「主香」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

線香において、紙巻線香主体（１）の上方端部（２）の全部に溶融パラフィンろうを浸透させ、線香単体（４）相互間に固化したパラフィンろうが存在しないことを特徴とする。例文帳に追加

The incense sticks are obtained by impregnating a melted paraffin wax in the whole of the upper end parts (2) of the incense stick bodies (1) wound by paper, and are regulated so that the solidified paraffin wax may not be present among mutual single bodies (4) of the incense sticks. - 特許庁

主鎖骨格中に芳香族単位を有する高分子化合物と、主鎖骨格中に芳香族単位がなく、側鎖に芳香族単位を有する高分子化合物と、芳香族単位がない高分子化合物、との少なくとも３種の高分子化合物を必須成分として含む、高分子フィルム中の芳香族単位にプロトン伝導性基が導入されている構成とする。例文帳に追加

The polyelectrolyte membrane has a protonic conductive group, introduced in an aromatic unit of a polymer film which contains as an essential component at least three kinds of polymer compounds, of a polymer compound having an aromatic unit in the main chain skeleton, a polymer compound having no aromatic unit in the main chain skeleton and has the aromatic unit in a side chain, and a polymer compound having no aromatic unit. - 特許庁

主鎖に芳香族環を有する高分子繊維は、ポリベンザゾール繊維、芳香族ポリイミド繊維、芳香族ポリアミド繊維、ポリフェニレンスルフィド繊維及び全芳香族ポリエステル繊維よりなる群から選択される少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The polymeric fiber having the aromatic rings in the main chain is preferably one kind selected from the group consisting of a polybenzazole fiber, an aromatic polyimide fiber, an aromatic polyamide fiber, a polyphenylene sulfide fiber and a wholly aromatic polyester fiber. - 特許庁

芳香族ポリアミド短繊維と芳香族ポリアミドパルプ及び必要に応じて有機系樹脂バインダーを主成分とする積層板用基材において、該芳香族ポリアミドパルプとして、乾燥収縮率が１０％以上であるパラ型芳香族ポリアミドパルプを特定量含む積層板用基材とする。例文帳に追加

The base material for the laminate containing aromatic polyamide short fiber, aromatic polyamide pulp and optionally an organic resin binder as main components is regulated so that the aromatic polyamide pulp may contain a specific amount of a para-type aromatic polyamide pulp having ≥10% dry shrinkage. - 特許庁

主鎖に芳香族環を有する高分子材料は、ポリベンザゾール、芳香族ポリイミド、芳香族ポリアミド、ポリフェニレンスルフィド及び全芳香族ポリエステルよりなる群から選択される少なくとも１種の高分子繊維又は高分子フィルムであることが好ましい。例文帳に追加

As the polymer material having the aromatic ring in its main chain, at least 1 kind of polymeric fiber or polymeric film selected from the group consisting of a polybenzazole, an aromatic polyimide, an aromatic polyamide, a polyphenylene sulfide and a totally aromatic polyester is preferable. - 特許庁

安全性が高く、飲食品や口腔衛生剤などの経口組成物の本来の香味に影響を与えることのない香味劣化抑制剤、すなわち、経口組成物の製造、流通、保存の各段階で、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化を抑制する香味抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flavor deterioration inhibitor which is highly safe and gives no affection to the inherent flavors of such oral compositions as foods, drinks and oral hygiene agents, inhibiting flavor deterioration of the oral compositions, mainly caused by light, and by heat, oxygen or the like, at each stage of their production, distribution and storage. - 特許庁

触媒の存在下で、反応熱を供給して、低級炭化水素を主成分とするガスと、水素又は水素含有ガスと、からなる原料ガスを改質して、芳香族炭化水素を主成分とする芳香族化合物と水素とを生成することを特徴とする芳香族化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic compound is provided by supplying reaction heat in the presence of the catalyst, reforming raw material gas consisting of gas consisting mainly of the lower hydrocarbons and hydrogen or hydrogen-containing gas, to produce the aromatic compound consisting mainly of the aromatic hydrocarbons and hydrogen. - 特許庁

聞香または香あそびということもある（たくは炷（火篇に主）であるが、一部の日本語環境では表示できない可能性がある。以下同様）。例文帳に追加

It is sometimes called Monko (listening to incense) or Ko-asobi (playing with incense) (the Chinese character of "taku" is 炷 [made up of two parts, "火" on the left and "主" on the right], but it may not be displayed in some Japanese environments; the same applies to the rest of this article)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経津主神は香取神宮で主祭神として祀られているが、香取神宮と利根川を挟んで相対するように、建御雷神を祀る鹿島神宮がある。例文帳に追加

Futsunushi no kami is the main deity at Katori-jingu Shrine and on the other side of the Tone-gawa River, Kashima-jingu Shrine enshrines Takemikazuchi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セパレータ１３は、ナイロンを主繊維とし、且つ、芳香族ポリアミド繊維を含まない主繊維不織布１３１と、芳香族ポリアミド繊維不織布１３２とが厚み方向に積層されてなる２層構造を有する。例文帳に追加

The separator 13 has a double layer structure in which a main fiber non-woven fabric 131 that has nylon as a main fiber and does not contain aromatic polyamide fiber and an aromatic polyamide fiber non-woven fabric 132 are laminated in thickness direction. - 特許庁

主鎖に電荷輸送性基が組み込まれた特殊な芳香族含ケイ素ポリマーを主剤とし、硬化後は、撥水性，耐溶剤性に優れた高硬度の皮膜を形成し得る硬化性芳香族含ケイ素ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a highly hard coat excellent in water repellency and solvent resistance after cured, by composing the composition from a specified aromatic silicon-containing polymer, a specific organosilane and a curing-accelerating catalyst. - 特許庁

ビニル芳香族化合物から主としてなる重合体ブロック−水添又は非水添の共役ジエン化合物から主としてなる重合体ブロック−ビニル芳香族化合物から主としてなる重合体ブロックよりなるトリブロック共重合体（ａ）、及びビニル芳香族化合物と共役ジエン化合物の水添又は非水添のランダム共重合体（ｂ）を含有する。例文帳に追加

This composition for adhesives comprises a tri-block copolymer (a) comprising a polymer block mainly comprising a vinyl aromatic compound-a polymer block mainly comprising a hydrogenated or non-hydrogenated conjugated diene compound-a polymer block mainly comprising the vinyl aromatic compound and a hydrogenated or non-hydrogenated random copolymer (b) of the vinyl aromatic compound with the conjugated diene compound. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート、芳香族ポリエステル、芳香族ポリエーテル、またはそれらの共重合体を主成分として含む高分子マトリックス中に、金属酸化物微粒子を分散された、上記高分子マトリックスよりも高い屈折率を有する複合化高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a complex polymer material obtained by dispersing metal oxide fine particles in a polymer matrix containing an aromatic polycarbonate, aromatic polyester, aromatic polyether or a copolymer of them as a main component, and having a higher refractive index than that of the polymer matrix. - 特許庁

脂肪族ポリアミド樹脂ではなくテレフタル酸やイソフタル酸のような芳香族を含有する半芳香族非結晶性共重合ポリアミド樹脂を使うことで、ポリマーの主鎖に芳香族を導入すると、吸水性が低下し、吸水による強度の低下を防ぐことが出来る。例文帳に追加

The spectacle frame lowers the water absorption and prevents lowering of strength due to water absorption, when the aromatic is introduced in a main chain of a polymer by using the semi-aromatic amorphous copolymerized polyamide resin containing the aromatics, such as terephthalic acid and isophthalic acid using no aliphatic polyamide resin. - 特許庁

フィルムの主成分である芳香族ポリアミドに突起形成用の芳香族ポリアミドをブロック共重合することにより、耐熱性の高くかつ脱落しにくい突起を形成し、走行性を確保しつつ、耐熱性等の物性も優れた芳香族ポリアミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film having high heat-resistant and hard-to-fall projections formed by the block copolymerization of an aromatic polyamide of the major component of a film with an aromatic polyamide for forming the projections and excels in properties such as heat resistance while ensuring running properties. - 特許庁

高分子電解質膜２は、複数の２価の芳香族残基がオキシ基または芳香族残基を除く他の２価の基を介してまたは直接結合している主鎖を備え、側鎖にスルホン化された芳香族基を備える高分子化合物からなる。例文帳に追加

The high polymer electrode layer 2 is comprises a high-molecular compound of which a plurality of bivalent aromatic residues has a principal chain via other bivalent radicals excepting oxy-radical or an aromatic residue, or with direct coupling, and a sulfurated aromatic radical to a side chain. - 特許庁

そして、ウィンドウ２０のプレビュー枠２３にはスキャナにより取得された香典袋の贈主名画像が拡大表示され、金額入力欄２４にはプレビュー枠２３に表示される香典袋に収められていた香典の金額が表示される。例文帳に追加

In a preview frame 23 of a window 20, an image of sender's name on a condolence money envelope acquired by a scanner is enlarged and displayed and an amount of the condolence money contained in a special envelope for condolence money is displayed on a preview frame 23 is displayed in an amount input column 24. - 特許庁

高分子主鎖の繰り返し単位に芳香環を有する高分子中の芳香環の少なくとも一部に親水性ビニル重合体部位を含む側鎖が共有結合してり、該親水性ビニル重合体部位のトータルの荷電量がゼロであることを特徴とする親水化された芳香族高分子。例文帳に追加

The hydrophilized aromatic polymer is characterized in that the main chain of the polymer is composed of repeating units having their respective aromatic rings to at least one of which a side chain having hydrophilic vinyl polymer regions is covalently bonded provided that the hydrophilic vinyl polymer regions have a total electric charge of zero. - 特許庁

芳香族ポリアミドを主成分とするフィルムであって、フィルム中にＳｉ元素を式（１）または式（２）で表される繰り返し単位で０．０５〜５重量％含有し、かつ、上記繰り返し単位が芳香族ポリアミドの分子鎖に直接結合していることを特徴とする芳香族ポリアミドフィルム。例文帳に追加

The aromatic polyamide film contains an aromatic polyamide as a main component, and further contains Si element in the form of formula (1) or (2) (R_1 is a group selected from F, Cl, Br, I, methyl, ethyl, propyl, butyl, trifluoromethyl, trichloromethyl, and phenyl) in an amount of 0.05 to 5 wt. - 特許庁

主鎖及び側鎖に芳香環を有する構造を含む繰り返し単位を有し、超強酸基が前記繰り返し単位あたり１．３個以上含まれ、かつ各超強酸基は前記構造の、異なる芳香環に導入されてなる、芳香族高分子電解質に関する。例文帳に追加

The aromatic polymer electrolyte includes a repeating unit including a structure having an aromatic ring in a main chain and a side chain and includes 1.3 or more super-strong acid groups per the repeating unit, wherein each super-strong acid group is introduced into a different aromatic ring in the structure. - 特許庁

墓の持ち主が墓参りをした人が誰であるか知ることができ、かつ墓石にローソク立てや線香立てが付設されていなくても、ローソクや線香を安定して立てることができる墓参用ローソク立て及び線香立てとする。例文帳に追加

To provide a candlestick and an incense holder for use in visiting a grave, allowing the owner of the grave to see who has visited the grave, and enabling a candle or sticks of incense to be stably stood, without requiring a built-in candlestick or incense holder to be included in a gravestone. - 特許庁

そして、主制御回路７１により特定の当籤役が決定された場合に、ローズマリー等の特定の香りを発生させ、その濃度が段階的に濃くなるように芳香装置９０を制御すると共に、発生した香りを拡散させる送風装置９４を制御する。例文帳に追加

When the specified winning combination is determined with the main control circuit 71, the perfume device 90 is so controlled as to generate the specified scent such as that of rosemary and to make its concentration grow gradually while the blower 94 is controlled to diffuse the scent generated properly. - 特許庁

なお近代化された住宅内で使用される線香では冷暖房の効率を挙げる上で建物の気密性が高いため、香りが穏やかで煙の少ないものが主流である。例文帳に追加

As modern houses are designed to maintain air tightness in order to improve the efficiency of air-conditioners, Senko which emits less aroma and smoke is mainly used inside houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二の一書では天津神となっており、経津主神・武甕槌命が、まず高天原にいる天香香背男、別名を天津甕星という悪い神を誅してから葦原中国平定を行うと言っている。例文帳に追加

In Arufumi Vol. 2 (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki), it is referred to as Amatsu Kami (god of heaven), and Futsunushi no Kami and Takemikazuchi no Mikoto say they would first kill an evil god called Amenokagaseo, otherwise known as Amatsumikaboshi in Takamanohara (plain of high heaven), before the conquest of Ashihara no nakatsukuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和の当主・三条西公正は、実践女子大学教授などを勤める一方、御家流香道宗家として香道の復興・発展に尽力した。例文帳に追加

The family head in the Showa period was Kimimasa SANJONISHI, who worked as a professor at Jissen Women's University and dedicated considerable effort to restoring and nurturing the art of fragrance as the head house of the Oie-style art of fragrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）とポリアミドイミド系ポリマー（Ｂ）からなるポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition is composed of (A) an aromatic polyester having repeating unit composed mainly of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) a polyamideimide polymer. - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と雲母系鉱物（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester that bears recurring units mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) mica mineral. - 特許庁

好ましい態様は高分子フィルムが、主鎖にベンゾオキサゾール構造を有することを特徴とする芳香族ポリアミド、又は芳香族ポリイミドフィルムであることを特徴とする上記の磁気記録媒体。例文帳に追加

The polymer film is preferably a film of an aromatic polyamide or an aromatic polyimide having a benzooxazole structure in its main chain. - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と一般式（１）で示されるトリアジン系化合物（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester having a recurring unit mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component, (B) a triazine-based compound represented by general formula (1). - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）とスメクタト型粘土（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester that bears recurring units mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) a smectite clay. - 特許庁

芳香族ポリエステルを主成分とするポリエステル廃棄物中に含まれる、該芳香族ポリエステルの一部を解重合反応させた後に、残存する固形物を破砕する。例文帳に追加

A part of the aromatic polyester contained in the polyester waste based on the aromatic polyester is subjected to depolymerization reaction and the solid matter remaining in the polyester waste is subsequently crushed. - 特許庁

芳香性粘着剤成分として熱可塑性エラストマーと可塑剤とを主成分とする粘着剤成分と、この粘着性成分と実質的に相溶性を有する芳香成分と配合する。例文帳に追加

An adhesive component containing, as a main component, a thermoplastic elastomer and a plasticizer is formulated with a fragrant component substantially having compatibility with the adhesive component to provide the fragrant adhesive. - 特許庁

脂肪族ジアミン単位と芳香族成分を主とするジカルボン酸単位とからなる半芳香族ポリアミドからなるモノフィラメントにより構成されていることを特徴とするメッシュクロス。例文帳に追加

This mesh cloth is characterized in that the mesh cloth is constituted of a monofilament comprising a semiaromatic polyamide composed of an aliphatic diamine unit and a dicarboxylic acid unit consisting essentially of an aromatic component. - 特許庁

特定の芳香族エステル油または特定の芳香族チオエーテル油の少なくとも１種を含む基油を含有するグリースを封入してなることを特徴とする工作機械主軸支持用軸受。例文帳に追加

This spindle supporting bearing for a machine tool is sealed with the grease containing the basic oil, which contains at least one kind of a specified aromatic ester oil and a specified aromatic thioether oil. - 特許庁

芳香族ポリイミドとＰＨ４以下の揮発性酸成分を主とする揮発分１０〜２５％を含有する導電性カ−ボンブラックとよりなる無端管状半導電性芳香族ポリイミドフイルム。例文帳に追加

An aromatic polyimide film is composed of an aromatic polyimide and a conductive carbon black containing 10-25% volatile component containing a pH 4 or less volatile acid component as a main component. - 特許庁

本発明の半芳香族ポリアミド系多孔膜は、半芳香族ポリアミドを主たる成分とする膜素材からなり、膜表面の平均孔径が０．０１〜１０μｍの範囲内である。例文帳に追加

The semi-aromatic polyamide based porous membrane comprises a membrane material containing partial aromatic polyamide as a main component and an average pore diameter of the membrane surface is within a range of 0.01-10 μm. - 特許庁

ジビニルシラン構造（Ｃ＝Ｃ−Ｓｉ−Ｃ＝Ｃ）及び芳香環構造を主鎖に有し、ケイ素原子に直結する２つの有機基側鎖を持つ新規な芳香族ポリカルボシラン類を提供する。例文帳に追加

To provide a new aromatic polycarbosilane having a divinylsilane structure (C=C-Si-C=C) and an aromatic ring structure in the main chain and two organic group side chains directly bonded to a silicon atom. - 特許庁

酸残基が、少なくとも、炭素−炭素二重結合を介して、主鎖が有する芳香族環に結合している芳香族高分子化合物を含む、固体電解質。例文帳に追加

A solid electrolyte includes an aromatic polymer compound in which an acid residue bonds at least to an aromatic ring included in a main chain via a carbon-carbon double bond. - 特許庁

本発明は、単位構造の主鎖に脂環構造と、芳香環又はヘテロ芳香環構造とを有する高分子化合物を含むことを特徴とする反射防止膜形成組成物。例文帳に追加

The composition for formation of an antireflection film contains a polymer compound having an alicyclic structure and an aromatic cyclic or hetero aromatic cyclic structure in the main chain of the unit structure. - 特許庁

芳香族重合体を主とする疎水性高分子の芳香族環にＳＯ_3基を介して金属ルイス酸基が制御された担持率で結合担持されていることを特徴とする疎水性高分子固定化ルイス酸触媒とする。例文帳に追加

This hydrophobic polymer-fixed Lewis acid catalyst is constituted so that a metallic Lewis acid group is deposited connectively on an aromatic ring of a hydrophobic macromolecule consisting mainly of an aromatic polymer at a deposition rate in which the metallic Lewis acid group is controlled through a SO_3 group. - 特許庁

メタフェニレンイソフタルアミド骨格を主成分とするメタ型全芳香族ポリアミドがアミド系溶媒に溶解しているメタ型全芳香族ポリアミド重合体溶液を特定の条件で湿式紡糸する。例文帳に追加

This method for producing the wholly aromatic polyamide fiber is provided by wet spinning the meta type wholly aromatic polyamide polymer solution obtained by dissolving the meta type wholly aromatic polyamide having a metaphenyleneisophthalamide skeleton as a main component in an amide-based solvent, under a specific condition. - 特許庁

非熱可塑性芳香族ポリイミドから主としてなり、独立気泡を有し該独立気泡の大きさが０．０１〜１００マイクロメートルで、断面における該独立気泡の占有面積が３０〜９５％である芳香族ポリイミド発泡体。例文帳に追加

The aromatic polyimide foam mainly comprises a nonthermoplastic aromatic polyimide, has closed cells with 0.01-100 micrometer size and the occupied area of the closed cells in a cross section is 30-95%. - 特許庁

短い時間で直ちにハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全なハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound immediately in a short period of time and controlling the rate of decomposition of a main solvent. - 特許庁

ジビニルシラン部分構造（Ｃ＝Ｃ−Ｓｉ−Ｃ＝Ｃ）および芳香環構造を主鎖に有し、二つの有機基側鎖をケイ素上に有する芳香族ポリカルボシランの効率的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing an aromatic polycarbosilane which has a divinylsilane (C=C-Si-C=C) partial structure and aromatic ring structure in the main chain and two organic side chain groups bonded to silicon atom. - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維中に、二酸化チタンと二酸化ケイ素とを主成分とし、分散粒子平均相当径が１０〜２００ｎｍの複合粒子を、５〜２０重量％含有させた全芳香族ポリアミド繊維。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide fiber includes 5-20 wt.% of composite particles containing titanium dioxide and silicon dioxide as main components in the wholly aromatic polyamide fiber and has a dispersed particle average corresponding diameter of 10-200 nm. - 特許庁