「与詞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単語重要度付与部１４は、品詞つきの単語に対し、単語やその品詞に応じた重要度を付与する。例文帳に追加

A word importance imparting part 14 imparts importance corresponding to the word or the part of speech to the word with the part of speech. - 特許庁

この品詞つきの単語に対し、重要度付与部２により、単語やその品詞に応じた重要度を付与する。例文帳に追加

Then, the words with nouns are provided with significance corresponding to the words or nouns by a significance providing part 2. - 特許庁

単語切り分け・品詞付与部１４は、質問テキスト文の単語を切り分けて各単語に品詞を付与する。例文帳に追加

A word sectioning/word class giving part 14 sections a query text sentence into words and gives each of them a word class. - 特許庁

データベースから文章を抽出しこれを構成する単語又は句に品詞タグを与える上で、動詞のうち、習慣的動作を表すものではない動作動詞についてはこれを示す動作動詞タグを与え、動作動詞と、動詞のタグを与えられた単語に関する複数の素性と、の相関についての分類器を得ておく。例文帳に追加

Upon extracting a sentence from a database and giving part-of-speech tags to words or phrases constituting the sentence, action verb tags showing action verbs are given to the action verbs which do not represent habitual actions among verbs, and a sorter for correlation between the action verbs and a plurality of identities regarding words to which verb tags are given is obtained. - 特許庁

解析された音楽情報に歌詞情報が存在しない場合に任意の音符列に対して任意の歌詞を付与する（Ｓ９、Ｓ１１、Ｓ１２、Ｓ１５）。例文帳に追加

When the analyzed musical sound information includes no lyrics information, arbitrary lyrics are imparted to an arbitrary musical note sequence (S9, S11, S12, and S15). - 特許庁

分類器に素性ベクトルを与えて動詞について動作動詞であり且つ単純現在であるときを文章の時制誤りとする。例文帳に追加

The identity vectors are given to the sorter, and the case that the verbs are the operation verb and simple present is considered as a tense error of the sentence. - 特許庁

しかし加納諸平は土地を褒めたたえる詞章が枕詞の原型であろうと（「枕詞考」）考察し、この考えが以降の研究に大きな影響を与えている。例文帳に追加

But Morohira KANO considered the verse for praising the earth highly to be the prototype of makurakotoba ('Makurakotobako'), and this idea has greatly influenced subsequent studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形態素解析部１１は入力された解析対象の複合名詞を単語に分割し、各単語に品詞を付与して結果を部分複合名詞生成部１２に送る。例文帳に追加

A morpheme analysis part 22 divides the inputted compound noun of an analysis object into words, imparts the part of speech to the respective words and sends results to a partial compound noun generation part 12. - 特許庁

ユーザは、この表示された詩の素片の順序を変更したり、また、技法ガイドを参照することにより助詞や副助詞等を付与したりして、一つの歌詞を完成させる。例文帳に追加

The user changes the order of the displayed pieces of the lyric or adds a postpositional particle, a subordinate postpotional particle, etc., by referring to a technical guide etc., to complete one lyric. - 特許庁

名詞句抽出部１２で、具体主題の候補となる名詞句を抽出し、意味カテゴリ付与部１８で、名詞句各々に意味カテゴリを付与し、エントロピー算出部２０で、付与された意味カテゴリの偏りを示すエントロピーを第１の素性として算出する。例文帳に追加

A noun phrase extraction section 12 extracts a noun phrase that is a candidate concrete subject, a semantic category addition section 18 adds a semantic category to each noun phrase, and an entropy calculation section 20 calculates an entropy representing a deviation of the added semantic category as a first feature. - 特許庁

品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える例文帳に追加

ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality  - 日本語WordNet

この時期の詞章・戯曲は未発達なものが多く、かならずしも高い評価を与えることはできない。例文帳に追加

Because the verses/stories in this era were underdeveloped, one cannot give them high marks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伴大納言絵詞』や『源氏物語絵巻』と同様に、後白河法皇が関与した、という説もある。例文帳に追加

However, it is also said that Cloistered Emperor Goshirakawa was involved in the making of it as well as "Ban Dainagon Ekotoba" and "Genji Monogatari Emaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解析された音楽情報から歌詞を音列に付与して歌声データを作成する（Ｓ５、Ｓ６）。例文帳に追加

Lyrics are imparted from the analyzed musical sound information to a tone sequence to generate singing data (S5, S6). - 特許庁

解析された音楽情報から歌詞を音列に付与して歌声データを作成する（Ｓ５）。例文帳に追加

The lyrics are imparted from the analyzed musical sound information to a tone sequence to generate singing data (S5). - 特許庁

情報付与センタ１６では、データ放送用文書を構文解析して、名詞を抽出する。例文帳に追加

The center 16 analyzes the syntax of a document for data broadcasting to extract a noun. - 特許庁

未登録語属性推定部７は更新しようとする未登録語に品詞属性を仮付与する。例文帳に追加

An unregistered word attribute estimating part 7 temporarily impart a part-of-speech attribute to an unregistered word to be updated. - 特許庁

単語分割部１２は、テキスト中の各文を単語に切り分け、各単語に品詞を付与する。例文帳に追加

A word division part 12 divides each sentence in a text into words and imparts a part of speech to each word. - 特許庁

スコア情報付与部１３は、抽出された各共通主名詞の持つ語義の意味カテゴリの順位により決まる重み値と各コーパス中における該共通主名詞の出現頻度に応じて該共通主名詞に得点を付与する。例文帳に追加

A score information imparting part 13 imparts a score to the common main nouns in accordance with weight values which are decided by the order of the meaning category of a word meaning in each extracted common main noun and also in accordance with the appearance frequency of the common main nouns in the respective corpuses. - 特許庁

属性値／正解値付与手段１２−２は、その一文から自立語名詞を取り出し、属性値及び正解値を付与する。例文帳に追加

An attribute value/correct answer value giving means 12-2 extracts an independent word noun from one sentence, and gives its attribute value and correct answer value. - 特許庁

歌詞表示のためのタイミングデータが与えられていない楽曲データであっても、楽曲データの再生時間に合わせて、適切に歌詞を表示すること。例文帳に追加

To properly display lyrics in conformity with the reproduction time of music data even when timing data for displaying lyrics is not provided to music data. - 特許庁

登録名詞選択部１６は共通主名詞を意味カテゴリ毎に付与された点数の高い順に並べ変え、上位より一定数を選択し、意味カテゴリレコード記憶部１７に格納する。例文帳に追加

A register noun selecting part 16 rearranges the common main nouns in order from the one with the high scores which are imparted at each meaning category, selects a fixed number of common main nouns from the high order one and stores them in a meaning category record storage part 17. - 特許庁

また解析された音楽情報に歌詞情報が存在しない場合に任意の音符列に対して任意の歌詞を付与する（Ｓ９、Ｓ１１、Ｓ１２、Ｓ１５）。例文帳に追加

If there is not the lyric information in the analyzed music information, an arbitrary lyric is imparted to an arbitrary note string (S 9, S 11, S 12, and S 15). - 特許庁

形態素解析部４０２は、文章の本文を形態素解析して単語に分割し、かつ品詞を付与する（Ｓ１００）。例文帳に追加

A morpheme analysis part 402 subjects the text of a document to morpheme analysis to divide the text into words and gives the words word classes (S100). - 特許庁

辞書や処理系を小規模にすることができ、且つ品詞付与を高速に行うことができる言語処理装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a language processor, etc., capable of reducing the size of a dictionary or a processing system and speedily attaching a part of speech. - 特許庁

構文・意味解析部１６は、単語切り分け・品詞付与データに基づいて、質問テキスト文の意味チャンク、中心単語、格を解析する。例文帳に追加

A syntax/meaning analysis part 16 analyzes a semantic chunk, a center word, and a case of the query text sentence based on the word sectioning/word class giving data. - 特許庁

単語分割部１により、テキスト中の各文を単語に切り分け、それぞれの単語に品詞を付与する。例文帳に追加

Each sentence in a text is divided into words by a word dividing part 1, and nouns are provided to those respective words. - 特許庁

重要語抽出部５０４ は、文字列を形態素解析して単語に分割し品詞を付与する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

An important word extraction part 504 morpheme-analyzes the character string to divide the character string into words, and imparts a part of speech to the word (S120). - 特許庁

「クレーム」は，次の事項を意味する。 (a) 特許に関連して名詞として使用される場合－その特許付与の対象であった完全出願に係わる明細書のクレーム(従属クレームを含む)，及び (b) 特許に関連しないで，名詞として使用される場合－完全明細書のクレーム(従属クレームを含む)，及び (c) 動詞として使用される場合－完全明細書のクレーム(従属クレームを含む)においてクレームすること例文帳に追加

Claim means: (a) when used as a noun in relation to a patent - a claim (including a dependent claim) of the specification relating to the complete application on which the patent was granted; and (b) when used as a noun otherwise than in relation to a patent - a claim (including a dependent claim) of a complete specification; and (c) when used as a verb - to claim in a claim (including a dependent claim) of a complete specification.  - 特許庁

入力文書から切り出した１文内を単語ごとに分割し、品詞を付与して品詞の並びに形態素解析し、この分割された単語を句レベルまでにまとめあげて合成し、構文解析１３によって句間の構文解析を行う（Ｓ２００〜２０３）。例文帳に追加

One sentence segmented from an input document is divided in each word, parts of speech are attached, a line of parts of speech is subjected to a morphological analysis, these divided words are combined by uniting the divided words up to a phrase level, and a syntax analysis between phrases is performed by a syntax analysis 13 (S200 to 203). - 特許庁

初稿本が完成した後、水戸家によって作られた校本（四點万葉集と中院本）と『詞林采葉抄』が契沖に貸し与えられ、それらの新しい資料を用いて初稿本をあらためたのが精選本である。例文帳に追加

After the first edition was completed, various editions such as (四點万葉集 and 中院本) and "Shirin Saiyosho" (Commentary of Leaves from a Forest of Words) were handed to Keichu, and he revised the first edition based on these new documents to compose the final version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、蘭学への長崎通詞の寄与を軽視しており、青木・野呂ら、杉田玄白以前の蘭学について正確ではないとの批判がある。例文帳に追加

Some are critical to this book, however, arguing that it neglects contributions of Dutch interpreters in Nagasaki to Dutch studies, and that it did not accurately describe scholars of Dutch studies such as Aoki and Noro who were predecessors of Genpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに『切られ与三』では七五調の台詞を黙阿弥に先駆けて使用して幕末期の世話狂言の基本を築き、『佐倉義民伝』では日本最初の農民劇を創作するなどの功績をあげている。例文帳に追加

His achievements are noteworthy; especially in "Kirare Yosa," he established the bases of the sewa kyogen (a category of plays depicting the people's common life) in the end of Edo Period by introducing seven-and-five syllabic rhythmical dialogues prior to another Kabuki playwright Mokuami, and in the "Sakura Gimin Den" he created the first peasant play in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町奉行配下の与力と同心の多くは、八丁堀(東京都中央区)に屋敷を拝領し（いわば現代の警察官舎）、しばしば同心の代名詞とされた。例文帳に追加

Yoriki (police sergeant) under the control of the town magistrate and many of doshin were given their residence (which was like modern police quarters) in Hatchobori (Chuo Ward, Tokyo Prefecture), which was often used as a byword for doshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抽出した未知語は一覧表示して、ユーザが未知語と未知語に付与された読みと品詞の修正や削除を行なった後、選択した未知語を音声認識辞書１３に一括登録する。例文帳に追加

The extracted unknown words are listed and displayed and, after the unknown words and the reading and parts of speech imparted to the unknown words are corrected or deleted by a user, the selected unknown words are registered in a batch in the voice recognition dictionary 13. - 特許庁

変換処理部２３は、付与された品詞に基づき、変換テーブル３３を参照して、その変換規則に沿って、原言語の単語列を目的言語の単語列に変換し、これを辞書データとして出力する。例文帳に追加

A conversion processing part 23 converts the word string in the original language into a word string in the target language, on the basis of the attached part of speech according to the conversion rule by referring to the table 33 and outputs the word string in the target language as dictionary data. - 特許庁

単語データベースにおける各単語を、その単語に付与されている文法情報および接続属性に基づきクラス分類を行い、クラステーブルを参照することで、各単語に付与されたクラスIDに対応する品詞等の情報を取り出す。例文帳に追加

Words in a word database are classified based on grammar information and connection attribute being added to the words and a class table is referred to extract information such as a part of speech or the like corresponding to class IDs added to the words. - 特許庁

データ比較部は該テキストデータと歌詞データ抽出処理部４からのテキストデータとの一致比較を行い、一致したテキストデータをアドレス情報抽出部１０に与え、アドレス抽出部は該テキストデータに含むアドレスデータを抽出し曲データサーチ部３に与える。例文帳に追加

The data comparison part compares the text data with text data from a text data extracting process part 4 and supplies matching text data to an address information extraction part 10, which extracts address data from the text data and supplies the data to a music data search part 3. - 特許庁

2003年（平成15年）11月3日以降の新制度下で数字表記の勲等のない勲章を授与された者について弔詞を贈る場合は、旧制度時代の「勲等のみで勲章は省略」という原則によらず「正三位旭日大綬章」のように位階に続けて勲章を表示する。例文帳に追加

When a memorial address is given for a person who was conferred a decoration on without a numerical-notation Kunto (the order of merit) under the new system after November 3, 2003, the general rule of the old system, i.e., 'Only Kunto, no decoration', is not applied, and a decoration is indicated after Ikai like 'Shosanmi (Senior Third Rank) as follows: Senior Third Rank Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイル共有ネットワークから収集したファイルに関するキー情報に、ファイルの種別や、ファイル名を構成する単語の品詞出現頻度、情報漏えいファイルであるか否かの人手による判断結果を属性として付与して教師情報を生成する。例文帳に追加

Key information related to a file collected from a file-sharing network is added, as attributes, with a file type, an appearance frequency of a part of speech of a word composing a file name, and a result manually determined whether the file is an information leakage file to generate teacher information. - 特許庁

未登録語評価部８は登録候補語に係るテキストデータ構造情報を渡され、テキストデータ構造情報を所定の評価基準を参照して評価し、辞書更新部９により品詞属性の仮付与を解いて登録候補語を登録語として更新する。例文帳に追加

An unregistered word evaluation part 8 receives text data structure information, regarding a candidate word to be registered and evaluates the text data structure information, based on prescribed standards, and a dictionary update part 9 removes the part-of-speech attribute and updates the candidate word to be registered as a registered word. - 特許庁

１または複数の名詞と、単位が付与された数値である数量のカテゴリを表すカテゴリデータと、を対応付けて複数記憶している文書処理装置に、入力された文書データを解析させ、単位が付与された数値を表す文字列である数値表現を含む文を表す文データを抽出させる。例文帳に追加

This document processor associating one or more nouns and category data expressing the category of the quantity that is a numerical value imparted with a unit and stores them analyzes inputted document data, and extracts sentence data expressing a sentence including the numerical value expression that is a character string expressing the numerical value imparted with the unit. - 特許庁

特徴量生成部１８は、意味チャンク重み、中心単語重みを設定し、これらの重みと単語切り分け・品詞付与データ、統計データ記憶部２０に記憶された単語のＤＦ値のうち質問テキスト文の単語のＤＦ値等を用いて、質問テキスト文の意味ベクトル特徴量を生成する。例文帳に追加

A feature quantity generation part 18 sets a semantic chunk weight and a center word weight and generates semantic vector feature quantity of the query text sentence by using these weights, the word sectioning/word class giving data, a DF value of the text query text sentence among DF values of the words stored in a statistic data storage part 20, and the like. - 特許庁

パラメータ値更新部８０は、選択されたプレイヤキャラクタ行動種類と、選択された台詞識別情報に対応づけられた敵キャラクタ行動種類と、の組み合わせに応じて、敵キャラクタの状態を示すパラメータ値に、プレイヤキャラクタ行動種類の選択が行われたタイミングに基づく量の変化を与える。例文帳に追加

A parameter value updating part 80 gives a quantitative change to a parameter value indicating the state of an opponent character according to the combination between the selected player's character behavior type and an opponent character behavior type corresponding to the selected speech identification information based on a timing of selecting the player's character behavior type. - 特許庁

この反論に結びついているのは、小さな無作為の突然変異が偶然に目と同じような複雑なものを生みだすことを期待するのは、長い期間があるとしても、(タイプライタのキーを打つよう訓練した猿がシェークスピアの台詞を作るのを期待すのと同じように)統計的に不可能だという、もしかすると損害を与える主張だ。例文帳に追加

Allied to this objection is the potentially damaging claim that expecting small random mutations to produce something as complex as an eye by chance, even given a long length of time, is statistically impossible (rather like expecting monkeys trained to hit typewriter keys to produce a speech from Shakespeare).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』