「二次側」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

電話機Ｔにトランス２を接続した状態で、トランス２の二次側に生じる電圧を電話機Ｔに印加しておき、この状態で電話機Ｔがオフフックされて電流ループが形成されることで生じる電流を電流検出回路３で検出することで上記オフフックを検出する。例文帳に追加

In the condition that a transformer 2 is connected to a telephone T, the voltage generated on the secondary side of the transformer 2 is applied to the telephone T in advance, and this facsimile detects a current generated by the telephone T off-hooked and a current loop made by means of a current detection circuit 3 thereby detecting the above off hook. - 特許庁

その際、突起２ｂの圧潰により管状材料２の肉厚方向に変形する変形部分２ｃを管状材料２の外面側に配置した治具６の凹部６ａ内に受容するようにしたので、管状材料２の内面に突起２ｂの圧潰による二次的な変形が生ずることはない。例文帳に追加

In this case, a deformed part 2c deforming in the thickness direction of the tubular stock 2 by squeezing the protrusion 2b is received in a recessed part 6a of a jig 6 arranged at the outer face side of the tubular stock 2, secondary deformation is not caused to the inner face of the tubular stock 2 due to squeezing of the protrusion 2b. - 特許庁

メロディＩＣよりなる信号発生部を設け、この発生部よりのリラクゼーションリズム信号に対応してスイッチング素子をオンオフし、オンオフに同期して出力トランスの二次側より信号を得るよう構成したものである。例文帳に追加

This composite wave generator is provided with a signal generating part formed of a melody IC, wherein in response to a relaxation rhythm signal from the generating part, a switching element is turned on and off, and in synchronization with the on-off state, a signal is obtained from the secondary side of an output transformer. - 特許庁

シャットダウン層と耐熱多孔質層とを有し、該耐熱多孔質層の表面であって該シャットダウン層の配置されていない側の表面に、点状、線状、網目状、または多孔質フィルム状のスペーサーを有する非水電解液二次電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the nonaqueous electrolytic solution secondary battery is equipped with a shutdown layer and a heat-resistant porous layer, and on the surface of the heat-resistant porous layer but on the surface of the side where the shutdown layer is not arranged, it has a spacer of point-like, line-like, mesh-like, or porous film-like. - 特許庁

レバー部材３５には、コネクタハウジング１２に連接される可撓性の連接部３６と、連接部３６に繋がり雌型端子４５を二次係止する係止部３９と、コネクタハウジング１２の外側に露出し、係止部３９に続く操作部４３とを備える。例文帳に追加

A lever component 35 is equipped with a flexible connection part 36 connected by a connector housing 12, a locking part 39, which is connected with the connection part 36 and carries out the secondary locking of the female type terminal 45, and an operation part 43, which is exposed to the outside of the connector housing 12 and follows the locking part 39. - 特許庁

さらに、インナーケース３は、天板３ａと底板３ｂを中間で両側に分割して、断面形状をコ字状とするケースユニット３Ａに分割して、一対のケースユニット３Ａを連結して、内部に二次電池１と第１の回路基板２を収納している。例文帳に追加

Furthermore, the inner case 3 houses the secondary batteries 1 and the first circuit board 2 inside by splitting the top plate 3a and the bottom plate 3b to both sides in the middle, and dividing into a case unit 3A of cross-sectionally U-shape, and then connecting the pair of case units 3A. - 特許庁

裏ブタ５と粘着性の熱伝導シート６との間に熱伝導スペーサー１２を配置するとともに低温側熱伝導板１１に穴１１ａ、１１ｂや外形形状を設けて二次電池８やコイル９などの部品と断面的に重ねた構造にする。例文帳に追加

A heat conductive spacer 12 is arranged between the back cover 5 and an adhesive heat conductive sheet 6, and holes 11a and 11b and an outer shape are provided on a low-temperature side heat-conduction plate 11 which is superposed with a part such as a secondary battery 8 or a coil 9 in cross section. - 特許庁

この発明は、シリンダ内の異物をピストンの動作時にシリンダから二次側流路内に排出できるようにし、シリンダ内の異物に起因する動作不良の発生を抑制できるとともに、弁ボディをダイカストし易くし、かつ、材料を削減し、製造コストを低減できる開放弁を得る。例文帳に追加

To obtain an open valve where occurrence of malfunction caused by foreign matter in a cylinder is suppressed, a valve body is easy to die-cast and material is reduced to reduce costs for manufacturing, by discharging the foreign matter in the cylinder from the cylinder to inside of a secondary side channel in operation of the piston. - 特許庁

組電池ケース２内に側板２ｂとアール状に繋がった隔壁２ｃを設けることにより、非水電解質二次電池１がこの組電池ケース２を押圧する力を分散させて、この組電池ケース２が必要以上に重くなったり大きくなるようなことのない組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack preventing a battery pack case 2 from getting heavier and larger than necessary, as a nonaqueous secondary battery 1 disperses force of pressing the battery pack case 2 through setting of barrier ribs 2c connected in a radial form with side plates 2b in the case 2. - 特許庁

各充放電端子（３）は、電流端子（３１）と電圧端子（３３）から成り、これらの電流端子（３１）と電圧端子（３３）は、二次電池（１）の電極端子（１３）の表面に対して支持板（２２）と反対側から接触可能に構成される。例文帳に追加

Each of the charge/discharge terminals 3 consists of the current terminal 31 and the voltage terminal 33, the current terminal 31 and the voltage terminal 33 being each adapted to contact the surface of the electrode terminal 13 of the secondary battery 1 at the opposite side to the supporting plate 22. - 特許庁

梁部材１００を構成する２つの部材１０１、１０２の接合箇所の一部Ａを、梁部材１００のうち管状に形成された梁本体部１１０より下方側にずれた部位に位置させて、梁部材１００の車両前後方向と平行な軸周りの断面二次モーメントを増大させる。例文帳に追加

A part A of a coupling part between two members 101 and 102 constituting the beam member 100 is positioned in a place shifted downward from the tubularly formed beam body 110 of the beam member 100 to increase cross sectional secondary moment about an axis parallel with the vehicle longitudinal direction of the beam member 100. - 特許庁

電力回生方式による力率改善を行う電源回路について、負荷変動に対する力率の低下の問題と、二次側直流出力電圧に商用交流電源周期のリップルが重畳することの問題が両立して解決できるようにする。例文帳に追加

To solve the problem of the drop of the power factor to a load ripple and the problem that the ripple of a cycle of a commercial power source is superposed on a secondary DC output voltage compatibly, regarding a power circuit which performs a power factor improvement by a power regeneration system. - 特許庁

電気車両において、運転者による運転の意思表示を制御システム側に速やかに伝達し、二次電池やキャパシタなどの容量を大きくすることなく、システムの冷態状態から始動時間までの待ち時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To aim at shortening of a waiting time from a cold state of a system until a starting time without increasing the capacity of a secondary battery or a capacitor or the like wherein intention manifestation of an operation by an operator is rapidly transferred to a control system side in an electric vehicle. - 特許庁

トランスＴの二次側から取り出される電源ラインＦに、トランジスタＱ１とトランジスタＱ２を直列に接続し、トランジスタＱ２のＯＮ／ＯＦＦを制御するトランジスタＱ３と、このトランジスタＱ３のＯＮ／ＯＦＦを制御するマイクロコンピュータＭとを設ける。例文帳に追加

A transistor Q1 and a transistor Q2 are connected in series to a power line F taken out from a secondary side of a transformer T, and a transistor Q3 controlling on/off of the transistor Q2 and a microcomputer M controlling on/off of the transistor Q3 are provided. - 特許庁

通常負荷時はインバータ回路１４の発振周波数を変圧器１５の二次側共振周波数からずらした発振周波数２００ｋＨｚから放電灯１９の定常点灯時の発振周波数５０ｋＨｚまで徐々に変化させることにより放電灯１９を点灯するようにした。例文帳に追加

The discharge lamp 19 is made to be lighted by gradually changing the oscillation frequency of an inverter circuit 14 from the oscillation frequency of 200 kHz shifted from the resonance frequency of the secondary side of a transformer 15 to the oscillation frequency of 50 kHz at the time of regular lighting of the discharge lamp 19. - 特許庁

電力系統の瞬時電圧の低下を、インバータを介して補償する瞬時電圧低下補償装置においては、変圧器のインダクタンスによって、その二次側に高調波電圧歪が発生し、瞬時電圧低下を高速に検出することが困難となっている。例文帳に追加

To provide a voltage drop detector capable of detecting the voltage drop on the power supply side, without affecting the voltage drop due to transformer impedance. - 特許庁

本発明は印刷装置に関するものであり、トランス二次側から出力電極に至るまでの線路と印刷装置各部との間に発生する浮遊容量に影響を受けることなく出力電極から印刷体へ流れる電流を高精度なものとする。例文帳に追加

To provide a printer capable of allowing a current to highly precisely flow from an output electrode to a printing body without being affected by a stray capacitance generated between a line reaching the output electrode from a transformer secondary side and each part of a printer. - 特許庁

しかる後に、縦アーム１６をキャリッジ９の移動方向の手前側に移動させ、カセッテ１０を横アーム１４，１４に設けた位置決め部材１５，１５に当接する位置まで移動させて二次元方向他方の位置決めを行い、カセッテ１０の位置決めを行う。例文帳に追加

Thereafter, a vertical arm 16 is moved to this side in the moving direction of the carriage 9 to move the cassette 10 to a position abutting on positioning members 15 and 15 provided at the horizontal arms 14 and 14 to position the other of the two-dimensional position to position the cassette 10. - 特許庁

金属製の螺旋管６と、細線が編組された第一の編状管７と、熱可塑性エラストマーからなる樹脂管８と、第一の編状管７と同様の構成の第二の編状管（編状管）１０とが順次内側から積層されて構成されている。例文帳に追加

The flexible tube for the endoscope is constituted by laminating a metallic spiral tube 6, a first netlike tube 7 for which thin wires are knitted, a resin tube 8 composed of thermoplastic elastomer, and a second netlike tube (netlike tube) 10 constituted similarly to the first netlike tube 7 successively from the inner side. - 特許庁

本発明は、絶縁ゲート型バイポーラトランジスタを使用し、そのスレッシュホールド電圧付近でのゲート電圧に応じた電流しか流れないという特性により、二次コイル側をタイミング良く高電圧とする内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine to timely make a second coil side be a high voltage depending on such a property that only electric current corresponding to the gate voltage near the threshold voltage flows, using an isolated gate type bipolar transistor. - 特許庁

二次再結晶焼鈍後に張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板を、圧延方向が母線となる弧柱面状に反らせたまま、該弧の凸側から鋼板の圧延方向と交差する向きにレーザー等によって線状の歪を導入する。例文帳に追加

While the grain-oriented electrical steel sheet, having a tension insulating film formed after secondary recrystallization annealing, is warped like an arc surface whose rolling direction serves as a bus bar, a linear strain is introduced by a laser etc. in a direction intersecting the rolling direction of the steel sheet from a convex side of the arc. - 特許庁

チョークコイル６には、二次側整流平滑回路３から負荷８に向けて出力される電圧Ｖoutの変動に関わる電圧が発生することから、補助巻線１７は、出力電圧Ｖoutの変動を直接的に検出し当該直接検出電圧Ｖdを出力することができる。例文帳に追加

Since a voltage related to the fluctuation of the voltage Vout outputted from the secondary rectifying smoothing circuit 3 to the load 8, is generated to the choke coil 6, the auxiliary winding 17 can directly detect the fluctuation of the output voltage Vout and output a directly detected voltage Vd. - 特許庁

ＣＰＵ１１はトランス２の二次側に電圧を生じさせるために、所定のバースト周期毎に所定数ずつバースト形式でスイッチングパルスを出力するようパルス発生部２０を制御し、そのスイッチングパルスによりトランジスタ４をスイッチング動作させる。例文帳に追加

A CPU 11 controls a pulse generator 20 so that it may output switching pulses in burst form by a specified number at a time in every specified burst cycle so as to generate voltage on the secondary side of the transformer 2, for switching the transistor 4 by the switching pulses. - 特許庁

次いで、第三工程で、この第一中間素材３３の径方向両側から、可動型と固定型との間でこの第一中間素材３３を圧縮加工する事により、ロッカーアームの大まかな形状及び寸法を有する第二中間素材３４ａを造る。例文帳に追加

Next, the first intermediate stock 33 is compressed from both sides in the radial direction of the first intermediate stock 33 between a movable die and a fixed die to form a second intermediate stock 34a having rough shape and dimensions of the rocker arm. - 特許庁

これにより、逆止弁部と定流量弁部の集約性を高めるとともにガイド部材もまた二次側に移動するため、固定ガイド部材と異なりニードル弁のガイド係り代が小さくなることがなく、精度の高い定流量制御が行えるように構成した。例文帳に追加

Accordingly, a highly accurate constant flow control is performed without reducing a guide engaging margin of the needle valve differently from a fixed guide member. - 特許庁

本発明の銅錯体は１,１,１,５,５,５-ヘキサフルオロ-２,４-ペンタンジオンと、主鎖に２つ以上の二重結合を有し側鎖にアルキル基を有する２-メチル-１,３-ブタジエンとを銅原子にそれぞれ配位した次の式（１）又は式（２）で示される錯体である。例文帳に追加

The copper complex is represented by formula (1) or (2), in which 1,1,5,5,5-hexafluoropentane-2,4-dione and 2-methyl-1,3-butadiene which has two or more double bonds in the main chain and an alkyl group as a side chain are coordinated with a copper atom, respectively. - 特許庁

電源回路の変圧器の二次側に接続される制御用マイコン電源ライン及び信号系電源ラインのいずれか一方に短絡を生じた場合に他方の電源ラインによって短絡を検出できるとともに、制御用マイコンの誤動作を防ぐこともできる電源回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a power supply circuit wherein, if a short circuit occurs in either a controlling microcomputer power line or a signal system power line connected with the secondary side of a transformer of a power supply circuit, the short circuit can be detected with the other power line and malfunction of a controlling microcomputer can be prevented. - 特許庁

ガス噴射ノズルに連なるガス通路２１に、該ガス噴射ノズルへの燃料ガスのガス流量を調節する流量調節手段２と、該流量調節手段の下流側における燃料ガスの二次圧を検出する圧力センサ６とを設ける。例文帳に追加

The gas passage 21 continues with a gas injection nozzle, and is provided with a flow rate adjusting means 2 for adjusting a gas flow rate of fuel gas to the gas injection nozzle, and a pressure sensor 6 for detecting the secondary pressure of the fuel gas on the downstream side of the flow rate adjusting means. - 特許庁

また、カバー２２内には、カバー２２を通して目視可能なリング３０が移動可能に配設されるとともに、リング３０とダイヤフラム２５との間には、ダイヤフラム２５の二次圧領域側への変位に伴いリング３０を押圧するピストン２６が配設されている。例文帳に追加

A ring 30 visible through a cover 22 is also movably arranged within the cover 22, and a piston 26 pressing the ring 30 along with the deformation of the diaphragm 25 toward the side of the second pressure region is arranged between the ring 30 and the diaphragm 25. - 特許庁

第２支持手段２４はスライドガイドブラケット４６及びロアチルトブラケット４８等を含んで構成され、二次衝突時にエネルギー吸収プレート５２を変形させながらチルト支軸５０を長孔５４に沿って略車両下方側へ変位させるように支持している。例文帳に追加

The second support means 24 is constituted by including a slide guide bracket 46, lower tilt bracket 48 and the like and supports a tilt support shaft 50 so as to displace to the nearly downside of the vehicle along an oblong hole 54 while deforming an energy absorption plate 52 at the secondary collision time. - 特許庁

ドーナッツ環状のバーナヘッド６１の開口部６１１の下側位置に針状電極２３を配設し、接地させた開口部を対極にしてコロナ放電させ、開口部内を下から上に送風し燃焼火炎Ｒに二次空気として供給する。例文帳に追加

A needle-like electrode 23 is installed at a lower position of an opening 611 of a doughnut ring-like burner head 61; corona discharge is generated by using the grounded opening as a counter electrode; and air is supplied into the opening from the lower side to the upper side and supplied to a combustion flame R as secondary air. - 特許庁

この場合、点火プラグ１０、点火コイル２１の二次側巻線２１ｂ及び電流検出抵抗２６からなるイオン電流経路の共振周波数ｆ０に一致するよう発振器２５による矩形波信号の周波数が設定されている。例文帳に追加

In this case, the frequency of the rectangular wave signal caused by the oscillator 25 is set so as to match the resonance frequency f0 of the ion current route comprising the ignition plug 10, the secondary winding 21b of the ignition coil 21, and the current detecting resistance 26. - 特許庁

二次側圧力が設定圧を超えるとダイヤフラム11はさらに上昇し一定の値に達すると、リリーフ弁座19に付勢されたリリーフ弁18の弁軸端が、ダイヤフラム11の作動で調圧ネジ29にネジ結合の押ネジ33下端に接触し押圧されたかたちとなりリリーフ弁を作動させる。例文帳に追加

When a secondary side pressure exceeds the set pressure, the diaphragm 11 rises further, and when a fixed value is attained, a valve shaft end of a relief valve 18 energized to a relief valve seat 19 is brought into contact with the lower end of a pressing screw 33 screwed to the pressure regulation screw 29 by operation of the diaphragm 11 and operates the relief valve. - 特許庁

ストレーナとスクリーンを確実に、かつ容易に着脱でき、しかも、異物やゴミの二次側への流出や、スクリーンの振動を防止し、また、シール材等の部品を新たに加えることなく、加工工数も極力省略してコストの削減を図り、経済性に優れたストレーナを提供すること。例文帳に追加

To provide an excellently profitable strainer capable of surely and easily attaching and detaching a screen to and from a strainer, preventing the flow-out of foreign substance or refuse to the secondary side or the vibration of the screen and reducing the cost by unnecessitating to newly add a sealing material, or the like, and saving the working man-hour to the utmost. - 特許庁

排水トラップ装置Ｔはトラップ形成管１０・Ｖ字形連結管２０・排水導出管３０から成り、排水導出管３０は接続部Ｊ３において回転させ二次側管路部分３３を鉛直方向にも水平方向にもできる。例文帳に追加

The drainage trap device T consists of a trap formation pipe 10, a V-shaped connection pipe 20 and a waste-water leading pipe 30, and the waste-water leading pipe 30 is rotated in a joint section J3 to enable a secondary side pipe line part 33 to make both vertical and horizontal directions. - 特許庁

複数のショーケース１Ａ，１Ｂ・・・の冷却運転が全て停止した場合に、受液器１６に設けた圧力センサ２０により検知される二酸化炭素冷媒の圧力値が、所定圧力値範囲内に収まるように、この圧力値に連動して、１次側圧縮機７の運転を制御する。例文帳に追加

An operation of a primary compressor 7 is controlled in interlocking with a pressure value of the carbon dioxide refrigerant so that the pressure value of the carbon dioxide refrigerant detected by a pressure sensor 20 disposed in a liquid receiver 16 is kept within a range of a prescribed pressure value, in a case when all of cooling operations of the plurality of showcases 1A, 1B... are stopped. - 特許庁

コンクリート二次製品として形成した遮水壁７または胸壁１６を、管渠３（函体２）の上面および両側面に固定するようにして、遮水部４または胸壁部５に設ける遮水壁７または胸壁１６の形成を容易なものにする。例文帳に追加

A water shutting-off wall 7 or a breast wall 16 formed as secondary concrete product is fixed to an upper face and both side faces of a pipe conduit 3 (case body 2) to facilitate the formation of the water shutting-off wall 7 or the breast wall 16 provided in a water shutting-off part 4 or a breast wall part 5. - 特許庁

２ＶＣＴ受電システム１は、２台のＶＣＴ１１を設置して系統の二重化を図った２ＶＣＴ受電システムであり、ＶＣＴ１１の少なくとも１台は、１次側にのみに断路器２２および遮断器２３を設置して構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The 2VCT (voltage current transformer) power receiving system 1 is duplexed, by installing two units of VCT 11, and at least one of VCT 11 is so constituted that an isolator 22 and a circuit breaker 23 are installed only on the primary side. - 特許庁

表裏面で塗布部の面積が異なる正極１０４および負極３、４を積層した場合にも、正極１０４の塗布部の端面は負極３、４の塗布部の端面から常に内側の位置に存在する積層型二次電池とする。例文帳に追加

In the laminated secondary battery, even though a positive electrode 104 and negative electrodes 3, 4 having different applying areas of an applying section at front and back surfaces are laminated, an end face of the applying section on the positive electrode 104 is always located in the inside of an end face of the applying section of the negative electrodes 3, 4. - 特許庁

燃焼筐内の下部に設けた支持板２４上に擬似薪を載置し、横長のバーナ９の燃焼によって擬似薪が燃える様子を演出する暖炉型暖房器において、支持板２４に、バーナ９の少なくとも一部の前後側に対向する一対の二次空気案内板３７を設ける。例文帳に追加

In this fireplace type heater wherein artificial wood is loaded on a supporting plate 24 disposed at a lower portion of a combustion box, and the burning of artificial wood by the combustion of a horizontally-long burner 9 is represented, the supporting plate 24 is provided with a pair of secondary air guide plates 37 opposite to front and rear sides of at least a part of the burner 9. - 特許庁

１次側圧縮機７が停止した場合に、受液器１６に設けた圧力センサ２０により検知される二酸化炭素冷媒の圧力値が、所定圧力値範囲内に収まるように、この圧力値に連動して、複数のショーケース１Ａ，１Ｂ・・・の冷却運転を制御する。例文帳に追加

Cooling operations of a plurality of showcases 1A, 1B... are controlled in interlocking with a pressure value of the carbon dioxide refrigerant so that the pressure value of the carbon dioxide refrigerant detected by a pressure sensor 20 disposed in a liquid receiver 16 is kept within a range of a prescribed pressure value, in a case when the primary compressor 7 is stopped. - 特許庁

風路Ｘ１の風路出口を排気ファン１０の下流側に臨むように配置させることによって、排気ファン１０によって形成される空気流により生ずる圧力差を利用して（すなわち、ベンチュリ効果を利用して）、風路内に間接的に（二次的に）空気流を形成させるように構成する。例文帳に追加

An air flow is indirectly (secondarily) created in an air flow path by disposing the exit of the air flow path X1 opposite to the downstream side of an exhaust fan 10, and thereby using a pressure difference caused by an air flow created by the exhaust fan 10 (i.e., Venturi effect). - 特許庁

本発明によるバーナー点火用電源装置において、昇圧トランスの二次側端子を本体ケースに設けた出力端子に接続する高圧出力回路基板における各高圧回路間に設けたスリットを凹凸状に形成して、長い沿面距離を持つように構成したことを特徴としている。例文帳に追加

In this power supply device for igniting a burner, a slit that is provided between high-voltage circuits in a high-voltage output circuit substrate for connecting the secondary terminal of a boosting transformer to an output terminal that is provided at a body case is formed in an uneven shape to achieve long creeping distance. - 特許庁

低温起動時には空気ボンベ１７の圧縮空気を空気圧縮機３の二次側に切り換えて供給し、空気圧縮機３を膨張機として駆動した際の回生電力と電力補助装置１８の電力とを併せてヒータに供給して、通常運転開始までに要する時間を短縮する。例文帳に追加

The time requested by normal operation is shortened by switching over compressed air of the air cylinder 17 to the secondary side of an air compressor 3 at low temperature starting and supplying regenerative electric power in driving the air compressor 3 as an expansion device and electric power of a power auxiliary device 18 to a heater. - 特許庁

補償コイルの巻き方向および巻き数を適宜設定することにより、各相の二次側誘導コイルから得られる検出信号に含まれる漏れ磁束などに起因する誤差成分を低減することができ、これにより、回転位置検出装置１０の絶対精度が改善される。例文帳に追加

By appropriately setting the winding direction and winding number of the compensation coils, the error component caused by the leaked magnetic flux or the like contained in the detection signals obtained from the secondary side induction coils of respective phases can be reduced and, by this constitution, the absolute accuracy of the magnetic induction type rotary position detector 10 is improved. - 特許庁