「不溶性」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）粉末セルロース、シルクパウダー、ウールパウダー、ナイロンパウダー、ポリウレタンパウダーから選ばれる水不溶性又は水難溶性繊維パウダー、（ｃ）漂白活性化触媒、（ｄ）界面活性剤を含有してなることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, (b) a water-insoluble or water-slightly soluble fiber powder selected from powder cellulose, silk powder, wool powder, nylon powder and polyurethane powder, (c) a bleaching-activating catalyst and (d) a surfactant. - 特許庁

溶媒中、アルカリ金属炭酸水素塩、溶媒不溶性のパラジウム触媒及びホスフィンの存在下、芳香環に電子供与性置換基及びハロゲン原子を有するハロゲン置換アリール化合物を、アリールボロン酸、その誘導体又はジアルキル−アリールボランと反応させて電子供与性置換基を有するビアリール化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the biaryl compound having the electron-donating substituent comprises reacting the halogen-substituted aryl compound of which the aromatic ring has the electron-donating substituent and the halogen atom with an arylboronic acid, its derivative or dialkylarylborane in a solvent in the presence of an alkali hydrogen carbonate, a palladium catalyst insoluble in the solvent, and a phoshine. - 特許庁

分子量が２００,０００〜５００,０００でカルボキシメチル基含量が０．５mmol/g〜２．０mmol/gであるカルボキシメチルプルランが分子鎖中のカルボキシメチル基を介して分子間で水素結合架橋を生成することによって形成される水不溶性のカルボキシメチルプルラン組成物であって、カルボキシメチル基が酸型である。例文帳に追加

A water insoluble carboxymethyl pullulan composition is formed by the generation of a hydrogen bond cross-link between molecules through a carboxymethyl group in a molecular chain by carboxymethyl pullulan whose molecular weight is 200,000-500,000 and carboxymethyl group content is 0.5-2.0 mmol/g, wherein the carboxymethyl group is an acid type. - 特許庁

玉葱を含む具材及び液状物又はペースト状物を含有するレトルト食品であって、目開き２０００μｍオンの大きさを有する玉葱が存在し、かつ、目開き２０００μｍオンの大きさを有する固形物を除いた液状又はペースト状食品中の不溶性固形分の量が５質量％以下であるレトルト済みの液状又はペースト状食品。例文帳に追加

This retort food including ingredient including onion and a liquid material or a pasty material, includes the onion having mesh opening 2,000 μm on and the liquid or pasty food excluding solid contents having mesh opening 2,000 μm on includes ≤5 wt.% of insoluble ingredients. - 特許庁

本発明は、本質的にゼロオーダーの制御放出性医薬含有錠剤を提供し、この錠剤は、本質的にランダムに分散されている微細な水溶性粒子をその中に含有する水に不溶性のポリマーからなる第一コーティングまたは膜および第二の親水性薄膜コーティングにより取り囲まれている医薬含有錠剤コアを有する。例文帳に追加

This essentially zero-order sustained release medicine-containing tablet has a tablet core containing a medicine surrounded by a first coating or membrane consisting of a water-insoluble polymer containing fine water-soluble particles essentially dispersed randomly in it, and a second hydrophilic thin membrane coating. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、赤外線吸収染料と、水不溶性かつアルカリ可溶性の樹脂とを含有し、加熱によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する感熱層を設けた平版印刷版原版であって、該アルミニウム支持体が、表面に大波構造と中波構造と小波構造とを有する平版印刷版原版。例文帳に追加

The original plate is obtained by disposing a photosensitive layer containing an IR absorbing dye and a water-insoluble and alkali-soluble resin and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by heating on an aluminum support having big wave, medium wave and ripple structures on the surface. - 特許庁

本発明の方法は、ハロゲン置換複素環式化合物を、溶媒中、(a)塩基、(b)トリアリールホスフィン及びアルカリ（土類）金属ハロゲン化物（フッ化物を除く）からなる群より選ばれた少なくとも１種並びに(c)溶媒不溶性のパラジウム触媒の共存下に、アリールボラン化合物と反応させる方法である。例文帳に追加

This method comprises reacting a halogen substituted heterocyclic compound with an arylborane compound in the coexistence of (c) a solvent- insoluble palladium catalyst with at least one selected from the group consisting of (a) a base and (b) a triarylphosphine and an alkali (alkaline earth) metal halide (excluding a fluoride), in a solvent. - 特許庁

ダイオキシン類を含有するダイオキシン類含有水中に、水に不溶性で且つ感光性の塩化銀を生成し、前記ダイオキシン類を吸着した塩化銀の凝集性をを向上すべく、前記塩化銀に紫外光等の光を照射して感光した後、感光した前記塩化銀と水とを分離手段により分離することを特徴とする。例文帳に追加

This treatment method comprises generating water-insoluble photosensitive silver chloride in dioxins-containing water, exposing the silver chloride having adsorbed the dioxins to light, e.g. ultraviolet rays, to improve the agglomeration properties of the silver chloride, and separating the light- exposed silver chloride from water by a separation means. - 特許庁

水性媒体に顔料粒子を分散したインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インク中の脂肪酸及び脂肪酸塩の総含有量が０．５質量％以下であり、かつ該顔料粒子の表面が水不溶性でかつ水分散性の高分子層で被覆されていることを特徴とするインクジェット用顔料インク。例文帳に追加

The ink-jet pigment ink is obtained by dispersing pigment particle in an aqueous medium, wherein the total content of fatty acids and their salts in this ink is ≤0.5 mass%, and the surfaces of the pigment particles are coated with a water-insoluble and water-dispersible polymer layer. - 特許庁

（Ａ）酸不安定基で保護された酸性官能基を有するアルカリ不溶性又は難溶性の高分子化合物であって、該酸不安定基が脱離したときにアルカリ可溶性となる高分子化合物、（Ｂ）酸発生剤、（Ｃ）１，２−ナフトキノンジアジドスルホニル基を分子中に有する化合物を含有することを特徴とする波長３００ｎｍ以上の紫外線を露光光源とするレジスト材料。例文帳に追加

To provide a resist material capable of forming a pattern, having high resolution and high sensitivity and excellent in plating resistance by exposure, particularly with UV exposure with ≥300 nm wavelength, and to provide a pattern forming method. - 特許庁

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層が少なくとも無機微粒子と水溶性樹脂を含有する多孔質構造を有し、更にインク中に含まれる有機溶媒に対しては膨潤あるいは溶解する水不溶性の有機ポリマー微粒子を含む事を特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the ink-jet recording sheet having a porous color material receiving layer on a support, the layer contains at least fine inorganic particles, a water-soluble resin, and fine particles of a water-insoluble organic polymer which swells or is dissolved in an organic solvent contained in ink. - 特許庁

水不溶性色材、水溶性有機溶媒、補助成分、および水を主に含有するインクジェット用水性インクにおいて、該補助成分として、コレステリン、もしくはラノステリン、もしくはアグノステリンと、ヒドロキシル脂肪酸とのエステル類のエチレンオキシド付加物を少なくとも含有することを特徴とするインクジェット用水性インク。例文帳に追加

This aqueous ink for inkjet containing mainly a water-insoluble coloring matter, a water-soluble organic solvent, a supplemental component and water is characterized by at least containing an ethylene oxide adduct with the esters of cholesterol, lanosterol or agnosterol with a hydroxy fatty acid as the supplemental component. - 特許庁

水、樹脂により被覆された顔料、及び該顔料を分散する樹脂分散剤を含有するインクジェット記録用インクにおいて、該顔料を被覆している樹脂が、親水性モノマーユニットと疎水性モノマーユニットとから構成され、かつ、該親水性モノマーユニットの構成比率が１ｍｏｌ％以上５０ｍｏｌ％以下である水不溶性樹脂であることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

In the inkjet recording ink comprising water, a resin-coated pigment, and a resin dispersant for dispersing the pigment, the resin coating the pigment is a water-insoluble resin comprising hydrophilic monomer units and hydrophobic monomer units, wherein the constituting rate of the hydrophilic monomer units is 1 to 50 mol%. - 特許庁

原料として用いる有機アルミニウム化合物の残留率を極めて低減したオレフィンなどの重合用触媒成分として有用なアルミノキサン組成物を良好な収率で、かつ簡単な構造を有する反応装置で、不溶性の生成物が生じることを回避しつつ連続的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an aluminoxane composition useful as a polymerization catalyst component for olefins etc. while avoiding generation of insoluble products, with a good yield and using a reactor having simple structure, the method significantly reducing a residual ratio of an organoaluminum compound used as a raw material. - 特許庁

シアンインク組成物、マゼンタインク組成物、およびイエローインク組成物を少なくとも含むインクセットであって、イエローインク組成物が、水不溶性ポリマーに被覆された顔料を含んでなり、イエローインク組成物以外のインク組成物が、自己分散型顔料を含んでなり、かつすべてのインク組成物が樹脂エマルジョンを含んでなるインクセット。例文帳に追加

The inkset includes at least cyan ink composition, magenta ink composition, and yellow ink composition, wherein the yellow ink composition contains a pigment coated with a water insoluble polymer, and the ink compositions other than the yellow ink composition contains a self-dispersible pigment, and all the ink compositions contain resin emulsion. - 特許庁

薬剤を含む注入可能な薬学的生成物、ペプチドが結合する不溶性のキャリアを含む薬剤、その薬剤が結合したフィブリノゲンを介して不活性血小板よりも活性化血小板に結合するようフィブリノゲンを結合し得るペプチド（そしてここでそのペプチドはフィブリノゲンではない）を提供すること。例文帳に追加

To provide an injectable pharmaceutical product comprising an agent, the agent comprising an insoluble carrier to which is bound a peptide, and the peptide being capable of binding fibrinogen such that the agent binds via the bound fibrinogen to activated platelets in preference to inactive platelets wherein the peptide is not fibrinogen. - 特許庁

シアンインク組成物、マゼンタインク組成物、およびイエローインク組成物を少なくとも含むインクセットであって、イエローインク組成物が、水不溶性ポリマーに被覆された顔料を含んでなり、イエローインク組成物以外のインク組成物が、自己分散型顔料を含んでなるインクセットをインクジェット記録方法に用いる。例文帳に追加

The inkset is used for an inkjet recording method, which inkset includes at least cyan ink composition, magenta ink composition, and yellow ink composition, wherein the yellow ink composition contains a pigment coated with a water insoluble polymer, and the ink compositions other than the yellow ink composition contains a self-dispersible pigment. - 特許庁

ペプチド化合物(例えば、ペプチド、ポリペプチド、タンパク質、ペプチド擬似物(peptidomimetic)など)、好ましくは薬学的に活性なペプチド化合物、および複合体の投与の際にインビボでペプチド化合物の持続した送達を行い得るキャリア巨大分子からなる、安定な水不溶性複合体を含む薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition including a stable water-insoluble complex composed of preferably pharmaceutically active peptide compounds (such as a peptide, a polypeptide, a protein, and a peptidomimetic) and a macromolecular carrier enabling in vivo sustained delivery of the peptides in case of administration of the complex. - 特許庁

該変異体が野生型と比較して追加のＣｙｓ残基をＡｌａ２３６の置換により導入されたものであり、最初は不溶性の封入体である粗タンパク質から出発し、２段階金属イオンキレートアフィニティークロマトグラフィーおよびＨｉｓタグの除去を包含する、複数の生化学的精製工程を行うことを特徴とする変異体の精製方法。例文帳に追加

Also provided is a method for purifying the variant by performing a plurality of biological purification processes including initial starting from a crude protein which is an insoluble encapsulation body, two step metal ion chelate affinity chromatography and elimination of His tag, wherein the variant is introduced with an additional Cys residue by substituting Ala 236 in comparison with a wild type. - 特許庁

また、本発明では、漁網に付着した海藻類を除去するための漁網洗浄方法において、炭酸ナトリウムを含有する漁網洗浄剤に漁網を含浸させ、海藻類に含有される不溶性のアルギン酸化物を炭酸ナトリウムで置換反応させて水溶性のアルギン酸化物として、漁網から海藻類を除去することにした。例文帳に追加

The fishing net cleaning method removes seaweed sticking to fishing net, wherein the fishing net is impregnated with the fishing net cleaning agent containing the sodium carbonate, and the insoluble alginic oxide falling in the seaweed is subjected to substitution reaction with sodium carbonate to be formed into water-soluble alginic oxide so as to remove the seaweed from the fishing net. - 特許庁

（Ａ）感放射線性酸発生剤として、所定の一般式で表されるオニウム塩と、（Ｂ）酸解離性基を有し、酸解離性基が解離することでアルカリ可溶性となる、アルカリ不溶性又は難溶性の樹脂成分とを含有し、（Ｂ）樹脂成分が、特定の繰り返し単位（ｉ）を含むものであるポジ型感放射線性樹脂組成物である。例文帳に追加

The positive radiation sensitive resin composition includes (A) an onium salt represented by a prescribed general formula as a radiation sensitive acid generator and (B) an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin component which has an acid dissociable group and becomes alkali-soluble upon dissociation of the acid dissociable group, wherein the resin component (B) includes a specific repeating unit (i). - 特許庁

（Ａ）特定構造を有する酸解離性基含有窒素化合物、（Ｂ）酸解離性基で保護されたアルカリ不溶性またはアルカリ難溶性の樹脂であって、該酸解離性基が解離した時にアルカリ可溶性となる樹脂、および（Ｃ）感放射線性酸発生剤を含むことを特徴とする、感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition includes (A) an acid dissociable group-containing nitrogen compound having a specific structure, (B) a resin which is alkali-insoluble or scarcely soluble in alkali, and is protected by an acid dissociable group, and which becomes alkali-soluble upon dissociation of the acid dissociable group, and (C) a radiation-sensitive acid generator. - 特許庁

板状本体２は、水硬性無機材料であるセメントと水との水和反応によって固化成形してなり、該板状本体には、その水和反応で消費されなかった残りのセメントと、結晶増殖材としてのケイ酸質微粉末と、膨張性材料としての二水石膏及び高炉スラグ微粉末とを、不溶性物質生成材の構成成分として板状本体２に含有させてある。例文帳に追加

The plate main body 2 is formed through solidification by hydration reaction of cement as a hydraulic setting inorganic material and water, containing residual cement that has not been consumed in the hydration reaction, siliceous powder as crystal breeding material, and dihydrate gypsum and blast-furnace slag fine powder as expandable material, as components producing an insoluble substance. - 特許庁

主として使用済みまたは使用過程品あるいは未使用の不溶性金属電極から電極物質とチタンまたはチタン合金基体を分離し基体金属はそのまま再使用可能な状態として回収し、また電極物質は十分な濃度で容易に回収出来る高濃度の沈殿物として回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating an electrode substance and a titanium or titanium alloy substrate from an insoluble metal electrode, which is mainly a used electrode or an electrode in use or unused, then recovering the substrate metal to be recycled as it is, and recovering the electrode substance as a precipitate in a high concentration that can be easily recovered with a sufficient concentration. - 特許庁

スチレン系マクロマーを含むモノマー混合物を共重合させてなる水不溶性ポリマーで被覆された顔料、ポリマー粒子、水溶性有機溶剤、及び水を含むインク組成物と、前記インク組成物に由来する付着物をヘッドノズル面から除去するためのメンテナンス液とを含むインクセットである。例文帳に追加

The ink set comprises an ink composition and a maintenance liquid, wherein, the ink composition contains a pigment, that is covered by a water insoluble polymer obtained by copolymerization of a monomer mixture containing a styrene-based macromer, a polymer particle, a water soluble organic solvent, and water, and the maintenance liquid is for removing a deposit originated in the ink composition from a head nozzle face. - 特許庁

本発明は、シュウ酸を添加した塩化鉄（III）水溶液を用いたエッチングにおいて、作業環境を悪化させたり、特別な装置を必要としたりすることなく、パターン側面の銅の表面に形成された水不溶性銅塩の結晶を迅速に除去するエッチング後処理液およびエッチング方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an etching post-treatment liquid and an etching method, wherein in etching using an iron chloride (III) aqueous solution to which oxalic acid has been added, the crystals of a water-insoluble copper salt formed on the surface of copper at the side face of a pattern are swiftly removed without deteriorating a work environment and without requiring special devices. - 特許庁

本発明によれば、a. 温水不溶性茶固形物を乾燥重量ベースで少なくとも78重量%、ならびにb. t-2-ヘキセナール、リナロール、cis-3-ヘキセノール、メチルサリシレートおよびヘキサナールからなる群から選択される香気化合物の1種または複数を乾燥重量ベースで香気付与茶材料に対して少なくとも0.1ppm含む、香気付与茶材料が提供される。例文帳に追加

The aromatized tea material contains (a) at least 78 wt.% of warm water-insoluble tea solid expressed in terms of dried weight, and (b) at least 0.1 ppm of one or more perfume compounds selected from the group consisting of t-2-hexenal, linalool, cis-3-hexenol, methyl salicylate and hexanal expressed in terms of dried weight based on the perfume-imparted tea material. - 特許庁

水不溶性且つ水膨潤性の食物繊維を水相中に０．５〜５質量％（水相基準）含有してなることを特徴とするベーカリー製品練込用水中油型乳化油脂組成物、該ベーカリー製品練込用水中油型乳化油脂組成物を練りこんでなるベーカリー生地、及び該ベーカリー生地を加熱処理してなるベーカリー製品。例文帳に追加

There are provided the oil-in-water type emulsified oil and fat composition for kneading in a bakery product comprises 0.5-5 mass% (aqueous phase standard) of water-insoluble and water-swellable dietary fibers in an aqueous phase, the bakery dough comprising the oil-in-water type emulsified oil and fat composition for kneading in bakery product kneaded therein, and the bakery product obtained by heat-treating the bakery dough. - 特許庁

（ａ）最大３００ｎｍまで凝集してもよい直径が７〜４０ｎｍの一次粒径を有する粒子、（ｂ）少なくとも２０モル％のカチオン性媒染剤部分を含む水不溶性のカチオン性ポリマー粒子を含んで成る多孔性画像受容層を上に有する支持体を含んで成るインクジェット記録要素。例文帳に追加

The ink jet recording element comprises a substrate, on which a porous image receiving layer consisting of (a) particles having the primary grain size of 7-40 nm whose diameter can be agglomerated to the maximum 300 nm and (b) cationic polymer grains, containing at least 20 mol% of cationic mordant portion insoluble to water, is provided. - 特許庁

支持体上に、下記式（Ｉ）で示される構成成分を有する高分子化合物を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含有し、露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する上層と、を含む記録層を設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The planographic printing plate precursor comprises a recording layer on a support, the recording layer including a lower layer containing a polymer compound, having a constituent expressed by Formula (I) and an upper layer that contains a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR absorber and increases in solubility with respect to alkaline aqueous solution due to exposure. - 特許庁

スズと、銅、銀、あるいはビスマス等のスズより電気的陽性度が上位の金属との合金の電解析出方法において、電解槽の陽極として不溶性電極を使用すること、及び、電解槽とは別個に設けた溶解槽で適正な陽極電流密度を設定してスズを陽極電解溶出させ補給することによって、上記課題が解決できた。例文帳に追加

The electrolytic deposition method of the alloy of the tin and the metals, such as copper, silver or bismuth, having the electropositivity higher than that of the tin comprises using an insoluble electrode as an anode of an electrolytic cell and setting the adequate anode current density in a dissolver disposed separately from the electrolytic cell to anodically electrolytically deposit and replenish the tin. - 特許庁

溶湯金属中に不溶性ガスを吹き込んで脱ガス処理を行うためのランスパイプ１であって、金属製の管本体１０と、管本体１０を被覆する多孔質性耐火材からなる被覆材２０とを備えており、管本体１０の側壁には、被覆材２０で被覆されるガス流出孔１６が形成されているランスパイプ１。例文帳に追加

The lance pipe 1 is provided for blowing insoluble gas into the molten metal to thereby attain degasification thereof, the lance pipe 1 is provided with a metal-made pipe main body 10 and a coating material 20 of porous refractory material covering the pipe main body 10, wherein the pipe main body 10 at its side wall is formed with gas outflow holes 16 coated with coating material 20. - 特許庁

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、赤外線吸収剤と、バインダーとを含有し、緩衝作用を有する有機化合物と塩基とを主成分とするアルカリ現像液に非浸透性で、光又は熱の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する第２の層と、順次設けてなる。例文帳に追加

A 1st layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a 2nd layer containing an IR absorbent and a binder, impervious to an alkali developing solution containing an organic compound having buffer action and a base as essential components and having solubility to the alkali developing solution increased by the action of light or heat are successively disposed on a substrate to obtain the objective original plate. - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリ現像液に対して不溶性あるいは難溶性であり、酸の作用でアルカリ現像液に可溶性となる樹脂及び（Ｃ）酸の作用によって極性基を発生する基を有する塩基性化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

This positive resist composition contains a compound (A) forming an acid when irradiated with an active ray of light or a radiation, a resin (B) which is insoluble or hardly soluble in an alkaline developer but becomes soluble in the alkaline developer by the action of an acid and a basic compound (C) having the group forming a polar group by the action of an acid. - 特許庁

コーヒー飲料、ココア飲料、チョコレート飲料、乳飲料又は乳酸発酵飲料のような油脂及び／又は乳成分含有飲料の製造において、該安定化剤を用いることにより、飲料中の不溶性固形分或いは脂肪成分等の沈殿、浮遊、又は分離の起こらない安定化した性状の油脂及び／又は乳成分含有飲料を製造する。例文帳に追加

A method for producing the oil and fat and/or milk component-containing drink, such as coffee drink, cocoa drink, chocolate drink, milk drink, and lactic acid fermented drink includes using the stabilizer so as to produce the oil and fat and/or milk component-containing drink having stabilized properties without causing precipitation, flotage or separation of insolulble solid or fat component in the drink. - 特許庁

（ａ）陰イオン界面活性剤及び／又は非イオン界面活性剤、（ｂ）２５℃における屈折率が１．２０〜１．４５の水不溶性シリコ−ン化合物、（ｃ）分子中に１つ以上の４級アンモニウム基及び／又は３級アミノ基と１つ以上の炭素数８〜３６の炭化水素基とを有する化合物を、それぞれ特定比率で含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (a) an anionic surfactant and/or a nonionic surfactant, (b) a water-insoluble silicone compound having a refractive index of 1.20-1.45 at 25°C and (c) a compound having one or more quaternary ammonium groups and/or tertiary amino groups and one or more 8-36C hydrocarbon groups in one molecule at respectively specific ratios. - 特許庁

水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含み、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型画像記録層を支持体の表面に設け、コーティング層を支持体の裏面に設けた赤外線レーザ用ポジ型平版印刷原板。例文帳に追加

In the positive type lithographic printing original plate for infrared laser, a positive type image recording layer which contains a water- insoluble and alkali-soluble resin and an infrared ray absorbing agent and whose solubility to an alkaline aqueous solution increases when it is exposed to infrared rays is provided on the front surface of a support and a coating layer is provided on the rear surface of the support. - 特許庁

炭素数１〜１２のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル（Ａ）を主成分とし、この（Ａ）成分、及びこの（Ａ）成分と共重合可能な重合性モノマー（Ｂ）を含む単量体混合物を乳化重合して得られる、テトラヒドロフランに不溶性のゲル分が２０〜５０重量％である（メタ）アクリル系重合体水系エマルジョンを含有する感圧接着性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive resin composition comprises a (meth)acrylic polymer-based emulsion which is obtained by emulsion-polymerizing a monomer mixture comprising an alkyl(meth)acrylate (A) having a 1 to 12C alkyl group as a main component and a polymerizable monomer (B) capable of being copolymerized with the component (A) and has a tetrahydrofuran-insoluble gel content of 20 to 50 wt.%. - 特許庁

多孔質素子から成る白血球選択除去フィルター基材の表面に、プロトンのスピン-スピン緩和時間が１ミリ秒以上２０ミリ秒以下であって、親水性基と強疎水性基の両方を含む水不溶性ポリマーを保持してなることを特徴とする白血球選択除去フィルター材。例文帳に追加

The filter material for selectively removing the white blood cell holds a water-insoluble polymer in which the spin-spin relaxation time of a proton is not less than 1 ms and not more than 20 ms, and which contains both a hydrophilic group and a strong hydrophobic group on the surface of the filter material for selectively removing the white blood cell formed of a porous element. - 特許庁

支持体上の水溶性ＤＮＡ（例えば、サケの精巣由来のＤＮＡ）の水溶液もしくはその液膜、又は支持体上の水溶性ＤＮＡの薄膜液波長が２５０〜２７０ｎｍの範囲の紫外線を照射すると、該ＤＮＡは支持体上に固定された水に不溶性の架橋体に変化する。例文帳に追加

When the aqueous solution or thin solution film of a water-soluble DNA (for example, a DNA originating from the spermary of salmon) on a support or the thin film of a water-soluble DNA on a support is irradiated with ultraviolet light having wavelengths in the range of 250 to 270 nm, the DNA is changed into the water-insoluble cross-linked product immobilized on the support. - 特許庁

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた１種以上の化合物の変色を防止するため、該化合物を水不溶性の１００μｍ以下の微粒子として配合し、製剤中に分散させることにより、長期の安定性に優れ、尚且つ良好な使用感を有する無水の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The anhydrous skin care preparation having excellent long- lasting stability and good sense of use is obtained by formulating one or more kinds of compounds selected from the ascorbic acid, the salt of the ascorbic acid and the water-soluble derivative thereof as water-insoluble fine particles having ≤100 μm diameters so as to prevent the discoloration of the compounds, and dispersing the formulated product in the preparation. - 特許庁

（ａ）特定の不飽和含窒素化合物を重合して得られる重量平均分子量が１００，０００〜６，０００，０００の重合体、並びに（ｂ）分子中に１つ以上の炭素数１４〜３６のアルキル基等を有する水不溶性の４級アンモニウム塩又は３級アミン若しくはその塩を含有する液体柔軟剤組成物。例文帳に追加

This liquid softener composition comprises (a) a polymer obtained by polymerizing a specific unsaturated nitrogen-containing compound and having 100,000-6,000,000 weight-average molecular weight and (b) a water- insoluble quaternary ammonium salt or a water-insoluble tertiary amine having one or more 14-36C alkyl groups or the like in the molecule or a salt thereof. - 特許庁

本発明は、蛋白質中の活性チオール基の含有割合が０．１〜２００μモル／ｇである水可溶性の蛋白質と銀塩とを水中で接触させることにより得られる水不溶性の銀含有複合蛋白質を用いて、基材を処理することを特徴とする食品包装用または衛生用品用資材により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This material for food packaging and for sanitary goods is characteristically obtained by contacting, in water, a water-soluble protein with a silver salt to obtain a water-insoluble silver-containing conjugated protein and treating a substrate with the conjugated protein, wherein the active thiol content ratio in the protein is 0.1-200 μmol/g. - 特許庁

少なくとも水不溶性の表面を有し、画像部をレーザー露光により架橋させ、アルカリ性現像液を用いて未露光部を溶解除去する平版印刷版の製版方法であって、露光後、アルコール類および／または界面活性剤を含有する浸透液を版面に付与した後に該アルカリ性現像液を付与する平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

The platemaking method of a planographic printing plate having at least a water-insoluble surface is carried out by crosslinking an image portion by laser exposure and dissolving and removing an unexposed portion with an alkali developer solution, wherein after the exposure, an immersion liquid containing alcohols and/or a surfactant is supplied to the plate surface and then the alkali developer solution is supplied thereto. - 特許庁

（ａ）側鎖にシリコン原子を有し、かつアルカリ水溶液に不溶性又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ水溶液に可溶となるポリマー、及び（ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する、特定のスルホニウム塩化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition is characterized in that it contains (a) a polymer which has a silicon atom in a side chain, is insoluble or slightly soluble in an aqueous alkali solution and is made soluble in the aqueous alkali solution by the action of an acid and (b) a specified sulfonium salt compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation. - 特許庁