「中心関係位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部コンタクト１２は、中心コンタクト１１に接続され、直角の位置関係にある。例文帳に追加

An external contact 12 is connected to a center contact 11 in right-angle positioned relation. - 特許庁

また、第１のミシン目の各穴の円の中心点Ｃ１を結ぶ第１の中心線１７と、第２のミシン目の各穴の円の中心点Ｃ２を結ぶ第２の中心線１９とは異なる位置関係に配設される構成としている。例文帳に追加

A first center line 17 connecting center points C1 of the holes of the first perforations and a second center line 19 connecting center points C2 of the holes of the second perforations are arranged in different position relation. - 特許庁

相互相関係数が最大となる位置はテンプレート関心領域の中心と対応するので、テンプレート関心領域の中心での相互相関係数Ｒ_iをマッチングの度合いとして用いる。例文帳に追加

Since the position of maximum correlation factor corresponds to the center of the template interested region, a correlation factor R_i at the center of template interested region is used as a degree of matching. - 特許庁

その際、それら球の表面をトレースして中心位置を算出し（１０３）、中心位置の相互関係に基づく評価値、たとえば中心間の距離を計算する（１０４）。例文帳に追加

At that time, center positions are calculated by tracing the ball surfaces (103), and an evaluation value based on the interrelation of the center positions, for example, the distance between the centers, is calculated (104). - 特許庁

その頂点２７４の位置と、先に検出しておいた頂点２７４と吸着ノズル１８４の回転中心３２２との相対位置関係とに基づいて回転中心位置を推定し、その推定中心位置に対する電子部品８２の中心の位置ずれを取得する。例文帳に追加

The position of rotational center is estimated based on the position of the tip 274 and the relative location between the detected tip 274 and the rotational center 322 of the absorption nozzle 184, and the displacement of the center of the electronic component 82 to the estimated central position is obtained. - 特許庁

ギヤハウジング１１を取り付けることで、バランサギヤ７の中心、クランクギヤ４の中心、アイドラギヤ８の中心の３軸の軸間距離を所定の関係に位置決めする。例文帳に追加

To position the inter-shaft distances of three shafts at the centers of a balancer gear 7, a crank gear 4, and an idler gear 8 at a designated relationship by installing a gear housing 11. - 特許庁

自車位置マークとカーソルマーク（地図の中心座標）の位置関係を明確にしながら地図スクロールする。例文帳に追加

To scroll a map while clearing the positional relation of one's own car position mark and a cursor mark (center coordinates of the map). - 特許庁

このとき、押ボタン部７２の押圧時にその押圧部位に応じて操作体７０の回転中心が切り換わり、操作体７０の押圧部位と回転中心との距離が押圧部位に関係なくほぼ同じになり、操作体７０の押圧部位に関係なく操作荷重がほぼ均一になる。例文帳に追加

At this time, when the operating body 70 is pressed, the rotation center of the operating body 70 changes correspondingly to the pushed portions, distances between the pushed portions of the operating body 70 and the rotation centers become almost the same regardless of the pushed portions, and operating loads become almost uniform regardless of the pushed portions of the operating body 70. - 特許庁

回転部の中心軸の同心円上であって、中心軸から離間した位置に装着される磁気作業物質を、回転部の中心軸を中心として回転させ、対向する固定の超電導バルク体との関係で冷凍を行うことができる、磁気作業物質回転型磁気冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic work substance rotary magnetic refrigerator rotating a magnetic work substance installed in a position separate from a central axis on a concentric circle of the central axis of a rotation part around the center the central axis of the rotation part to perform refrigeration by relation with a counter fixed superconductive bulk body. - 特許庁

成形治具の中心位置２５と成形部の中心位置とを位置合わせする際に、作業者の熟練度に関係なく、安定して高い位置決め精度が容易に得られるようにする。例文帳に追加

To easily and stably obtain high positioning accuracy regardless of the skill of a worker in aligning the center position 25 of a forming tool with that of a forming part. - 特許庁

中心電極と接地電極との位置関係を規定することにより、スパークプラグの着火性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving ignitability of a spark plug by defining a position relationship between a center electrode and a ground electrode. - 特許庁

複数のセンタリング要素80は、軸受12と関係し、該軸受12をスクイズフィルム環Ｈの中心に位置されるよう作動する。例文帳に追加

The plurality of centering elements 80 are associated with the bearing 12, and act to center the bearing 12 within the squeeze film annulus H. - 特許庁

カバードラムをロータの軸芯を中心に回動可能とすることでロータとカバードラムの位置関係を調整可能にできる。例文帳に追加

The relative positions of the rotor and the cover drum can be adjusted by making the cover drum rotatable centered on the axis of the rotor. - 特許庁

シャッタレバー２１とねじりバネ２４とは軸２５を中心に回動するため、バネ受け部２１ｂと腕部２４ｂとの位置関係は変化しない。例文帳に追加

Since the shutter lever 21 and the torsion spring 24 are turned with the shaft 25 as the axis, positional relation between the spring receiving part 21b and the arm part 24b does not change. - 特許庁

反射手段は、リフレクタ中心軸が重力方向と垂直な位置関係にある光源部の光を集光光学系に導く。例文帳に追加

Reflection means guides light of the light source part which is in the positional relationship in which the reflector center axis is vertical to the direction of gravity. - 特許庁

基板設置領域とセンサ設置領域は、粒子放出領域の中心線Ｌ１に関して対称性を有する位置関係に設けられている。例文帳に追加

The substrate installation region and the sensor installation region are located symmetrically with respect to a center line L1 of the particle release region. - 特許庁

曲面被写体の中心部に対して撮影光軸が直角となる様に被写体との位置関係を設定する。例文帳に追加

A position relation with the object is set, so that a photographing optical axis can be perpendicular to the central part of the curved surface object. - 特許庁

部品認識用カメラにより該カメラの光軸と、基準マークと、部品採取部の中心線との位置関係を検出する。例文帳に追加

A positional relation of the optical axis of the camera, the reference mark, and the central line of the component pickup part is detected by the camera for recognizing components. - 特許庁

ここではＬ１＜Ｌ２の関係にあり、中央のゴム部１０２−３をシート材搬送中心Ｏ１よりもＸ２側に偏った位置に配置している。例文帳に追加

The relationship of L1<L2 is established, and the intermediate rubber part 102-3 is arranged in the position deviated from the sheet material conveying center O1 to the X2 side. - 特許庁

投光手段列４１と受光手段列４３は、両者間の中心軸Ｃ側に対して対称の位置関係にある。例文帳に追加

The row of light projecting means 41 and the row of light receiving means 43 are in the symmetrical position relation to the center axis C side between both. - 特許庁

第５群の光透過部材と第６群の光透過部材とは、光軸を中心としてほぼ９０°だけ相対的に回転した位置関係を有する。例文帳に追加

The 5th group light transmitting member and the 6th group light transmitting member are so related in position as to be rotated about 90° from each other around the optical axis. - 特許庁

そして、第２の導体部分１２は第１の導体部分１１に比べて平面導体２の中心より遠い位置関係にそれらが配置されている。例文帳に追加

The second conductor part 12 is arranged further from the center of the planar conductor 2 than the first conductor part 11. - 特許庁

また、排水接続管（１）の両端と屈曲部（２）間との中心軸がそれぞれ交差しない位置関係に配置する。例文帳に追加

The drainage connecting pipe 1 is arranged at the positional relation that the central axes between both ends of the drainage connecting pipe 1 and between the bent sections 2 do not cross each other. - 特許庁

各噴散穴群は、その中心噴散穴に対して所定の位置関係を有し、好ましくはその下流側に配置された１個の衝撃穴（３）を有する。例文帳に追加

Respective effusion hole groups has the specified positional relationship in relation to the center effusion hole, and preferably, has one impact hole 3 arranged downstream of it. - 特許庁

印字ヘッドによる上下方向の印字中心位置と印字媒体であるテープのテープ幅方向中心位置との適切な位置関係を維持することができるテープカセット、およびテープ印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape cassette in which proper positional relationship can be maintained between the vertical center position of printing by a print head and the central position of a print medium, i.e. a tape, in the width direction thereof, and a tape printer. - 特許庁

印字ヘッドによる上下方向の印字中心位置とテープの幅方向中心位置との適切な位置関係を維持することができる印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device capable of maintaining appropriate positional relation between a printing center position in an up-and-down direction by a printing head and a center position in a width direction of a tape. - 特許庁

そして、４つの位置関係およびマスタプレート２４の既知の寸法等から、幾何学的に砥石車４２の砥石基準点Ｐｇと実際の旋回中心点Ｃｒとの位置関係を演算する。例文帳に追加

Then, from the four positional relationships, and a known dimensions of a master plate 24, and the like, a relationship between a grinding stone reference point Pg of the grinding wheel 42 and an actual revolution center point Cr is geometrically calculated. - 特許庁

ホイールアライメントの一環として車体幅方向の中心とホイールとの位置関係を測定することで車体本体とホイールの位置関係を適切に計測できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To appropriately measure a positional relationship between the main body of a car body and a wheel by measuring the positional relationship between the center of the width direction of the car body and the wheel, as a part of wheel alignment. - 特許庁

そして、補助部材１７をターンテーブル部１２に対して相対的に変位することで、第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対位置関係が調整される。例文帳に追加

The auxiliary member 17 is displaced relatively to the turntable part 12 to adjust the relative position relation between a 1st center axis X1 and a 2nd center axis X2. - 特許庁

ライザ構造物５２は、単一の中心ファスナボルト６６と、ファスナボルト６６の中心軸に対して同心の関係で位置決めされた複数の球状部材１０４とによってベース５０上に固定される。例文帳に追加

The riser structure 52 is fixed on the base 50 by a single central fastener bolt 66 and a plurality of spherical members 104 arranged in concentric relation with respect to the central axis of the fastener bolt 66. - 特許庁

この複数の光源部は、全てのリフレクタ中心軸が互いに直交し、かつ、少なくとも１つのリフレクタ中心軸が投写光学系の光軸と直交する位置関係にある。例文帳に追加

The plurality of light source parts are in the positional relationship in which all the center axes of the reflector are orthogonal to each other and at least one reflector center axis is orthogonal to the light axis of the projection optical system. - 特許庁

また、上記第１レーダおよび上記第２レーダは、当該第１の検出範囲の中心軸と当該第２の検出範囲の中心軸とが上記車両の外部でねじれるまたは交わる位置関係で上記車両に搭載される。例文帳に追加

Further, the first radar and the second radar are mounted on the vehicle at a position relationship that a central axis of the first detection range and a central axis of the second detection range are twisted or crossed at the outside of the vehicle. - 特許庁

横断面で見たときに、軸心に対して、中空分岐路開口１８の中心と凹み部１７の中心とのなす角度θ_1，θ_2が、それぞれ８０〜１４０°となる位置関係である。例文帳に追加

When the oral cavity cleaning instrument is seen in cross-section, the hollow branched passage opening and the recessed parts are in a positional relationship in such a manner that angles θ_1 and θ_2 between the center of the hollow branched passage opening 18 and the centers of the recessed parts 17 with respect to the axial center are each 80-140°. - 特許庁

ハンドル部３３に形成されているパイプ配置孔３４ｃの中心軸と、口金配置孔３４ａの中心軸とがオフセットした位置関係になるように形成してある。例文帳に追加

The through-hole 34 is formed so as to have a positional relation that the central axis of pipe arrangement hole 34c formed in the handle part 33 is offset from the central axis of the base arrangement hole 34a. - 特許庁

その際、第一接合部４をサイドフレーム１における車両高さ方向の中心から離間させた位置とし、第二接合部５を車両高さ方向の中心に近接させた配置関係に設定する。例文帳に追加

In this case, the first joined part 4 is separated from the center of the side frame 1 in the vertical direction of the vehicle, and the second joined part 5 is so disposed as to be close to the center thereof in the vertical direction of the vehicle. - 特許庁

画像表示手段１の表示パネル４０とプロジェクター４３Ｌ、Ｒの位置関係を一定のまま、前記表示パネル４０の画像表示中心を中心として傾斜し得るように構成したものである。例文帳に追加

An image display means 1 is designed to be tiltable around the center of the image display of a display panel 40, while maintaining the positional relation between the display panel 40 and the projector 43L and R of the image display means 1 constant. - 特許庁

ウーハ１の外面に設けられた入力端子１１及び送り端子１２が，当該ウーハ１を正面視したとき，ボイスコイル１４の中心点１４ａを中心に点対称となる位置関係で配置されている。例文帳に追加

An input terminal 11 and a transmitting terminal 12 provided on an external surface of a woofer 1 are arranged with a positional relationship in which the terminals are point-symmetrical with a center point 14a of a voice coil 14 as a center when the woofer 1 is seen from the front. - 特許庁

フィルムの幅方向の中心部における膨潤度（Ａ）と、中心部から幅方向に１００ｃｍの位置における膨潤度（Ｃ）とが１．０８≦Ｃ／Ａ≦１．１２の関係にあることを特徴とするポリビニルアルコールフィルム。例文帳に追加

This polyvinyl alcohol film is characterized in that the degree of swelling (A) at the center part in the width direction of the film and the degree of swelling (C) at the position of 100 cm from the center part in the width direction has the relationship : 1.08≤C/A≤1.12. - 特許庁

操舵油圧シリンダ１１４における軸方向の中心線Ｃがフロントアクスルケース１８０の回動中心線Ａと交差するような位置関係で、操舵油圧シリンダ１１４をフロントアクスルケース１８０に取り付ける。例文帳に追加

The steering hydraulic cylinder 114 is fitted to the front axle case 180 in the positional relationship in which the center line C in the axial direction in the steering hydraulic cylinder 114 is across the turning center line A of the front axle case 180. - 特許庁

ファイバ-ポート間位置合わせ用途ではスタックの同一側(16)にあるファイバ(12,14/144,146)がスタックの対応するポートの間の中心間距離に等しい既知の中心間距離で平行な関係で固定される。例文帳に追加

In the usage of position adjustment between fiber ports, the fibers 14, 16 on the same side 16 of stacks are fixed in a parallel relation with an already-known distance between the centers equal to the distance between the ports corresponding to a stack of optical elements. - 特許庁

例えば、まゆげと目との距離ｄ２、瞳孔の中心から鼻下までの垂直距離ｄ３、瞳孔の中心から鼻の中心までの水平距離ｄ４、または各パーツ同士の位置関係等を上記虹彩以外の情報として用いることができる。例文帳に追加

For example, the distance d2 between an eyebrow and an eye, the vertical distance d3 from the center of the pupil to under the nose, the horizontal distance d4 from the center of the pupil to the center of the nose, or the positional relation between the parts can be used as the information other than the iris information. - 特許庁

ワークの中心位置を検出し、ワーク受の中心位置にワークを移載するロボットシステムにおいて、ワークの位置を検出するセンサの位置とロボットの位置との関係を自動的にキャリブレーションする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot calibration method and device, which automatically calibrate a relation between the position of a sensor detecting a work and the position of a robot in this robot system capable of detecting the center position of the work for transferring the work to the center position of a work receiver. - 特許庁

操作対象であるホースの中心位置と、取得対象であるカプセル１０の中心位置とは異なる重心位置６４との位置関係に基づいてカプセル１０を取得できるかどうかを決定するようにゲームシステムを構成する。例文帳に追加

In the game system, whether a capsule 10 which is the object of acquisition can be acquired or not is determined based on the physical relationship between the center of a hose which is the object of operation and the center of gravity 64, different from the center of the capsule 10, the object of acquisition. - 特許庁

操作対象であるホースの中心位置と、取得対象であるカプセル１０の中心位置とは異なる重心位置６４との位置関係に基づいてカプセル１０を取得できるかどうかを決定するようにゲームシステムを構成する。例文帳に追加

In the game system, whether a capsule 10 as an acquisition target can be acquired is determined on the basis of the positional relation between the central position of a hose as an operation target and the position 64 of the center of gravity different from the central position of the capsule 10. - 特許庁

この共振周波数は水晶振動子に照射されたレーザー光の中心からの位置と所定の関係にあるので、その関係に基づきレーザー光照射位置測定部９においてレーザー光の照射位置を測定することができる。例文帳に追加

Since the resonance frequency is brought into prescribed correlation to a position from the center of the laser beam emitted toward the quartz oscillator, the laser beam emitting position is measured in a laser beam emitting position measuring part 9 based on the correlation. - 特許庁