「伸側面」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

平面側から見て略直線状に伸びるコアベース４と、直線状に伸びるコアベース４の略中央部で、コアベース４における一方の第１側面４ａから略直角方向に伸びる中脚部６と、を有するＥ型またはＴ型フェライトコア２を製造する方法である。例文帳に追加

The method is used for manufacturing the E-type or T-type ferrite core 2 having a core base 4 extended nearly linearly, when viewed from the plane side and the intermediate leg 6 extended nearly perpendicularly from one first side face 4a in the core base 4 at the nearly central part of the linearly extended core base 4. - 特許庁

そして、コンテナ２０内の周辺に並ぶ複数のきのこ栽培瓶の瓶口３４上方の外側面に連続して起立する帯カバー１０の内側面により、そのきのこ栽培瓶の瓶口３４上方に伸長するきのこ６０の周囲を倒れぬように支持する。例文帳に追加

The mushrooms 60 grown upward from the mouth 34 of the mushroom cultivation bottle are supported by the inner face of the belt cover 10 to prevent the drooping of the mushroom. - 特許庁

地盤に先行して推進させた先行函体１Ａに沿って後行函体１Ｂを推進させる際に、先行函体の側面１１に推進方向に延伸される溝部２に対し、後行函体の対向する側面から突出させた突条部３を挿入させる函体の連結方法である。例文帳に追加

A connection method of a case body is that when a following case body 1B is propelled along a preceding case body 1A which is propelled in advance of the ground, a projecting part 3 projected from countering side faces of the following case body is inserted into a groove part 2 extended to a propelling direction of a side face 11 of the preceding case body. - 特許庁

使用する時は平紐の出ている部分を引っ張るとゴムひもは約２倍に伸び、引き出した補助紐は反対側面のひも受けリングにしばりつけてカバーの両側面を固定し、又補助紐は解放するだけで筒袋の中に収納することができる。例文帳に追加

When the flat cord braids 5 are released, the flat cord braids 5 can be instantaneously stored in an initial shealth or a cylindrical bag 1 by the force of the elastic cord braid. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池１２の側面に設けられ、燃料電池１２から排出される排出空気を集積するマニホールド４０と、これに接続され、燃料電池１２の側面と平行に伸長する排出管路２０と、これに設けられたバタフライ弁３４とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system has: a manifold 40 installed on the side surface of a fuel cell 12 and accumulating exhaust air from the fuel cell 12; an exhaust pipe line 20 connected to the manifold 40 and extending in parallel to the side surface of the fuel cell 12; and a butterfly valve 34 installed in the exhaust pipe line 20. - 特許庁

支持板(5)は、第１の半導体素子積層体(7)と第２の半導体素子積層体(8)との配列方向に延伸する側面を有し、第１の半導体素子積層体(7)及び第２の半導体素子積層体(8)から離間する支持板(5)の側面の外側に複数の外部リード(20)を各々接続する。例文帳に追加

The support plate 5 has a side extended in the array direction of the first and second semiconductor element laminates 7, 8, and connects the plurality of external leads 20 to the outside of the side of the support plate 5 separated from the first and second semiconductor element laminates 7, 8 each. - 特許庁

畳敷き込み作業において、熟練を要する縁上面及び縁側面の皺伸ばし側面のかど出し、畳拝み合わせ部分の隙間調整及びズレの調整、畳の合わせ部分の高さ調整作業を容易に行える工具を得ることで、畳敷き込み作業の簡素化を図れるようにする。例文帳に追加

To facilitate tatami (straw matting) laying works by providing a tool facilitating tatami works such as the corner making of an edge upper surface and crease-smoothed side face of an edge side surface requiring a skill, adjusting a clearance and deviation of a tatami coupled part, and the height adjusting of a tatami stacked part. - 特許庁

端子電極４は第１の側面２ａに配置された電極部分４ａ，４ｂ，４ｃを有しており、電極部分４ａは内部電極Ｅ１の露出部分7を覆い、電極部分４ｂ，４ｃは電極部分４ａに連続し且つ第１の側面２ａの矢印Ａ方向と交差する縁部に向かって伸びている。例文帳に追加

The terminal electrode 4 has electrode portions 4a, 4b, 4c arranged on the first side face 2a wherein the electrode portion 4a covers the exposed portion 7 of the internal electrode E1, and the electrode portions 4b, 4c continuous to the electrode portion 4a extend toward an edge intersecting the arrow direction A of the first side face 2a. - 特許庁

保持片３は、甲皮２０上方側に左右方向に沿って伸ばされ、左端側がスリッパ本体部２の左側面に、右端側がスリッパ本体部２の右側面に夫々縫い付けられることによって、その間に保持部３３が形成されたものとされている。例文帳に追加

The holding piece 3 is stretched above the instep 20 in the left/right directions, and the left end side and the right end side are sewn to the left side surface and the right side surface of the slipper body 2 respectively to form the holding part 33 between them. - 特許庁

チャンバー３１におけるＸ方向に沿う内側側面３１ａ及びＹ方向に沿う内側側面３１ｂには、それぞれその方向に伸長されたＸ方向光センサ１６及びＹ方向光センサ１７が配置されている。例文帳に追加

A photosensor 16 for X-direction extending in X-direction is mounted to the inner side surface 31a extending in X-direction of the chamber 31, and a photosensor 17 for Y-direction extending in Y-direction is mounted to the inner side surface 31b extending in Y-direction of the chamber 31. - 特許庁

側面部５に連なるフラップ部２５の折曲線２５０に略平行な第１屈曲誘導線１１と、第１屈曲誘導線１１の両端部又はその延在部から角部２３５、２４５に向けて斜め上方に伸びる第２屈曲誘導線１２とを両側面部５、５に有している。例文帳に追加

The corrugated fiberboard box has a first bend guide line 11 approximately parallel to a crease 250 of a flap 25 connecting with a side face 5 and second bend guide lines 12 extending slantly upward from both ends of the first guide line 11 or their extensions toward corners 235 and 245 on both side faces 5 and 5. - 特許庁

べローズ１６が伸縮する過程で芯ずれを生じても、その芯ずれは中間リング１７の内側面における丸リング１９と中間リング１７内側面との接触点を支持点として中間リング１７が揺動することによって吸収される。例文帳に追加

Even if core misalignment occurs in a process of expansion and contraction of a bellows 16 in a bellows mechanism, the core misalignment is absorbed by swing of an intermediate ring 17 with keeping a support point on a contact point of an inside surface of the intermediate ring 17 and a round ring 19 at the inside surface of the intermediate ring 17. - 特許庁

各ワード線１０は、各メモリ素子においてゲート電極を構成し、各ワード線１０における該ワード線１０が延伸する方向に平行な方向の側面の下部は半導体基板１の主面に対して垂直であり、側面の上部は上方に向かうほど幅が小さくなるように傾斜している。例文帳に追加

Each word line 10 constitutes a gate electrode at each memory element, a lower portion of a side surface of each word line 10 in a direction parallel to a direction where the word line 10 extends is perpendicular to a main surface of the semiconductor substrate 1, and an upper portion of the side surface tilts decreasing upward in width. - 特許庁

前記側面１６の上部は上に行くに従って徐々に広がって、上部開口部１２の形をとり、側面１６のうち、より長く伸びた方の前縁１２aの側は、それに対向する後縁１２ｂの側に比べて高く、さらに外側に向かって広がっている。例文帳に追加

Top of the profile 16 gradually broadens as it goes upwards to form the shape of the upper opening 12, while the longer extended leading edge 12a side of the profile 16 is higher than its opposite trailing edge 12b side, to further broaden outwardly. - 特許庁

折り目は、側面１０２又は１０３の４隅のそれぞれから、側面１０２又は１０３の辺に対して略４５°の角度で他に交わるまで延伸する４本の斜折り目と、４本の斜折り目の２つの交点を繋ぐ中間折り目とを有する。例文帳に追加

The crease includes four oblique creases expending, respectively, from four corners of the side face 102 or 103 at an angle of about 45° against the side face 102 or 103 until two oblique creases intersect, and an intermediate crease connecting two intersections of four oblique creases. - 特許庁

折り畳み部８、１０の両側面にほぼ接するように主部２から突片部１２、１４が伸延し、折り畳み部８、１０の側面から突片部１２、１４側に回転軸２０、２２が突出し、突片部１２、１２に形成された軸孔１６、１８に挿通されている。例文帳に追加

Projection piece parts 12, 14 are extended from the main part 2 so as to almost touch both sides of the folding parts 8, 10; rotating shafts 20, 22 project from the sides of the folding parts 8, 10 to the sides of the projection piece parts 12, 14, and are inserted through shaft holes 16, 18 formed in the projection piece parts 12, 12. - 特許庁

対をなし噛合する歯車２、３の側面に添接してシールする部材４の内側面に高圧側逃げ溝４１を設け、さらに、高圧側逃げ溝４１から歯車２、３のピッチ点Ｐ近傍まで延伸する補助逃げ溝４２を形成した。例文帳に追加

In this gear pump, a high-pressure side relief groove 41 is formed on the inner surface of a member 4 that adjoins and seals side faces of gears 2 and 3 meshed with each other in pairs, and an auxiliary relief groove 42 extending from the high-pressure side relief groove 41 near the pitch point P of the gears 2 and 3 is formed. - 特許庁

バッテリユニット１１は、電力を充電および放電するバッテリセル１２−１および１２−２と、バッテリセル１２−１および１２−２の外周側面を囲う外周壁２４、および外周壁２４の内側面から内側に向かって伸びるリブ部２５が形成されたブラケット１３とを備える。例文帳に追加

A battery unit 11 comprises: battery cells 12-1 and 12-2 which charge and discharge electric power; an outer peripheral wall 24 enclosing an outer peripheral side surfaces of the battery cells 12-1 and 12-2; and a bracket 13 in which a rib part 25, extending inward from an inner side surface of the outer peripheral wall 24, is formed. - 特許庁

また、上記伸長胴部は、その外側周面に、同心で、上方に行くほど径が小さくなる複数のリング状突条を形成すると共に、その各突条と対応する内側面はいずれの部分でも肉厚が同じとなるように凹条を形成して、外側面と内側面が共に滑らかな波形形状から成る先細で均一な厚さを有する蛇腹構造とするという手段を採用した。例文帳に追加

The extensible trunk section is formed with: a plurality of concentric and ring-shaped projections whose diameters become smaller as their going upward, at its outside circumferential face; and recesses which are so configured that the inside faces corresponding to the respective projections have a same wall thickness at any part; so as to have the bellows structure whose both outside and inside faces consist of the smooth and wavelike shapes and which is tapered and has the uniform thickness. - 特許庁

ストロボユニット２のストロボカバー３の両側面は、その上面に対して略垂直な方向に形成されると共に、膨出部７に対応する側面部３０ａ、３０ｂは、ストロボユニット２が収納位置に係止された状態において膨出部７の側面部３１ａ、３１ｂを覆うように延伸されている。例文帳に追加

Both side surfaces of the stroboscope cover 3 of the stroboscopic unit 2 are formed in a nearly perpendicular direction to the upper surface, and the side surface parts 30a and 30b of the stroboscope cover 3 corresponding to the swollen part 7 are extended to cover over the side surface parts 31a and 31b of the swollen part 7 in a state where the unit 2 is locked at the housing position. - 特許庁

ピボット軸の一端に装着されたピボットリンクが、収縮マストに面する側面と対向する支持プレート側面に隣接して下方に伸びることにより、ピボットリンクに固定されたアクチュエータが収縮マスト構造物の側面に装着されて、最小の垂直板上を伴う低プロフィール装着を達成する。例文帳に追加

A pivot link mounted to one end of the pivot shaft extends downwardly adjacently to a side surface of the supporting plate facing to the side surface facing to the contraction mast, so that an actuator fixed to the pivot link is mounted to a side surface of a contraction mast structure to attain the low profile mounting on a minimum vertical plate. - 特許庁

車幅方向外側の側面側表皮３１ｂの内側面に沿って前後方向に延びかつ第１固定部材（右サイドフレーム１３）に取付けられたカバー部材５１と、前面側表皮３１ａよりも伸長率の低い可撓性の低伸張部材５５との間に、エアバッグユニット４０を配設する。例文帳に追加

The airbag unit 40 is disposed between a cover member 51 extending in a longitudinal direction along an inside surface of side surface side skin 31b at the vehicle width direction outside and mounted in a first fixing member (a right side frame 13) and a low elongation member 55 with flexibility having a lower elongation ratio than that of front surface side skin 31a. - 特許庁

第１の内部電極３１は、第１の主電極３２と、第１の主電極３２の縁部３２ａに接続され素体１の第１の側面４に向かって伸びる第１の連結導体３３ａと、第１の連結導体３３ａに接続され第３の側面６に向かって伸びる第１の引出導体３３ｂとを有する。例文帳に追加

The first internal electrode 31 has a first main electrode 32; a first coupling conductor 33a extending to a first side face 4 of the element body 1, while being connected to an edge part 32a of the first main electrode 32; and a first lead conductor 33b extending to a third side face 6, while being connected to the first coupling conductor 33a. - 特許庁

第２の内部電極４１は、第２の主電極４２と、第２の主電極４２の縁部４２ａに接続され素体１の第１の側面４に向かって伸びる第２の連結導体４３ａと、第２の連結導体４３ａに接続され第４の側面７に向かって伸びる第２の引出導体４３ｂとを有する。例文帳に追加

The second internal electrode 41 has a second main electrode 42, a second coupling conductor 43a extending to the first side face 4 of the element body 1, while being connected to an edge part 42a of the second main electrode 42; and a second lead conductor 43b extending to a fourth side face 7; while being connected to the second coupling conductor 43a. - 特許庁

本発明に係るスピーカー・キャビネットの取付け装置は、スピーカー・キャビネットを貫通する１つの所定の貫通孔と、貫通孔に挿入される１つの締付部材と、締付部材と係合する１つの係合部、及びスピーカー・キャビネットの側面の外方へ伸びる少なくとも２つの取付材押圧部を有する挟持部材と、スピーカー・キャビネットの側面の外方へ伸びる留め部材と、を備える。例文帳に追加

The fitting device of the speaker cabinet includes: a tightening member inserted to a prescribed through-hole penetrated through the speaker cabinet; an engagement section engaged with the tightening member; a clamp member including at least two fitting member pressing parts extended outwardly to a side face of the speaker cabinet; and a fastening member extended outwardly to the side face of the speaker cabinet. - 特許庁

クローラークレーン１の前後方向の立入禁止区域を設定するため前後方向に伸縮自在のフレーム部材４を設け、クローラークレーン１の両側面の立入禁止区域を設定するため折り畳み可能な伸縮自在のパイプ部材５〜１０を設ける。例文帳に追加

A safety guard comprises a frame member 4 telescopable in longitudinal direction to set an entry prohibited area in longitudinal direction of a crawler crane 1 and pipe members 5 to 10 foldable and telescopable to set an entry prohibited area on both sides of the crawler crane 1. - 特許庁

そして、前記延伸部１２、腹板１３及びフランジ延伸部１５は全体としての側面形状が略コ字状であり、この略コ字状の部分にエポキシ樹脂層２１及び下地処理用モルタル層２２を介在させてコンクリート床板１８に保持・固定する。例文帳に追加

The elongated portion 12, the web plate 13 and the flange elongation portion 15, which wholly have an approximately U-shaped lateral surface, are held and fixed on the concrete floor slab 18 by interposing an epoxy resin layer 21 and a mortar layer 22 for substrate treatment in this approximately U-shaped portion. - 特許庁

片持ちに形成した揺動アームの一端を揺動軸受にて支承し、揺動アームの他端は、ローラの開口された側面よりローラ内部に延伸させ、延伸したし揺動アームに回転子を囲繞して固定子を固着して構成したものである。例文帳に追加

The dynamometer has a constitution wherein one end of a rocking arm formed in a cantilever type is supported by a rocking bearing, and the other end of the rocking arm is elongated from the opened side face of the roller to the inside of the roller, and a rotator is enclosed on the elongated rocking arm, and a stator is fixed thereon. - 特許庁

平行に密着させた２ｎ＋１（図１においてｎは１）本の裸の光ファイバ１１，１２，１３の側面を融着、延伸した接合部を有する光ファイバカプラ１０であって、中央に配置された１本の光ファイバ１１は、予め延伸された光ファイバである。例文帳に追加

An optical fiber coupler 10 has a junction part where 2n+1 (n is one) bare optical fibers 11, 12, and 13 brought into close contact with each other in parallel have side faces fused and stretched, and one optical fiber 11 arranged in the center is a preliminarily stretched optical fiber. - 特許庁

前記ドックシェルタの開口部に荷物を入出庫する際のドッキング部を設けるとともに、該ドッキング部から車両の側面及び上面に向けて伸長する密閉用伸縮部材あるいは密閉用回動部材のいずれかを有している。例文帳に追加

A docking part when warehousing and delivering a cargo is arranged in an opening part of the dock shelter, and the dock shelter has either of a sealing extensible-contractible member or a sealing rotary member extending toward a side surface and an upper surface of a vehicle from the docking part. - 特許庁

素体２は、互いに対向する一対の端面２ａ，２ｂと、一対の端面２ａ，２ｂを連結するように伸び且つ互いに対向する一対の主面２ｃ，２ｄと、一対の主面２ｃ，２ｄを連結するように伸び且つ互いに対向する一対の側面２ｅ，２ｆと、を有している。例文帳に追加

The element assembly 2 has: a pair of end surfaces 2a, 2b facing each other; a pair of main surface 2c, 2d extending so as to connect the end surfaces 2a, 2b and facing each other; and a pair of side surfaces 2e, 2f extending so as to connect the main surfaces 2c, 2d and facing each other. - 特許庁

小麦粉を水でこねて薄く伸ばした生地で粒餡を包み、円く平らな円盤型に形を整え、油を引いた平鍋で両面と側面を焼いたもの。例文帳に追加

To make kintsuba, coat tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki beans skin) with batter made of flour and water rolled out into a thin sheet, shape it into a disc and cook the dough on all sides in a greased flat pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立設部８２は、床板２および床板３の側面と面接しており、これにより床板２，３のレール６の延伸方向への位置ずれを防止している。例文帳に追加

The erecting part 82 comes into surface contact with a side surface of the floorboard 2 and the floorboard 3, and thereby prevents positional dislocation in the drawing direction of the rail 6 of the floorboards 2 and 3. - 特許庁

ヒートシンク１は複数の放射状に延伸する放熱用フィン１２が円柱状の基部１１の円柱外側面に連続的に環状に配列されている。例文帳に追加

A heat sink 1 has a plurality of radially extended heat radiating fins 12 that are continuously annularly arranged on the cylindrical outer side of a cylindrical base part 11. - 特許庁

第１の内部電極３３は、主電極部分３３ａと、主電極部分３３ａの第１の端面４側の端部から第１の側面６に伸びる引き出し部分３３ｂとを含む。例文帳に追加

The first internal electrode 33 includes: a main electrode 33a, and a leading section 33b extended to a first side 6 from an edge at the side of a first end face 4 of the main electrode 33a. - 特許庁

前記フレームは更に、インフレータブルスキンの左舷及び右舷側面に沿って又は上方に縦方向に伸びる、キール部材と結合可能なチェイン又はガンネルスチッフナー36、38、40、42を有する。例文帳に追加

The frame has chains or gunnel stiffeners 36, 38, 40, and 42 extending in the vertical direction along or upward to port and starboard side surfaces of the inflatable skin, and joinable to the keel member. - 特許庁

第２の内部電極３５は、主電極部分３５ａと、主電極部分３５ａの第１の端面４側の端部から第２の側面７に伸びる引き出し部分３５ｂとを含む。例文帳に追加

The second internal electrode 35 includes: a main electrode 35a, and a leading 35b extended to a second side 7 from an edge at the side of the first end face 4 of the main electrode 35a. - 特許庁

第４の内部電極４５は、主電極部分４５ａと、主電極部分４５ａの第２の端面５側の端部から第２の側面７に伸びる引き出し部分４５ｂとを含む。例文帳に追加

The fourth internal electrode 45 includes: a main electrode 45a, and a leading section 45b extended to a second side 7 from an edge at the side of the second end face 5 of the main electrode 45a. - 特許庁

支持フレーム部１２が、介護用ベッド１の側面の足元側端部に、介護用ベッド１の上面より高い位置まで上方に伸びるよう設けられている。例文帳に追加

A support frame 12 is arranged on the side face of the nursing bed 1 at the foot side end, and extends upward higher than the top surface of the nursing bed 1. - 特許庁

第３の内部電極４３は、主電極部分４３ａと、主電極部分４３ａの第２の端面５側の端部から第１の側面６に伸びる引き出し部分４３ｂとを含む。例文帳に追加

The third internal electrode 43 includes: a main electrode 43a; and a leading section 43b extended to the first side 6 from an edge at the side of the second end face 5 of the main electrode 43a. - 特許庁

カートリッジ・ディスペンサーは、端部、第一の端部及び第二の端部の間に伸びる側面と、カミソリカートリッジを取り外し可能に収容するためのカートリッジ保持領域３４を含む。例文帳に追加

The cartridge dispenser includes end parts, side surfaces extended between first end parts and second end parts, and cartridge holding areas 34 for removably housing the razor cartridges. - 特許庁

第１主面に形成された引出電極は、振動片の励振電極と重なり合わない領域で一定幅の貫通溝部の側面を介して第２主面に伸びている。例文帳に追加

The lead electrode formed on the first principal surface is extended to the second principal surface via a side surface of the constant width through groove in a region which does not overlap with the excitation electrodes of the vibrating reed. - 特許庁

横方向に伸びたタンク２と、タンク２の側面に一体に設けられた錘部４と、タンク２に垂直に一体に設けられた尿取り入れ用パイプ５とからなる。例文帳に追加

The urinal comprises a tank 2 extending transversely, a weight part 4 integrated with the side surface of the tank 2, and a urine taking pipe 5 vertically integrated with the tank 2. - 特許庁

中間プレート９の連通穴22における穴長さ方向に伸びる両側面の内側プレート８側の縁部に、内側プレート８に向かって外側方に傾斜した傾斜部27を設ける。例文帳に追加

Tilt parts 27 tilting externally sideward toward the inner plate 8 are formed at edge parts on the inner plate 8 side on both side surfaces extending in the hole length direction in the communication holes 22 of the intermediate plate 9. - 特許庁

支持プレート９は、サブウエイト６1〜６Nの両側面に沿って配置されると共に、このサブウエイトの長手方向に沿って伸び、被挟持プレート８の両端部に固着されている。例文帳に追加

Support plates 9 are disposed along both sides of the sub-weights 61 to 6N, and extended along the longitudinal direction of the sub-weight to be fixed to both ends of the held plate 8. - 特許庁