「二次側」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の運転操作時には軸支部のガタが少なく、二次衝突時の衝撃で車体からコラムが離脱した後の、車体前方側へのコラムのコラプス移動中の摺動抵抗が極めて少ないステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of reducing rattles at a journal portion during usual driving operation, and extremely reducing sliding resistance during collapse movement of a column to a vehicle front side after the column is separated from a vehicle body due to an impact upon a secondary collision. - 特許庁

ガス噴射ノズルに連なるガス通路１１に、ガス噴射ノズルへの燃料ガスのガス流量を調節する流量調節手段２と、該流量調節手段の下流側におけるガス通路内の燃料ガスの二次圧を検出する圧力センサ７とを設ける。例文帳に追加

A gas passage 11 connected to a gas injection nozzle includes a gas flow rate adjusting means 2 for adjusting a gas flow rate of fuel gas to the gas injection nozzle, and a pressure sensor 7 for detecting secondary pressure of the fuel gas in the gas passage in a downstream side of the flow rate adjusting means. - 特許庁

導通防止部１８は、固定部１６に対する導電性を有する流動体の侵入を防止するための侵入防止部分と、二次電池セルの下側方向に配置された絶縁領域に流動体を案内するための案内部分とを含むことができる。例文帳に追加

The electrical connection preventing portion 18 can include an entrance preventing portion for preventing the fluid having electrical conductivity from entering the fixing portion 16, and a guiding portion for guiding the fluid into an insulation region arranged in a lower side portion of the secondary battery cell. - 特許庁

画像形成装置１００は、トナー像がシートに転写される位置、すなわち二次転写ロール２７とバックアップロール２８とにより形成されるニップ領域よりも上流側に、シートの裏面に微小な穴を形成する穴加工部６を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus 100 is provided with a hole processing part 6 forming a minute hole on a backside of a sheet in a position where a toner image is transferred to the sheet, that is, on a more upstream side than a nip region formed by a secondary transfer roll 27 and a backup roll 28. - 特許庁

コイル部１１の軸方向他端側Ｄ２からは、第２の二次コイル２２Ｂに電気接続した導通ケーブル３４が引き出してあり、導通ケーブル３４の先端部には、導通ケーブル３４を第２のスパークプラグ８Ｂと電気接続させるための第２のプラグ装着部１２Ｂが設けてある。例文帳に追加

A conduction cable 34 electrically connected to the second secondary coil 22B is drawn from the other end side D2 in the axial direction of the coil part 11, and a second plug installation part 12B electrically connecting the conduction cable 34 to a second spark plug 8B is disposed to a tip part of the conduction cable 34. - 特許庁

制御回路４にスイッチング回路３のスイッチング動作を連続的又は間欠的に切り替える信号を出力する間欠回路６と、二次側整流平滑回路５から出力された出力電流値を検出して間欠回路に出力する電流検出回路８とを具備してなる。例文帳に追加

This switching power circuit is fitted with an intermittent circuit 6 which outputs to a control circuit 4 a signal for changing the switching operation of a switching circuit 3 over to continuous or intermittent operation, and a current detecting circuit 8 which detects an output current value outputted from a secondary-side rectifying smoothing circuit 5 and outputs it to the intermittent circuit. - 特許庁

負荷検出部１６には、電流トランス２０，２２の二次側出力電圧が入力電流検出部２１、インバータ電流検出部２３を介して与えられるようになっており、入力電流検出値、インバータ電流検出値に基づき調理器具２４の材質を検出する。例文帳に追加

The load detecting part 16 is made to be given secondary output voltages from current transformers 20, 22 via an input current detecting part 21 and an inverter current detecting part 23 so as to detect a material of a cooking device 24, based on the detected value of the current detecting part 23. - 特許庁

本体ケース内の先端側部分に、読取対象に記録された二次元コードＣを読取るための受光センサ２、結像レンズ３、照明部などを設け、結像レンズ３と受光センサ２との間に光学部材６を設ける。例文帳に追加

A light receiving sensor 2, an image forming lens 3, an illumination part and the like for reading a two-dimensional code C recorded on a reading target are disposed in a tip part of a body case, and an optical member 6 is disposed between the image forming lens 3 and the light receiving sensor 2. - 特許庁

車輌の衝突事故などによる火災で吸音部材が延焼した際に、燃えて溶け落ちたグラスウールが一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁の頂部構造を提供する。例文帳に追加

To provide the top structure of a sound insulating wall preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted glass wool onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a sound insulating member in a fire caused by a collision accident or the like of vehicles. - 特許庁

これにより、トランジスタＴ１のオン時に寄生抵抗Ｒｓに起因して二次巻き線Ｓのドット側の電位が上昇しても、Ｎ型ＭＯＳトランジスタＭ２２のゲート・ソース間電圧Ｖｇｓが低下しないのでベース電流が減少しない。例文帳に追加

Thus, even when the voltage of the dot side of the secondary winding S ascends caused by a parasitic resistance Rs at the time of the transistor T1 turned on, the base current is not decreased because a voltage Vgs between the gate of the N-channel MOS transistor M22 and the source is not lowered. - 特許庁

透明な包装フィルム４により、被包装体２であるカートン入り衛生用紙６が包装され、カートン入り衛生用紙６のカートン側面に、光学読み取り可能な情報がコードされた二次元バーコード８が表示されている包装体１。例文帳に追加

In the package 1, hygienic paper 6 being a body 2 to be packaged and placed in a carton are packaged with a transparent packaging film 4, and the two-dimensional bar code 8 in which optically readable information is coded is displayed on the side face of the carton of the hygienic paper 6 placed in the carton. - 特許庁

樋門、暗渠１０等を形成するコンクリート二次製品及び現場打コンクリート構造物１に、地盤沈下、空洞、地下水位を測定する検測機器が装填可能な検側用透孔２を、グラウト孔７とは別に複数ヶ所独立して設ける。例文帳に追加

A plurality of through-holes 2 for inspection and measurement allowing the inspection and measurement device for measuring ground subsidence, a cavity, and a level of underground water to be mounted are provided independently from a grout hole 7 in concrete secondary products for forming a sluice gate, a covered conduit 10 or the like and the cast-in-place concrete structure 1. - 特許庁

起動時、定常時の発振周波数を、それぞれ、二次側の共振回路の非動作時、定常時における共振周波数の冷陰極ランプ１８、１８のインピーダンスのバラツキに起因するバラツキの許容範囲外の値に設定する。例文帳に追加

The resonance frequencies at the starting time and the normal operation time are respectively established at the values outside the allowable range of variations due to impedances of the cold cathode lamps 18, 18 of the resonance frequencies at the time of non-operation and at the time of normal operation of the resonance circuit on secondary side. - 特許庁

中心コア２１の軸方向一端部２１１の径方向断面積は、二次スプール２２の軸方向一端部２２２内周側の径方向断面積を１００％として、９５％を超えて１００％以下に設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The radial cross sectional area of the one axial end 211 of the center core 21 is set above 95% to 100% as large as that of the inner part of the one axial end 222 of the secondary spool 22. - 特許庁

把持爪を開閉させる油圧シリンダ用コントロール弁３５と、樹皮剥ぎ用アタッチメントの旋回装置のコントロール弁３６の各電磁切換弁４０，４１および４２，４３を切換えるパイロット弁を、操作量によって二次側パイロット油圧が変わる人力操作式パイロット弁とする。例文帳に追加

The pilot valve for switching respective electromagnetic changeover valves 40, 41 and 42, 43 of the control valve for the hydraulic cylinder 35 for opening/closing a holding claw, and the control valve 36 of a turning device of the barking attachment is made to be a human power operation pilot valve in which a secondary pilot hydraulic pressure varies according to the operation amount. - 特許庁

外部制御手段側から二次記憶装置（ＨＤＤ４８）のアクセス不可能領域（不良セクタ）の存在を推測し、その検知結果を基に記憶媒体の物理アドレスの連続性を判断し、高速転送が可能な連続領域を確保可能とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that discriminates the continuity of physical addresses of a storage medium on the basis of a result of detection of estimation of presence of access disabled areas (defective sectors) of a secondary storage device (HDD 48) from an external control means side so as to reserve consecutive areas capable of high-speed transfer. - 特許庁

家庭用浄水器をメーターの二次側の大地に埋設した場合でも、ベース部が直接湿気に触れることを防げて腐食を防止したり浄水器の凍結が防止でき、更にベースの絶縁も図ることができる浄水器の絶縁保温カバーを提供する。例文帳に追加

To provide the insulating and warmth-keeping cover of a water purifier capable of preventing the direct contact of a base with humidity and the freezing of the water purifier and capable of achieving the insulation of the base even if the water purifier for use in a home is embedded in the ground on the secondary side of a meter. - 特許庁

ガイド板４１ｂの下流側の端縁５１は、幅方向の長さが両端から中心に向かって漸次狭くなり、搬送方向に対して凸形状にされており、端縁５１の中心部には搬送方向に対して幅が狭くなる略二等辺三角形の突出板５２が形成されている。例文帳に追加

The end edge 51 of a guide plate 41b on the downstream side is so formed that its lateral length is gradually reduced from both ends toward the center, formed in a projected shape in the carrying direction, and a projected plate 52 of an approximately isosceles triangle narrowed in the carrying direction is formed at the center part of the end edge 51. - 特許庁

下降阻止部材とステーの係合を解除する解除用シリンダ装置３０がシリンダ５に設置され、解除用シリンダ装置３０のシリンダ室３２の解除用油路３７は第二のパイロット逆止弁１７の一次ポート６２側に接続されている。例文帳に追加

A release cylinder device 30 releasing engagement of the lowering impeding member and the stay is set up in the cylinder 5, and a release oil path 37 of a cylinder chamber 32 of the release cylinder device 30 is connected to a side of a primary port 62 of the second pilot check valve 17. - 特許庁

ｙ＝（Ｐ／９）^２Ｒｘ（ｘ^３−２Ｌｘ^２＋Ｌ^３）／（６ＥＩＬ）・・・（１）但し（１）式において、Ｐは軸体２の外径、Ｌはロール体６の軸方向の長さ、Ｅは軸体２の縦弾性係数、Ｉは軸体の断面二次モーメント、Ｒはロール１を被当接物に押し当てる片側荷重である。例文帳に追加

In the equation (1), P is the outer diameter of a shaft body 2, L is the axial length of the roll body 6, E is the vertical elastic modulus of the shaft body 2, I is the sectional secondary moment of the shaft body, and R is a single-side load for pressing the roll 1 to the contact object. - 特許庁

上記構成において、二次転写後の転写紙を搬送する転写搬送ベルトがしてー部材に接近する前に、転写搬送ベルトに蓄積された電荷が除電端側に強制的に放電され、転写搬送ベルトの帯電電荷量は低下する。例文帳に追加

By having such as constitution, a charge accumulated on the transfer carrying belt is forcibly discharged toward the destaticizing end before the transfer carrying belt in carrying the secondaryily transferred transfer paper comes close to the stay member, then, the electrostatically charged amount of the transfer carrying belt is reduced. - 特許庁

車輌の衝突事故などによる火災で透光板が延焼した際に、燃えて溶け落ちた合成樹脂が一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall structure preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted synthetic resin onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a translucent plate in a fire caused by an collision accident or the like of vehicles. - 特許庁

微少流体を流すのに好適で、しかも安価であり、さらに流量制御装置の二次側に圧力変動が生じた場合に、その圧力変動の影響を極力抑えることのできる流量制御装置およびそれに使用される圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive flow rate control device suitable for minute quantity of fluid and capable of suppressing the influence of pressure variation as much as possible when the pressure variation is generated on the secondary side of the flow rate control device, and to provide a pressure control valve to be used for the flow rate control device. - 特許庁

ＦＯＰを二次元に配置してその側面を接着剤で接着して形成したＦＯＰパネルを用いたシンチレータパネルにおいてＦＯＰパネルの接着部へのシンチレータの密着強度の低下を抑制できるシンチレータパネルおよびそれを用いた放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To restrain close contact strength of a scintillator onto a bonding part of an FOP panel from being worsened, in a scintillator panel using the FOP panel formed by arranging FOPs two-dimensionally to bond side faces thereof with an adhesive. - 特許庁

複薄型二次電池がアルミラミネート風袋内に収納された薄型パック電池１において、端子３，４がパック電池の上面または下面でアルミラミネート材６と一体にシール９されパック電池面側に折り曲げられている。例文帳に追加

In the thin battery pack 1 having a thin secondary battery housed in an aluminum-laminated envelope, terminals 3, 4 are integrally sealed 9 with an aluminum-laminated material 6 on the upper or lower face of the battery pack, and folded toward battery pack face side. - 特許庁

そのとき、パルスバルブ２０を介してガスボンベの減圧器の二次側のドーピングガスを基板３の表面上にパルス状に直接供給することで、基板３からドープ層に遷移する領域における不純物濃度プロファイルが急峻になり、ドープ層の表面が平坦化される。例文帳に追加

At this time, the doping gas on a secondary side of a pressure reducer to a gas cylinder via the pulse valve 20 is supplied directly in a pulse manner on a surface of the substrate 3, so that the impurity concentration profile in a region transiting from the substrate 3 to the dope layer becomes steep to flatten the surface of the dope layer. - 特許庁

キャビティ１３内に雌側端子金具１５が挿入され、ランス２３により一次係止されたら、端子収容部１１の前端にリテーナ３０が装着され、規制片３３が撓み空間２６に進入してランス２３の撓み変形を規制することで二重係止される。例文帳に追加

A metal fitting for a female side terminal 15 is inserted in a cavity 13 then temporarily stopped by a lance 23, thereafter a retainer 30 is attached to a front end of a terminal storing part 11, a regulation strip 33 advances into a deflection space 26 for regulating a deflection and a deformation of the lance 23, therefore, the metal fitting can be doubly stopped. - 特許庁

圧電基板上に二重モード圧電フィルタと圧電共振子とを互いに影響しない距離隔てて配置すると共に、これら２つを直列接続した上で、圧電共振子の両側に容量を並列接続して３次のバンドパスフィルタを構成する。例文帳に追加

A composite piezoelectric filter comprises a double mode piezoelectric filter and a piezo-resonator laid out no a piezoelectric substrate as being apart from the other so as not to interact each other, wherein the double mode piezoelectric filter and the piezo-resonator are connected in cascade, and capacitors are connected in parallel on both sides of the piezo-resonator to composed the tertiary band-pass filter. - 特許庁

蛇口から水を補給して湯沸かしを行う給湯装置において、蛇口の弁の二次側に水道水圧がかからず、且つ既に貯えられているお湯の温度を所定温度以上に保ったまま、給水・湯沸かしを行い貯湯量を満水まで増量できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for preventing the water pressure of tap water from being applied to the secondary side of the valve of a faucet, and for increasing the amount of stored hot water to the full by supplying water and boiling water while maintaining the temperature of hot water that is already in storage to a specific temperature or higher in a water heater for heating water by supplying water from the faucet. - 特許庁

第１メカニカルシール４は、静止密封環１４を第１スリーブ９ａに挿通させた状態で静止側リテーナ１３に固定保持させると共に回転密封環１２を第２スリーブ９ｂに二次シール部材３１を介して軸線方向に移動可能に挿通保持させた、バランスシールである。例文帳に追加

The first mechanical seal 4 is of a balanced type in which the stationary seal ring 14 is fixedly held on the stationary side retainer 13 in the inserted state into the first sleeve 9a, and the rotating seal ring 12 is inserted and held into the second sleeve 9b through a secondary seal member 31 so as to be moved in the axial direction. - 特許庁

回転速度が一定に固定された定速型ポンプ１，２を複数台備え、各ポンプ１，２の吐出部に共通の負荷発生部９を接続し、ポンプ１，２の吐出部に、吐出部の圧力を一定圧に制御する一次側圧力一定制御型の二方弁１１，１２を設けている。例文帳に追加

This device comprises a plurality of contant rate pumps 1, 2 of a constant rotating speed, a common load generation part 9 is connected to the delivery ports of the pumps 1, 2, and the primary side pressure constant control type two-way valves 11, 12 for constantly controlling the output of the delivery ports are mounted on the delivery ports of thepumps 1, 2. - 特許庁

乾電池又は二次電池を収納する筐体１と、この筐体１から延長したアーム２、その先端に構成した逆Ｕ字形の係止部３及びその先端側垂下部３ａの外面に配した光源４からなる照明部５とで構成する。例文帳に追加

This device is constituted of a case 1 to house a dry cell or a secondary battery, an arm 2 extending from the case 1, an inverse U-shaped locking part 3 constituted at the tip of the arm, and a lighting part 5 consisting of a light source 4 arranged at the outer face of the tip side hanging-down part 3a of the locking part. - 特許庁

（ａ）に示すように、一辺Ｔ側を順次移動しながら複数条直線的に攪拌してストックヤード１４の一度目の混合攪拌が終ったら、（ｂ）に示すように、バックホウ１０の位置を９０度変更し、一回目とは直交する位置で二度目の混合攪拌を行う。例文帳に追加

When a plurality of lines are rectilinearly stirred to complete the first time mixing and stirring of the stock-yard 14 while successively moving one side T, a position of the back-hoe 10 is changed at 90°, and the second time mixing and stirring is made at a position at right angles to the first time. - 特許庁

スクリュ側ユニット６３のシャフト６３ｃの先端は、回転継手４９を介してスクリュ４３の後端に接続され、シャフト６３ｃの後端は、第一リニアモータユニット６１の二次導体６１ｃの先端に接続されている。例文帳に追加

The tip of a shaft 63c of the screw side unit 63 is connected to the rear end of the screw 43 through a rotary joint 49, and the rear end of the shaft 63c is connected to the tip of a secondary conductor 61c of a first linear motor unit 61. - 特許庁

変圧器と、その二次側に可制御スイッチを備えた整流回路とにより構成された磁束ポンプ（２）によって電磁石（１１１）の超伝導コイル（１１）に電流を供給して高安定度の磁場を形成する装置を高温（ＨＴ_C）超伝導材料により実現するための手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means of realizing a device by the use of high-temperature (HTC) superconducting material, wherein the device is equipped with a transformer and a magnetic pump (2) formed of a rectifying circuit equipped with a controllable switch provided on its secondary side to feed a current to the superconducting coil (11) of an electromagnet (111) for forming a magnetic field of high stability. - 特許庁

硬質塩化ビニル管１０の端部に挿し口１１が設けられており、この挿し口１１には、管内周面に開口するように周方向に沿って外側に膨出した挿入用膨出部１１ａが二次加工によって全周にわたって形成されている。例文帳に追加

An insert 11 is provided in the end part of a hard vinyl chloride pipe 10, and in this insert 11, an insertion bulged part 11a is formed on a full periphery by secondary machining so as to be bulged along a peripheral direction to open in the inner peripheral surface of the pipe. - 特許庁

次に、図４（ａ）に示すように、インクジェットヘッドにより、輪郭部分３２と輪郭部分３３との間のベタ部分３４を印刷し、メディア３１の走査方向（Ｘ方向）前方側に配置された第二の紫外線照射手段１７により、ベタ部分のインクを硬化させる。例文帳に追加

Next, as shown in Fig.4(a), the inkjet head prints a solid portion 34 between the outline portion 32 and the outline portion 33, and the ink at the solid portion is hardened by a second ultraviolet irradiation means 17 disposed on the front side in the scanning direction (X direction) of the medium 31. - 特許庁

変圧器５の二次側に流れる電流に含まれる交流成分が直流成分に対して相対的に大きく、最も振幅が大きい交流成分の周波数が８００Ｈｚ程度以上とすることで、表皮効果によって表面層を瞬時に加熱してぬれ現象を発生する。例文帳に追加

An AC component which is contained in the current passing through on a secondary side of a transformer 5 is relatively large with respect to a DC component, and the frequency of the AC component whose largest amplitude is 800 Hz degree or more, as a result, a surface layer is instantly heated by a skin effect and the wetting phenomenon is generated. - 特許庁

正極の作動電位範囲における不可逆容量と複数ある放電領域の最も高い電位の放電領域を除いた低電位側の放電領域の可逆容量との和が負極の不可逆容量よりも小さいことを特徴とするリチウム二次電池。例文帳に追加

The lithium secondary battery comprises a positive electrode and a negative electrode, wherein the sum of the irreversible capacity of the positive electrode in an operating potential range and the irreversible capacity in a discharge region on a low potential side excluding a highest-potential discharge region of the plurality of discharge regions is smaller than the irreversible capacity of the negative electrode. - 特許庁

その後、出力制御回路５にランプ点灯指令が入力されると、発振回路４の出力が駆動回路３ａを介して電力制御素子ＳＷ１に伝達され、電力制御素子ＳＷ１が駆動され、昇圧トランス２の二次側に電圧が発生し、ランプ１が点灯する。例文帳に追加

Thereafter, when a lamp lighting command is inputted to the output control circuit 5, the output of the oscillation circuit 4 is transmitted to a power control element SW1 via the driving circuit 3a, the power control element SW1 is driven, a voltage is generated on the secondary side of a step-up transformer 2, and the lamp 1 is lit. - 特許庁

本発明は、無線通信装置及び二次電池を備え、表面に氏名が記載されている電子機器において、太陽電池を表面に備え、表示装置を裏面に備え、前記太陽電池は、前記表示装置に対して、上側の距離が狭くなるように傾けて設置される。例文帳に追加

In the electronic equipment having radio communication equipment and a secondary battery and on the surface of which a name is described, a solar battery is provided on the surface, a display unit is provided on the rear surface and the solar battery is installed by inclination so that distance on the upper side becomes narrower with respect to the display unit. - 特許庁

調圧弁の調圧の場面においては調圧弁の二次側圧力の調整精度を向上させることができ、調圧弁の弁体を閉じる場面においては調圧弁の弁体を速やかに閉じることができる、調圧パイロット弁及びそれを用いた調圧システムを得る。例文帳に追加

To provide a pressure regulating pilot valve and a pressure regulating system using the same, capable of improving the accuracy in regulating a secondary-side pressure of the pressure regulating valve in regulating the pressure by the pressure regulating valve, and quickly closing a valve element of the pressure regulating valve, when the valve element of the pressure regulating valve is closed. - 特許庁

これにより、簡略な構成でありながらも、例えば結合係数ｋ＝０．７以下の疎結合の状態が得られ、制御回路によって直接安定化されない二次側直流出力電圧Ｅ02，ＥO3についての電圧変動幅が抑制される。例文帳に追加

As a result, a state of loose coupling in which a coupling coefficient of (k) is, e.g. 0.7 or smaller can be obtained in spite of simple constitution, so that voltage variation width is restrained about secondary side DC output voltages E02, E03 which are not DC-stabilized by a control circuit. - 特許庁

パワーステアリング回路１３の使用時は、コンタクタ２２の接点Ａ及びＢをそれぞれ導通及び非導通状態にしてバッテリ１からコンタクタ２２の接点Ａ及び充電器３のトランス７の二次側コイル５を介してパワーステアリング回路１３に電流が流される。例文帳に追加

When a power steering circuit 13 is used, contacts A and B for a contactor 22 are brought to continuity and discontinuity respectively, and a current is made to flow through the power steering circuit 13 via the contact A for the contator 22 and the secondary-side coil 5 of a transformer 7 for a charger 3 from a battery 1. - 特許庁

電動式パワーステアリング装置を構成する電動モータ１３ａを側方に突出する状態で設けた構造であっても、二次衝突時に、ステアリングホイールが前方に向け円滑に変位させられる構造を実現する。例文帳に追加

To provide such a structure that a steering wheel can be smoothly displaced forward upon generation of a secondary collision even in the case where the structure has an electrically-driven motor 13a which is one component of an electric power steering device and is installed in a sideway projecting state. - 特許庁