「乾燥不良じわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基材に塗布された塗工液を内部側から乾燥固化することによってクラック等の形成不良のない良好な厚肉の塗工層を迅速に形成することのできる塗工方法および塗工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method which is capable of rapidly forming good and thick coating layers free of forming defects, such as cracks, by drying and solidifying the coating liquid applied on base materials from the interior side and a coating device for the same. - 特許庁

印字性能低下を防止するためのフラッシング動作を頻繁に行わずに、印字時間の低下及び、ノズル内のインクの乾燥による印字不良の影響を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the impact of poor printing due to the drying of ink in a nozzle while shortening the print time without performing flushing operation for preventing deterioration in print performance frequently. - 特許庁

水性媒体からなるＵＶ硬化インクと、水性媒体吸収性の基材を用いているにかかわらず、画像滲みや硬化不良、乾燥負荷が改善されたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method which is improved in image blurring, a setting fault and a drying load, notwithstanding the use of UV-setting ink constituted of a water-based medium and a base having water-based medium absorbing properties. - 特許庁

写真印画紙調の光沢を有し、インク吸収速度及びインク吸収量に優れ、なおかつ製造工程において乾燥時のひび割れによる成膜不良を生じることのないインクジェット用記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which has a photographic printing paper-style gloss and has excellent ink absorbing speed and ink absorbing quantity and in addition, has no possibility of generating inferiority of film forming caused by cracking during drying in a manufacturing process. - 特許庁

また、粉粒体を乾燥側貯留ホッパ１３内において常に流動させることができるので、ブリッジの形成やブロッキングの発生などの粉粒体の流動不良が生じるのを抑制できる。例文帳に追加

Since the granular powder is always fluidized in the drying-side storage hopper 13, the bridge formation, blocking phenomena and poor fluidization of the granular powder can be restrained. - 特許庁

感光体ドラム１１の表面温度が３０〜３５℃の範囲の場合に、画像形成ユニット１２Ｙ〜１２Ｋによる画像形成プロセスを開始し、帯電不良を生じることなくトナー画像の乾燥時間を短縮する。例文帳に追加

When the surface temperature of the photosensitive drum 11 is within the range of 30 to 35°C, an image formation process by image formation units 12Y to 12K is started and drying time of a toner image is shortened without generating poor electrostatic charge. - 特許庁

使用前の保存状態において、長期に亘りペン先乾燥を防止し、使用時にカスレや筆記不能等のない良好な筆跡を得られるボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a ball-point pen which is free from the drying of a pen point over a long period of time and also, can obtain a successful handwriting without blur, writing failure, etc. during writing, under pre-use keeping state. - 特許庁

様々な厚さを有する複数種類の記録媒体を安定して記録媒体保持胴に吸着させて、皺を抑制し、描画や乾燥を均一に行い、画像不良のない高品質の画像記録を行う。例文帳に追加

To perform image recording of high quality without image defects by stably sticking a plurality of kinds of recording media with various thicknesses to a recording medium holding cylinder, suppressing wrinkles, and uniformly drawing and drying. - 特許庁

ろ過における目詰まりや遠心における上清液の回収不良を生じ難く、加えて操作性が良く、水不溶物の除去も容易なミミズ抽出液の製造方法及びそれによって得られたミミズ抽出液からミミズ乾燥粉末を製造する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an earthworm extract hardly causing insufficient recovery of supernatant liquid due to clogging in filtration and in centrifugation, also good in operability, easy in removal of water-insoluble matter, and a method for producing an earthworm dry powder from the earthworm extract. - 特許庁

乾燥性の悪さ、二次接着時のフクレなど接着不良がおこりやすい、耐水性の不足などの従来技術の問題を解決し、化粧板の色違いを防止して仕上がり感などの意匠性を向上させる隠蔽剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a masking agent composition improving design such as finish feeling by preventing color drift of the decorative sheet by solving conventional technical problems such as slow drying, causing insufficient adhesion such as swelling, etc., in a secondary adhesion. - 特許庁

炭化水素系洗浄剤の噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄に引き続き、ドレン化塵埃の拭き取り乾燥、絶縁不良箇所特定、炭化水素系溶剤洗浄剤の吹き付け浸透、エアブロー洗浄、絶縁物の補修ワニス塗装が行われることを特徴とする。例文帳に追加

Immediately after the spraying of the hydrocarbonic cleaner and the blow cleaning of a carbon dioxide, the wiping and drying of drained dust, the localization of an insulation defective point, the blow permeation of a hydrocarbonic cleaner, the air blow cleaning, and the repair vanish coating of an insulator are performed. - 特許庁

上記の課題は、スチレン・ブタジエン系ラテックス、エチレン性不飽和単量体重合エマルジョンおよび保護コロイド成分を混合して乾燥することによって得られた再分散性良好な合成樹脂粉末とすることによって解決される。例文帳に追加

The method of producing synthetic resin powder with good dispersing ability comprises the steps of mixing a styrene-butadiene latex, a polymer emulsion obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer and a protective colloid component, and drying to make the synthetic resin powder. - 特許庁

写真印画紙調の光沢を有し、インク吸収速度及びインク吸収量に優れ、なおかつインク受容層製造工程において乾燥時のひび割れによる成膜不良を生じることのないインクジェットプリンター用記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a recording sheet for an inkjet printer which has a photographic printing paper-like gloss, is excellent in both ink absorbing speed and amount of ink absorption, and does not generate failure in film forming caused by cracking during drying in a manufacturing process of an ink receiving layer. - 特許庁

コンクリートから発生したブリージング水を短時間に除去できると共に、コンクリートが養生中に乾燥して品質不良及びひび割れの発生を防止でき、しかもコストアップを抑制できるコンクリートの養生シートを提供する。例文帳に追加

To provide a curing sheet for concrete, which enables bleeding water generated from the concrete to be eliminated in a short period of time, can prevent poor quality and the appearance of a crack from being caused by drying during the curing of the concrete, and can suppress an increase in cost. - 特許庁

ロータリースクリーン印刷において、長時間にわたって連続印刷した場合でもロータリースクリーン版孔に残ったインクの乾燥を極力抑え、印刷パターンのかすれ等印刷不良や印刷膜厚の低下を発生させない印刷方法及び印刷装置を得る。例文帳に追加

To obtain a printing method and printing equipment, in which drying of an ink left on rotary screen plate pores is suppressed as small as possible even after a long term continuous printing and consequently neither poor printing such as the blurring of a printing pattern or the like nor lowering of a printing film thickness develops in a rotary screen printing. - 特許庁

従来製法では不可欠であった蒸すあるいは茹でる、又は熱風乾燥等の加熱処理を加えずに、麺帯及び麺線の段階で熟成を行うことによって、味、香りが良好で、粘弾性に富み、かつ原料及びその配合がシンプルであるノンフライ即席麺を提供する。例文帳に追加

To provide non-fried instant noodles having a good taste and flavor, rich in viscoelasticity, and simplified in raw materials and combination thereof, by aging the noodles in a noodle band stage and a noodle strand stage, by avoiding heat treatment, such as steaming, boiling, and drying by hot air, indispensable to conventional processes. - 特許庁

各種繊維製品に対して優れた柔軟性を付与するとともに、綿や麻などの親水性繊維製品の吸水性を損なうことなく、乾燥処理後にも繊維製品の黄変などの美観を損ねる不都合な現象を起こさすことのない生分解性の良好な繊維用柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition for fibers imparting excellent softness to various kinds of textile products and having good biodegradability without deteriorating water absorbency of hydrophilic textile products such as cotton or hemp and without causing unfavorable phenomena deteriorating a beautiful appearance such as yellowing of the textile products even after a drying treatment. - 特許庁

中間転写体上の残留液体現像剤の乾燥を防止でき、中間転写体上の残留液体現像剤が乾くことによって生ずる中間転写体クリーニング装置のクリーニング不良を防止できる湿式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet image forming apparatus which prevents the drying of residual liquid developer on an intermediate transfer member and the faulty cleaning by an intermediate transfer member cleaning device caused by the drying of the residual liquid developer on the intermediate transfer member. - 特許庁

材料基板の接合前に洗浄工程を行い、次に行う乾燥工程を適正化することにより、接合基板の接合界面の接合強度を向上させて、結合熱処理後の貼り合せ基板の結合界面にボイド不良やブリスター不良のない基板を高い生産性と歩留りで製造する貼り合せ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a laminated substrate for manufacturing a substrate without any void and blister at the connection interface in the laminated substrate after connection heat treatment with high productivity and yield, by performing a washing process before joining a material substrate, and then optimizing a drying process. - 特許庁

極めて簡単な構成要素を付加するだけで、既存装置に大幅な改良を加えることなく、原稿に付着したホコリ等の汚れや、未乾燥の描画材、修正液等が読取り部に付着して正常な読取りを不能とし、読取り画質を低下させるという不具合を解消することができる原稿給送装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a read station from fouling while not carrying foreign matter such as duct adhered to the surface to be read of a document, an undried paint material and erasing liquid to a read station as they are by arranging a cleaning member fixingly in a document carry passage positioned upstreamside from a document read station and cleaning the surface of a passing document by the cleaning member. - 特許庁

洗髪時に良好な泡立ちとクリーミーな泡質が得られ、すすぎ時の指通りがスムースであり、きしまず、乾燥後には毛髪にツヤを与え、時間が経過しても毛髪のボリューム感が不足することなく、かつ次の使用時にも一度の使用で十分な起泡性が得られる毛髪洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair detergent composition which gives favorable foaming with creamy texture during washing the hair, smooth finger combing with no creaking on rinsing, provides hair gloss after drying the hair with no lack of voluminous feeling even after passage of time, and gives sufficient foamability with only one time use when the hair is washed next time. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂、エポキシ（メタ）アクリレート樹脂、ウレタン（メタ）アクリレート樹脂等の汎用液状ラジカル硬化型熱硬化性樹脂において、パラフィンワックスを使用せず、それぞれの樹脂が本来有する特性を何ら犠牲にすることなく、空気乾燥性と二次接着性とを改良した液状ラジカル硬化型熱硬化性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a liquid radical curing type thermosetting resin composition not using a paraffin wax, having improved air drying properties and secondary adhesiveness without sacrificing characteristics essential to each resin at all in a general-purpose liquid radical curing type thermosetting resin such as an unsaturated polyester resin, epoxy(meth)acrylate resin, urethane (meth) acrylate resin. - 特許庁

機器に振動が長期間加えられても、点火装置を構成する各部品アッセンブリが分離したり捩れたりすることを防止することで、作動不良及び故障を予防することのできる、耐久性の向上した点火装置を提供し、該点火装置の製作時に組立性を向上させると共に、該点火装置の耐久性の向上によってバーナーの誤作動及び故障が防止される乾燥機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drier with improved durability capable of preventing malfunction and failure by preventing separation and twisting of each component assembly composing the ignitor even when vibration is applied to the apparatus for a long period, to improve assembly of the ignitor in manufacture, and to provide a drier with malfunction and failure of a burner prevented by improvement of the durability of the ignitor. - 特許庁