「体の傾き」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を増やすことなく、ポンプ圧送荷重により生じるカムシャフト４の傾きや、組付時のカムシャフト４の傾きを吸収でき、フィードポンプ２の体格も大きくならない燃料噴射ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump absorbing inclination of a camshaft 4 caused by pump force-feed load and inclination of the camshaft 4 in assembly without increasing the number of parts, and prevent increase in size of a feed pump 2. - 特許庁

そして、疲労度の傾きと快適度の傾きの推移をとらえることにより、人体支持構造に支持されている人（被支持者）の心身状態をより細かく、かつ正確に判定することができる。例文帳に追加

The mental and physical state of a person (a person who is supported) supported by the human body supporting structure is minutely and accurately determined by catching the transitions of the slopes of the fatigue level and the comfort level. - 特許庁

また、便座ユニットの上下ストロークを長くすると、可動体３０が傾きやすいが、かかる傾きは、第２ガイド機構４２内の左右方向のクリアランスのバランスにより防止する。例文帳に追加

When a vertical stroke of the toilet seat unit is elongated, the movable body 30 is easily inclined, such inclination is prevented by balancing the clearance in the lateral direction in a second guide mechanism 42. - 特許庁

ＣＰＵは、操作信号入力部を介して印刷実行の指示を受けると、傾きセンサからの傾斜度に関するデータを取得し、筐体１１の傾きが許容範囲内の場合には印刷開始許可を行なう。例文帳に追加

When receiving an indication of printing execution via an operation signal inputting part, the CPU acquires data related to the degree of inclination from the inclination sensor and executes a printing start permission when the inclination of the case 11 is within a permissible range. - 特許庁

気泡水準器６の気泡の位置により、ビデオカメラ本体１の傾きを知ることができ、撮影者は気泡水準器６の表示を見て、傾きを水平に調整することができる。例文帳に追加

The inclination of the video camera main body is recognized by the position of an air bubble 6a of the air bubble level 6, and a photographer adjusts the inclination to be horizontal by looking at the display of the air bubble level. - 特許庁

タンク内液体残量最少時で液面傾き時の液体離れを防止することにより液体吸い上げ性能を向上する。例文帳に追加

To improve the liquid pumping performance by obviating a liquid separation in time of the inclination of a liquid level at the minimum residual quantity of the liquid in a tank. - 特許庁

感光体ドラム上のトナー像濃度の傾きから現像装置に関わる要因を取り除いて自動的に調整することができる濃度傾き調整手段を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device having a density gradient adjusting means eliminating factors regarding a development device from the gradient of toner image density on a photosensitive drum and performing automatic adjustment. - 特許庁

モータ駆動の粗２軸移動ステージ１１２が基体に対してヘッドを位置決めし、プローブの高さ、横方向傾きおよび縦方向傾きの調節を可能にする。例文帳に追加

A motor-driven coarse biaxial movable stage 112 positions the head relative to the base material and enables the adjustment of the height, lateral slant, and longitudinal slant, of the probe. - 特許庁

入力装置のセレクトボタンを押下すると、加速度センサーを備えた傾き検知装置５が端末自体の基準角度からの傾きを検知する。例文帳に追加

In this portable information terminal, when pushing down a selection button of an input device, a tilt detection device 5 having an acceleration sensor detects a tilt of the terminal itself to a reference angle. - 特許庁

傾き抽出部４１は、固体撮像素子より供給される画像データに含まれる画素の画素値を基に、同色の画素の傾きを抽出する。例文帳に追加

A gradient extractor 41 extracts the gradient of pixels of the same color on the basis of the pixel value of pixels contained in the image data supplied by a image pickup device. - 特許庁

この状態で、ＬＤ光軸傾き検出手段３４によってパッケージ４に配置される光ファイバの受光光軸となる基準光軸に対する半導体レーザ素子の傾きを検出する。例文帳に追加

In this state, an inclination of the laser element to a reference optical axis as a photodetecting optical axis of the optical fiber disposed in the package 4 is detected by an LD optical axis inclination detecting means 34. - 特許庁

次いで、スクロール操作制御部１２１は、スクロール操作開始後に加速度センサ１１５で検出される情報に基づいて装置本体の傾きの初期傾きからの変化方向及び変化量を算出する。例文帳に追加

Next, the scroll operation control part 121 calculates a direction and amount of change in the inclination of the main body from the initial inclination based on the information detected by the acceleration sensor 115 after the start of the scroll operation. - 特許庁

搬送ロボットが半導体ウエハ等の基板を保持する際に生じるアームの撓みを、小さな駆動源による大きな動力で、高精度に傾きを修正できる基板の傾き補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt correction device capable of highly precisely correcting the deflection of an arm occurring, when a conveyance robot holds the substrate of a semiconductor wafer or the like with large power by a small-sized driving source. - 特許庁

ガイドクリアランスＣｇによる案内体６の傾きをθｇ、プランジャクリアランスＣｐによるプランジャ２の傾きをθｐとしたとき、θｇ≦θｐとなるように、これらのクリアランスＣｇ、Ｃｐを設定する。例文帳に追加

When inclination of the guide body 6 due to guide clearance Cg is defined as θg and inclination of the plunger 2 due to plunger clearance Cp is defined as θp, the clearances Cg, Cp are set to satisfy a relation θg≤θp. - 特許庁

撮影用の記録モードが設定されている間には、カメラ本体２の高さ、及び上下方向の傾き角度を逐次検出し、モニタ３を検出結果に応じた傾き角度に回動させる。例文帳に追加

When a photographing recording mode is set, the electronic camera sequentially detects the height of the camera main body 2 and the tilt angle in the vertical direction to revolve the monitor 3 to have a tilt angle in response to a result of the detection. - 特許庁

光ヘッドと一体に移動するように光ディスクの傾きを検知する検知手段を設け、且つ、光ディスクの傾きを検知する検知手段をカートリッジ入り光ディスクが装着された時の開口部内に配置する。例文帳に追加

A detector is provided to move together with the optical head to find the inclined surface of an optical disc, and it is disposed within the opening of an optical disc cartridge when loaded. - 特許庁

傾き検出センサ１４は、球形状の密封容器に導電性液体あるいは非導電性液体（あるいは気体）を封入して構成される。例文帳に追加

The inclination detecting sensor 14 is constituted by sealing conductive liquid or non-conductive liquid (or gas) in a sphere-shaped sealing container. - 特許庁

着脱に伴う廃液収容体の傾きを抑制することができる廃液収容体及び液体消費装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste liquid container and a liquid consumption apparatus capable of suppressing the inclination of the waste liquid container when attaching and detaching. - 特許庁

低コストな構成で現像器の傾きつまり本体装置の傾きを判別して正確なトナー濃度制御が出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of performing accurate toner concentration control by discriminating the inclination of a developing unit, that is, the inclination of an apparatus body, with an inexpensive configuration. - 特許庁

蓋１６の開閉に伴う回動体３０の回動により、回動体３０の左右アーム部３２に設けられた延出部の傾きが変化する。例文帳に追加

Inclination of extension sections disposed on right and left arm sections 32 of a turning body 30 is varied by the turning of a turning body 30 following opening and closing of a lid 16. - 特許庁

光ピックアップ装置において、対物レンズを具えた可動体を、対物レンズの傾きを修正してピックアップホルダーに固定するに際し、対物レンズの傾き修正を簡単にできる様にする。例文帳に追加

To easily correct the tilt of an objective lens in an optical pickup device when a movable body furnished with the objective lens is fixed on a pickup holder by correcting the tilt of the objective lens. - 特許庁

重力感知装置により、車体が走行面に対し傾きを持った際に、反対の角度を促すように、もしくは傾きを軽減するようにバンパの減衰圧を自動調節するようにした。例文帳に追加

When the vehicle body inclines to the traveling road face, a gravity sensing device automatically adjusts damping pressure of a bumper to promote the opposite angle or to reduce the inclination. - 特許庁

構造体３は、頂部の傾きが緩やかで中央部から底部に徐々に急峻な傾きの楕円錐形状または楕円錐台形状であり、深さ分布を有する。例文帳に追加

The structure 3 has an ellipse corn form or an ellipse corn trapezoidal form having gentle inclination at its top and gradually sharp inclination from its center part toward a bottom part and has depth distribution. - 特許庁

傾き検出手段がリモコン本体11の左傾き状態を検出すると、自動車玩具の前輪が設定回動角度をもって左方向に回動する。例文帳に追加

When the inclination detection means detects the left inclination of the remote control body 11, the front wheels is turned left by a set rotation angle. - 特許庁

本発明はスキャナ、プリンタ等の画像転送装置において供給される媒体に傾きがある場合に、その傾きを検出し補償するイメージプロセッシング装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide an image processor detecting a tilt and compensating it when a fed medium is tilted in an image transfer device such as a scanner or a printer and to provide a processing method. - 特許庁

第１及び第２受光素子３４、３６の受光出力に基づいて、装置本体の傾き方向、傾き角、上下が逆転しているか否かを検出する。例文帳に追加

Whether the tilting direction, the tilting angle and the upside of the device body is down or not can be detected based on the photodetecting outputs of the first and second photodetectors 34 and 36. - 特許庁

非磁性材料からなるハウジング１内で、その傾きに応じて移動する永久磁石を、磁気検出素子３で感知することにより、装着される被検出体１０の傾きを検出する。例文帳に追加

A magnetism detecting element 3 senses a permanent magnet moving in, and according to the inclination of, a housing 1 made of a non- magnetic material, thereby detecting the inclination of a detected body 10 mounted with this sensor. - 特許庁

傾き検出手段がリモコン本体11の右傾き状態を右スイッチで検出すると、自動車玩具の前輪が設定回動角度をもって右方向に回動する。例文帳に追加

When a right switch of the inclination detection means detects the right inclination of the remote control body 11, front wheels of the automobile toy is turned right by a set turning angle. - 特許庁

また、リモコン装置２は傾き検出部１３で検出した水平面に対する本体の傾きに基づいて、カーソルの移動方向や移動速度を決定する。例文帳に追加

Furthermore, the remote controller 1 decides the moving direction and the moving speed of the cursor on the basis of a tilt of the main body with respect to the horizontal plane detected by the tilt detection section 13. - 特許庁

被写体の個人差や、画像の傾き、照明の変化等による影響を軽減して、より精度良く、物体の検出等を行う。例文帳に追加

To perform detection of an object, etc. with higher accuracy by reducing influence of individual difference between objects, inclination of an image, fluctuation of illumination, etc. - 特許庁

角速度演算部５１２は、被検体組織輪郭の慣性主軸の傾きの変化から被検体組織の回転角速度ωを算出する。例文帳に追加

An angular velocity operation part 512 calculates the rotational angular velocity ω of the subject tissue from the inclination variation of inertia of the main shaft of the outline of the subject tissue. - 特許庁

マーカー本体２に小球体８を転動自在に収納する空間部４が形成され、この空間部４の球体転動面５における小球体８の静止位置によって前記マーカー本体２の傾き方向および傾き度合いが示される。例文帳に追加

A space part 4 for storing a small sphere 8 to freely roll is formed in the marker main body, 21 and the inclining direction and gradient of the marker main body 2 are indicated by a stationary position of the small sphere 8 in a sphere rolling surface 5 of the space part 4. - 特許庁

斜体フォントの文字は人工的に傾きを与えている. それに対し, イタリック体フォントの文字は傾いたものとしてデザインされている例文帳に追加

The characters in an oblique font are artificially slanted whereas the characters in an italic font are designed as slanted.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ロッドの軸の傾きが弁体には伝わらず、スムースに弁体が移動可能なソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for transmitting no inclination of a shaft of a rod to a valve element, and smoothly moving the valve element. - 特許庁

設定部１０１は、撮影部と被写体との間の距離ｄおよび撮影部に対する被写体の傾き角度θを設定する。例文帳に追加

A setting part 101 sets a distance d between a photographing part and the object and the angle θ of inclination of the object with respect to the photographing part. - 特許庁

半導体部材の傾きを防止し、半導体部材および基板の接続端子の短絡を防止する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part which prevents inclination of a semiconductor member and short-circuiting of the semiconductor member and the connection terminals of a substrate. - 特許庁

被搬送物の支持部の傾きを減少し、全体を安価に構成した移動体使用の搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide conveyance facility by use of a movable body for reducing inclination of a support part of an object to be conveyed and constituting the whole facility inexpensively. - 特許庁

具体的にこの携帯型スキャナ装置の先端部２２を本体２３の傾きに関わらず地面と水平になるように動作するように制御する。例文帳に追加

Specifically, the tip end 22 of the portable scanner device is controlled to operate horizontally to a ground surface regardless of the inclination of a body 23. - 特許庁

光記録媒体の記録再生用の光学系を利用して光記録媒体の傾き及び光量を検出する。例文帳に追加

To detect the tilting and the light quantity of an optical recording medium by using an optical system for recording/reproducing an optical recording medium. - 特許庁

スキューセンサと光記録媒体との間の距離が変化しても、これに左右されることなく光記録媒体の傾きを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the inclination of an optical recording medium independently of the distance between a skew sensor and an optical recording medium even when the distance is changed. - 特許庁

弁体の移動範囲全域にわたって弁体の傾きを効果的に防止することのできる流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate control valve which can effectively prevent the inclination of a valve body over the whole area of a moving range of the valve body. - 特許庁

撮像素子１、保持部材４、及び傾き検出装置３は、一体に取り付けられ、傾き検出装置３は、撮像素子１の結像面に対して平行になるようにフレキシブル基板５を介して保持部材１に取り付けられる。例文帳に追加

The imaging device 1, the holding member 4 and the inclination detection apparatus 3 are mounted integrally and the inclination detection apparatus 3 is mounted to the holding member 4 via a flexible substrate 5 so as to be parallel to the imaging surface of the imaging device 1. - 特許庁

走行面距離検出手段１で走行面との距離を、鉛直傾き検出手段２で本体重力方向に対する傾きを、それぞれ検出しながら制御手段３が走行を制御する走行装置とした。例文帳に追加

This vehicle is configured so that its distance with a traveling surface can be detected by a traveling surface distance detecting means 1, that its inclination to the main body gravity direction can be detected by a vertical inclination detecting means 2, and that the traveling can be controlled by a control means 3. - 特許庁

具体的には、２つの対向する電極と柱状構造体（ピラー）から構成され、ナノピラーの傾きで電気容量を感知する静電容量センサ。例文帳に追加

By employing the nanoprinting method, the capacitance sensor having high sensitivity is manufactured at a low cost, as compared with the conventional capacitance sensor. - 特許庁

ヘッド積層体とディスク積層体の間に機械的な傾きが存在すると、ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の性能が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem of the performance deterioration of a hard disk drive (HDD) caused by mechanical tilt between a head stack and a disk stack in the hard disk drive (HDD). - 特許庁