「主な仕様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異なる仕様（主として最大積載荷重）の荷移載装置の部品の共通化を可能にし、仕様の異なる荷移載装置の製造に必要な部品の種類を少なくでき、製造コストの低減が可能な荷移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load transfer device that is inexpensive to manufacture by virtue of component standardization with others differing in the specifications, mainly in the maximum payload, and of a resultant reduction in the component types required in the manufacture of those of different specifications. - 特許庁

主符復号器付きまたは主符復号器なしのコンピュータ用のＡＣ'９７仕様準拠立上りカードを自動的に構成する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit to automatically constitute a riser card compatible with AC'97 specification for a computer with or without a main encoder/decoder. - 特許庁

いずれの仕様の場合についても、主ステップ２３の基本構造に変更は加えず、別設の調整ステップ２９のみ高さ調整をすればよいから、異なる仕様への対応が簡単になる。例文帳に追加

In either specification, the basic structure of the main step 23 is not varied but only the height of the independently provided adjustment step 29 is varied, thus making it easy to cope with different specifications. - 特許庁

これにより、主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく交換可能配管部４１の仕様を変更するだけで、第１蒸発器１５と第２蒸発器２８との冷却能力の割合を容易に変えることができる。例文帳に追加

Thus, the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 is easily changed simply by changing the specifications of the exchangeable pipe portion 41 without changing the specifications of the main refrigerating cycle equipment. - 特許庁

部品の使い回しを容易としつつ、従制御手段が対応する仕様とは異なる仕様の主制御手段が誤って遊技機に取り付けられた場合に、そのことを容易に発見できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that facilitates multi-use of components, and facilitates finding out of erroneous mounting of a main control means having specifications differing from specifications of a controlled means to a game machine when the erroneous mounting occurs. - 特許庁

旋回フレームの主要部分をキャノピ仕様とキャブ仕様とで共通化し、部品管理や工程管理を簡略化して容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To simplify and facilitate part control and process control by using a main part of a revolving frame in common for a canopy specification and a cab specification. - 特許庁

ディレーティング仕様の２ストロークディーゼル主機関を複数搭載し、船尾に前記主機関と同数のプロペラを備える。例文帳に追加

In this vessel, a plurality of two-stroke diesel main engines of the derating specifications are mounted, and propellers of the same number as that of the main engines are provided at the stern. - 特許庁

このドキュメントでは、Java EE 5 仕様の主な概念を紹介し、それらが実際のプログラミングにどのように関係するかを説明します。例文帳に追加

This document provides an introduction to the major concepts of the Java EE 5 specifications and how they relate to your hands-on programming. - NetBeans

モノクロ用画像形成装置とは仕様が異なる他の画像形成装置、主にカラー用画像形成装置との筺体の相互リサイクルを可能にする。例文帳に追加

To realize the mutual recycling of a housing with another image forming device having different specification from a monochrome image forming device, that is, mainly a color image forming device. - 特許庁

複数の性質情報からなる性質情報群に対するシステムの動作主体の動作仕様の検査を効率良く実施可能とする。例文帳に追加

To efficiently inspect operation specifications of operation entities of a system in terms of a property information group of a plurality of pieces of property information. - 特許庁

仕様の主要部分を踏襲して親しみやすさを維持しつつ、その上で斬新な遊技が実現されるぱちんこ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine in which a main part of specification remains thereby maintaining familiarity while new game is achieved. - 特許庁

ＬＳＩ３は、主にＩ／Ｏコントロールを行い、ＬＳＩ２と所定の仕様に基づいて定義されるバスＡにて接続されている。例文帳に追加

An LSI 3, which mainly controls I/O, is connected to the LSI 2 via bus A defined based on a predetermined specification. - 特許庁

すなわち、第１のスタートチャッカ１０８に入賞した場合は、大当たり処理が、主として大入賞口１１１を用いた遊技仕様を実行し、第２のスタートチャッカ１０９に入賞した場合は、大当たり処理が、主として羽根部材２０２を用いた遊技仕様を実行する。例文帳に追加

That is to say, when a ball enters the first start Chucker 108, a big win process executes game specifications using primarily a large winning hole 111 and, when the ball enters the second start Chucker 109, the big win process executes game specifications using primarily a wing member 202. - 特許庁

工作機械の仕様が異なったり、同じタイプの工作機械であっても取付けられる制御機器が異なる仕様の場合であっても、主要制御部毎に分割された単一のモジュール制御装置を容易に組み合わせて工作機械の制御装置を構成する。例文帳に追加

To configure the controller of a machine tool by easily combining single module controllers divided for every primary control part even when the specifications of machine tools are different, or the specifications of control equipment to be mounted on the identical type of machine tools are different. - 特許庁

このように主制御部が連続予告の指令を出している場合にも特別図柄制御部でこれをキャンセルするので、主制御部の設計変更をすることなく連続予告の出現の仕様を変更することができる。例文帳に追加

Even if the main control section issues the command of the consecutive forenotice, the special symbol control section can cancel it, so that the specifications on the appearance of the consecutive forenotice can be changed without changing the design of the main control section. - 特許庁

デバイスＩＤなどのＬＳＩベンダーに固有の情報を対応テーブルなどを用いて解釈すること無くアクセス主体によるアクセスに必要な仕様を取得可能にする。例文帳に追加

To allow specifications necessary for access of an access subject to be acquired without interpreting information specific to an LSI vendor, like a device ID by using a correspondence table. - 特許庁

主に小規模事業者により行われていて管理が困難な清掃作業について、清掃作業の作業内容や使用する資機材を標準化した作業仕様書を作成し、この作業仕様書に則って複数の清掃事業者間で効率的な作業員の配置や資機材の調整を行うことにより、清掃作業の効率化と品質の向上を図ろうとするものである。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a cleaning work and improve the quality thereof by forming, for a cleaning work mainly performed by a small-scale agent and difficult to manage, a standardized work specification for the content of the cleaning work and the equipment and materials used therefor, and performing the efficient arrangement of workers and adjustment of equipment and materials between a plurality of cleaning agents according to the work specification. - 特許庁

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。例文帳に追加

Also, since a part related to the specifications of the Pachinko game machine can be cut off from the program by storing the normal symbol storage lamp output data of a normal symbol storage lamp output data table and the round display lamp output data of a round display lamp output data table in a ROM built in a main control MPU, the common program independent of the specifications of the Pachinko game machine is attained. - 特許庁

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。例文帳に追加

Parts related to the specifications of the Pachinko game machine can be separated from the program by storing regular symbol storage lamp output data of an output data table of the regular symbol storage lamp and round display lamp output data of an output data table of the round display lamp in ROM stored in a main control MPU (microprocessor unit), so as to become a common program independent from the specifications of the Pachinko game machine. - 特許庁

従来の仕様の主要部分を踏襲して親しみやすさを維持しつつ、その上で斬新な遊技が実現されるような並列抽選タイプの機能を有するぱちんこ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine of a parallel lottery type, which is achieved in a novel game while maintaining amiableness by following a main portion of a convenience specification. - 特許庁

主制御部２０８は遊技機の制御と共に遊技仕様に基づく特別図柄などの表示制御を行ない、副制御部４０２に前記特別図柄の表示情報を送信する。例文帳に追加

A main control part 208 performs display control of special patterns based on a game specification together with control of the game machine and transmits display information of the special patterns to a sub-control part 402. - 特許庁

本発明は、建築物骨材用主として用いられ無被覆もしくは少ない被覆で供せされる７００℃〜８００℃仕様の４００及び４９０Ｎ／ｍｍ^2級低降伏比鋼材に関するものである。例文帳に追加

To provide a 400 to 490 N/mm2 class low yield ratio steel of 700 to 800°C specification mainly used for a building aggregate and supplied in no coating or little coating. - 特許庁

また、主画像分配基板１５４又は副画像分配基板１６６と、露光光学系制御基板１６２とが一体となり、デバイス仕様変更による交換作業が簡便となる。例文帳に追加

Furthermore, replacing work incident to alteration of device specification becomes convenient because a main image distribution board 154 or the sub-image distribution board 166 is integrated with an exposure optical system control board 162. - 特許庁

主回路端子にバスバーなどがねじ止めされる電力半導体モジュールにおいて、比較的容易にナット径を使用者の仕様に合わせることが可能である電力半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor module in which a bus bar or the like is screwed-fixed to a main circuit terminal capable of relatively easily adapting a nut diameter to a specification of the user. - 特許庁

ＡＣ'９７仕様と互換性のある立上りカードは、ＡＣ−リンクインタフェース上に主符復号器があるか否かを検出し、その検出結果にしたがって立上りカード上の符復号器を構成する。例文帳に追加

The riser card compatible with the AC'97 specification detects whether the main encoder/decoder exists on an AC-link interface or not and constitutes an encoder/decoder on the riser card according to the detection result. - 特許庁

主に容器の内部に冷媒が循環する密閉型や半密閉型の電動圧縮機の電動機保護に使用される保護装置において、部品点数を増やすことなく仕様変更に対応することにある。例文帳に追加

To cope with a specification change without increasing a number of parts in a protection device used for electric motor protection of a hermetic or a semi-hermetic electric compressor in which refrigerant is circulated mainly inside a container. - 特許庁

複数チャンネルを持ち、同時に複数の主走査ラインを記憶する場合に、装置の複雑化、部品点数の増加を招くことなく、画像記録仕様によって変化するチャンネル並びに変化に容易に対応させる。例文帳に追加

To obtain an image recorder easily responding to channels changing according to a specification of image recording and the change without complicating the image recorder or increasing the number of components when a plurality of channels are provided and a plurality of main scanning lines are stored simultaneously. - 特許庁

単波長用である主光学系の仕様に適応しつつ、できるだけ少ないレンズ枚数で高い縮小倍率を確保することのできるバックフォーカス用の縮小光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction optical system for back focus capable of securing a high reduction magnification with the number of lenses as small as possible while adapting the specification of a principal optical system for single wavelength. - 特許庁

燃料電池本体１と、燃料電池本体１に接続され、且つ仕様の異なる電力を発生する主電力変換器２および補助電力変換器４を有している。例文帳に追加

This fuel cell power generating device has a fuel cell part 1 and a power converter 2 and an auxiliary power converter 4, which are connected to the fuel cell 1 and generate powers of different specifications. - 特許庁

これにより、それぞれの提供主の要求仕様に適合したインターネットサービスを、同一のサーバープログラムによって提供することが可能になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide an Internet service that fits the request specification of each of providers by the same server program. - 特許庁

操作部２を有するユニットＢに、主表示部１の副次的な役割をする副表示部３を付随させ、常時、操作部２および副表示部３が露出する仕様とする。例文帳に追加

A unit B having an operating part 2 is provided with a secondary display part 3 which plays a secondary role of the main display part 1, and the operating part 2 and the secondary display part 3 are always exposed. - 特許庁

条件の仕様が異なった機種に対して電気回路の主要部を共用できるようにすることで、機種ごとの回路設計を不要にしてコスト低減を図る。例文帳に追加

To dispense with circuit design for each of models and reduce the cost by commonly using a main part of an electric circuit with respect to the models having different conditions. - 特許庁

この構成によれば、仕様の変更のために発生する変更作業は、ＲＯＭ１３に格納されている定義情報に対しての変更作業が主となるので、容易である。例文帳に追加

According to this configuration, alteration work is made easier because the work caused by a change in the specification is mainly carried out to the definition information stored in the ROM 13. - 特許庁

アシュランスプロセスが実施される方法に関する要件を定める基準で、アシュランス実施者が使用するもの（例えば、ISO 14064-3：温室効果ガスに関する主張の妥当性確認および検証の仕様ならびに指針）。例文帳に追加

Standards, used by assurers, which set requirements on how the assurance process is performed. (For example, ISO 14064-3: Specification with Guidance for the Validation and Verification of Greenhouse Gas Assertions).  - 経済産業省

ビデオオンデマンドシステムにおいて、ビデオサーバがクライアントの仕様に対応したコンテンツ配信を行うことを可能にするクライアント主体のビデオサーバおよびビデオオンデマンドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a client-oriented video server that can distribute contents corresponding to a client specification and to provide a on-demand video system. - 特許庁

提供主の要求に合ったインターネットサービスの提供およびその仕様変更を容易に行うことのできるインターネットサービス提供方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet service providing method, etc., capable of providing an Internet service that meet a provider's request and easily changing the specifications of the Internet service. - 特許庁

ＲＡＭクリアスイッチがＯＮ状態で、パチンコ機に電力が供給されると、主基板のメインＣＰＵは、ＲＡＭの記憶内容を初期化した後、仕様情報に応じた初期化信号ＳＡ〜ＳＣを各基板に入力する。例文帳に追加

When the electric power is fed to the pachinko machine with a RAM clearing switch being on, a main CPU of a main circuit board inputs initialization signals SA-SC according to the specification information to each circuit board after initializing the contents of memory in a RAM. - 特許庁

要求仕様モデルを他形式モデルに変換する際、キャラクターから内部手続の実行主体である構成要素を抽出し、他形式モデルに反映できるようにする。例文帳に追加

To convert a request specification model into another system model by extracting constituents being the execution entity of an internal procedure from a character thereby reflecting them on another system model. - 特許庁

枚葉式フラットパネル洗浄システムの設計手直しを無くすため、仕様打ち合わせ時点で、主制御盤の大きさに関し、精度の高い寸法情報が得られる主制御盤設計システム、主制御盤設計方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a main control panel design system, a main control panel design method, and its program, which provides a size information with high accuracy concerning size of the main control panel at the time of a specification meeting to eliminate the need for design modification of a single flat panel cleaning system. - 特許庁

自動販売機１の動作を統括的に制御する主制御部１００に対して異なる交信仕様の貨幣識別手段をそれぞれ直接接続する複数の通信ラインＬ１，Ｌ２を設け、各通信ラインＬ１，Ｌ２に接続した貨幣識別手段を主制御部１００で制御する。例文帳に追加

A plurality of communication lines L1, L2 for directly and respectively connecting money-identifying means, with communication specifications that differ in communication specification from each other, to a main control unit 100 for comprehensively controlling the operations of a vending machine 1, are provided, and the identifying means connected to each communication lines L1, L2 are controlled by the control unit 100. - 特許庁

また、シャンク１２の小径端にクランプシャフト１４を連結し、シャンク１２の長さ不足をこのクランプシャフト１４で補って標準仕様のテーパ主軸に内蔵されたクランプ装置７による引込み、押し外しを可能ならしめた。例文帳に追加

A clamp shaft 14 is connected to the small diameter end of the shank 12 and the length shortage of the shank 12 is compensated by this clamp shaft 14 and the drawing in and pushing out by the clamp device 7 built in the tapered main spindle of a standard specification can be carried out. - 特許庁

特に、ハウジング３の両側面３ａ及び仕切り板４に設けられる複数の孔７は、孔数、ピッチ（孔間隔）、及び孔径等が、「ファンブレードの枚数×ファン回転数」の次数成分の騒音を主に吸音できる仕様に設計されることが望ましい。例文帳に追加

Especially, the plurality of holes 7 formed in both side surfaces 3a of the housing 3 and the partition 4 are preferably designed so that the number of the holes, a pitch (hole interval), a hole diameter, and the like have specifications capable of mainly absorbing noise of an order component of 'the number of fan blades × fan rotation speed'. - 特許庁

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。例文帳に追加

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement. - 特許庁

主要部のベッド断面形状が単純で剛性があり、精度上、製造上問題のないベッド構造であり、ベッドの長手方向に移動するユニットが３個以上あり、すれ違い可能な仕様の機械構成のベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed of the machine constitution having specifications capable of passing-by by providing three or more units for moving in the lengthwise direction of the bed in a bed structure being simple and rigid in a bed cross-sectional shape of a main part and having no problem on accuracy and manufacture. - 特許庁

副制御部４０２は、前記主制御部２０８からの図柄情報により遊技仕様に基づく図柄を表示すると共に、図柄図柄スイッチ７から入力された信号により該信号に対応した演出図柄の表示変更が副制御部４０２によりなされる。例文帳に追加

The sub control part 402 displays patterns based on the game specification in accordance with the pattern information from the main control part 208, and in response to a signal inputted from the pattern switch 7, display of the representation patterns corresponding to the signal is changed by the sub-control part 402. - 特許庁