when the cement composition, such as an SL material (self-levelling material) and a grout material, formed by mixing at least two components having different average grain sizes, is transferred or pressure-sent. - 特許庁

ターゲット層に覆われる基板構造体の交換を不要とし、かつ高尖頭パワーの高繰り返しパルスレーザ光による集光照射でも連続して安定高平均出力のパルスＸ線を発生することができる。例文帳に追加

To generate pulse-form X-rays having a stably high mean output continuously even with condensed light irradiation using a high repetitive pulse laser beam having a high peak power wherein the replacement of a board structure covered with a target layer is made unnecessary. - 特許庁

本発明は、２つのリファレンスセルの平均電流をリファレンス電流とする構成の不揮発性半導体記憶装置において、安定した読み出しマージンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stable read margin in a nonvolatile semiconductor memory device having constitution in which an average current of two reference cells is made a reference current. - 特許庁

融点または熱分解温度が２５０℃以上であって、重量平均繊維径が１μｍ以下にフィブリル化された高分子を含有する湿式不織布からなるキャパシタ用セパレーター。例文帳に追加

The separator for a capacitor consists of a wet unwoven fabric containing high polymer which has a melting point or thermal decomposition temperature of ≥250°C or higher, and which is fibrillated to have weight-average fiber length of ≤1 μm. - 特許庁

銅箔表面の粗さが不均一であり、或いは平均表面粗度がＲｚ：１０μｍ以上の箔については予め機械的研磨で平滑度を上げると良い。例文帳に追加

Preferably, smoothness is previously increased by mechanical polishing as for the copper foil in which the roughness of the surface is not uniform, or the average surface roughness is ≥10 μm in terms of Rz. - 特許庁

このため、リーダピン１２の両端部には、それぞれ板ばね４４の平均的なばね力が作用するため、板ばね４４に不均一に押されてリーダピン１２が傾くような事態が生じない。例文帳に追加

Since the averaged spring force of the plate spring 44 acts on both ends of the leader pin 12, it is prevented that the leader pin 12 is tilted due to ununiform pressing at both ends by the plate spring 44. - 特許庁

ブラスめっきを施したフィラメントの複数本を撚り合わせた、不活性ガス充填タイヤに用いるスチールコードにおいて、該フィラメントのブラスめっきの平均厚さを１３０〜１８０ｎｍの範囲とする。例文帳に追加

In this steel cord obtained by twisting a plurality of filaments subjected to a brass plating and used in an inert gas packed tire, the average thickness of the brass plating of the filaments is in the range of 130-180 nm. - 特許庁

分級操作が不要で、しかも粒度分布がシャープな、平均二次粒子径が１６０μｍ以上の水酸化アルミニウムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing aluminum hydroxide having a sharp grain size distribution and an average secondary particle diameter of not less than 160 μm without requiring a classification operation. - 特許庁

有機微粒子Ａ：ＳＰ値１８．４１４〜３０．６９（ＭＰａ）^1/2、沸点１２０℃以上の水溶性有機溶媒に溶解又は膨潤する水不溶の有機微粒子で、Ｔｇが７０℃以上で、平均粒子径が１００ｎｍ以下の有機微粒子。例文帳に追加

The organic fine particle A is an organic fine particle insoluble in water and soluble in or swollen by a water soluble organic solvent of 18.414-30.69 (MPa)^1/2 in SP value and ≥120°C in boiling point, and ≥70°C in Tg and ≤100 nm in average particle size. - 特許庁

重合ロジン（イ）、不飽和ニ塩基酸（ロ）、多価アルコール（ハ）、及び多官能メタクリレート（ニ）を反応させて、軟化点が１２０〜２２０℃、重量平均分子量が２０，０００〜３００，０００のオフセットインキ用の樹脂を得る。例文帳に追加

The resin for the offset ink of which the softening point is 120-220°C and the weight average molecular weight is 20,000-300,000 is obtained by performing a reaction between (a) a polymerized rosin, (b) an unsaturated dibasic acid,(c) a polyhydric alcohol and (d) a polyfunctional methacrylate. - 特許庁

記録ヘッドのノズル密度１２００ｎｐｉ、印字検出部の読み取り解像度４００ｄｐｉとした場合、不吐出ノズル補正値（ｍ１）を３ノズル単位で平均化することにより、測定濃度修正値が得られる。例文帳に追加

When a nozzle density of a recording head is made 1200 npi and a reading resolution of the printing detecting part is made 400 dpi, the measured density correction value can be obtained by averaging the non ejection nozzle correction values (m1) in units of three nozzles. - 特許庁

分子量が２００〜７００で、無機性／有機性値＝０．３〜１．４の範囲のもので、かつ、平均粒径が３μｍ以下である抗菌剤を付着された不織布からなることを特徴とするタフテットカーペット用基布。例文帳に追加

A ground fabric for a tufted carpet consists of a nonwoven fabric containing an adhered antibacterial agent having a molecular weight of 200-700, a value of inorganic property/organic property in the range of 0.3-1.4, and an average particle diameter of ≤3 μm. - 特許庁

そして、その平均発光輝度が予め設定された設定標準輝度以上である場合はその表示装置を合格品とし、設定標準輝度未満である場合は、その表示装置を不合格品とするようにした。例文帳に追加

The display device is defined as an acceptable product when the average emission luminance is equal to or higher than set standard luminance preliminarily set, and the display device is defined as an unacceptable product when the average emission luminance is lower than the set standard luminance. - 特許庁

グラフィックスを印刷する場合、不定形粒子の平均粒子径は、画像形成装置の印刷スポット径の約１４％から１００％であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the average particle size of the amorphous particles is about 14 to 100% of the printing spot diameter of the image forming device in the case of printing a graphic. - 特許庁

不織布で形成され、ＪＩＳ Ｌ １９０６ により測定した保水量が４００〜１，５００ｇ／ｍ^２であり、ＪＩＳ Ｌ １０５９ モンサント法により測定した防しわ率（縦・横平均）が５５％以上であるシート。例文帳に追加

The sheet is made of a non-woven cloth and has a water-retention of 400-1,500 g/m^2 measured in conformity to JIS L 1906 and a crease resistance (average of longitudinal/lateral directions) of ≥55% measured in conformity to JIS L 1059, Monsanto method. - 特許庁

ジベンゾイルメタン誘導体に、平均粒子径が０．０１〜２μｍの範囲にある微粒化された不溶性の有機ＵＶ遮蔽剤の少なくとも１つを有効量組合せて使用する。例文帳に追加

This method comprises combining a dibenzoylmethane derivative with effective amounts of at least one micronized insoluble organic UV screening agent 0.01-2 μm in average particle size. - 特許庁

1991年に経済自由化の推進とマクロ経済不均衡の是正を柱とする「新経済政策」を実施し、以後、経済危機に瀕した1991年を除いて年平均約４～８％の経済成長を維持している。例文帳に追加

Since implementing the “New Economic Policy” in 1991, whose pillars are the promotion of economic liberalization and correction of　macroeconomic imbalance, India has been maintaining an annual economic growth of approximately 4-8%13 on average with the exception of 1991 when the country faced an economic crisis. - 経済産業省

同国はユーロ導入以来、住宅・不動産産業の空前の活況により2000年から2007年の平均成長率は3.6％を記録し、同期間の名目GDPは167％増加した。例文帳に追加

In Spain, after the introduction of the euro, the average growth rate from 2000 to 2007 was 3.6% due to an unprecedented boom in the housing/real estate industries, resulting in a 167% increase to nominal GDP during this period. - 経済産業省

モーラミャインに見られるような飲料水の安全の不備を反映して、モン州の乳児死亡数は、全国平均よりも低いが日本国と比較すると比較にならない程に悪い。例文帳に追加

In this respect, as is recognized in the case of Mawlamyine, improper situation and management on safety of drinking water may reflect to the high rate of infant mortality in the Mon State, which is slightly lower than the national average in Myanmar, however, it is substantially high rate comparing with Japanese situation. - 厚生労働省

所定労働時間に1時間未満の端数がある労働者にとって不利益とならないようにするため日によって所定労働時間数が異なる場合は、1年間における一日平均労働時間数とすること例文帳に追加

In case the number of working hours differs from day to day depending on the worker, the hours should be the number of average working hours per day during a year. - 厚生労働省

分子内に１個以上のリン原子と１個以上のエチレン性不飽和結合とを有するリン原子含有不飽和単量体と、数平均分子量が２０００以上のエチレン性不飽和結合を有する単量体またはプレポリマーを重合してなる共重合体を含有する固体高分子電解質膜。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte film contains copolymer formed by polymerizing phosphorus atom-containing unsaturated monomer having one or more of phosphor atom and one or more of ethylenic unsaturated bond; and monomer or pre-polymer of average molecular weight in number of not less than 2,000. - 特許庁