「体柄」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

全体絵柄を維持する積層シート体の製造方法並びにこの製法により製造された積層シート体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED SHEET BODY MAINTAINING ENTIRE PATTERN, AND LAMINATED SHEET BODY MANUFACTURED BY THIS METHOD - 特許庁

保持ヘッド２は楕円形の弾性保持体２と、剛性の高い支持体４とを有し、把持柄３は支持体４に連結されている。例文帳に追加

The holding head 2 has an elliptical elastic holding body 2 and a highly rigid supporting body 4, and the gripping handle 3 is coupled with the supporting body 4. - 特許庁

そして、マッピングテーブル検証用図柄１１１０の線分を延長したときマッピングテーブル生成用図柄部１００を通過する直線が、一連の格子点を結ぶ線分を含むようにすることによって、線分の直線性、直交性を評価する上で、マッピングテーブル検証用図柄１１１０とマッピングテーブル生成用図柄１１００とを一体的に取り扱うことができるようにする。例文帳に追加

Lines passing the mapping table generation pattern part 100 are made to include segments connecting a series of grid points when segments of the mapping table verification pattern 1110 are extended, thereby the pattern 1110 for mapping table verification and the pattern 1100 for mapping table generation can integrally be handled when evaluating linearity and orthogonality of segments. - 特許庁

複数の図柄を備えた回転体１００は、第１基材と第２基材との間に挟持された電子インク層中の帯電粒子を移動させて色を変化させることにより複数の図柄を表示する電子ペーパ９８を備えているので、電子ペーパ９８に表示させていた複数の図柄を新たな図柄に書き換えて表示させることができる。例文帳に追加

Because a rotary body 100 with a plurality of symbols is equipped with electronic paper 98 to display a plurality of symbols by moving charged particles in an electronic ink layer interposed between a first substrate and a second substrate to change color, a plurality of symbols displayed on the electronic paper 98 can be renewed into new symbols. - 特許庁

所定の遊技状態においては特殊図柄と通常図柄を一体に合成した合成図柄による合成判定図柄を表示し、判定結果が当たりの場合は遊技者が通常当たりまたは特殊当たりを識別可能にすることによって遊技の判定結果を報知する方法が斬新である遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a novel method for notifying a determination result in a game by displaying a composed determination symbol of a composed symbol formed by integrally composing a special symbol and a regular symbol in a predetermined state and allowing a player to identify whether being a regular win or a special win when the determination result is a win. - 特許庁

これにより、複数の特別図柄を有していてもそれらが同時に変動することは無く、1つの特別図柄とそれに対応した1つの装飾図柄のみが変動するので、遊技者は変動する装飾図柄のみを認識していれば良く、パチンコ遊技全体の複雑化を防止することができ、また、遊技盤面のスペースの効率化を図ることができる。例文帳に追加

By this, even when there are a plurality of special symbols they do not fluctuate simultaneously and only one special symbol and one of the decoration symbols that corresponds to such special symbol fluctuate so that a player only needs to recognize only the decoration symbol that fluctuates and also the entire Pachinko game can be prevented from getting complex and the space of a game board can be efficiently used. - 特許庁

特別遊技図柄の変動中に遊技球が図柄始動手段に入賞したときの短縮判定抽選の結果、短縮判定の場合には、遊技球の図柄始動手段への入賞タイミング直後にリーチ状態が発生し、特別遊技図柄の変動時間が全体的に格段に短縮されている。例文帳に追加

In deciding shortening as a result of a shortening decision lottery, which is made when game balls win at pattern starting means during the varying of special game patterns, a state ready for win is generated immediately after the moment of winning the pattern starting means with the game balls to remarkably shorten the varying time of the special game patterns as a whole. - 特許庁

柄の先端を擦磨体とする口腔内擦磨具において、上記擦磨体の芯として、柄の先端部に可撓性を有する軟質樹脂板体を固定し、上記軟質樹脂板体の表面は弾力性を有する吸水体で被覆し、さらに、上記吸水体の表面は布で被覆した。例文帳に追加

In the oral rubbing implement whose handle has a rubbing body at the end, a flexible resin board which is flexible is fixed to the end of the handle as a wick of the rubbing body, the surface of the flexible resin board is covered with an elastic water absorbor, and the surface of the water absorbor is covered with a cloth. - 特許庁

柄行きは「花鳥風月」を基調としており、有職文様を飛び柄で入れたり、着物全体をつかって刺繍や染めで文様が入っており、寛文小袖に似た雰囲気がある…などの特徴があった。例文帳に追加

The character of the design is basically taken from Kacho-Fugetsu (beauty of nature: flower, birds, wind and moon, common Japanese motifs for art) and uses yusoku-monyo as juxtaposition pattern, or the kosode is patterned with embroidery and dyes all over the kimono, and has a similar atmosphere with Kanbun kosode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材シート上に絵柄模様層が形成されている化粧シートであって、前記絵柄模様層が、ウレタン−アクリル共重合体樹脂を含む水性組成物により形成されていることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet is constituted by forming a pattern layer on a base material sheet and the pattern layer is formed of an aqueous composition comprising a urethane/acrylic copolymer resin. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、一の大当たり図柄を決定しておくための大当たり図柄抽選処理を、大当たり抽選処理の結果の如何に拠らず該大当たり抽選処理と常時一体的に実行する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 carries out big winning pattern lottery processing for deciding one big winning pattern constantly integrally with the big winning pattern lottery processing without regard to the result of the big winning pattern lottery processing. - 特許庁

この振動体４７は、加振装置４０により図柄変動表示装置を振動させるとき図柄変動表示装置の振動振幅よりも大きな振幅でもって振動する。例文帳に追加

The vibrator 47 vibrates with the amplitude larger than that of the pattern variable display device when the pattern variable display device is vibrated by the vibrating device 40. - 特許庁

このように双方の衣類が密接するときにそれぞれの絵柄が合体して一つの絵柄になることで、双方の親密感やコミュニケーションを豊かにするようにした。例文帳に追加

Unification of respective pictures to form a single picture when the garments of the persons come close to each other results in deepening feeling of closeness and communication with each other. - 特許庁

アラミド繊維と再生繊維とが全体の７０％以上を占める布帛であって、アラミド繊維／再生繊維の割合が重量比で２０／８０〜６０／４０であり、多色柄に染色されていることを特徴とする多色柄迷彩布帛。例文帳に追加

More than 70% or more of this cloth is composed of aramid fiber and regenerated fiber, a ratio of aramid fiber/regenerated fiber is 20/80 to 60/40 by a weight ratio, and the cloth is stained with a multicolor pattern. - 特許庁

木製、金属製、プラスチック等の材質から成る、手動工具や利器の柄において、その握り手部分または柄全体の表面に、ラッカー塗料及びガラス微粒粉を混成した滑り止め塗料を塗着した。例文帳に追加

The slip prevention surface coating consisting of a mixture of a lacquer coating material and glass fine particles is applied to the whole surface of a grip part or the handle of the wooden, metallic or plastic hand-held tools and implements. - 特許庁

リールとは別体で、絵柄に対応して外周部に段差あるいは傾斜を設けた検出部材を用いて距離を計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。例文帳に追加

The distance is measured using a detection member provided with steps or inclinations on the outer circumference part corresponding to the patterns, as arranged aside from the reels, to acquire the positional information per symbol unit. - 特許庁

これにより、絵柄部にデザインされている絵柄による装飾効果に加えて、ビーズ部に貼着されているビーズによる立体的な装飾を行うことができる。例文帳に追加

It is thereby possible to perform a three-dimensional decoration with the beads stuck on the beads part in addition to the decorative effect by the picture pattern designed on the picture pattern part. - 特許庁

リール６１とは別体で、絵柄に対応して外周部に段差を設けた検出部材６３を用い距離を計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。例文帳に追加

The distance is measured using a detection member 63 provided with steps on the outer circumference part thereof corresponding to the patterns, as arranged aside from the reels 61, to acquire the positional information per symbol unit. - 特許庁

この無機ＥＬ発光フィルムは、上記着色層とは異なる色彩の絵柄24，34を発光させることで上記着色層を透過させて上記パネル本体23，33の表面に上記絵柄24，34を浮き出させる。例文帳に追加

This inorganic EL light emission film penetrates the colored layer by making color different from the colored layer designs 24 and 34 emit light and embosses designs 24 and 34 to the surfaces of the panel bodies 23 and 33. - 特許庁

あるいは、リール６１とは別体で、絵柄に対応して外周部に傾斜を設けた検出部材６３を用いて距離を計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。例文帳に追加

Otherwise, the distance is measured using a detection member 63 provided with inclinations on the outer circumference part corresponding to the patterns, as arranged aside from the reels 61, to acquire the positional information per symbol unit. - 特許庁

円筒状の継ぎ目のないマスクにおいて、網点やベタ図柄など大小画像が混在した連続図柄のデザインが可能であると共に、高耐久性を可能とするシームレスマスク構成体の提供。例文帳に追加

To provide a seamless mask structure that facilitates designing a continuous pattern including a mixture of small and large images such as dots and solid patterns and that achieves high durability in a cylindrical seamless mask. - 特許庁

ハンガーの柄１及びハンガーの柄２を締めつけ平金具５を着けて一体化させ、中心軸４を中心に洗濯紐挟み部３を挟む構成とした。例文帳に追加

Handles 1 and 2 of the hanger are integrated with a fastening flat clamp 5, and a clothesline griping part 3 is clasped between the handles with a center axis 4 at the center. - 特許庁

この場合に、当該画像データとして、図柄スプライトデータが記憶されているとともに、当該図柄スプライトデータに対してアンチエイリアスを行うための全体用αデータが記憶されている。例文帳に追加

Symbol sprite data and α data for a whole for executing anti-alias to the symbol sprite data are stored as the image data in this case. - 特許庁

マイクロファイバー１を用いた生地２に平行法や交差法により裸眼で立体視現象を発現する絵柄や、アナグリフ画像の３次元ステレオグラムを含む絵柄３を昇華転写プリントして表現している。例文帳に追加

A sublimation transfer print expresses, on a fabric 2 using microfiber 1, a picture pattern which exhibits a stereoscopic image to the naked eye by means of a parallel method or a crossing method or a picture pattern 3 including three-dimensional stereogram of an anaglyph image. - 特許庁

光源の点灯により、文字・絵柄等に立体感を生じさせるとともに、光源の非点灯時との色変化をつけて文字・絵柄を美しく表現できる情報表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel which is capable of beautifully representing a letter/picture by giving a three-dimensional appearance to the letter/picture and changing a color displayed with a light source off when the light source lights up. - 特許庁

長手状の清掃ヘッドに回動可能に連結された長手状の柄を備える清掃具において、構造の簡素化を図りつつ、ヘッド本体に沿う倒れ回動位置をとる柄を保持することが可能な清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool that has a longitudinal handle turnably connected to a longitudinal cleaning head and that is capable of holding the handle at a fallen and turned position along a head body while simplifying a structure. - 特許庁

一旦変動を停止させた遊技図柄自体を別の図柄に変化させることによって、意外性を持たせた演出を行うとともに、演出の連続性を損なうことのない遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that makes an unexpected production without damaging the continuity of the production by changing patterns that are once stopped variation to another patterns. - 特許庁

異方性反射特性を有するセルの集合により形成され、複数の図柄が多重化される異方性反射媒体の作製に用いる図柄多重化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing pattern multiplexing apparatus or the like used in production of an anisotropic reflection medium which is formed by aggregate of cells having anisotropic reflection characteristics and in which a plurality of drawing patterns are multiplexed. - 特許庁

物品の切り裂きラインに沿って、文字・図形・記号あるいはこれらの結合体からなる絵柄の連続からなる絵柄模様を弱め線により形成してなる。例文帳に追加

A picture pattern consisting of continuous pictures formed of a character/figure/symbol or a combined body thereof is formed of a weakening line along a tearing line of an article. - 特許庁

複数のパーツ部材を縫い合せて立体的な縫製品を製造する際に、縫製品の歪みを抑えるとともに、複数のパーツ部材に連続する図柄を精度良く柄合わせすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a three-dimensional sewn product by sewing a plurality of parts while suppressing the distortion of the product and fitting the patterns continuing over the plurality of parts in high accuracy. - 特許庁

履歴を図柄変動ゲーム中の演出にも利用することで、図柄変動ゲームの演出の幅を広げるとともに履歴自体の付加価値を高めること。例文帳に追加

To provide a game machine using a history further for presentation during a symbol variation game to increase the range of presentation of the symbol variation game and to increase the added value of the history itself. - 特許庁

台座に載置してある可搬容器に柄付清掃具の清掃体を収容し、支持部で柄を支持することができ、また、持ち運びが容易であり、更に、転倒を抑制することができる清掃具収納器を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool storage case storing a cleaning body of a handled cleaning tool in a portable canister mounted on a pedestal, supporting a handle by means of a support part, facilitating the carrying and suppressing overturning. - 特許庁

表示位置に割出された図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体上で表示位置に割出された図柄を識別することを可能とする。例文帳に追加

To enable a beginner, or the like, to identify a pattern appearing at a display position on a rotating rotary body by instantaneously irradiating the pattern appearing at the display position. - 特許庁

片手鍋本体の柄の上部と、蓋の同じ位置に切り欠きを入れ、蓋を閉めた状態で切り欠きを揃え、お玉の柄がそこに収まるようにする。例文帳に追加

The upper part of a saucepan body grip and a lid have notches at the same positions such that the notches are aligned on each other to accommodate the grip of the ladle therein while the lid is put on the saucepan body. - 特許庁

理美容鋏の刃体は少なくとも柄部２０と指環１０を有すると共に、柄部２０と指環１０との間に装着部４０を有して指環１０が交換可能に装着されたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that the blades of hairdressing scissors have at least shank portions 20 and finger rings 10 and installing portions 40 are present between the shank portions 20 and the finger rings 10 so as to cause the finger rings 10 be installed in such a way that they can be replaced with other finger rings. - 特許庁

口金と柄部本体を締め付ける連結ロッドを不要にして、部品点数を低減し、構造を簡素化して、コストの低減を図ることができる手動利器における柄部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a handle part of a manual cutlery reducing the cost by dispensing with a connecting rod for fastening a mouth ring to a handle part body, reducing the number of components and simplifying the structure. - 特許庁

その後、可変表示器Ｈには、キャラクタ体２１に選択させた図柄「６」が中図柄となり、大当りの組み合わせ［６６６］が導出され（図６（ｃ））、大当りが確定する。例文帳に追加

After that, on the variable display device H, the symbol "6" selected by the character body 21 becomes a middle pattern, and a combination of a jackpot "666" is derived (Fig. (c)), thereby determining a jackpot. - 特許庁

高級感のある細かい色柄模様を表現することでき、また、色柄模様を全体に均一となってバランスよく表現することができ、さらには、均一な杢調を表現することができるニット製品を提供する。例文帳に追加

To provide a knit product enabling the expression of a luxury fine color pattern, the balanced expression of the whole color pattern in uniform style and the expression of a uniform moire pattern. - 特許庁

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。例文帳に追加

Also, the position correction pattern is constituted by combining the plural positioning speeds, and when the pattern display body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the pattern is completed in the fixed time at all times. - 特許庁

そして、回転表示体の外周面に非図柄形成領域Ｓを設け、連続形成される複数の図柄同士の間隔を非等間隔としたことを特徴とする。例文帳に追加

Regions S without symbols formed are provided on the outer circumferential faces of the rotating display bodies so that intervals between the patterns continuously formed are not equal. - 特許庁

ヘッド２０自体が柄１０の雄面ファスナー部１２ｂに対して直接着脱できるため、清掃作業中などにヘッド２０に衝撃が加わっても柄１０から外れにくく、耐衝撃性が高い。例文帳に追加

The head 20 itself can be directly attached to and detached from the mail face fastener part 12b of the handle 10, thereby the head 20 hardly comes off from the handle 10 even when impact acts on the head 20 during cleaning operation, the cleaning tool has high impact resistance. - 特許庁

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。例文帳に追加

Also, the position correcting pattern is constituted by combining the plurality of positioning speeds, and when the symbol displaying body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the symbol is completed in the fixed time at all times. - 特許庁

なお位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で図柄の位置合わせＥを完了し得る。例文帳に追加

Also, the position correcting pattern is constituted by combining the plural positioning speeds, and when the symbol displaying body is rotationally moved by a set time each for the respective positioning speeds, the positioning E of the symbol is completed in the fixed time at all times. - 特許庁

また、前記取付け部が、前記柄部に対し、鈍角状に折曲形成したり、前記消毒部材が、前記取付け部全体と、前記取付け部の基部寄りの柄部の一部にまで取着せしめる。例文帳に追加

The mount part can be bent to form an obtuse angle with the stem, and the disinfecting member can be attached to the whole mount part and even some part of the stem near the basal part of the mount part. - 特許庁

金属調図柄を有する領域を有する装飾用粘着シートの金属調図柄領域に、研磨処理のような鋳造感並びに立体感を付与する。例文帳に追加

To provide a casting texture and a three-dimensional feel obtained through polishing treatment, to a metal-tone pattern area in a decorative adhesive sheet with a metal-like pattern. - 特許庁