「二次側」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

二次電池1のうち、正極金属箔11aは、その一部と他の一部とが互いに密着して積層状に重ねられた正極箔密着積層部11Lを有し、正極集電端子部材120は、正極箔密着積層部の積層方向DL、少なくとも一方側に位置して、正極箔密着積層部に密着してなる積層部密着部21A,22Aを有する。例文帳に追加

A positive electrode collecting terminal member 120 has laminated portion-adhered portions 21A, 21B located on at least one side of the positive electrode foil-adhered and laminated portion in a laminating direction DL and adhered to the positive electrode foil-adhered and laminated portion. - 特許庁

樹脂により成型された光入射面、光反射面及び光出射面の少なくとも３面を持つ光学ブロックの光反射面に対してプラズマ照射を行い、次いで第一の金属層を形成し、該第一の金属層に対して光反射面とは反対側に第二の金属層を形成することによって作製されるバイオセンサー。例文帳に追加

This biosensor is manufactured by irradiating, with plasma, a light reflection face of an optical block having at least three faces of a light incident face molded of the resin, the light reflection face and a light emitting face, by forming thereafter the first metal layer, and by forming the second metal layer in a side opposite to the light reflection face with respect to the first metal layer. - 特許庁

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。例文帳に追加

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like. - 特許庁

携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した上蓋体と、この上蓋の開口部分を蓋する下蓋と、この上蓋と下蓋とを熔着蓋する開口周縁の内側で前記上蓋と下蓋を熔着する熔着部とを設けてなることを特徴とした電池ボックスの構造。例文帳に追加

The battery box comprises an upper lid having structure, capable of mechanically and electrically fitting to a portable electronic device and containing a secondary battery, a lower lid covering the opening of the upper lid, and a welding joint part which joins the upper lid and the lower lid with welding inside of the hem, where the lids are welded. - 特許庁

分離膜を有機溶剤水溶液に浸漬した後、分離膜の二次側より分離膜のバブルポイント以下の圧力で気体を圧入することにより、分離膜のリークの有無を検査する方法であって、検査に用いる分離膜は、その表面と水との接触角φが１３５°未満である分離膜であり、前記有機溶剤水溶液における有機溶剤の濃度Ｘ（ｖｏｌ％）が、式（１）を満足することを特徴とする分離膜のリーク検査方法。例文帳に追加

In the method, after the separation membrane is immersed in an organic solvent aqueous solution, by supplying gas from the secondary side of the membrane at a pressure of the bubble point of the membrane or below, the leak of the membrane is inspected. - 特許庁

レーザ光源２からのレーザ光を二次元に走査する走査手段２１、２１’と、前記走査手段２１、２１’を覆う遮光部材４とを有する走査型レーザ顕微鏡１であって、前記走査手段２１、２１’が発生する熱を前記遮光部材の外側の空間に放熱する放熱手段２５、２５’を有する走査型レーザ顕微鏡１。例文帳に追加

The scanning type laser microscope 1 includes scanning means 21, 21' which two-dimensionally scan a laser beam from a laser light source 2, and a light-shielding member 4 covering the scanning means 21, 21', and further, has heat radiating means 25, 25' radiating the heat generated by the scanning means 21, 21' into a space outside the light-shielding member. - 特許庁

圧縮ガス供給源１１から小型ガス容器１２へのガス供給を制御するガス供給弁１４の二次側の経路に分析計１８を備えた分岐経路１９を設け、分析計１８がガス供給弁１４のシール材から発生するガス成分を検知したときに圧縮ガス供給源１１からのガス供給を停止する。例文帳に追加

A branch passage 19 equipped with an analyzer 18 is provided in a passage on a secondary side of the gas supply valve 14 for controlling gas supply from a compressed gas supply source 11 to a small gas vessel 12, and gas supply from the compressed gas supply source 11 is stopped when the gas components generated from the seal member of the gas supply valve 14 is detected by the analyzer 18. - 特許庁

低周波電源トランス４を備えた電源装置２の二次側のブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との間に、ブリッジダイオード５と電解コンデンサ６との接続を入切する開閉素子（ＦＥＴ）１１と、開閉素子１１を制御する制御回路１３を含む電源リミッタ回路１を設ける。例文帳に追加

An opening/closing element (FET) 11 turning on/off the connection between a bridge diode 5 and an electrolytic capacitor 6 and a power supply limiter circuit 1, including a control circuit 13 for controlling the opening/closing element 11 are provided between the secondary-side bridge diode 5 of the power supply apparatus 2 equipped with a low-frequency power supply transformer 4 and the electrolytic capacitor 6. - 特許庁

本半導体レーザアレー４０は、二次元アレーであって、アレー本体２２と、アレー本体の周囲に沿って設けられ、アレー本体の側面に熱的に一様に接続されている環状の熱伝導部４２と、アレー本体及び環状の熱伝導部に熱的に接続され、かつアレー本体及び環状の熱伝導部の外周輪郭より大きな外周輪郭のＳｉ製のヒートシンク４４を備えている。例文帳に追加

The semiconductor laser array 40 is a two-dimensional array comprising an array body 22, an annular heat conductive part 42 which is provided along the periphery of the body and thermally uniformly connected to the side of the array body, and an Si heat sink 44 which is thermally connected to the array body and the heat conductive part and has a larger outline shape than those of the array body and the heat conductive part. - 特許庁

二次電池１００は、正極１０及び負極２０を含む電極群４０と、電極群４０を収納する外装缶７０と外装缶７０の開口部７３を封口する封口板８０とを含む外装容器６０と、外装容器６０の外側から外装容器６０にかしめ接合された一対の電極端子９０と、外装容器６０に充填された電解液とを備えた構成とする。例文帳に追加

A secondary battery 100 comprises an electrode group 40 comprising a positive electrode 10 and a negative electrode 20, an outer container 60 comprising an outer can 70 containing the electrode group 40 and a sealing plate 80 sealing an opening 73 of the outer can 70, a pair of electrode terminals 90 connected to the outer container 60 from outside the outer container 60 by caulking, and an electrolyte charged into the outer container 60. - 特許庁

ＴＦＴ基板のＴＦＴアレイに対して電圧を印加し、電子線照射により得られる二次電子を検出することによりＴＦＴアレイの欠陥を検査するＴＦＴ基板の検査方法であって、所定周期内においてＴＦＴアレイの画素電極に正電圧および負電圧を交互に印加するとともに、画素電極の電位を負側にオフセットさせる。例文帳に追加

The inspection method of a TFT substrate inspects the defect of the TFT array by applying a voltage to the TFT array of the TFT substrate and detecting the secondary electrons obtained by electron beam irradiation, in which the positive voltage and the negative voltage are alternately applied to the pixel electrodes of the TFT array in a prescribed period, and the potential of the pixel electrode is offset to the negative side. - 特許庁

本発明によれば，複数の単位電池と；積層された単位電池の最も外側に配された一対のエンドプレートと；エンドプレートに突出形成された締結部材に挿通されて一対のエンドプレートを締結する締結ロッドと；を含み，エンドプレートの厚さが締結部材の厚さより小さい二次電池モジュールが提供される。例文帳に追加

A secondary battery module contains a plurality of unit cells, a pair of end plates arranged on the outermost side of the stacked unit cell, and a fastening rod inserted into a fastening member projecting in the end plate and fastening the pair of end plates, and the thickness of the end plate is made thinner than that of the fastening member. - 特許庁

上記目的を達成するためになされた請求項１の発明に係る溶存水素還元水装置は、リリーフ弁を設けた圧力タンクを水と気ガスを溶解混合する撹拌混合ポンプとミキサーの二次側に設けて、リリーフ配管を撹拌混合ポンプの吸込み管路と結んだ事を特徴とする気ガス循環溶解槽水を備えた事を特徴と有する。例文帳に追加

This dissolved hydrogen reduced water apparatus related to Claim 1 of the present invention for attaining the above purpose, is provided with a pressure tank having a relief valve in the secondary side of an agitating mixing pump and a mixer for dissolving and mixing gas into water, and a gas circulation dissolving tank with a relief pipe connected to the suction pipeline of the agitating mixing pump. - 特許庁

パック電池は、二次電池１と回路基板とをプラスチック製のインナーケース３に収納してインナーパック４とし、このインナーパック４の外側を金属シャーシー１６でカバーして補強し、さらに金属シャーシー１６で補強されたインナーケース３をプラスチック製のアウターケース５に収納している。例文帳に追加

In the battery pack, the secondary batteries 1 and the circuit board are housed in an inner case 3 made of plastic to form an inner pack 4, and the outside of this inner pack 4 is covered with a metal chassis 16 to reinforce it, and the inner case 3 reinforced by the metal chassis 16 is housed in an outer case 5 of plastic. - 特許庁

制御部５００は、燃料電池１００の発電停止中に、二次電池２００によって、内部電極１８が、触媒電極層１４よりも高い電圧となるように電圧を印加させて、燃料電池１００の発電中に電解質膜１１中に移動した触媒６０を触媒電極層１４側へと移動させる触媒回復処理を実行する。例文帳に追加

The control part 500 makes the secondary battery 200 impress voltage so as the internal electrode 18 has a higher voltage than that of the catalyst electrode layer 14 during power generation stoppage of the fuel cell 100, and carries out catalyst recovery treatment of moving catalyst 60, which has moved into the electrolyte film 11 during power generation of the fuel cell 100 back to the catalyst electrode layer 14 side. - 特許庁

ラジアル磁気軸受けの回転子２において、二次側積層鋼板２ａとシャフト２ｂの間に高電気伝導率を有する非磁性金属製のスペーサ２ｃを介在させ、シャフト２ｂ内部に侵入する磁束を減少させることにより、シャフト２ｂで発生する渦電流損失による発熱量を低減する。例文帳に追加

In a rotor 2 of a radial magnetic bearing, a nonmagnetic metallic spacer 2c having a high electrical conductivity is installed between a secondary side laminated steel plate 2a and a shaft 2b, and a magnetic flux intruded into the shaft 2b is reduced to reduce a heating value generated by an eddy current loss produced in the shaft 2b. - 特許庁

さらに、高周波トランス３２の二次側に設けられたフィラメントコイル３２ｃと、このフィラメントコイル３２ｃに誘起する電圧をマグネトロン９の陰極９ｂに印加するフィラメント回路４２とを備え、このフィラメント回路４２に前記陰極９ｂに流れる電流を整流する整流手段としてのダイオード４３、４４を設けている。例文帳に追加

Moreover, a filament coil 32c fitted at a secondary side of a high frequency transformer 32 and a filament circuit 42 for impressing voltage induced to the filament coil 32c on a negative electrode 9b of the magnetron 9 are provided, and to the filament circuit 42 is fitted diodes 43, 44 as rectifying means for rectifying current flowing in the negative electrode 9b. - 特許庁

前記プロテクタ１９と前記柱状部材１８との間には、乗員が凭れかかる程度の荷重が入力した時に、弾力的にプロテクタ１９を保持可能なると共に、二次衝突荷重がプロテクタ１９に入力された時に、該荷重で前記柱状部材１８を回転させて、前記ヘッドレストを前側ＦＲに移動せしめることが可能なるスプリング２１が介在されてなる。例文帳に追加

A spring 21 which will become able to resiliently hold the protector 19 when such load as an occupant laying upon is applied, also will become able to advance the head rest to the front side FR by rotating the columnar member 18 under the weight, is intervened between the protector 19 and the columnar member 18. - 特許庁

本発明は、第１電極、第２電極及びその間に介されたセパレータを含む電極組立体と、前記電極組立体を受容する缶と、前記電極組立体の上部に位置し、前記缶の内側面に向けて少なくとも１つの突起が形成されている絶縁ケースとを含むリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

The lithium secondary battery is provided which comprises an electrode assembly including a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between these, a can containing the electrode assembly, and an insulating case which is located at the upper part of the electrode assembly and has at least one projection formed toward the inner side face of the can. - 特許庁

圧電トランス１の二次側に接続された複数の冷陰極管７、８と、複数の冷陰極管に直列に接続され、それぞれの冷陰極管の出力状態を検出する冷陰極管出力検出回路２０とが設けられ、冷陰極管出力検出回路からの検出信号に基づいて圧電トランスが駆動制御される。例文帳に追加

A drive circuit for the piezoelectric transformer is provided with: a plurality of cold-cathode tubes 7, 8 connected to a secondary side of the piezoelectric transformer 1; and a cold-cathode tube output detecting circuit 20 that is connected to the plurality of cold-cathode tubes in series and detects the output state of each cold-cathode tube. - 特許庁

また、キャップ組立体３０を含む二次電池１００において、キャップ組立体は、一方の面に排出口３１３が形成されるキャッププレート３１を含み、キャッププレートは、排出口が形成される面とは反対側の面の排出口と隣接する領域に補強部３１４を備えるようにした。例文帳に追加

In a secondary battery 100, including the cap assembly 30, the cap assembly includes the cap plate 31 having the exhaust port 313 on one surface, and the cap plate has the reinforced part 314, in a region adjacent to the exhaust port of a surface on the opposite side to the surface having the exhaust port. - 特許庁

スイッチング部は、ゲートおよびソースが上記トランスの二次側に接続されるＦＥＴと、カソードが上記ゲートに接続されるショットキーダイオードと、ショットキーダイオードに逆極性で直列接続されカソードが上記ソースに接続されるツェナーダイオードと、このツェナーダイオードに並列接続されるコンデンサとを備える。例文帳に追加

The switching section includes an FET having a gate and a source being connected to the secondary of the transformer, a Schottky diode having a cathode being connected to the gate, a Zener diode connected in series with the Schottky diode with reverse polarity and having a cathode being connected with the source, and a capacitor being connected in parallel with the Zener diode. - 特許庁

この上記切り離し工程に伴って上記金属板１から分離された、上記フランジ部４若しくは何れかの中間円筒状素材６、８に所定の加工を施した後、これらフランジ部４若しくは何れかの中間円筒状素材６、８を、この金属板１に形成された第二の円孔１０の内側に押し込んで、上記金属板１と共に次の加工工程に送る。例文帳に追加

After a designated work is applied on the flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 which are separated from the metal sheet 1 in the separation process, the flange part 4 or either of the intermediate cylindrical materials 6, 8 is pushed into the second round hole 10 formed in the metal sheet 1 and sent together with the metal sheet 1 to the subsequent process. - 特許庁

光ファイバテープ心線は、複数本の光ファイバ心線を二次元的に並列に配置した光ファイバ心線集合体と、該光ファイバ心線集合体の少なくとも片側に設けられたシリコーンゴムよりなる被覆層とからなり、その被覆層を形成するシリコーンゴムの硬さが２０〜９０であり、且つ、引張り強度が１５〜８０ｋｇｆ／ｃｍ^２である。例文帳に追加

The coated optical fiber ribbon comprises an optical fiber core aggregate having a plurality of parallel optical fiber cores arranged in two dimensions and a coating layer of a silicone rubber provided at at least one side of the optical fiber core aggregate; and the hardness of the silicone rubber forming the coating layer is 20 to 90 and the tensile strength is 15 to 80 kgf/cm^2. - 特許庁

高圧流体流路を備えたロータと、上記ロータに対向・配置され高圧流体流路を備えた回転ピストンと、上記ロータと回転ピストンとの間に構成されたラビリンスシール構造部と、上記ロータと回転ピストンとの間であって上記ラビリンスシール構造部の二次側に全周にわたって配置された複数個の球体と、を具備したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The rotary joint device comprises a rotor, having a high-pressure fluid flow passage; a rotary piston having a high-pressure fluid flow passage situated opposite to the rotor; a labyrinth sealing structure formed between the rotor and the rotary piston; and a plurality of ball bodies situated between the rotor and the rotary piston and throughout the whole periphery on the secondary side of the labyrinth sealing structure. - 特許庁

コネクタ２０は、側壁１１（板状取付部）に固定されるホルダ２１と、端子金具３７が収容されるハウジング３３と、取付孔１２の内周面と直交する二次元方向におけるホルダ２１に対するハウジング３３の相対変位を許容する弾性支持手段２５とを備えて構成されている。例文帳に追加

A connector 20 comprises a holder 21, which is fixed to a side wall 11 (board-shape attachment part), a housing 33 in which a terminal parts 37 is accommodated, and an elastic support means 25 which permit relative displacement of the housing 33 in two dimension direction which intersects perpendicularly with inner perimeter surface of a hole 12. - 特許庁

移載テーブル４に載置したトレイ３にウエーハ２を載置するときには、ベルヌーイチャック機構29はウエーハ２の上向きの表面と無接触状態で保持でき、この結果二次側ウエーハ移送手段11の下降作用によりウエーハ２の表面を無接触状態でトレイ３に載置することができる。例文帳に追加

When installing the wafer 2 on a tray 3 placed on a transfer table 4, the Bernoulli chuck mechanism 29 holds the wafer in a non-contact state with an upward surface of the wafer 2, and can place a surface of the wafer 2 on the tray 3 in the non-contact state by a decline operation of the secondary-side wafer transfer means 11. - 特許庁

二次電池２４の電圧が抵抗器４２とコンデンサ４４とで分圧され、コンデンサ４４間側の電圧が、発振回路３０の電源電圧として、発振回路３０の相補型ＭＯＳを利用したヒステリシス特性を有するインバータ３２の電源端子３２ａおよびグランド端子間に供給される。例文帳に追加

The voltage of the secondary battery 24 is voltage-divided by a resistor 42 and a capacitor 44, and the voltage on the side with the capacitor 44 is supplied between the power supply terminal 32a of an inverter 32 having hysteresis characteristics utilizing the complementary MOS of the oscillation circuit 30 and a ground terminal as the power supply voltage of the oscillation circuit 30. - 特許庁

弁体の二次側の流体圧力を上限リミットスイッチ及び下限リミットスイッチによって規定される調圧範囲の中立位置付近の流体圧力に調圧することができる程度に、上限リミットスイッチ及び又は下限リミットスイッチのオンとオフの切り換え時におけるそれぞれの流体圧力の間の差分値を大きなものとする。例文帳に追加

A differential value between fluid pressures in switching an upper limit switch and/or a lower limit switch between ON and OFF is set to be enough large to regulate the fluid pressure on the secondary side of a valve element to fluid pressure near a neutral position in the pressure regulating range defined by the upper limit switch and the lower limit switch. - 特許庁

プロトン伝導体層と、このプロトン伝導体層の２つの主要面上に設けられた、水素分子をプロトンと電子に分離する触媒を有する１対の電極と、前記電極のうち一方の電極のプロトン伝導体層と接する面と反対面側に設けられた有機ハイドライド層を有し、前記電極が二次電池に接続されている、水素貯蔵・放出装置。例文帳に追加

The hydrogen storage and release apparatus comprises a proton conductor layer, a pair of electrodes provided on the two main surfaces of the proton conductor layer and having a catalyst which separates hydrogen molecules into protons and electrons, and an organic hydride layer formed on the side opposite to the face with which the proton conductor layer of either of the electrodes is in contact, provided that the electrodes are connected to a secondary battery. - 特許庁

給湯器内の給水ルート中に、軟水化装置を一体的に組み込んでなる軟水化装置内蔵型給湯器であって、特に、前記軟水化装置を給水ルート中に組み込むにあたり、当該軟水化装置を前記給湯器内に備えられた熱交換器に対して二次側に配したことを特徴とする軟水化装置内蔵型給湯器。例文帳に追加

In this water heater with the built-in water softener, the water softener is integrally built in a water supply route in the water heater, in particular, the water softener is disposed at a secondary side with respect to a heat exchanger disposed in the water heater, in building the water softener in the water supply route. - 特許庁

集電体の一方の面に正極が形成され、他方の面に負極が形成されたバイポーラ電極を、電解質層を挟んで複数枚直列に積層したバイポーラリチウムイオン二次電池において、電極側面の電解質シール部の中に、電極同士の間隔を保持するためのスペーサ２３が設けられていることを特徴とするバイポーラ電池。例文帳に追加

In relation to a bipolar lithium ion secondary battery composed by stacking, by interposing an electrolyte layer, a plurality of bipolar electrodes each having a positive electrode formed on one surface of a collector and a negative electrode formed on the other surface thereof, this bipolar battery is so structured that spacers 23 each used for keeping the distance between the electrodes are installed in the electrolyte sealing parts on the electrode side surfaces. - 特許庁

液化二酸化炭素が充填されるボンベ３、モータ１６が接続される定量ポンプ４および流量計５を順次接続する供給ライン６と、供給ライン６における流量計５の下流側から分岐され、供給ライン６におけるボンベ３と定量ポンプ４との間に接続される循環ライン７とを備える。例文帳に追加

A feeding line 6 successively connected with a bomb 3 filled with a liquefied carbon dioxide, a quantitative pump 4 connected with a motor 16 and a flowmeter 5, and a circulation line 7 branched from the downstream side of the flowmeter 5 in the feeding line 6 and connected to a position between the bomb 3 and the quantitative pump 4 in the feeding line 4, are equipped. - 特許庁

撮影状態においては、物体側から、順次、第一の光軸３１上に第１レンズ群１１および第２レンズ群１２が位置し、反射部材であるプリズム１３によって第一の光軸３１上の光束が第一の光軸３１に直交する第二の光軸３２の方向に反射偏向される。例文帳に追加

In a photographing state, a first lens group 11 and a second lens group 12 are located on a first optical axis 31 in order from an object side, and a luminous flux on the first optical axis 31 is reflected and deflected in the direction of a second optical axis 32 perpendicular to the first optical axis 31 by a prism 13 being a reflection member. - 特許庁

非接触式の吐止水用センサ２２からの信号により駆動される自動弁４２と、自動弁４２の二次側に設けられると共に手動にて駆動される手動弁とを備えた自動水栓１０において、自動弁４２を作動させる状態又は作動させない状態に切り換える切換手段２８を設けた。例文帳に追加

In the automatic faucet 10 with automatic valves 42 driven by a signal from a noncontact type sensor 22 for spouting and cutting off water and hand valves installed on the secondary sides of the automatic valves 42 while being manually driven, a changeover means 28 changing over the automatic valves 42 to the operated state or the suspended state is mounted. - 特許庁

二次電池１は、ケース２の内側に、表面が所定面と略平行になるように配置された複数の電極板１０と、電極板１０それぞれの一端に設けられた導電性のタブ１１と、ケース２に支持され、複数のタブ１１の少なくとも一つと電気的に接続される支持面１３を有する電極端子１２とを備えている。例文帳に追加

This secondary battery 1 is equipped with a plurality of electrode plates 10 arranged inside a case 2 so that the surface is nearly in parallel with a prescribed face, tabs 11 having conductivity installed at each one end of the electrode plates 10, and an electrode terminal 12 having a support face 13 supported by the case 2 and electrically connected to at least one of the plurality of tabs 11. - 特許庁

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。例文帳に追加

An outer case 40 is two-dimensionally partitioned off into: a high voltage transformer drive circuit block 40C for placing at least a high voltage transformer drive circuit 30; a high voltage transformer block 40B for placing at least a secondary side of the high voltage transformer 20; and an generating element block 40A for placing an ion generating element 10. - 特許庁

レール１，１を支持する各枕木１０…は、主に、合成樹脂材料によって構成される合成枕木本体１１と、この合成枕木本体１１の上面部１１ａの長手方向中央に設けられて、二次側導体としての金属部材であるリアクションプレート３を装着する装着部１２とを有している。例文帳に追加

Each of sleepers 10 etc. for supporting rails 1 and 1 mainly comprises: a composite sleeper body 11 which is composed of a synthetic resin material; and a mounting part 12 which is provided in the longitudinal center of the top surface part 11a of the sleeper body 11, and mounted with the reaction plate 3 as a metallic member serving as a secondary-side conductor. - 特許庁

解体環境エリア１に設けられた局所排風囲い４と、この局所排風囲い４で回収された二次生成物をろ過して回収するフィルタ６と、このフィルタ６の出口側に接続した排気ファン７と、この排気ファン７からの排気を前記解体環境エリア１へ戻し循環させる循環ライン１１とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

This system includes a local exhaust enclosure 4 provided in a dismantling environment area 1; a filter 6 for filtering and recovering the secondary products collected by the local exhaust enclosure 4; an exhaust fan 7 connected to the outlet side of the filter 6; and a circulating line 11 for returning the exhaust from the exhaust fan 7 to the area 1 for circulation. - 特許庁

本発明は電子レンジのようなマグネトロンを駆動する高周波加熱電源装置に関するものであり、故障等によりマグネトロンの発振が行われなくなった際に二次側高圧整流回路部の高圧コンデンサに溜まった容量Ｃを放電するための放電抵抗の構成方法により低コスト化と基板サイズの小型化を目的とする。例文帳に追加

To reduce the cost and size of a substrate by a construction method of a discharge resistor for discharging a capacity C accumulated in a high-voltage capacitor of a secondary-side high-voltage rectification circuit in the case a magnetron has stopped oscillation due to a failure or the like, in a high-pressure heating power supply device driving the magnetron such as a microwave oven. - 特許庁

湿式スプリンクラー設備に設けられる二次側配管への給水の遮断手段を有する流水検知装置において、構造がシンプルで流水検知装置の非火災時における弁開放による誤報を防止可能であり、さらに弁体が微量に開放した場合においても弁体の開放が確実に検出可能な流水検知装置の提供。例文帳に追加

To provide a water flow detector having a simple structure, preventing an erroneous notification due to opening of a valve of the water flow detector in non-fire and surely detecting the opening of a valve element even when the valve element is slightly opened in the water flow detector having a shutoff means of feed water to a secondary side pipe provided in a wet sprinkler apparatus. - 特許庁

燃料電池の起動時に該燃料電池システムの補機に電力を供給している商用電源に停電が生じた時や急激な電気的負荷量の変動が生じたときは、燃料電池システムに組込まれている二次電池７４から電力を負荷側に供給して燃料電池の運転への弊害を防止するものである。例文帳に追加

When the power files in the commercial power source which supplies electric power in the auxiliary machine of the fuel cell system at start of the fuel cell, and when sudden fluctuations of load demand occur, an electric power is supplied to a load from a secondary battery 74 incorporated in the fuel cell system, and a trouble in operation of a fuel cell is prevented. - 特許庁

交流電力を受電し電圧を降圧して出力する変圧器１１と、変圧器１１により降圧された交流電力を整流して直流電力を出力する整流器１２とを備えた交直変換器ユニットにおいて、整流器１２内の幅方向中央部に、変圧器１１の二次側ブッシング１１ｂが縦に配列されて収納可能な接続室１３を設ける。例文帳に追加

In the AC-DC converter unit comprising a transformer 11 that receives an AC power and outputs it stepping down the voltage and a rectifier 12 that outputs a DC power by rectifying the AC power reduced by the transformer 11, a connecting room 13 capable of housing a secondary-side bushing 11b of the transformer 11 disposed in series is formed at the center in the width direction in the rectifier 12. - 特許庁

またインレットガイドベーンＶの正圧面および負圧面間の圧力差が最大になる最大負荷位置を後縁ＴＥ側にシフトさせ、周方向に隣接するインレットガイドベーンＶの正圧面から負圧面に向かう周方向の二次流れを抑制し、後段のタービンに流入するガスの流れを均一化することができる。例文帳に追加

Also, a maximum load point where the pressure difference between the positive pressure face and the negative pressure face of the inlet guide vane V is maximum is shifted to a rear edge TE side, and the secondary flow from the positive pressure face to the negative pressure face of the inlet guide vane V adjacent to the circumferential direction is suppressed, to thereby uniformize the flow of gas flowing into the rear stage turbine. - 特許庁

微小共振器構造を有する有機ＥＬ素子が二次元的に配列された有機ＥＬディスプレイ装置であって、該微小共振器構造の光取り出し面側に、光取り出し方向に沿って順に、前記微小共振器構造から出射した光を集光する集光構造と、開口を有する遮光層とを有し、該開口を通して前記集光された光を選択的に透過させる。例文帳に追加

This is an organic EL display device in which an organic EL element having a micro resonator structure is arranged two-dimensionally, and comprises a condensing structure for condensing the light emitted from the above micro resonator structure on the light extraction face side of the micro resonator structure along the light extraction direction in order, and a shading layer having an opening, and the above condensed light is transmitted selectively through the opening. - 特許庁