「個と全」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フリップフロップ間にバッファやインバータが存在する場合、全てのバッファと偶数個のインバータを削除する。例文帳に追加

When a buffer or an inverter exists between the flip-flops, all the buffers and an even number of the inverter are deleted. - 特許庁

配列は画像形成するためにＮ個の光フアイバー要素の全数を使用するが該数ＮはＫと共通の素因数を有しない。例文帳に追加

The array uses a total number of N fiber optic elements to form images while the N does not have a common prime factor to the K. - 特許庁

これにより個々の発光チューブのELFに許容最大電流値以下の安全電流を供給し、且つ十分な輝度を確保することができる。例文帳に追加

Safety current less than allowable maximum current is supplied to the ELF of individual light emitting tube, and sufficient brightness can be ensured. - 特許庁

各導体部材５を個別に帯電させることで、種々様々な電荷分布を有する擬似的な帯電物を導体部材５の全体によって実現する。例文帳に追加

Each conductor member 5 is individually charged to realize pseudo charged objects having various charge distributions by all of the conductor members 5. - 特許庁

遊技の健全性を確保しつつ、個々の役物の制約を無くして自由な役物設計を可能とし、幅広いゲーム性を実現する。例文帳に追加

To realize various game properties by freely designing role objects by eliminating the limits of respective role objects while securing the fairness of a game. - 特許庁

本発明の目的は、複数個のモジュールを高密度に実装し、全体の小型化を図った電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide electronic equipment which can be miniaturized as a whole by mounting a plurality of modules with high density. - 特許庁

これにより、全て個別に設定入力するよりも、容易に騒音の予測計算を実施させることができる。例文帳に追加

As a result of this, prediction computation of noise can be performed easily, rather than by setting and inputting all the data individually. - 特許庁

バー２０１の表面から厚さ方向に全厚に亙って切断し、各スライダ２００ごとに個々に分離する。例文帳に追加

The surface of a bar 201 is cut in the width direction over the entire thickness and separated individually for each slider. - 特許庁

これにより、ユーザの記憶の負担を軽減し、かつ安全性の高い個人認証システムを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the burden on the memory of the user is reduced, and the high-security personal identification system can be realized. - 特許庁

全システム情報管理Ｄ／Ｂ４２は、個別のシステムのパラメータ情報（ＳＧパラメータとその値）を格納している。例文帳に追加

The whole system information management D/B 42 stores the parameter information (SG parameter and its value) of respective systems. - 特許庁

患者情報を扱う医用機器において、監査ログの安全性を確保し、病院の個人情報の保護機能を補充すること。例文帳に追加

To provide an audit log management system for medical equipment which handles patient information, securing the safety of an audit log while replenishing the function of protecting personal information in a hospital. - 特許庁

全体選択肢集合のうち狭義対象顧客が購買または契約行動をとる可能性のある個別選択肢の集合を設定する。例文帳に追加

Of the assembly of overall choices, an assembly of individual choices for which the narrowly-defined customers may take purchasing or contracting action is set. - 特許庁

セラミック粒子は完全合成によって作られ、個々のセラミック粒子は少なくとも一部連続した多孔性構造を有している。例文帳に追加

The the ceramic particles are of entirely synthetic origin and individual ceramic particles have a porous structure that is at least partially coherent. - 特許庁

個別の車両に適した道路情報を送信して、安全運転と自動運転に必要な道路情報を車両に応じて最適設定する。例文帳に追加

To optimally set road information necessary to safety driving and automatic operation in accordance with an individual vehicle by transmitting the road information suitable for the vehicle. - 特許庁

個人用端末５ａからのテキスト情報全文の読出要求に対応したテキスト情報を送信する。例文帳に追加

Text information corresponding to the read request of full text information from the personal terminal 5a is transmitted. - 特許庁

個人情報を公開せずに連絡事項を全連絡対象者に迅速に伝達することができる連絡事項伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide an liaison matter transmission method for transmitting liaison matters speedily to all the liaison-object persons without disclosing personal information. - 特許庁

個々の回路素子の性能や、全体の伝送損失を改善しなくとも、無線機器の総合性能を改善し得る無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which improves overall performances of radio equipment without improving performances of an individual circuit element and without improving an overall transmission loss. - 特許庁

複数の高圧ガスタンクを用いる場合のタンク個々のガス自動放出に加え、タンク全体としてのガス放出をも図る。例文帳に追加

To enable gas discharge from tanks as a whole in addition to automatic gas discharge from each tank when using two or more high-pressure gas tanks. - 特許庁

対向配置した２個のバスバーの、板厚方向における全体の長さを短くすることができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter which shortens the overall length in the thickness direction of two counterposed bus bars. - 特許庁

個人情報を公開せずに連絡事項を全連絡対象者に迅速に伝達することができる連絡事項伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information matter transfer method by which information matters can be promptly transferred to all contact target persons without disclosing personal information. - 特許庁

ＬＳＩの出力電圧試験を行う際に全被測定端子にＬＳＩテスタの測定ピンを接続すると、多個同測化の妨げになってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that connecting measuring pins of an LSI tester to all terminals under measurement prevents multiple simultaneous measurement when performing an output voltage test on an LSI. - 特許庁

ルーバーを簡単に個別制御することにより部屋全体の空気を効率よく攪拌させて、室内の温度ムラを低減する。例文帳に追加

To efficiently stir the air in an overall room by easily controlling louvers individually, and thus to reduce a difference of indoor temperature. - 特許庁

個々のユーザが自身のデータを安全かつ簡便に利用することができる情報記憶システム及び制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an information storage system and a control method that enable individual users to use their own data securely and easily. - 特許庁

安全に且つ確実に個人の生体サンプルを保管することができる生体情報保管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information storage system capable of securely and reliably storing a biological sample of an individual. - 特許庁

積層型電池個々の封止部分の密封性を確保しつつ、組電池化した場合の全体をコンパクト化する。例文帳に追加

To reduce the size of a battery pack as a whole while securing sealing performance of a sealing part in each cell of a layer-built battery. - 特許庁

全歯丈の大きいフリクッション歯２１ａを２個以上として、必要な部位のみにフリクッション歯２１ａを設ける。例文帳に追加

Two or more friction teeth 21a having a large whole depth are provided only at necessary places. - 特許庁

携帯プラグの持参個数を極力少なくして携帯に便利で、かつ安全性に優れた補助プラグを提供することにある。例文帳に追加

To provide an auxiliary plug convenient for carrying it by reducing the number of portable plugs to be carried as small as possible, and excellent in safety. - 特許庁

これと関連して、粒子は分散され、コーティング材料が個々の粒子上で熱挙動によって完全に又は部分的に蒸発される。例文帳に追加

In association with this, the particles are dispersed, and the coating material is completely or partially evaporated by thermal behavior on the individual particles. - 特許庁

入金又は出金された精算額の一部又は全てを、計上額としている個別勘定案件を適切かつ迅速に確認させる。例文帳に追加

To allow an individual account item, in which a part or the whole of a received or paid adjusted amount is defined as an account amount, to be confirmed appropriately and quickly. - 特許庁

顧客の保有する複数の個別金融商品を全体として簡単に管理できるようにし、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To increase convenience by facilitating the total management of a plurality of individual financial instruments held by a customer. - 特許庁

複数枚の個片基板が列設されてなる配線基板であって、全体的なそりやねじれが緩和された配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board where a plurality of chip substrates are arranged and total warp and twist are reduced. - 特許庁

１個の物品で、洗顔の全工程を可能としまた水だけの洗顔もでき、かつ皮膚の活性化をも促す洗顔パフ。例文帳に追加

To provide a face-washing puff for performing all processes of face-washing with one article, performing face-washing only with water and quickening activation of the skin. - 特許庁

１個の水晶発振器で全てのｐｒｏｇｒａｍのＰＣＲ値を補正することが可能なＰＣＲ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PCR correcting device capable of correcting PCR values of all programs with a single crystal oscillator. - 特許庁

大型の平板状基板を個別に安全かつ清浄さを保ち、簡便な方法で収納・開梱するための基板収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate storage case for individually storing and unpacking a large plate-like substrate with a simple method while keeping safety and cleanliness. - 特許庁

マーカ選定処理部１３は、疾患グループの全ての個体で共通する塩基を疾患マーカとして選定する。例文帳に追加

A marker selection processing part 13 selects a base common to all individuals of a disease group as a disease marker. - 特許庁

車載装置には、複数個の無線式ＩＣタグの、全ての製造番号と起動ロック解除のためのＩＤコードが予め記憶されている。例文帳に追加

All manufacturing numbers of a plurality of radio type IC tags and an ID code to unlock the starting lock are stored in advance in the on-vehicle device. - 特許庁

ウォッチリストチェックに要する時間を短縮し、またウォッチリストチェックを含めた個人識別処理全体に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time necessary for a watch list check and the whole personal identification processing including the watch list check. - 特許庁

一方の殻を開いてから貝の付随部を個別に又は二種類以上又は全部をまとめて吸引除去する。例文帳に追加

After opening one of valves, the accessory parts of the shellfish are individually sucked and removed or two or more kinds or the whole is collectively sucked and removed. - 特許庁

ドライブチェーン１７に連結した個々のステップ１の全部又は一部が、それぞれ駆動機２を有して自走可能な構成とする。例文帳に追加

All or some of individual steps 1 connected to a drive chain 17 each have a drive 2 and can self-travel. - 特許庁

次のステップで、少なくとも１個の凹部３０の領域範囲を超えて第二層３４を完全に除去する。例文帳に追加

In the next step, the second layer 34 is completely removed beyond a regional area of at least one piece of the recessed part 30. - 特許庁

そして、推定された輪郭を含み、かつ個別領域全体より小さな領域を検査範囲として形状検査を行う。例文帳に追加

Then, the configuration inspection is conducted as the inspection range on the region containing the estimated outline and being smaller than the whole separate regions. - 特許庁

例えば、前記領域（Ａ）は、１個当たり２０μｍ^2以上の晶出物が全晶出物の合計面積の２０％以上を占める領域である。例文帳に追加

For example, the area (A) is the one where the crystallized products of ≥20 μm^2 per piece occupy ≥20% of all the crystallized products. - 特許庁

個人間の商品有償譲渡契約の履行において完全履行を担保するオークションプラットフォームを提供する。例文帳に追加

To provide an auction platform which secures the complete implementation of an article charged transfer contract between individuals. - 特許庁

走行面の所定個所に走行車両の全車輪の転動面を同一面上に支えることのできる水平面を形成しておく。例文帳に追加

A horizontal surface capable of supporting rolling surfaces of the whole wheels of the traveling vehicle on the same plane is formed on a prescribed spot of the traveling surface. - 特許庁

それによって、個別維持運用者は、システム全体の稼動監視データ及び性能監視データを得ることはできなくなる。例文帳に追加

By this, the individual maintenance operator cannot obtain the operation monitoring data and performance monitoring data of the system as a whole. - 特許庁