「候補地」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

目的地の候補を絞り込むための絞込条件には、例えば、時間が経過しても内容が変化しない静的絞込条件、時間の経過と共に内容が変化する動的絞込条件がある。例文帳に追加

Narrowing-down conditions for narrowing down the candidates of the destination are a static narrowing-down condition without changing contents even when time elapses, and a dynamic narrowing-down condition changing contents with passage of time. - 特許庁

ナビゲーション装置１の制御部１０は、入力部２７から入力された文字に基づいて、ディスク制御部１５によってＨＤに記憶してある住所を検索し、目的地候補を取得する。例文帳に追加

A control section 10 of the navigation apparatus 1 searches for an address stored in an HD with a disk control section 15, based on the character input from the input section 27 and acquires a destination candidate. - 特許庁

制御部１０は、ＧＰＳ受信機１７が受信した電波に基づいて現在位置を検出し、ＨＤに記憶してある住所を検索して取得した各目的地候補から現在位置までの距離を算出する。例文帳に追加

The control section 10 detects the current position, based on electric wave received by a GPS receiver 17 and calculates the distance from each destination candidate acquired by searching for the address stored in the HD to the current position. - 特許庁

編集は学校側パソコンに内蔵した第二の編集ソフトを使用し、掲載候補の画像のサムネイルデータを呼び出し、電子アルバムファイルの所定ページの所定位置の画像入力領域（番地）を付加して行う。例文帳に追加

A 2nd edit software program built in the school personal computers is used for the edit, thumbnail data of the image of the carrying candidate are called, and an image input area (address) of a prescribed position on a prescribed page of the electronic album file is attached to the data. - 特許庁

隔離道路判定部３２ｄは、目的地に対する距離が当該目的リンク候補よりも短い道路リンクに対して、当該道路リンクが隔離道路か否かの判断を行う。例文帳に追加

The isolated road determining part 32d determines, as to the road link located at a shorter distance to the destination than the candidate of the object link, whether the road link concerned is the isolated road. - 特許庁

ユーザの所在地に応じて、必要かつ十分な会場候補を、移動の便が良い会場から優先的に表示することにより、ユーザの負担を抑えつつ、最適な会場を提示する。例文帳に追加

To present the most suitable site while suppressing the burden on a user, by displaying necessary and adequate site candidates in accordance with a user's location in preference for site candidates convenient to traffic facilities. - 特許庁

そして、探索範囲が広がるにつれて探索候補階層間で上位階層への移行処理を行いながら、設定された２地点間の最適経路を探索する。例文帳に追加

Then the optimum route between determined two points is searched while transferring to an upper hierarchy among the search candidate hierarchy in accordance with the expansion of a searching range. - 特許庁

そして、鉛直方向ラインの下端位置よりも自車両から遠い側を通過し、且つ自車両のタイヤ接地点よりも外側を通過している候補ラインだけに限定する（ステップＳ１０７、Ｓ１０８）。例文帳に追加

The candidate lines are limited to only candidate lines which pass on the side away from the own vehicle over the lower end position of the vertical line and pass outside the tire grounding point of the own vehicle (steps S107 and S108). - 特許庁

ステップ５ｃにおいて基地局は、上記制御情報などに基づいて、上記移動局への送信に用いる伝送フォーマット候補群から伝送フォーマットを決定する。例文帳に追加

In step 5c, the base-station determines a transmission format in a transmission format candidate group used for the transmission to the mobile station, on the basis of the control information, and so on. - 特許庁

サーバ２００は、ルート設定に際し、店舗周辺の候補目的地を起点とする経路探索結果に基づいて、推奨ルートを提示する機能も有している。例文帳に追加

The server 200 is provided with a function for presenting a recommended route based on a route retrieval result with a candidate destination in the vicinity of a store as a start point in route setting. - 特許庁

車両１０は、通過候補地Ｂ、ＣおよびＤの気象情報に基づいて、近々ウィンドウに結露が生じるか否かを判断し、結露が生じると判断された場合にウィンドウにおける凝縮を抑制する制御を実行する。例文帳に追加

The vehicle 10 determines whether dew condensation soon arises in window, based on the weather information of the passage candidate sites B, C and D. - 特許庁

販売店の各店舗では、棚割の選択可能な部分について、自店の客層及び立地条件等に応じて、複数の候補のうちの一を選択して棚割を決定する。例文帳に追加

At each store, as to a portion allowing selection of the shelf allocation, one of a plurality of candidates is selected for deciding shelf allocation according to a customer segment and a store location condition and the like. - 特許庁

回転部１１０は、ＣＰＩＣＨ−Ａｎｔ＃２位相推定値に対し、±π／２の回転を行い、次に、基地局装置が使用した位相回転の候補である回転ψをそれぞれ行った位相推定値を算出する。例文帳に追加

A rotation part 110 performs rotation of ±π/2 to a CPICH-Ant#2 phase estimation and computes phase estimations in which rotation Ψ is performed, respectively and which are hypotheses of phase rotation which are used by a base station instrument. - 特許庁

タグデータには、当該タグのタグＩＤと、誘導路に沿った各隣接タグのタグＩＤ及び方向と、各候補地への誘導路に沿った隣接タグの方向とが含まれている。例文帳に追加

The tag data include a tag ID of the tag, tag IDs and directions of respective adjacent tags along a leading way, and directions of adjacent tags along the leading ways to respective sites proposed. - 特許庁

ノンプレーヤキャラクタＮＰＣの移動目標地点を選択する場合、候補となる領域ＡＲ−１〜ＡＲ−３のスペース評価ポイントを参照し、最も高いポイントである領域ＡＲ−２を選択する。例文帳に追加

When the moving target point of the non-player character NPC is selected, the space evaluation points of candidate areas AR-1-AR-3 are referred and the largest point, or the area AR-2, is selected. - 特許庁

一方で、誘導経路を移動体が移動している際に、地図データに基づいて経路計算を行い、新たな候補経路を探索する第２経路探索を行う。例文帳に追加

The route search apparatus computes routes on the basis of the map data when a mobile body is moving along the guidance route and performs a second route search, which is a search for a new candidate route. - 特許庁

地点の候補を検索するに当たり、操作部の操作性を向上させることができ、操作部を操作するための作業を簡素化することができるようにする。例文帳に追加

To improve an operability of an operating section and to simplify work for operating the operating section, in searching for a candidate of a spot. - 特許庁

測量データ加工手段により、３次元測量装置１０の３次元測定データを土木専用の３次元キャド２０に取り込んで候補地に適応した基礎工事設計を行う。例文帳に追加

A measured data processing means obtains three-dimensional measured data of the three-dimensional measurement instrument 10 in a three-dimensional CAD 20 only for civil engineering to perform a foundation work design suitable for a candidate place. - 特許庁

判定装置103では、不正利用候補のi番目のレコードの登録済み全エリアでi番目の電話番号を呼出し、複数基地局から応答のある場合、この電話番号を記憶装置107に登録する。例文帳に追加

A discrimination device 103 calls the i-th telephone number from all areas to which the i-th record of the illegal use object is registered and registers this telephone number to the storage device 107 when replies come from a plurality of base stations. - 特許庁

或いは、端末側で、無線基地局から候補として示されたチャンネルの中から、リーダ・ライタと近距離無線通信手段の間での無線通信で劣化しない周波数のチャンネルを選択するようにした。例文帳に追加

Otherwise, the terminal side selects a channel of the frequency not deteriorated with wireless communication between the reader/writer and the short range wireless communicating means from the channels displayed as the candidates from the wireless base station. - 特許庁

そして、走行道路の実勾配との相関の度合いがより小さい道路を候補道路から特定し、この特定結果に基づいて対応する地図上の道路に自車位置を表示する。例文帳に追加

Then, the CPU specifies a road having a smaller degree of correlation with the actual grade of the driving road from the candidate roads, and displays the position of an own vehicle on the corresponding road on a map, based on the specified result. - 特許庁

更新エリア２２の地図データでは、新設道路２３上と更新エリアの境界との交点である情報付与点２５ａに乗り継ぎ候補点２７、２８が関連付けられている。例文帳に追加

In the map data of the updating area 22, travel connection candidate points 27, 28 are associated with an information provision point 25a that is the intersection between the newly constructed road 23 and a boundary of the update area. - 特許庁

検索した目的地候補の読みを示す文字列のリストを画面に表示する場合、リストに表示された文字列を異なる文字列に速やかに変更させることができるデータ検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data retrieval system which enables quick alteration of a character string, shown in a list into a different character string, when the list of the character strings that show reading of a retrieved destination candidate is displayed on a screen. - 特許庁

そして、凹段差が存在すると判定した場合には、床面上の対応領域において凹段差が占める面積を所定の面積以下とするように足平１３１の底面を着地させる候補位置を修正する。例文帳に追加

When the existence of the recessed step has been judged, the candidate position to land the bottom surface of the sole 131 is corrected such that the area occupied by the recessed step within the corresponding region on the floor surface becomes smaller than a required area. - 特許庁

また、車両の現在位置を示すマークと各候補地を示すアイコンとの距離が一目で比較可能となるよう、同心円５５ａ、５５ｂ、５５ｃを同時に表示する。例文帳に追加

Concentric circles 55a, 55b, and 55c are simultaneously displayed capable of comparing the distances between the mark indicating the present position of the vehicle and the icons indicating each candidate. - 特許庁

行程作成装置１は、出発地点および複数の目的行動が入力されると、目的行動毎に対象施設の候補を出力し、利用者に選択させる。例文帳に追加

When a starting spot and the plurality of target actions are inputted, this itinerary preparation device 1 outputs a candidate of an object facility relative to each target action, and allows the user to select it. - 特許庁

作付支援装置１００は、地図Ｍ上に点在する圃場Ｆ１〜Ｆ１６の各々の圃場の特性に基づいて、圃場Ｆ１〜Ｆ１６の中から対象作物の作付候補となる圃場の集合を検索する。例文帳に追加

The cropping support system 100 retrieves a set of candidate fields suitable for the target crop from fields F1-F16 based on characteristics of each of the fields F1-F16 scattered on a map M. - 特許庁

そして、制御部２１は、駐車候補地からの距離、混雑状況、未集荷量、集荷の希望時間帯と集荷予定時刻との時間差に対して評価値を付与する。例文帳に追加

Then, the control part 21 applies an evaluation value to a distance from a parking candidate site, congested situations, uncollected cargo quantity and a time difference between the requested time zone of cargo collection and the scheduled time of cargo collection. - 特許庁

画面表示範囲における基本の位置に対して相対的な位置に他ルートが設定され、描画されるので、各候補経路を利用した場合に目的地にいつごろ到着するかを容易に認識することができる。例文帳に追加

Since the other routes are set and drawn in the positions relative to the basic position in the image plane display range, the arrival time to the destination when each candidate route is used, can be easily recognized. - 特許庁

それぞれのスクロールボタンを押圧しながら移動、つまりこすることによって候補地リスト２０１〜２０５のスクロールの速度を自由自在に速くしたり遅くしたりすることができる。例文帳に追加

By moving the respective scroll buttons with pressing or rubbing them, the scroll speed of the candidate lists 201-205 can be freely increased or decreased. - 特許庁

特に、中小企業では経営者の子息などの後継者候補をあえて現地法人の責任者として出すことで、国際ビジネスに精通した後継経営者の育成・確保へとつなげられるメリットがある。例文帳に追加

At SMEs in particular, the dispatch of the proprietor’s son or other potential successor to head an overseas subsidiary can develop and secure a successor who feels confident in an international business environment.  - 経済産業省

設定した地点が敷地面積が大きい施設等であると判定された場合に、当該設定地点周辺最終案内地点候補をユーザに対して通知し、選択させることが可能な車載用情報端末、その制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard information terminal capable of selecting to notify a final guide spot candidate to a user in the vicinity of a set spot when the set spot is determined in that a site area of a facility or the like is large, and to provide a method of controlling the same and its control program. - 特許庁

自車両が今後走行する領域において出現すると推定される地物候補のうちから特徴量の多い地物を抽出すると共に、その抽出される地物によって、自車位置補正のために認識すべき地物が十分に満たされるか否かを判別する。例文帳に追加

A feature of much feature quantities is extracted from feature candidates estimated to appear in a region where one's own vehicle travels later, and it is determined based on the extracted feature whether a feature to be recognized for correcting the own vehicle position is sufficiently satisfied. - 特許庁

経路探索エンジン１１３は、運行情報ＤＢ１３２にアクセスして、出発地条件及び目的地条件をそれぞれ交通機関の路線網を構成するノードに含めた経路探索を行うことにより、出発地から目的地に至る最適経路候補を探索する。例文帳に追加

A route search engine 113 accesses an operation information DB 132 and searches for routes by including the condition for the place of departure and the condition for the destination into each node constituting a network of transportation, to search for an optimal route candidate that leads to the destination from the place of departure. - 特許庁

鉄道線路上や高速道路上など、地図上のある線上の施設のみを目的地として設定したい場合に、無駄な目的地候補がリストアップされなくなり、所望の目的地の設定を迅速確実に行うことができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To preclude useless destination candidates from being listed up, and to quickly and surely set a desired destination, when setting as the destination only a facility on a line on a map such as a railway and an express way. - 特許庁

複数の目的地候補を入力される可能性の高い順に表示するため、表示される目的地を取り消して再び他の目的地を設定する可能性が少なく、少ない操作で、運転者が設定したい目的地を表示させ設定させることができる。例文帳に追加

Since plural destination candidates are displayed in order of a candidate with a high possibility of being inputted, there is a small possibility that a destination to be displayed is canceled and that another destination is set again, and a destination desired to be set by a driver can be displayed and set. - 特許庁

経由地情報格納部４５に格納した経由地候補の中から、前記出発地指定部４１が取得した出発地が出発地範囲内にあり、前記目的地指定部４２が取得した目的地が目的地範囲内にあり、かつ、前記検索条件指定部４６が取得したユーザの希望する条件に該当する検索条件を有する経由地を、経由地検索部４７により検索する。例文帳に追加

The route searching part 47 searches the route satisfying the condition to which the user desired and obtained by the searching condition designation part 46 from among the route candidates stored in the route information storage part 45, while the departure place obtained by the departure place designation part 41 is within the area of departure place, and the destination obtained by the destination designating part 42 is within the designation area. - 特許庁

特徴点マッチング部５が、当該検索用特徴点情報と地図特徴点ＤＢ１１３の地図特徴点情報とをマッチング処理し、当該検索用特徴点情報に合致する所定の地図上における場所の候補を特定する。例文帳に追加

A feature point matching unit 5 performs matching processing between the search feature point information and map feature point information in a map feature point DB 113 to specify a candidate of a place on a prescribed map matching the search feature point information. - 特許庁

集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。例文帳に追加

A market candidate is selected by selecting a plurality of regions having a high recognition rate by using a recognition rate of customer attracting factors, and sales are estimated so as to set, as a market, a region from which the highest sales can be expected from the regions, whereby play facilities with the optimum shop scale can be proposed. - 特許庁

グループ登録された車両の乗員が共通の共通の目的地を設定するにあたり、各車の乗員がそれぞれ入力した目的地候補と、各車の現在位置を含む地図画面が情報センターのサーバーにより作成され、各車に配信される。例文帳に追加

When passengers or drivers of the vehicles registered as a roup set a common destination, a map screen including both destination candidates each inputted by the passengers or drivers of the vehicles and the present location of each vehicle is created by a server of the information center and delivered to each vehicle. - 特許庁

そして、受信した１または複数の制御信号の電波受信状態に応じて、制御信号に対応する基地局に無線同期の確立の可能性の高い状態から低い状態へと順次に優先度を付けて第１の基地局のメモリ部内に、候補基地局リストとして記憶する。例文帳に追加

Then the first base station puts priority on base stations corresponding to respective control signals successively from a higher state to a lower state in the probability of establishment of wireless synchronization in accordance with the wireless receiving states of one or more received control signals and stores the priority levels into a memory part of the first base station as a candidate base station list. - 特許庁

無線端末装置１は、ハンドオーバの要求発生時に、接続中の基地局２（ＡＰ−ｃ）から隣接基地局に係る通信環境情報を取得し、該取得した通信環境情報と観測データベース１３内の通信環境情報に基づいてハンドオーバ先候補となる基地局を決定する。例文帳に追加

The radio terminal apparatus 1 obtains communication environment information associated with an adjacent base station from the base station 2 (AP-c) during connection in handover request generation and determines a base station that is a handover destination candidate based on the obtained communication environment information and the communication environment information in the observation database 13. - 特許庁

集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。例文帳に追加

A plurality of areas where the recognition rate of a customer pulling-in collecting factor is high, are selected to select market area candidates, and sales prediction is executed so that the area where the highest amount of sales is expected, is selected among those candidates as the market area, thus, it is possible to propose the game facility of the optimal hall scale. - 特許庁

駐車前に車両移動しながら超音波センサ９で捉えた障害物情報を周囲地図生成部１４で蓄積して車両周囲の地図を生成し、この地図を基に目標駐車位置決定部１５が目標駐車位置候補を探索決定する。例文帳に追加

A map for the circumference of the vehicle is made by accumulating information on the obstacle obtained by an ultrasonic sensor 9 while moving the vehicle before parking by a making part 14 for circumferential map, and a candidate for a target parking position is searched and determined by a determination part 15 for the target parking position based on the map. - 特許庁

上位局と直接接続する親の無線基地局は、上位局との間でパスを設定するとき、上位局からの命令を受けて、子の無線基地局に接続する伝送回線をクロック選択候補から除外し、かつ子の無線基地局と上位局の接続を中継する。例文帳に追加

The master wireless base station directly connected with the upper station, when setting a bus with the upper station, receives an instruction from the upper station, excludes the transmission line to be connected with the slave wireless base station from clock selection candidates, and relays a connection between the slave wireless base station and the upper station. - 特許庁