「中性濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ケイフッ化マグネシウム溶液は、濃度が１０〜３０質量％のケイフッ化マグネシウム溶液であることを特徴とする、コンクリートの中性化抑制方法である。例文帳に追加

Further, the method for suppressing neutralization of concrete is characterized in that the magnesium silicofluoride solution has concentration of 10 to 30 mass%. - 特許庁

食習慣を変えることなく手軽かつ安全に摂取でき、血中中性脂肪濃度の上昇を抑制し、ひいては肥満症や動脈硬化症等の生活習慣病の予防できる薬剤及び飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent which is easily and safely taken in without changing eating habits, inhibits the rising of blood neutral fat concentration, and moreover can prevent lifestyle-related diseases such as obesity and arteriosclerosis, and a food and drink. - 特許庁

弱シール部の開通により薬液の混合が行われたことによる中性の水素イオン濃度値に感応し、薬液排出口20の内周面との密着を解消し、穿刺針50０の挿入を許容するように構成される。例文帳に追加

In response to a neutral hydrogen ion concentration value by the mixing of the medical liquids by the opening of the weak seal part, the adhesion with the inner peripheral surface of the medical liquid discharge port 20 is canceled and the insertion of the puncture needle is allowed. - 特許庁

母相中に“母相とは酸素濃度の異なるＲＥ_1+x Ba_2-x Cu_3 Ｏ_z 結晶相”が分散しているバルク超電導体に中性子照射等を施すと更に好ましい結果となる。例文帳に追加

A more favorable result is obtained when the bulky superconductor in which an RE1+xBa2-xCu3O2 crystal phase different from the parent phase in the concn. of oxygen is dispersed in the parent phase, is irradiated with neutrons. - 特許庁

透明な基板１０上に減光膜２０が形成されてなる中性濃度フィルタにおいて、減光膜２０を２種類の膜２１，２２が交互積層された多層構造とする。例文帳に追加

In the middle density filter with which a light reducing film 20 is formed on a transparent substrate 10, the light reducing film 20 has a multi-layered structure in which two kinds of films 21 and 22 are alternatively laminated. - 特許庁

ｐ−ボロノフェニルアラニンを従来に比べ高濃度で水に溶解させて中性付近のｐＨの水溶液を与えることを可能にする方法、及びそれにより得られる水溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for supplying an aqueous solution having a pH in the vicinity of neutrality by dissolving p-boronophenylalanine in water in a high concentration in comparison with a conventional method and to obtain the aqueous solution obtained by the method. - 特許庁

フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性で、中性域及び／又は高塩類存在下で不溶化するフェノール系高分子化合物のアルカリ溶液を、所定濃度に希釈して原水に添加する。例文帳に追加

The alkaline solution of the phenol-based polymer, which has phenolic hydroxyl groups, is alkali-soluble, and becomes insoluble in a neutral region and/or in the presence of high salts, is diluted to a predetermined concentration and then added to the raw water. - 特許庁

含有するセメント粒子や懸濁粒子の粒径に拘わらず、セメント等を含有する高い水素イオン濃度の廃液を、例えば中性領域のような排出に適した水素イオン濃度で、且つ濁りがなく浮遊物質量が著しく少ない排水に簡単にすることができる処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for simply making a waste liquid having a high hydrogen ion density containing cement or the like into drainage at a hydrogen ion density suitable for discharge such as, for example, a neutral range, without turbidity and having a remarkably small amount of suspended matters regardless of the particle size of a contained cement particle and a suspended particle. - 特許庁

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。例文帳に追加

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed. - 特許庁

新聞印刷時の湿し水組成物に含まれる燐の含有濃度が、排水時に適用される下水道条例又は水質汚濁防止法で規制される燐含有濃度以下としても印刷適性、防腐効果が優れ、且つ、危険有害物質を含まず、環境に配慮がなされた新聞用中性湿し水組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral dampening water composition for newspapers which is excellent in printability and an antiseptic effect, does not contain any dangerous toxic substance, and shows consideration for environment even when content concentration of phosphorus included in the dampening water composition during printing newspapers is not higher than the content concentration of phosphorus regulated by the sewage water law or the water pollution control act applied during water drainage. - 特許庁

本発明の化粧料は、硫酸根含量が１〜１０％の原料海藻から中性の熱水で抽出され、１．５％寒天濃度のゲルにおけるゼリー強度が６００ｇ／ｃｍ^2以下であり、かつ１．５％寒天濃度のゾルにおける粘度が８５℃において１５ｃｐ以上であることを特性とする４０万〜２００万の平均分子量の寒天を含有する。例文帳に追加

This cosmetic material is extracted from seaweeds containing 1-10% of sulfate radical with neutral hot water, has ≤600 g/cm2 jelly strength in 1.5% agar concentration and contains agar having 400,000-2,000,000 average molecular weight and specified in having ≥15 cp viscosity at 85°C in a sol of 1.5% agar concentration. - 特許庁

銀活性りん酸塩ガラスに、熱中性子・アルファ線変換剤を添加することにより、放射線照射後に紫外光励起をすると波長５００〜８００ｎｍ領域の蛍光を放出し、蛍光の時間特性が熱中性子・アルファ線変換剤の濃度に依存しないことを特徴とする、熱中性子に有感な蛍光ガラス線量計用ガラスを得る。例文帳に追加

By adding a thermal-neutrons-alpha-ray conversion agent to silver-activated phosphate glass, the glass for a glass fluorescence glass dosimeter sensitive to thermal neutrons emits fluorescence with wavelengths of 500 to 800 nm by ultraviolet excitation after irradiation and is characterized in that its fluorescence temporal characteristics do not depend on the concentration of the thermal-neutrons-alpha-rays conversion agent. - 特許庁

なお、高濃度濃縮コーヒーエキスは中性からアルカリ条件下で合成吸着樹脂処理されたもの、または合成吸着樹脂処理された後、吸着部をアルカリ水溶液で脱着されたもの、あるいは高陽イオン交換樹脂処理されたものである。例文帳に追加

The coffee essence concentrated in high concentration is obtained by treatment with a synthetic adsorption resin in a neutral to alkali condition, or after treatment with a synthetic adsorption resin, by desorption of adsorption part with an alkali aqueous solution or by treatment with a high cation exchange resin. - 特許庁

そのため、鉄筋コンクリートの所定断面における中性化状態を容易に且つ精度よく判定でき、鉄筋コンクリートの水素イオン濃度指数ｐＨの当該鉄筋コンクリート表面からの距離に応じた分布をディスプレイ５４に表示させることができる。例文帳に追加

Therefore, the neutralization state on a prescribed section of the reinforced concrete can be determined easily and accurately, and a distribution corresponding to the distance from the reinforced concrete surface of the hydrogen ion concentration exponent pH of the reinforced concrete can be displayed on a display 54. - 特許庁

ウランの核分裂反応に伴う高速中性子の照射によってジルコニウム合金中に析出している金属間化合物の鉄やニッケルが溶け出し、その結果増加する母材中の鉄、ニッケル濃度からジルコニウム合金の耐食性を判定することを特徴とする。例文帳に追加

In this determination method of corrosion resistance, iron or nickel in an intermetallic compound deposited in a zirconium alloy is eluted by irradiation of fast neutrons caused by a nuclear fission reaction of uranium, and corrosion resistance of the zirconium alloy is determined from a resultantly increasing concentration of iron or nickel in a base material. - 特許庁

白金族元素とハロゲン化物イオンを含有する水溶液から、酸化還元電位及び塩化物濃度を最適化し、水に難溶性の第四アンモニウム塩及び中性抽出剤を用いて白金族元素をまとまて有機相に抽出する。例文帳に追加

From an aq. soln. contg. platinum group elements and halide ions, the platinum group elements are collectively extracted into an organic phase by using quaternary ammonium salt and a neutral extracting agent hard to dissolve in water by optimizing the oxidation-reduction potential and the concn. of chloride. - 特許庁

分析対象物質の所定重量濃度は、中性子発生源から塗装箇所までの距離および放射性物質の放射能および放射性物質から放射される放射線に対する所定の検出効率などに基づき設定されている。例文帳に追加

The predetermined weight concentration of the analytical objective material is set based on the distance from a neutron generation source to a coated part, the radioactivity of a radioactive material, and the predetermined detective efficiency of radiation radiated from the radioactive material. - 特許庁

エステル型カテキンである（−）ＥＧＣｇ、（−）ＥＣｇ、（−）ＧＣｇ 及び （−）Ｃｇ を、合計で全カテキン合計含有量の７０質量％以上含有するカテキン組成物を有効成分とする血中中性脂肪濃度上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

The agent for inhibiting the rising of blood neutral fat concentration has, as an active ingredient, a catechin composition containing ≥70 mass% sum of (-)EGCg, (-)ECg, (-)GCg, and (-)Cg which are ester type catechins based on the total catechin amount contained. - 特許庁

次に、仮想的な燃料集合体とウランの濃縮度分布が同じでその燃料集合体よりも中性子増倍率の最大値が小さい燃料集合体を、仮想的な燃料集合体からエルビウムの濃度を減じかつガドリニウムを添加して設計する。例文帳に追加

Next, the fuel assembly, which has the same uranium enrichment distribution as the virtual fuel assembly and of which the maximum value of a neutron multiplication factor is smaller than that of the virtual fuel assembly, is designed by subtracting erbium enrichment from the virtual fuel assembly and adding gadolinium thereto. - 特許庁

本発明は、抗疲労効果、アルコール分解の効果、血中のコレステロールと中性脂肪の濃度を下げる効果、肝機能活性効果、及び抗酸化作用を持つ生脈散エキスとこのエキスを利用した生脈散豆腐およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Saeng-Maek-San extract having an anti-fatigue effect, an effect of decomposing alcohol, an effect of lowering blood cholesterol and neutral fat levels, an effect of activating liver function, and an antioxidant effect; to provide a Saeng-Maek-San Tofu using the extract; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

高濃度塗工液でも発泡が少なく、中性紙や新聞用紙、中質紙でも高サイズ性が得られ、かつ塗工液ｐＨが低下しても安定性が高く性能低下を起こすことのない、表面サイズ剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a surface sizing agent scarcely causing a foaming even in the form of a highly concentrated coating liquid, affording high sizing effect even on alkaline paper, newsprint paper and mechanical paper, and causing no decline in performance with high stability even if the pH of the coating liquid is lowered. - 特許庁

逆浸透膜透過水中の溶質濃度低減効果を長時間持続させることができ、非電解質有機物や中性領域では解離しないホウ素等も高い阻止率で分離できる逆浸透膜の処理方法、および逆浸透膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for a reverse osmosis membrane capable of keeping effect for reducing the concentration of a solute in water permeated through the reverse osmosis membrane for a long time and capable of separating even non-electrolyte organic matter or boron or the like not dissociated in a neutral region in a high blocking ratio, and a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

ガスバリア性、低吸着性、リサイクル性に優れ、かつ水素イオン濃度（ｐＨ）が高い液体の内容物、例えば中性である水道水を充填し、４０℃以上の高温で保存した場合においてもガスバリア性の著しい低下を回避できて、さらに透明性にも優れたプラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic container having excellent gas barrier properties, low adsorptivity, excellent recyclability, and excellent transparency while being capable of avoiding considerable degradation of the gas barrier properties even when, for example, neutral tap water is filled and preserved at a high temperature of 40°C or more. - 特許庁

人の顔や手、足、腹部など人体の適宜箇所に塗布使用するとき、適宜な発熱が長時間保持でき、肌が局所的に高温と高濃度のイオンに晒されることのない安全な中性乃至弱酸性の発熱性組成物の提供を図る。例文帳に追加

To provide an exothermic composition capable of sustaining appropriate heat generation for a long period of time and safe and neutral or weakly acidic enough for the skin not to be locally exposed to high temperatures and high-concentration ions when applied onto appropriate sites of human body including face, hands, legs, feet and berry. - 特許庁

ドレイン領域６または抵抗性降伏領域８に接合降伏が発生するドレインバイアスの印加時に抵抗性降伏領域８に電気的中性領域(８ｉ)が残るように、抵抗性降伏領域８の冶金学的接合形状と濃度プロファイルが決められている。例文帳に追加

A metallurgical junction form and an impurity concentration profile of the resistive breakdown region 8 are determined so that an electrically neutralized region (8i) may remain in the resistive breakdown region 8 at application of a drain bias when junction breakdown occurs in the drain region 6 or the resistive breakdown region 8. - 特許庁

高酸性イオンを含む高濃度硝酸溶液の沸騰伝熱面腐食環境下、又は、中性子照射を受ける高温高圧水中環境下における、粒界腐食及び応力腐食割れに対して優れた耐食性を呈するオーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel sheet having excellent corrosion resistance to intergranular corrosion and stress corrosion cracking in the boiled heat transfer face corrosive environment of a high concentration nitric acid solution containing highly acidic ions or the high temperature-high pressure water environment subjected to neutron irradiation, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

塩化カルシウ厶等の中性塩の高濃度水溶液で絹フィブロインを溶解したのち、中性塩を透析除去してガラス板などの上にキャストして作製される絹フィブロインフィルムを、水蒸気処理を行うことで絹フィブロインの結晶化を促進させフィルムに柔軟性を付与することができる。例文帳に追加

The silk fibroin film which is produced by dissolving the silk fibroin with high-concentration neutral salt solution such as calcium chloride, removing the neutral salt therefrom by dialysis, and casting it on a glass plate, is treated with steam so as to accelerate crystallization of the silk fibroin and provide the film with the flexibility. - 特許庁

前記電極板の間に直流電圧を印加しながら前記電極ユニットの前記電極板の間に水道水を通水しｐＨ値が６．０〜８．０で、かつ、有効残留塩素濃度が１．０〜３．０ｍｇ／Ｌの中性電解水を生成する工程と、前記中性電解水を前記歯科用設備３０に通水することで、当該設備３０の殺菌を行う。例文帳に追加

The dental device 30 is sterilized in a step of generating the neutral electrolytic water whose pH value is 6.0-8.0 and effective residual chlorine concentration is 1.0-3.0 mg/L by injecting tap water between the electrode plates of the electrode unit while applying the direct current voltage between the electrode plates, and injecting the neutral electrolytic water into the dental devices 30. - 特許庁

また、Ｐ^+型シリコンインゴットにコリメートされた中性子線を選択的に照射することにより、中性子線の入射方向に沿ってＰ^+型シリコンインゴット中に一様な幅と濃度を有するＮ^+型導電性領域を形成することにより、高精度なスーパージャンクションを備える低損失電力用半導体装置の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

Since the lateral extent of the implanted boron becomes broader as the range becomes longer, the concentration and width of the area 3a are made uniform in the vertical direction by controlling the width of the boron ion emitting area, so that the area becomes narrower as the acceleration energy becomes higher and the range of boron becomes longer. - 特許庁

バナジウムイオン（Ｖ^５＋）を少なくとも８０μｇ／Ｌの濃度で含有する水溶液の形態にあり、哺乳動物における高血圧の予防又は治療に用いる高血圧改善剤若しくは高中性脂肪血症改善剤であるか、又は高中性脂肪血症の被験者における糖尿病の予防又は治療に用いる血糖降下剤を提供する。例文帳に追加

An agent for ameliorating hypertension or an agent for ameliorating hyperlipemia and neutral-fat lipemia which is used in preventing or treating hypertension in mammals or a blood sugar-lowering agent which is used in preventing or treating diabetes mellitus of the patients of hyperlipemia and neutral-fat lipemia is in the form of an aqueous solution containing a vanadium ion (V^5+) at a concentration of at least 80 μg/L. - 特許庁

電子放出素子の製造方法は、絶縁性または半導電性の層を備えた基体を予め用意する工程と、水素を含む中性ラジカルを含む雰囲気に前記層を曝す工程とを有し、当該絶縁性または半導電性の層が金属粒子を含有していること、当該絶縁性または半導電性の層が炭素を主成分とすること、当該水素を含む中性ラジカルが、Ｈ・、ＣＨ_３・、Ｃ_２Ｈ_５・、Ｃ_２Ｈ・、または、それらの混合気体であること、当該水素を含む中性ラジカルの濃度が、当該雰囲気中の荷電粒子の濃度と比較して１０００倍以上であること、及び、当該雰囲気に当該絶縁性または半導電性の層を曝す工程は、バイアスグリッドを設けたプラズマ装置を用いて、水素終端を施す工程であることが好ましい。例文帳に追加

A manufacturing method of the electron emitting element comprises a process to prepare beforehand a substrate having an insulating or a semi-conductive layer, and a process to expose the layer in an atmosphere including a neutral radical containing hydrogen. - 特許庁

遺伝子組換えカイコ（トランスジェニックカイコ）により絹糸中に産生された組換えタンパク質を、絹糸を中性塩の溶液、銅アルカリ溶液、または尿素溶液で溶解した後、塩濃度の低い水溶液で透析または希釈し、絹糸タンパク質を沈殿させることにより、複雑なタンパク質精製工程を経ることなく純度よく組換えタンパク質を回収する。例文帳に追加

The recombinant protein produced in silk yarn by a transgenic silkworm is recovered at high purity without a complicated process for protein purification by dissolving the silk yarn in a solution of a neutral salt, an alkaline solution of copper or a urea solution and subsequently dialyzing or diluting with an aqueous solution of a low salt concentration thereby causing the silk yarn protein to precipitate. - 特許庁

焼却灰廃棄物の埋立層２と、埋立層２の下に形成された通気層３と、通気層３に大気を導く空気通路４を備え、埋立層２の少なくとも上側部分（層２ｂ）には浸透水のカルシウム濃度を増加させる中性のカルシウム塩が混合されており、通気層３において埋立層２を通り抜けた浸透水に大気を接触させて大気中の炭酸ガスを溶解させるものである。例文帳に追加

A neutral calcium salt to increase the calcium concentration of permeated water is mixed to at least the upper portion (layer 2b) of the landfill layer 2 and the atmospheric air is brought into contact with the permeated water permeated through the landfill layer 2 in the ventilation layer 3 to dissolve the carbon dioxide in the atmospheric air therein. - 特許庁

高温での加熱処理を必要とせず簡易にかつ強固に基材表面に被覆接着することができ、中性領域で調製でき、かつ酸化チタン濃度が高い光触媒用塗膜形成用組成物及びこれを含有し、光触媒としての活性に優れた光触媒用塗膜並びに塗布物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating-film-forming composition for a photocatalyst which can be easily applied and strongly bonded to a substrate surface without the necessity for high-temperature heat treatment, can be prepared in a neutral region, and has a high titanium oxide concentration; and a coating film and a coated article for a photocatalyst both excellent in photocatalytic activity. - 特許庁

この脂質代謝改善剤は、脂質の吸収を阻害し、血清中の中性脂肪や低密度コレステロール濃度を低下させると共に、脂質代謝の異常を有し、糖尿病、動脈硬化及び炎症性疾患を含む合併症の発症が予想される対象者の、当該合併症の発症を予防又は治療するために有用である。例文帳に追加

The lipid metabolism-improving agent inhibits the absorption of a lipid, reduces the concentrations of an neutral lipid and a low-density cholesterol in the serum, and is useful for prevention or treatment of the onset of complication of a subject who has abnormality in the lipid metabolism, and in whom the onset of the complication including diabetic, arteriosclerosis and inflammatory disease is predicted. - 特許庁

本発明は中性子吸収能を備えたB_4C粉末と粒径と添加量を調整したAl粉末の混合粉末にアルミニウム合金を非加圧で浸透させたインゴットを作製し、これに希釈用のアルミニウム合金を加えて、再度加熱することにより懸濁物を形成し、これにより、B_4Cの濃度を制御してコストや加工性を向上させたことを特徴とする金属基複合材料の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method is characterized by that an ingot, for which aluminum alloy is permeated pressurelessly into mixture powder of B_4C having neutron absorption capability and Al powder controlled in particle size and addition quantity, is made, aluminum alloy for dilution is added, suspended matter is formed by reheating, and then B_4C concentration is controlled to improve the cost and processability. - 特許庁

離解工程、浸漬工程、脱インキ工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該浸漬工程がｐＨ６〜８の中性条件下で過酸化水素およびオゾンを併用して処理される段を有し、浸漬工程中の過酸化水素およびオゾンを併用して処理される段のパルプ濃度が８〜４０％である脱インキパルプの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the deinked pulp of printed wastepaper, comprising a disintegration process, the immersion process and a deinking process, the immersion process has a stage in which treatment using hydrogen peroxide and ozone is carried out under a neutral condition of pH 6-8 and the pulp concentration is 8-40% in the stage of the treatment using hydrogen peroxide and ozone in the immersion process. - 特許庁

中性子線、ガンマ線などの放射線照射環境下において原子炉内或いは試験研究炉照射設備内の水中のような高温高圧水中で濃度が変化し易い過酸化水素や溶存酸素などの化学物質を、リアルタイムでその場計測を可能とすることによって、それら原子炉構造材に対する腐食性化学物質の管理と対策を可能とする。例文帳に追加

To realize the management and measures of a corrosive chemical substance to a reactor structure material by performing real-time and on-the-spot measurement of a chemical substance, such as hydrogen peroxide and dissolved oxygen, where concentration tends to change easily in high-temperature high-pressure water such as water in a reactor or test research reactor irradiation facilities under a radiation irradiation environment, such as neutrons and gamma rays. - 特許庁

タンパク質分解酵素を含むコンタクトレンズ用液状組成物において、比較的低濃度のホウ酸化合物と多価アルコールの組み合わせにより酵素の安定性を高め、且つカチオン性殺菌剤を含む水性媒体で希釈した時、混合液のｐＨが中性領域を外れることがないようにして、眼に対する安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a liquid composition for a contact lens containing a proteolytic enzyme to the eyes by forming the composition so as to enhance the stability of the enzyme by a combination of a boric acid compound of the comparatively low concentration and polyhydric alcohol and to prevent the pH of a liquid mixture from deviating from a neutral region when the composition is diluted with an aqueous medium containing a cationic fungicide. - 特許庁

軟弱土や汚泥の高度安定処理において用いられている石膏系土壌改良材は，中性域内での処理が可能である一方，この石膏の成分が硫化水素の発生の一因であることが問題視されている．硫化水素は高濃度での有害性が確認されているため，早急な解決が求められる．例文帳に追加

To provide a gypsum soil-improving material capable of being treated in a neutral range and used in highly stable treatment of soft soil and sludge since hydrogen sulfide is confirmed to be harmful in a high concentration and a component of gypsum is one of the causes of hydrogen sulfide generation. - 特許庁

透明または半透明支持体上に青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層および赤感性ハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層ずつ有するハロゲン化銀カラーディスプレイ材料であって、該ディスプレイ材料に対し、光学ウエッジを通して、キセノンフラッシュ光源にて露光時間１０^-4秒の面露光による中性グレー画像形成を行なった際、シアン、マゼンタ、イエローの各色像の未発色部と最大発色部の濃度差が３．０以上であり、かつ各色像のうち最も低い最大発色濃度の９０％の濃度における各色素画像のポイントガンマについて、ＰγｍａｘとＰγｍｉｎの関係が、下記式（１）で表わされるハロゲン化銀カラーディスプレイ材料及びそれを用いた画像形成方法。例文帳に追加

The silver halide color display material has at least one each of blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers on a transparent or translucent support. - 特許庁

上記課題を（１）活性アルミナを用いてイオン性液体中のハロゲン化物イオン不純物を除去する、（２）さらに活性アルミナの中でも中性の活性アルミナを用いてイオン性液体中のハロゲン化物イオン不純物を除去する、（３）さらに中性の活性アルミナを充填したカラムによるカラムクロマトグラフィーを用いてイオン性液体中からハロゲン化物イオン不純物を効果的に除去する、ことにより得た含有ハロゲン化物イオンの濃度が７０ｐｐｍ以下のイオン性液体とすることで解決する。例文帳に追加

This ionic liquid having a halide ion concentration of ≤70 ppm is obtained by (1) removing the halide ion impurity in the ionic liquid with activated alumina, (2) further removing the halide ion impurity in the ionic liquid with neutral activated alumina among the activated alumina, and (3) effectively removing the halide ion impurity in the ionic liquid with column chromatography using a column filled with neutral activated alumina. - 特許庁

光ファイバー２、３を直接中性子線、ガンマ線などの放射線照射環境下において試験研究炉照射設備内の水中に挿入し、特定波長領域の光を導入し、その吸収スペクトルあるいは蛍光スペクトルを測定することによって過酸化水素や溶存酸素の存在を検出し、さらに特定波長の光吸収率あるいは蛍光量を測定することによってそれらの濃度を計測する。例文帳に追加

Optical fibers 2, 3 are directly inserted into water in the test research reactor irradiation facilities under a radiation irradiation environment, such as neutrons and gamma rays; light at a specific wavelength region is introduced; the presence of hydrogen peroxide and dissolved oxygen is detected by measuring the absorption spectrum or fluorescence spectrum; and further the concentration is measured by measuring the light absorption rate or the amount of fluorescence of the specific wavelength. - 特許庁

方法は、機能的１，２−プロパンジオール経路及び機能的ＩＩ型グリセロールデヒドロゲナーゼ−ジヒドロキシアセトンキナーゼ経路を有する細菌を、高濃度のグリセロール、中性〜弱酸性ｐＨ、低レベルのカリウム及びホスフェート、及び高レベルのＣＯ_２を含有する培地中において、グリセロールが所望の生成物、例えばエタノール、水素、ホルメート、スクシネート又は１，２−プロパンジオールに変換されるように培養することを必要とする。例文帳に追加

The method requires culturing bacteria having a functional 1,2-propanediol pathway and a functional type II glycerol dehydrogenase-dihydroxyacetone kinase pathway in a culture medium containing high concentrations of glycerol, a neutral to mildly acidic pH, low levels of potassium and phosphate, and high levels of CO_2, such that glycerol is thus converted into a desirable product, such as ethanol, hydrogen, formate, succinate, or 1,2-propanediol. - 特許庁

一　長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率例文帳に追加

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム