「使用出来る」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者は運転席に座った状態で、ハンド・ワイパーを使用して左右のサイド・ミラーを拭う事が出来る。例文帳に追加

While sitting in the driver's seat, the driver is able to wipe the left and right sideview mirrors by using the hand wipers. - 特許庁

プライヤ−等の釣り用針外し具とタオルの両者を要領よく装備して容易に両者が使用出来ること。例文帳に追加

To easily use both a disgorger for fishing such as pliers and a towel by practically equipping the both. - 特許庁

燃料電池発電装置で使用される電力用半導体素子から発生する排熱の熱が有効利用出来る燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generating device enabled to effectively utilize the heat exhausted from a power semiconductor element used for the same. - 特許庁

なお、生鮮物（肉、魚）と野菜等との使い分けをすることで一層衛生的なまな板を使用することが出来る。例文帳に追加

Also, by separately using it for fresh materials (meat and fish) and vegetables or the like, the further sanitary chopping board can be used. - 特許庁

２点分離式光学ローパスフィルタを使用し、良好なオートフォーカス評価値を得る事が出来る様にする。例文帳に追加

A two-point isolation optical low-pass filter is used, thereby obtaining satisfactory automatic focusing evaluation values. - 特許庁

管の容器に短くして組み合わせたストローを衛生的に収納し、而も簡単容易にストローを使用して飲むことが出来るようにする。例文帳に追加

To hygienically receive a shortened straw combined with a tubular container and to allow a beverage to be simply and easily taken using the straw. - 特許庁

石英ルツボ内表面層のＯＨ含有量を制御することにより、石英内表面を結晶化させ、長時間使用することが出来る。例文帳に追加

To use a quartz crucible for a long time by controlling the content of OH group in the inner surface layer of the quartz crucible to crystallize the inner surface of the quartz. - 特許庁

左端部が吊り元の扉本体・右端部が吊り元の扉本体のいずれとしても使用出来るようにする。例文帳に追加

To use a door body as either a door body with the left end as a hanging origin or a door body with the right end as the hanging origin. - 特許庁

小さな子供でも簡単に水中観察が出来るように、リング状浮き袋と組み合わせて使用する「鍔と蛇腹付きの箱眼鏡」を提供する。例文帳に追加

To provide a box glass with a collar and a bellow used in combination with a ring-shaped float so that even small children can enjoy underwater observation. - 特許庁

交換用バッテリを探す必要がなく、迅速に交換して使用出来るようにした内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an endoscope device by which a battery for exchange need not be looked for, and the battery is rapidly exchanged and used. - 特許庁

キャンプや海水浴等において使用するまくらを、ちいさくたためて持ち運びやすく、しかも簡単に組み立てることが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a pillow for use at camps or bathing in the sea, which can be folded small and portable and easily assembled. - 特許庁

使用後は、シャベルをミシン目６によって二つ折りにし、両面テープ４で接着させ、フンが外部へ漏れることなく持ち帰る事が出来る。例文帳に追加

After its use, the shovel is folded into two by utilizing perforations 6, bonded with a double-sided tape 4 and brought back without leaking the excrement. - 特許庁

全ての人が使用出来るようにシーソー本体に棒を設け、その一端に握り棒を設けた、握り棒付きシーソーボールを提供する。例文帳に追加

To provide a seesaw ball device provided with a grip rod having a bar provided on a seesaw main body and the grip rod fixed to one end of the bar so as to be played by every person. - 特許庁

夫々の脚部が独立して横移動が出来、如何なる地面上でも安全で効率的にクレーンを使用出来ること。例文帳に追加

To safely and efficiently use a crane even on any ground surface by independently traversing respective leg parts. - 特許庁

さらに、開閉ロック解除ボタンを使用せずに、保護蓋を開閉することで操作性を向上出来るようにした。例文帳に追加

The operability is further improved by opening/closing the protective cover without using the opening/closing lock release button. - 特許庁

新幹線等で長い旅行をする時、発明の足置き台へ空気を入れ、席の前に置き使用すると、疲れず楽しい旅が出来る。例文帳に追加

When the user uses the footrest in the trains for a long travel, the user can enjoy the travel without tiring. - 特許庁

中央部を、四角形に切り抜くことにより、掘り炬燵に使用出来る、電気カーペットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric carpet for kotatsu built in a floor, which is formed for kotatsu built in a floor by making a square hollow part in the center of the carpet. - 特許庁

使用しない場合は、空気注入口７より空気を出すとシートになるので、簡単に小さく折たたむことが出来る。例文帳に追加

When the air is removed from the air injection port 7 when not in use, the megaphone turns to a sheet and therefore the megaphone may be easily folded to a small size. - 特許庁

食事療法の易しいガイドを食事の時に使用するナプキン上に展開する事により、毎回正しい食事が出来る様になる。例文帳に追加

People easily are understandable what food how much should be taken at every meal, and can take proper meal each time, by watching the guide of dietary cure on the napkin. - 特許庁

放射線画像の画質を劣化させることなく長期間の使用に耐える性能を付与することの出来る放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel capable of imparting a performance resisting for a long time use without degrading the quality of radiation image. - 特許庁

又フレークと石材の量を変えることにより、密・粗な製品が出来、使用用途により多様な製品を、製造することが出来る。例文帳に追加

The extensive use is expected because of the recycled product of the PET bottle which is waste. - 特許庁

ドライバーは運転席において楽な姿勢で弁当を食べることが出来、また、ノートパソコンを車中で丁度良い高さで使用出来ること。例文帳に追加

To provide a driver's table capable of allowing a driver to take lunch in a comfortable position, and to use a notebook-type personal computer at a suitable height in a car. - 特許庁

携帯電話機において、ユーザに対して携帯電話機の使用を喚起することが出来る付加機能を実現する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set for realizing an additional function capable of promoting a user to use a portable telephone set. - 特許庁

電動送風機の温度過昇状態を、使用者に容易に識別させることが出来る電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of easily notifying a user of an excessive temperature rise state of an electric blower. - 特許庁

アディティブ法又はサブトラクティブ法の何れかが、特定の色の光を発生させるために使用されることが出来る。例文帳に追加

Either an active method or a subtractive method can be used for generating a specific color of light. - 特許庁

火災現場や訓練等での使用に適した、短時間で緻密で弛みの無い二重巻きホースが出来る軽量の巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight winder suitable for use in a fire site, a fire drill, or the like, and forming a half-folded and wound hose densely without looseness in a short time. - 特許庁

本発明はケース状の吊下箱に於いて、吊具を必要に応じて伸縮して使用することが出来るようにした吊下箱を目的としている。例文帳に追加

To provide a hanging box which has a suspender extendable as required in a case-shaped hanging box. - 特許庁

非複屈折性光学樹脂材料は、シート状、レンズ状等の非複屈折性の光学素子に使用出来る。例文帳に追加

The non-birefringent optical resin material can be used as the sheet-formed or lens-shaped non-birefringent optical elements. - 特許庁

バイブレータを水廻りで使用したり、また汚れた場合には水で洗ったりすることが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a vibrator which can be used in a wet area and washed with water when it is soiled. - 特許庁

将棋対局用の台本体に、駒置きとして使用出来る板状の引き出しを組み込んで、適当な長さ分を引き出せるようにする。例文帳に追加

A plate-shaped drawer usable as a piece stand (b) is incorporated into a stand body (a) for a game of shogi and is designed to be capable of being drawn out by an appropriate length. - 特許庁

腐敗臭や蠅の発生を抑制し、不使用時には容積を縮小して保管することが出来る撤去海苔網用処理容器を提供する。例文帳に追加

To provide a treating container for a removed laver net 1 capable of controlling a smell of decomposition and the infestation of flies and reducing its volume and being kept when unused. - 特許庁

本発明は、使用していないときにも無駄にすることなく省スペース化を図ることが出来る使い勝手に優れた共用ソケットを提案する。例文帳に追加

To provide a shared socket capable of saving space, without wasting the space, even when it is not used, and which is superior in handleability. - 特許庁

柔らかい伸縮性にあるゴムを使用し、靴の上から履くことが可能で小さく折り畳め、常に持ち運びが出来る。例文帳に追加

These boots are made of soft and elastic rubber to be put on shoes and fold compact so that they can be always carried about. - 特許庁

手と足をマッサージする時、自らが希望する刺激で使用する事が出来るマッサージ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a massage tool providing the level of stimulus as desired during hand and foot massage. - 特許庁

スルーホールを使用せずに、裏面回路側ボンディングパッドを表側へ移動させることが出来る両面ＦＰＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a double-sided FPC capable of moving a backside circuit side bonding pad to a front side without using any through-holes. - 特許庁

画像の記録に使用された後、容易に再生出来る透明性良好なＯＨＰフィルムとして画像支持体を提供する。例文帳に追加

To provide an image substrate as an easily regenerated OHP film with good transparency after it is used for recording an image. - 特許庁

使用者の身体が左右に横滑りするのを防止し、安定した姿勢を維持することが出来る可搬便器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable toilet holding a user in a stable posture by preventing the body of the user from laterally slipping to the left/right. - 特許庁

出来る限り鉛の使用を控え、水中及び高温高湿環境下でのレンズの透過光量が低減しないレンズ付きホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a holder with a lens in which, use of lead can be minimized, no transmitted light quantity of the lens is reduced underwater and under a high temperature/high humidity environment. - 特許庁

また、材料にアルミニウムを使用し、３．を作り、適度な重量にし、安定した捺印が出来る。例文帳に追加

Aluminum is used for the material and the portions 3 are formed so that the weight is made moderate and that a stable stamping can be executed. - 特許庁

使用する接続機器を予め自動的に設定し、簡便化された操作で制御を行なうことが出来るようにする。例文帳に追加

To control connected devices using simplified operations, by automatically setting the connected devices to be used, in advance. - 特許庁

チューブ状容器は柔軟があり、複数を筒形容器に収納しても、筒形容器内の容積を無駄なく使用出来るので、正味量が多くなる。例文帳に追加

Accordingly, the net amount increases. - 特許庁

携帯電話機を使用して多くの情報を通信する場合、短時間で効率の良い通信が出来るようにした通信方法の提供。例文帳に追加

To provide a communication method, in which a communication is conducted in a short time and with satisfactory efficiency, when many pieces of information are communicated using a portable telephone. - 特許庁

使用者が室内の汚れ増減状況を視覚的に認識する事が出来る空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner providing visual recognition to user of a dirtiness varying situation in a room. - 特許庁

アイロン掛け時に使用して、衣料に防汚効果を付加することが出来るスプレー型衣料仕上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spray type clothing finisher capable of giving the clothing stain-proofing activity, when the clothing is ironed. - 特許庁

音声及び画像を記録でき且つ使用態様に拘わり無く撮影時のカメラの画角設定が的確に出来る記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device capable of recording audio and video, and surely carrying out the field angle settings of a camera at photographing, independently of the operating mode. - 特許庁