「作用温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再生作用時において、ＤＰＦ温度が予め定められた設定温度よりも高くかつＤＰＦ温度変化率が予め定められた設定変化率よりも高いときには再生作用を停止する。例文帳に追加

During the regenerating operation, when the DPF temperature is higher than a predetermined set temperature and the DPF temperature change rate is higher than a predetermined set change rate, regenerating operation is stopped. - 特許庁

内燃機関の再始動想定温度（−３５℃）と停止時温度との差、および停止時作用角に基づいて、再始動想定温度に適した作用角を実現するための補正値を算出する。例文帳に追加

A correction value for an operation angle suitable for a restart estimation temperature is calculated based on difference between the start estimation temperature (-35°C) and the stop time temperature of the engine, and the stop time action angle. - 特許庁

ケイ酸ナトリウムの作用によりリン酸塩の結晶化温度が高まり、焼鈍温度を高くしても電気抵抗の低下が生じない。例文帳に追加

The crystallization temperature of phosphate is increased by the working of the sodium silicate, and electric resistance does not lower even when an annealing temperature is increased. - 特許庁

温度サイクルが繰り返し作用しても、内部応力が蓄積することはなく、温度サイクル寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

The internal stress is not accumulated even by repeating application of the temperature cycles, and the life to the temperature cycles is extended. - 特許庁

変色温度調節剤が作用して発色剤を顕色剤から分離すると，色が消えます。例文帳に追加

When the discoloration-temperature regulators act to separate the color formers from the color developers, the color disappears.  - 浜島書店 Catch a Wave

モータのマグネットが温度上昇し減磁作用が発生しても一定のトルクが得られる。例文帳に追加

To obtain a constant torque, even if the temperature of the magnet of a motor increases and demagnetization operation is generated. - 特許庁

このマンナナーゼの酵素作用の至適pHは5.5、最大活性を示す温度範囲はおおむね50-60℃である。例文帳に追加

The optimal pH of the enzymatic action of the mannanase is 5.5, and the temperature range exhibiting the maximum activity is about 50 to 60°C. - 特許庁

温度変化に拘らず、外輪１とハブ２との間に作用する荷重を正確に求める。例文帳に追加

To accurately measure load acting between an outer ring 1 and a hub 2 regardless of temperature changes. - 特許庁

水は、圧縮機入口に入る空気の乾球温度を下げる作用を有する。例文帳に追加

Water has action lowering down a dry bulb temperature of air advancing into the compressor inlet. - 特許庁

電機子反作用の影響を除いて、永久磁石の温度の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To remove influence of an armature reaction and to improve the accuracy of estimation of the temperature of a permanent magnet. - 特許庁

マグネット６は、磁性作用によって温度検出部材８３を加熱ローラ６１に押し付ける。例文帳に追加

The magnet 6 presses the temperature-detecting member 83 against the heating roller 61 by magnetic action. - 特許庁

消磁コイルによる消磁作用を高め、消磁コイルを使用しないときの温度むらを低減する。例文帳に追加

To reduce temperature unevenness when a demagnetizing coil is not used by enhancing demagnetizing action by the demagnetizing coil. - 特許庁

計測対象に作用する圧力と温度などを独立して高空間分解能で計測する。例文帳に追加

To independently measure pressure, temperature, etc. acting on a measured object with high space resolution. - 特許庁

モールド樹脂１４による保温作用も得られるので、迅速な温度上昇が得られる。例文帳に追加

Since a heat insulating action by a molding resin 14 is obtained, a quick temperature rise is obtained. - 特許庁

本発明によれば、処理室内の温度を検出する温度検出手段の先端と基板保持手段との間に被測温部材を設け、前記温度制御手段は前記温度検出手段によって検出された前記被測温部材の温度に基づいて前記加熱手段を制御するとしたので温度斑のある基板保持手段であっても、被測温部材が基板保持手段の温度変化を吸収するので、サセプタの回転作用による温度変化を敏感に検知しないようになり、温度制御性が向上し、短時間でウエハ処理温度までウエハを昇温することができる。例文帳に追加

The member to be temperature detected is provided between a tip of the temperature detecting means for detecting the temperature in the processing chamber and the substrate holding means, and the temperature controlling means controls the heating means on the basis of the temperature of the member to be temperature measured detected by the temperature detecting means. - 特許庁

本発明は半導体素子と両電極端子との間に介在させた接合部材に作用する最大温度及び温度変化幅を抑制し、温度変化に対する熱疲労寿命を向上させた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device whose life under thermal fatigue due to temperature variation is improved by suppressing maximum temperature and temperature variation range acting to a joining member interposed between a semiconductor element and both electrode terminals. - 特許庁

成形温度より低い温度で触媒作用を発現することなく安定であり、成形温度で速やかに硬化する熱硬化性樹脂組成物およびその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition being stable at a lower temperature than its molding temperature without expressing catalytic action, and quickly curing at its molding temperature, and a cured material of the same. - 特許庁

温度センサの固定手段は、ラジエータ上の取付点と相互に作用して、温度センサがラジエータから取り外される場合には、温度センサは破壊されるように構成する。例文帳に追加

The fixing means of the temperature sensor acts mutually with the mounting point on the radiator, and the temperature sensor is destroyed when the temperature sensor is removed from the radiator. - 特許庁

飲食物を包装し、一定の温度範囲Ａ並びに一定の温度範囲Ｂに管理し、上記温度範囲ＡとＢそれぞれに異なって、内容物に含有する成分の人体へ異なる作用を効果的にあたえる。例文帳に追加

The system is configured such that food and drink are packaged, and managed in a fixed temperature range A and a fixed temperature range B so as to effectively give the human body different actions of components contained in the content differently each in the temperature ranges A and B. - 特許庁

これによって、第１の感熱素子２２が温度検出用感熱素子として、第２の感熱素子２３が温度補償用感熱素子として作用し、内蓋４の温度検出情報に応じて加熱量を制御する。例文帳に追加

Thus, the first thermal element 22 acts as a thermal element for temperature detection; the second thermal element 23 acts as a thermal element for temperature compensation, and the heating amount is controlled corresponding to the temperature detection information of the inner lid 4. - 特許庁

生体分子の相互作用試験装置、生体分子の相互作用試験方法、生体分子の融解温度測定方法、核酸の配列検知方法例文帳に追加

INTERACTION TESTING DEVICE OF BIO-MOLECULE, INTERACTION TESTING METHOD OF BIO-MOLECULE, MELTING TEMPERATURE MEASURING METHOD OF BIO-MOLECULE, AND ARRAY DETECTION METHOD OF NUCLEIC ACID - 特許庁

このジヒドラジド(II)をポリ乳酸に少量添加した場合、優れた結晶化促進作用を示し、結晶化温度を上げる作用を奏する。例文帳に追加

When a small amount of the dihydrazide (II) is added to polylactic acid, excellent crystallization promotion action is exhibited, and crystallization temperature is increased. - 特許庁

本発明は、温度上昇抑制作用と、雑草の発生・生育の抑制作用を有する人工土壌構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial soil structure having temperature rise-inhibitory effect and the effect of inhibiting the development and/or growth of weeds. - 特許庁

磁界制御粘性流体封入ダンパーについて、磁性粒子を混入した粘性流体の実際の温度と、温度センサの測定温度と、の乖離を無くし実際の温度に応じて、磁性粒子に外部磁界を作用させて粘性流体の粘度制御をできるようにする。例文帳に追加

To control the viscosity of a viscous fluid by acting external magnetic field to magnetic particles according to an actual temperature by eliminating the separation of the actual temperature of the viscous fluid in which the magnetic particles are mixed from the measured temperature of a temperature sensor in a magnetic field controlling viscous fluid sealed-damper. - 特許庁

冷凍サイクルの蒸発器の冷却作用によって冷却される庫内の温度を庫内温度センサによって検出し、それによって冷凍サイクルの運転を制御して庫内温度Ｔｘを目標温度に近付くように制御する。例文帳に追加

A temperature inside of a storage cooled by cooling action of an evaporator of a refrigerating cycle is detected by an inside temperature sensor, so that the operation of the refrigerating cycle is controlled to control the temperature inside Tx to be close to a target temperature. - 特許庁

温度補償回路6aは、周囲温度が上昇した場合、サーミスタＲtaによりドレイン電圧Vdを下げ、発振周波数を下げるように作用し、発振周波数を上げるように作用する。例文帳に追加

The temperature compensation circuit 6a uses a thermister Rta to decrease a drain voltage Vd when ambient temperature rises resulting in decreasing the oscillating frequency, and to increase the drain voltage when ambient temperature falls resulting in increasing the oscillating frequency. - 特許庁

初期加熱温度に迅速に達し、最大２４時間、一貫した温度を維持し、かつ、凝離作用を最小限にする、又は凝離作用をなくした発熱組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an exothermic composition which rapidly reaches initial heating temperature, maintains a consistent temperature for at most twenty four hours and minimizes segregation effect or eliminates the segregation effect. - 特許庁

反応槽１に貯留する処理対象物２の温度を超音波による加熱作用とコイル８による冷却作用によって所定上限温度と所定下限温度とにわたって繰り返し変動させながら、超音波発信体１１から処理対象物２へ、処理対象物中の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。例文帳に追加

An object 2 to be treated stored in a reaction tank 1 is ultrasonically heated or cooled by a coil 8, the temperature ie repeatedly changed between the specified upper-limit temperature and lower-limit temperature, and the object is irradiated with an ultrasonic wave from an ultrasonic wave generator 11 to extract the solid phase in the object by vibration and to decompose the liquid phase. - 特許庁

Ｓ５では、トルクセンサ７５から検出されたスプール軸２の検出トルクを釣り糸に作用する算出張力に変換し、温度センサ７６から検出された検出コイル７５ｂの温度及び基板温度センサ６９により検出されたセンサ基板の温度に応じて補正することによって釣り糸に作用する補正張力を演算する。例文帳に追加

In S5, the detected torque of the spool shaft 2 detected by a torque sensor 75 is converted into calculated tension applied to a fishing line, and corrected tension applied to the fishing line is calculated by correcting the tension according to the temperature, detected by the temperature sensor 76, of a detection coil 75b and to the temperature of the sensor substrate detected by a substrate temperature sensor 69. - 特許庁

その後、冷却水温度センサ３５で測定された冷却水の温度が始動時の冷却水の温度よりも設定温度高い温度になったことを通常状態検出手段３７で検出したときに、吸気カムを作用位置に変位させ、吸気バルブの閉弁時期を、始動運転時よりも実圧縮比が小さい通常運転状態になるようにする。例文帳に追加

The engine is constituted so as to displace the suction cam into a working position afterwards when the temperature of cooling water measured by a cooling water temperature sensor 35 detected by a normal state detection means 37 is higher than a set temperature, and to set the intake valve closing timing to a normal operation state having a smaller actual compression ratio than at starting of operation. - 特許庁

設定動作温度を超えることなくその近傍にまで達する発熱が発生するような準異常状態となって温度ヒューズのフラックスが劣化しフラックス作用を奏させ得なくなっても、温度ヒューズの設定動作温度での通電遮断を保証する合金型温度ヒューズの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of using an alloy thermal fuse which shuts down a current conduction without fail at a predetermined operation temperature of the thermal fuse even in a semi-abnormal condition where heat generation occurs close to the predetermined operation temperature but not exceeding the same and a flux of the thermal fuse is deteriorated and becomes unable to serve as a fuse. - 特許庁

温度センサー５３で検知した電解液１の温度に応じて、制御回路５５によって駆動電源５１の動作を制御し、作用電極５４に遮光膜を電析する前に作用電極５４を酸化方向に分極させ、しかる後に作用電極５４に遮光膜を電析する。例文帳に追加

The action of a driving power source 51 is controlled by means of a control circuit 55 in accordance with the temperature of an electrolyte 1 detected with a temperature sensor 53, thereby polarizing the working electrode 54 in the oxidizing direction before a light-shielding film is electrodeposited on the working electrode 54, and thereafter, the light-shielding film is electrodeposited on the working electrode 54. - 特許庁

本発明の排気ガス浄化装置は、リッチスパイクの要求が出力されると、ＮＯｘ吸蔵触媒３３の触媒温度Ｔが、触媒活性が始まる温度以上でＮＯｘ放出還元に有効に作用する触媒温度のとき、リッチスパイクが実行されるようにした。例文帳に追加

This exhaust emission cleaning device performs rich spike when catalyst temperature T of NOx occlusion catalyst 33 is above temperature for starting catalyst activity and at catalyst temperature at which it acts effectively in NOx discharge and reduction when a rich spike demand is outputted. - 特許庁

ライナを通る空気の流れは、タービンの燃焼及び空気吐出セクション間の移行領域を通って流れる空気を冷却するように作用して、燃焼反応により発生した高温ガス温度によるライナメタル温度を有効部品寿命に合わせたメタル温度まで低下させるようにする。例文帳に追加

Flow of air through the liner operates to cool air flowing through the transfer zone between the combustion and the air discharge sections in the turbine to lower liner metal temperature heated by high temperature gas generated by combustion reaction to metal temperature in compliance with effective part life. - 特許庁

ＮＯｘ触媒がＮＯｘ吸収性能の高い特定温度域よりも高温となっている状態でリーン運転域へ移行したときに、ＮＯｘ浄化作用を良好に保ち、かつ、速やかに触媒温度を上記特定温度域まで低下させることができるようにする。例文帳に追加

To keep satisfactory NOx purification function and reduce catalyst temperature to a specified temperature range fast, when a shift to a lean operation range is made in a condition where the temperature of an NOx catalyst is higher than the specific temperature range with high NOx absorption performance. - 特許庁

合金型温度ヒュ−ズにおいて、ロジンをフラックスの主成分として使用する場合でも、低融点可溶合金片の平常時加熱にもかかわらず、合金型温度ヒュ−ズの作動時にフラックス作用を満足に営ませて合金型温度ヒュ−ズの良好な作動特性を保証する。例文帳に追加

To provide an alloy temperature fuse assuring good operating characteristics while satisfying its flux effect during operation, independently of the heating of a low-melting-point fusible alloy piece during normal operation even when using rosin as a main component of a flux. - 特許庁

手動操作用のクリーニングスイッチ１５がオンされたときに、温度センサ１６および湿度センサ１７で測定された感光体ドラム１１の雰囲気温度・湿度に基づいて、感光体ドラム１１をクリーニングすべき温度および湿度の閾値を設定（更新）する。例文帳に追加

When a cleaning switch 15 for manual operation is turned on, the thresholds of temperature and humidity at which the photoreceptor drum 11 needs to be cleaned are set (updated), on the basis of the ambient temperature and humidity of the photoreceptor drum 11 measured by a temperature sensor 16 and a humidity sensor 17. - 特許庁

これによって、第１の感熱素子２２が温度検出用感熱素子として、第２の感熱素子２３が温度補償用感熱素子として作用し、この赤外線センサによる鍋の温度検出情報に応じて鍋加熱手段の加熱量を制御する。例文帳に追加

Thus, the first thermal element 22 acts as a thermal element for temperature detection; the second thermal element 23 acts as a thermal element for temperature compensation, and the heating amount of the pot heating means is controlled corresponding to pot temperature detection information by the infrared sensor. - 特許庁

冷却あるいは加温作用により温度制御された空気を吹き出す温度調節ユニット（１）を車内（２）に取り付け、前記温度調節ユニットの駆動時に生じる排気を車外に排出する排気口（33）を車体壁（２ａ）に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The temperature control unit 1 to blow out temperature controlled air through a cooling or heating operation, is installed in a vehicle cabin 2, and an exhaust hole 33 to discharge to outside the exhaust air generated in operating the temperature control unit is provided in the vehicle body wall 2a. - 特許庁

そして、発熱ベルト中央部の近傍の温度を中央部センサ１３６で検出し、発熱ベルト端部の近傍の温度を端部センサ１３７で検出し、これら検出温度の差分に基づいて各コイル１３４，１３５を択一的に交互に作用させる。例文帳に追加

And, the temperature near the center part of the heat generating belt is detected by a center part sensor 136, and the temperature near the end part of the heat generating belt is detected by an end part sensor 137, and respective coils 134 and 135 are alternatively operated based on the detection temperature difference. - 特許庁

外気温度に代わって、吸気温度や排気温度を用いて負荷制御手段を制御することも可能であり、エンジンに作用する負荷の大きさを制御する手段とて、吐出流量を制御するか吐出圧力を制御するかどちらか一方かもしくは両方を用いて制御を行う。例文帳に追加

The regulation of the load control means is performed by the use of an take-in air temperature or the exhaust gas temperature in place of the outside air temperature while, as a means to regulate the size of a load acting on the engine, regulation is carried out by utilizing the control of either the discharged flow rate or the discharged pressure, or both of them. - 特許庁

これにより、ホーンの表面温度を非接触で測定する従来方式と比較して、接合作用部１０の温度を高い精度で測定することができ、温度制御精度に優れ且つコンパクトで低コストのボンディングツールを実現することができる。例文帳に追加

Thus, compared with the conventional system of measuring the surface temperature of the horn without contacting, the temperature of the bonding action part 10 is measured with high accuracy, and the compact and inexpensive bonding tool excellent in the temperature control accuracy is achieved. - 特許庁

該酵素は、分子量４０ｋＤａ〜４５ｋＤａ（ゲル濾過法）、作用ｐＨ３．０〜７．０、至適ｐＨ４．０〜５．０で、４〜６０℃の広い範囲で作用し、作用至適温度２０〜５０℃である。例文帳に追加

The enzyme has 40-45 kDa of molecular weight (gel filtration technique), 3.0-7.0 of acting pH, 4.0-5.0 of optimal pH, acting at 4-60°C, 20-50°C of optimal temperature. - 特許庁

インシトゥーゲッターポンプは、異なる温度で異なる種類のガスを選択的に排気するために数多くの異なる温度にて作用することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the in situ getter pump can be operated at a number of different temperatures to preferentially pump different species of gas at those temperatures. - 特許庁

作用物質は（ａ）液相の温度よりも低い温度における新鮮オレフィン液体供給物、および（ｂ）化学フォーム抑制剤（たとえばポリオキシアルキレングリコールもしくはシリコーン）から選択することができる。例文帳に追加

The agent can be selected from (a) a fresh olefin liquid feed at a temperature lower than that of the liquid phase, and (b) a chemical foam-suppressor (for example, polyoxyalkylene glycol or silicone). - 特許庁