「中紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その状態で、用紙Ｐの中央部をローラ３９で押圧する。例文帳に追加

Under these conditions, the center of the sheet P is pressed with a roller 39. - 特許庁

多項目試験紙および検体中の被検物質の検出方法例文帳に追加

MULTI-ITEM TEST PAPER AND METHOD FOR DETECTING TEST MATERIAL IN SPECIMEN - 特許庁

中綴じ製本工程における用紙の折り曲げを支援することである。例文帳に追加

To support a sheet folding in a saddle stitching bookbinding process. - 特許庁

連続プレー中に、シール紙を他人の目に触れないようにする。例文帳に追加

To prevent a seal sheet from being caught by the eyes of other persons during continuous play. - 特許庁

中層及び／又は裏面層に使用されるライナーを抄紙する。例文帳に追加

This liner is made by using the raw material in the intermediate layer and/or the backside layer of the liner. - 特許庁

用紙後処理装置において、中折り動作時の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption during a center folding operation, in a sheet post-processing apparatus. - 特許庁

あのころ彼は彼女に書いた一通の手紙の中で言ったことがあった。例文帳に追加

In one letter that he had written to her then he had said:  - James Joyce『死者たち』

彼が机の中にある紙束に書き込むことはめったになかった。例文帳に追加

He wrote seldom in the sheaf of papers which lay in his desk.  - James Joyce『痛ましい事件』

ウォルコットは手紙を片手に握りしめ、メイスンの腕の中で振り返った。例文帳に追加

His hand clutched the paper and, with a half slide, he turned in Mason's arms.  - Melville Davisson Post『罪体』

記録用紙の昇温に伴い記録用紙上のトナー像が仮定着されると共に、トナー層中や記録用紙中に浸透しているキャリア液が揮発し、トナー層中のキャリア液が除去される。例文帳に追加

As a toner image on the recording sheet is temporarily fixed with an increase in temperature of the recording sheet, a carrier liquid penetrated in a toner layer and in the recording sheet volatilizes and the carrier liquid in the toner layer is removed. - 特許庁

中芯原紙の段割れの発生を防止すると共に、ライナー適性を兼ね備えた中芯原紙、すなわち段割れの発生の防止と、ライナー適性の向上という相反する特性を両立させた中芯原紙を提供する。例文帳に追加

To provide a stock paper having a central core equipped with both of a preventing property for the generation of layer break of the stock paper having the central core and also a liner aptitude, i.e. jointly satisfying opposing characteristics of the prevention of the layer-break and improvement of the liner aptitude. - 特許庁

用紙の落下途中又は落下完了後に、駆動機構により、前記他方の幅ガイド４５をガイド位置に移動することにより、前記用紙の用紙幅の中心線を、前記Ｕ字状保持部材４２の中心線に一致させる。例文帳に追加

By moving the other width guide 45 to the guide position using a drive mechanism during or after a fall of the paper, the centerline of the paper in the paper width direction is aligned with the centerline of the U-shape state retaining member 42. - 特許庁

そして、用紙束の中央部が折りプレートと対向する位置に達した時点で（Ｓ１６８）用紙束の搬送を停止し（Ｓ１４３）、中折り位置に用紙束を位置させ、中折り処理を実行する。例文帳に追加

When the center part of the paper bundle reaches a position facing to the folding plate (S168), the conveyance of the paper bundle is stopped (S143), the paper bundle is located on an inside folding position to carry out the inside folding process. - 特許庁

制御部は、例えば記録紙１への転写中に記録紙２の給紙切れを判断すると、第１中間転写ベルト１０に形成されている２−裏を第２中間転写ベルト１００に転写し保持させる。例文帳に追加

When a control part judges that the recording paper 2 to be fed is depleted in the midst of transferring the image to the recording paper 1, for example, it controls so that the image of the back surface of 2 formed on the belt 10 may be transferred and held on the belt 100. - 特許庁

集積された紙幣の中に下部が他の紙幣の下側に潜り込んだ状態の集積姿勢不良紙幣が存在した場合に、その比較的多様な不良形態に対しても、紙幣の分離不良による重送等を未然に防止することができる紙幣処理機の紙幣分離繰出機構の提供。例文帳に追加

To provide a bank bill separating and delivering mechanism of a bank bill processor capable of preventing any double feed or the like caused by defective separation of bank bills in advance when any bank bill in a defectively stacked posture is present in the stacked bank bills while a lower portion of one bank bill is slipped below other bank bills. - 特許庁

代替可能な用紙がセットされている複数の給紙トレイの中から給紙元の給紙トレイをユーザが選択する際の操作性と、エラーが発生した給紙トレイおよびその給紙トレイの属するグループのユーザによる判別性とを向上させる。例文帳に追加

To improve user's operability in selecting a paper feed tray being a paper feeder, out of a plurality of paper feed trays wherein alternative papers are set, and also, to improve the user's discrimination performance to discriminate the paper feed tray causing an error and a group to which the paper feed tray belongs. - 特許庁

排紙動作中に積載された出力紙確認が行え、かつ出力済の用紙についても一旦取り出さずに確認を行えて、排紙部における紙詰まりや整合不良、或いは出力用紙の誤持ち出し等を防止する画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which allows an operator to check the output sheets of paper stacked during paper ejection and even those sheets already output without taking them out once, thereby preventing paper jam and an alignment error at a delivery unit or preventing the operator from taking out output paper by mistake. - 特許庁

このように、カール量Ｋが大きくそのまま給紙すると紙詰まりを起こす危険性が高いときには、給紙を一旦中断して用紙トレイ６９の用紙の再セットを促すため、トナーや用紙Ｐの無駄な消費を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, when there is a high risk of danger of causing paper clogging if the paper has a large curled quantity K and the paper is fed as it is, it is urged to interrupt paper feed once and reset the paper in the paper tray 69, thereby suppressing wasteful consumption of toner and a paper P. - 特許庁

本発明の耐熱剥離紙は、中性紙を基紙とし、前記基紙にアクリル樹脂を含浸させ、前記アクリル樹脂を含浸させた基紙の少なくとも片面にポリビニルアルコールを塗工し、更に、前記基紙のポリビニルアルコールを塗工した面に剥離剤を塗工してなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat-resistant release paper is obtained by using a neutral paper as a base paper, impregnating the base paper with an acrylic resin, coating a polyvinyl alcohol at least on one surface of the base paper impregnated with the acrylic resin, and coating the releasing agent on the surface coated with the polyvinyl alcohol of the base paper. - 特許庁

本体制御部１７０は、ある用紙セットの作成工程中に、その用紙セットに含ませるべく用紙を送り出すときにいずれかの給紙トレイ４０において給紙エラーが検知された場合においても、その用紙セットの作成を継続することによりエラーセットを作成する。例文帳に追加

A body control part 170 makes an error set by continuing making of its paper set even if the paper feeding error is detected in any paper feeding tray 40 when sending out the paper included in its paper set in a making process of a certain paper set. - 特許庁

そして，両面印刷中，手差し経路１７からの用紙（手差し用紙）を検出すると，手差し用紙が検知される前に印刷経路１１に取り込まれた用紙（先行用紙）について，その先行用紙の搬送速度を下げる（停止を含む）。例文帳に追加

When the printer 100 detects a sheet (manually-fed sheet) from the manual feeding path 17 during the double-sided printing, the printer 100 lowers transportation speed of a preceding paper that has been taken in the sheet path 11 before the detection of the manually-fed sheet (this operation includes stopping the transportation). - 特許庁

この発明は、ロール紙の終端部を検出したときに現在使用中のロール紙が紙管に固定されているタイプのロール紙か、紙管に固定されていないタイプのロール紙かを識別し、そのタイプに応じた印字制御を可能にする。例文帳に追加

To execute controlling of printing corresponding to a type of a paper roll wherein whether the paper roll used at present is of a type having a paper core to which the paper roll is fixed or a type not having a paper core is judged when the end of the paper roll is detected. - 特許庁

丁合制御部は、ある用紙セットの作成工程中にいずれかの給紙トレイ４０において給紙エラーが検知された場合においても、その用紙セットに含ませるべき他の用紙の送り出しを継続し、作成されたエラーセットをリカバリトレイに収容させるよう用紙搬送を制御する。例文帳に追加

A gathering control part continues feeding out of the other paper to be included in the paper set even when the paper feeding error is detected in any one of the paper feeding trays 40 during the preparation step of any paper set, and controls conveying of the paper so as to store the prepared error set in the recovery tray. - 特許庁

雑誌古紙由来の古紙パルプを、機械的分級処理により短繊維分を分離し、得た長繊維分を新聞古紙パルプに混合し、この混合パルプを抄紙すると共に、新聞用紙中の古紙パルプの配合率を高める。例文帳に追加

This method for making the paper for the newspaper is provided by separating a short fiber component from the wastepaper pulp derived from the magazine wastepaper with a mechanical screening treatment, mixing the obtained long fiber component with the newspaper wastepaper pulp and papermaking the above mixed pulp for also increasing the wastepaper pulp-blending ratio in the paper for the newspaper. - 特許庁

ロールアンドブレードフォーマ形式のギャップフォーマ型抄紙機を用いて、中性抄紙法により電子写真用紙を製造する方法であって、用紙を構成するパルプのうちＬＢＫＰを４０部以上含み、カチオン化澱粉を０．３％以上添加して抄紙する電子写真用紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the electrophotographic paper by the acid-free paper making method by using the gap former papermachine in a roll and blade former type includes making the paper by using a pulp containing not less than 40 pts. of LBKP (Laubholz bleached kraft pulp) in the pulp constituting the paper and adding 0.3% or more of a cationized starch. - 特許庁

用紙受けトレイ２０は、排出ローラ２の用紙搬送方向下流側下方に、用紙排出装置１の用紙スタック空間の底面４に対して、その用紙搬送方向略中央部の支点２０ａで支持され、排出ローラ２から排出された用紙を受けてスタックする。例文帳に追加

A paper receiving tray 20 is supported at a support point 20a roughly at a center part in a paper carrying direction to a bottom surface 4 of a paper stacking space in the paper discharging device 1 below the downstream side of the paper carrying direction of a discharge roller 2 so as to receive paper discharged from the discharge roller 2 to be stacked. - 特許庁

複数枚の用紙への画像形成を連続して行う場合に、１次給紙中の用紙すべりなどが原因で１次給紙遅延を生じても、その１次給紙遅延を生じなかった場合と結果的に同じ時間で、複数枚の用紙への画像形成を完了させる。例文帳に追加

To complete the image formation on a plurality of sheets of paper within a time substantially same as that in a case when the delay in primary paper supply does not occur, even when the delay in primary paper supply occurs because of paper slipping during the primary paper supply and the like, when the image formation is continuously performed on the plurality of sheets of paper. - 特許庁

使用中の巻取紙のウェブに新しい巻取紙のウェブ先端を貼り付けて紙継ぎする場合、新しい巻取紙の回転によってそのウェブ先端が浮き上がって紙継ぎが失敗することのないようにした紙継ぎ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled paper connecting method for preventing the failure of connecting due to the flotation of a web end of a new rolled paper sheet resulting from the rotation when pasting the web end of the new rolled paper sheet to a web of a rolled paper sheet being used for connecting operation. - 特許庁

クロスソートの実行中にＳＥＦ方向およびＬＥＦ方向のいずれか一方の印刷用紙の用紙切れが発生し、用紙切れが発生した給紙トレイと同条件の給紙トレイがある場合、デジタル複写機１は、同条件の給紙トレイを用いてクロスソートを継続する。例文帳に追加

If printing paper in SEF direction or LEF direction are used up during the cross sort and a paper feed tray having the same condition as the paper feed tray in which all papers are used up is available, the digital copying machine 1 continues the cross sort by using the paper feed tray which has the same condition. - 特許庁

用紙Ｐを給紙ローラ１の前側の用紙ガイド面３の前後方向中間位置イでその用紙ガイド面３との間に挟んで給紙方向ａに通過させる用紙押え部４１を備えたペーパガイド４を有する。例文帳に追加

The paper guide 4 is provided with a sheet retaining part 41 for passing a sheet P in the sheet feed direction (a) while holding between the retaining part 41 and a sheet guide plane 3 on the front side of a sheet feed roller 1 at the intermediate position (A) in the back and forth direction of the sheet guide plane 3. - 特許庁

紙，樹脂板等からなる，表台紙，裏台紙の少なくとも２枚以上の同一サイズの台紙を重ね合わせ，裏台紙に開脚可能な支脚部を設け，さらに裏台紙の中央部に穴を設けることにより吊りさげたり貼ったりすることができる簡易スタンドである。例文帳に追加

The simple stand to be hung or stuck is obtained by superimposing front and rear mounts, which are at least note less than two same size mounts formed of paper or a resin board, etc., arranging a support leg part to be opened in the rear mount, and providing a hole at the center of the rear mount. - 特許庁

第一に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、紙葉類集積機構内に取り込まれる最中にある紙葉類、または紙葉類集積機構内に既に収納されている紙葉類の下端に接触する突起部材１１を備える。例文帳に追加

Primarily, a paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into a pile includes a projecting member 11 which comes into contact with the lower end of the paper sheets which are in the course of being fed in the paper sheets accumulation mechanism or already stored in the paper sheets accumulation mechanism. - 特許庁

定着用部材よる定着部を含む用紙搬送路中の所定エリア内での用紙詰りを検知する用紙詰まり検知手段によって用紙詰まりが検知されたとき、用紙サイズ検知手段で検知した用紙サイズが所定値以下の場合は定着用部材を駆動する。例文帳に追加

When a paper jam is detected by a paper jam detecting means that detects a paper jam in a prescribed area of a paper conveyance path including a fixing section due to a fixing member, the fixing member is driven when the size of paper detected by a paper size detecting means is equal to or smaller than a predetermined value. - 特許庁

これにより、板状部材２５の記録紙搬送方向と直交する給紙ローラ軸２８の軸方向強度が中央部で弱くなるので、記録紙Ｐに対する各給紙ローラ１７の押圧力のバランスを取ることができ、記録紙Ｐを安定して給紙することができる。例文帳に追加

Consequently, as strength in the axial direction of a paper feeding roller shaft 28 orthogonal with the recording paper carrier direction of the plate member 25 becomes weak at the central part, it is possible to keep a balance of pressing force of each of paper feeding rollers 17a-17d against the recording paper P and to stably feed the recording paper P. - 特許庁

画像形成装置から順次搬送されて自重で落下する複数枚の用紙を収容する中間スタッカにおいて、用紙をスタックして停止させる際に生じる用紙の跳ね上がりによる用紙のずれを防止し、用紙揃えの安定化と、後処理される用紙の品質の向上とを達成する。例文帳に追加

To consistently align paper sheets and to enhance the quality of paper sheets to be post-processed by preventing deviation of the paper sheets caused by jumping of the paper sheets generated when the paper sheets are stacked and stopped in an intermediate stacker to store a plurality of paper sheets which are successively conveyed from an image forming device and drop by the self weight. - 特許庁

コピー用紙やレーザープリンタ用紙等のオフィス古紙の、トナー除去に優れた性能を有し、高白色度、高Ｌ値のＯＡ用紙等に使用することができる製品紙が得られ、また、処理工程中の抑泡効果に優れるオフィス古紙処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an office waste paper-treating agent having excellent performance for removing toner from office waste paper of copying paper, paper for laser printer, etc., and capable of providing a product paper which is usable for paper for OA, etc., having high whiteness and high L value and excellent in foam-suppressing effect during a processing step. - 特許庁

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%であるクリア塗工印刷原紙を抄紙し、該原紙に表面塗工剤を塗工してクリア塗工印刷用紙を得る。例文帳に追加

The clear coated paper for printing is obtained by adding a mixed slurry comprising inorganic particles with 0.1-30 μm average particle diameter, a cationic compound and a starch paste solution to a paper stock, making a base paper for the clear coated paper for printing having 5-40 wt.% solid content of the filler in the paper therefrom, and coating a surface coating agent on the base paper. - 特許庁

給紙部１から排紙部１０までの給紙工程中のカットシートの紙詰まりや、カットシートの処理部８の処理不良を生じたとき、給紙テーブル５からカットシートを繰り出す給紙ローラ３を逆回転する。例文帳に追加

When paper jam of the cut sheets occurs in a paper feeding process from a paper feeding part 1 to a paper ejecting part 10, or a handling failure of a handling part 8 of the cut sheets occurs, a paper feeding roller 3 for feeding the cut sheets from the paper feeding table 5 is reversely rotated. - 特許庁

用紙を搬送する搬送経路上に用紙両側部に用紙の折れを検知する複数の光学式のセンサを用紙搬送方向と直交する方向に位置をずらして配置し、用紙中央側のセンサは用紙が必ず搬送する位置とする。例文帳に追加

A plurality of optical sensors for detecting folding of both side parts of paper is arranged on a paper conveying path displacingly in a direction orthogonal to the paper conveying direction, and a paper center side sensor is arranged in a position where paper is certainly conveyed. - 特許庁

排紙トレイ３５に排紙されている画像形成用紙５ａ〜５ｃ及び排紙途中の画像形成用紙５ｄの重ね合わせ順序に一致する形態で、各画像形成用紙５ａ〜５ｄに形成されている画像イメージを表示パネル上のディスプレイ６に表示する。例文帳に追加

In a form coinciding with the overlapping order of imaging sheets 5a-5c discharged into a sheet discharge tray 35 and imaging sheet 5d on the way of discharge, images formed on respective imaging sheets 5a-5d are displayed on the display 6 of a display panel. - 特許庁

又、回転板５は、厚紙製のスペーサ９を介して当紙６、シート紙７を貼り合わせて成る表表紙２の空間部１０に回転自在に収容し、回転板５の軸部１２を該紙６及びシート紙７の内側面中央部に一体に接着固定する。例文帳に追加

In addition, the rotary board 5 is rotatably accommodated in a space part 10 of the face cover 2 formed of a doubling paper 6 and a sheet 7 laminated together through a cardboard spacer 9. - 特許庁

給紙部から給紙される記録紙に対して画像を記録する画像記録装置において、割り込み記録の前後で記録紙が同じ給紙部から給紙される場合、割り込ませた記録ジョブの終了後、中断している記録ジョブの再開を遅延させる。例文帳に追加

To delay resumption of a discontinued recording job after an interrupting recording job ends, in the case where sheets of recording paper before and after the interruption recording are fed from the same paper feeding section in an image recording apparatus that records images on sheets of recording paper fed from the paper feeding section. - 特許庁

これにより、中間搬送ローラ１３から用紙に付与する用紙搬送力を小さくしても用紙搬送をスムーズに行うことができ、用紙搬送力を小さくすることによりその用紙搬送に伴う騒音の発生を防止でき、また、その用紙搬送に伴う消費電力を低減できる。例文帳に追加

Whereby the paper can be smoothly conveyed even when the paper conveying force applied to the paper from the intermediate conveying rollers 13 is reduced, the generation of the noise in accompany with the paper conveying can be prevented by reducing the paper conveying force, and further the power consumption in accompany with the paper conveying can be reduced. - 特許庁

原紙(紙基材)上に、顔料および接着剤を主成分とする塗工層を設けた印刷用塗工紙において、原紙中の無機填料の含有量を灰分として１５％以下とし、この原紙に塗工剤を塗布し塗工紙の水分率が３〜８％になるように乾燥した後、１３０℃以上の熱カレンダーで平滑化処理する。例文帳に追加

The coated paper for printing provides a coated layer consisting mainly of a pigment and an adhesive on a base paper (a paper substrate). - 特許庁

モジュールジェット型抄紙機において紙を抄紙する場合、ヘッドボックスに返送される白水中に歩留向上剤を添加し、前記白水と前記ヘッドボックス中の製紙原料とを混合した後、抄紙することによって達成できる。例文帳に追加

The method for papermaking can be achieved by adding the yield improving agent into white water returned to the headbox, mixing the white water with papermaking raw materials in the headbox and then carrying out papermaking when the papermaking is carried out in a module jet type paper machine. - 特許庁