「傾斜接触」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このバリ接触突部３３ｃは、外周面が断面直線または凹曲線となるバリと接触する傾斜面を有する山形のものである。例文帳に追加

The burr contact projection part 33c comprises a chevron shpe having an incline in contact with the burrs the outer peripheral surface of which are a straight line or a curved line in the cross section. - 特許庁

副リップ部２３は、容器内部Ａ側に傾斜させて端面状の相手接触面に接触させても良い。例文帳に追加

The sub-lip part 23 is inclined to the vessel internal part A side, and may be contacted with a mating contact surface of an end surface shape. - 特許庁

蓋パッキン53が接触するフランジ部９の上表面傾斜面71により、蓋パッキン53に対する接触面積を広く確保する。例文帳に追加

A contact area with a cover packing 53 is kept at a large value via the upper surface slope 71 of a flange part 9 which the cover packing 53 comes in contact. - 特許庁

また、それぞれの接触子を独立して加圧することにより、接触面の凹凸や傾斜によらず全ての接触子が接触可能であり、接触の安定性が向上する。例文帳に追加

Also, the contacts are independently pressed, thereby all the contacts can make contact regardless of irregularities or unevenness of the contact surface, resulting in increased stability of contact. - 特許庁

また、スイッチ２のボス部６に接触する接触面６aが平坦面であり、ボス部６のスイッチ２に接触する先端面２１aが、接触面２１aと平行に接触するように傾斜している。例文帳に追加

And a contact surface 6a in contact with the boss section 6 of the switch 2 is a flat surface, and a tip surface 21a in contact with the switch 2 of the boss section 6 is inclined so that it is in contact with the contact surface 21a in parallel. - 特許庁

ポンプ室８内に配置した傾斜円板１３の上面部を固定傾斜ガイド１２の傾斜面１２ａに面接触させるとともに、下面部を円錐隆起部９に線接触させ、かつ外周面部をポンプ室８の球面形状の内周壁部１０に摺接させる。例文帳に追加

An upper surface part of the inclined disk 13 arranged in the pump room 8 is brought into surface contact with an inclined face 12a of a fixing inclined guide 12, and a under surface part is brought into line contact with the conical projection part 9, and an outer peripheral surface part is slidingly contacted with a spherical surface-shaped inner peripheral wall part 10. - 特許庁

シンクロナイザーリング４２は、同期動作前および同期動作後には第一傾斜面１３４と接触し、同期動作中にはシンクロナイザーリング４２は第二傾斜面２３４と接触する。例文帳に追加

The synchronizer ring 42 has contact with the first inclined face 134 before and after synchronizing operation and with the second inclined face 234 during synchronizing operation. - 特許庁

また、シード７は融液９との接触面に単結晶の断面形状に対応するパターンを形成し且つ接触面を坩堝１１側の傾斜面と同じ傾斜を有した面とする。例文帳に追加

A seed 7 has a surface contacting with the melt 9 having one pattern formed corresponding to the cross-sectional shape of one single crystal, and the contact surface having the same inclination as the crucible 11 side. - 特許庁

摺動体２３は、外輪２１の軌道面２１ａに面接触可能な傾斜面２３ａと、内輪２２の軌道面２２ａに面接触可能な傾斜面２３ｂを有する。例文帳に追加

The sliding body 23 has an inclined surface 23a that can come in face contact with the raceway surface 21a of the outer ring 21, and an inclined surface 23b that can come in face contact with the raceway surface 22a of the inner ring 22. - 特許庁

そして、コロ部材６３の周面に位置する用紙接触部６３ｂは、用紙Ｐに面接触するようにコロ部材６３の軸心Ａに対して所定の傾斜角度θで傾斜している。例文帳に追加

A paper contact portion 63b located on the circumferential surface of the roller member 63 is inclined at a predetermined inclination angle θ with respect to the axial center A of the roller member 63, so as to come in surface contact with the paper P. - 特許庁

製品排出プレート部材４０は、製品搬送部４４と傾斜面部４５とを有し、傾斜面部４５の側縁部４５ａは前壁部４に接触し、端縁部４５ｂはすくい上げ板２０に接触する。例文帳に追加

The product discharge plate member 40 has a product transport section 44 and a slope member 45, of which the side edge 45a is in contact with the front wall section 4 and the terminal edge 45b is in contact with a scooping plate 20. - 特許庁

１回目の傾斜作用を受けて傾斜通路５ａ３内に入り込んだチップ部品Ｐは、その一側面が傾斜通路５ａ３の平坦な下面に面接触した状態で傾斜通路５ａ３内を通過するので、傾斜通路５ａ３内にあってはチップ部品Ｐを所定の角度を維持した安定した姿勢で通過させることができる。例文帳に追加

The passing of a chip component P introduced into the sloped path 5a3 influenced by the first tilt action through the sloped path 5a3 with its one side contacting a low flat face of the sloped path 5a3 enables the chip component P to pass in a stable posture with maintained in a predetermined angle in the sloped path 5a3. - 特許庁

接触部材１０の接触面Ｓ１は二酸化モリブデン等の固体潤滑被膜の焼付け処理が行われており、接触部材１０が押し付け面Ｒの振動や傾斜に対し追従しつつ、接触を保つようにするものである。例文帳に追加

Baking of a solid lubricating coating film such as a molybdenum dioxide is applied to the contact surface S1 of the contact member 10, and the contact member 10 keeps contact while following the vibration and the inclination of the pressing surface R. - 特許庁

バルブ側摺動接触面の傾斜面がカム部分の外面に摺動接触していないときにはバルブ側摺動接触面の平行面がカムの円筒部分の外面に適合して摺動接触する。例文帳に追加

When not into sliding contact, the parallel surface of the valve side sliding contact surface is fitted to the outer surface of the cylindrical part of the cam and brought into sliding contact with it. - 特許庁

シールリップ部５１のうち、内輪１のシール接触面１１に接触する接触部５１ａには、硬質炭素被膜７が被覆されており、硬質炭素被膜７と接触部５１ａとの間には、傾斜組成層８が設けられている。例文帳に追加

Out of seal lip 51, a contact part 51a to contact a seal contact surface 11 of the inner ring 1 is coated with hard carbon coat 7, and an inclined composite layer 8 is provided between the hard carbon coat 7 and the contact part 51a. - 特許庁

内底面に円錐隆起部３を有し、該円錐隆起部の頂点を中心とする周壁内面が球面になっているハウジング２と、前記円錐隆起部の斜面に線状に接触できるように傾斜した状態で傾斜方向が移動するように付勢され、かつ周縁が前記ハウジングの周壁内面に摺接できるように球面になっている傾斜板５と、前記円錐隆起部を複数に等配し、前記傾斜板の傾斜方向の移動に伴って出没する仕切板１０とからなり、前記傾斜板と仕切板、傾斜板と円錐隆起部により閉ざされた各部屋の両端部に流体流入口及び流出口を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

In this case, both ends of each chamber closed with the inclined plate and partition plate, and the inclined plate and conical upheaved part are provided with a fluid inflow port and a fluid outflow port. - 特許庁

ガラス成形型は、成形面の一端側に設けられた傾斜面を有する傾斜体と、前記成形面の両側に設けられた側壁と、を備えるものであって、流下した溶融ガラスと接触する接触領域を前記傾斜面に有し、前記接触領域の少なくとも一部を冷却する冷却手段を備えるものである。例文帳に追加

The glass molding die has an inclined body having an inclined surface located at an end side of a molding surface, sidewalls located at both sides of the molding surface and a cooling means having a contacting area to be in contact with the fallen molten glass on the inclined surface and to cool at least a part of the contacting area. - 特許庁

突起部２７は前記背面に対して鋭角に傾斜した傾斜面２７１を有し、前記装置からのバッテリ２の取り出し時に、傾斜面２７１が前記係止手段の接触圧を受けることにより、前記装置からのバッテリ２の排出が促される。例文帳に追加

The protruded part 27 has a slanted face 271 acutely slanted against the rear face, so that, at taking out of the battery 2 from the device, exhaustion of the battery 2 from the device is urged as the slanted face 271 receives contact pressure of a locking means. - 特許庁

短クサビ部材２０は平面部２０Ａを根太３４の側に向け、上クサビ部材１８の傾斜面１８Ｂと面で接触する傾斜面２０Ｂは、上クサビ部材１８の傾斜面１８Ｂ側に向け、横方向（矢印Ｐの方向）から差し込まれる。例文帳に追加

The short wedge member 20 is inserted from a horizontal direction (the direction of an arrow P) by directing a plane 20A toward the floor joist 34 side and directing a tilted surface 20B to be in a face contact with the tilted surface 18B of the upper wedge member 18 toward the tilted surface 18B side of the upper wedge member 18. - 特許庁

支持脚５は、ヒンジ部３の側壁３ａから側方に突出する側方フランジ５ａと、この側方フランジ５ａから車両後方に向けて上方になるように傾斜して延びる傾斜部５ｂと、この傾斜部５ｂの上端に設けられアウタパネルに接触する上端フランジ５ｃとを有する。例文帳に追加

The supporting leg 5 has a side flange 5a projecting sidewise from a side wall 3a of the hinge part 3, an inclined part 5b inclined and extending upwardly from the side flange 5a toward the rear part of the vehicle, and an upper end flange 5c provided on an upper end of the inclined part 5b and connected to an outer panel. - 特許庁

前記ランプ保持部にテーパ状のランプ側傾斜面を設けるとともに、前記ランプ保持部の移動限界において、前記ランプ側傾斜面と面接触することにより、前記ランプ保持部を所定位置に保持するテーパ状のガイド側傾斜面を設けた。例文帳に追加

The lamp-holding portion is provided with a tapered lamp-side inclined face, and a tapered guide-side inclined face to hold the lamp holding portion at a predetermined position is provided, wherein the guide-side inclined face surface-contacts with the lamp-side inclined face at a moving limit of the lamp-holding portion. - 特許庁

ドア１０４を回動させたときに、傾斜面１４４の移動軌跡が車幅方向内側に入り込まないので、傾斜面１４４を対向面１５０に接近して配置でき、側突時に傾斜面１４４が対向面１５０に接触するまでの距空走距離も短くなっている。例文帳に追加

When turning the door 104, since a movement locus of the inclined surface 144 keeps outside in the car cross direction, the inclined surface 144 can be arranged close to the opposite surface 150, and a free running distance till the inclined surface 144 touches the opposite surface 150 in a side collision can be shortened. - 特許庁

突起部２７は前記背面に対して鋭角に傾斜した傾斜面２７０を有し、前記装置からのバッテリ２の取り出し時に、傾斜面２７０が前記係止手段の接触圧を受けることにより、バッテリ２の排出が促される。例文帳に追加

The protruded part 27 is provided with a slanted face 270 acutely slanted against the rear face, so that, at taking out of the battery 2 from the device, ejection of the battery 2 from the device is urged as the slanted face 270 receives contact pressure of the locking means. - 特許庁

さらに、尿の自動検査装置は、尿を充填しているコップ１を傾斜機構２で保持すると共に、この傾斜機構２がコップ１を傾斜させる姿勢で、挿入機構４がコップ１の下部に試験片３を挿入して試験片３を尿に接触させている。例文帳に追加

In the automatic urine inspection apparatus, the cup 1 filled with urine is held by a tilt mechanism 2, and with the tilt mechanism 2 holding the cup 1 in a tilted attitude, the insertion mechanism 4 inserts the test piece 3 into the lower part of the cup 1 to bring the test piece 3 into contact with the urine. - 特許庁

カバー体Ｃの自由端の端縁に形成された下り勾配で傾斜する傾斜縁部８の先端下面に、床ｆ2 の上面に線接触して該傾斜縁部８を支持する円弧支持縁１１を備えた支持体１０を目地に沿って設けた。例文帳に追加

A supporting body 10 having an arc supporting edge 11 for supporting the inclined edge 8 by coming into line contact with a top surface of the floor f2 is provided along a joint on the undersurface of the leading end of the inclined edge 8 which is inclined downward and formed at the edge of the free end of the cover body C. - 特許庁

クラッチアウタ９ｃは、ローラ９ａと接触する内周傾斜面９ｃ１と、内周傾斜面９ｃ１よりも半径方向の深さが大きい凹面部９ｃ２と、内周傾斜面と凹面部の間に位置する段差部９ｃ３とからなるカム面を備える。例文帳に追加

The clutch outer 9c includes a cam surface consisting of an inner circumferential inclined surface 9c1 in contact with the roller 9a, a recessed surface part 9c2 larger in radial depth than the inner circumferential inclined surface 9c1, and a stepped part 9c3 located between the inner circumferential inclined surface and the recessed surface part. - 特許庁

ここで、シートバック１２の各調節用長穴１４に各幼児ベルト３４が挿通されて各調節用長穴１４の傾斜面１６に各幼児ベルト３４が接触されると共に、各傾斜面１６が上方へ向かうに従いシートバック１２左右方向外方へ向かう方向へ傾斜されている。例文帳に追加

Each infant belt 34 is passed through each long hole 14 for adjustment of a seatback 12, and each infant belt 34 is brought into contact with an inclined surface 16 of each long hole 14 for adjustment, and inclined outwardly in the right-to-left direction of the seatback 12 as each inclined surface 16 is directed upwardly. - 特許庁

それによって、エバポレータ３３全体が傾斜して、その傾斜に沿って送風ユニット３の下にまで引き出すことにより、送風ユニット３と接触することなくエバポレータ３３を完全に抜き出すことができる。例文帳に追加

The whole evaporator 33 is inclined thereby and pulled out along the inclination to the lower part of the ventilation unit so that the evaporator 33 can be completely pulled out without contacting with the ventilation unit 3. - 特許庁

足裏に接触する台底部分１１を踵部分から親指方向斜め内方に傾斜させて形成し、上記傾斜により、その着用時において、母趾内転筋起始部付近に、体重の重心が位置するように形成することとした。例文帳に追加

This footwear forms a skew slant toward inside from heel to thumb at the bottom 11 contacting the sole, and when the foot wear is stepped in, the slant places gravity point to around the origin of adductor hallucal muscle. - 特許庁

第一ヘリカルスライダー５８には第一傾斜面６８と第二傾斜面７０とを接触させるよう付勢する摩擦戻しスプリング６４を備える。例文帳に追加

The first helical slider 58 has a friction return spring 64 energizing the first helical slider 58 such that the first slant faces 68 contacts with the second slant faces 70. - 特許庁

滴下ノズル３から滴下される液滴１７は、触媒部材４の傾斜面４ａに接触し、脱水素化反応を行いながら傾斜面４ａの下方に向けて積極的に移動する。例文帳に追加

The liquid drops 17 dripped from the dripping nozzle 3 contact with the inclined plane 4a and actively move downward on the inclined plane 4a while undergoing dehydrogenation. - 特許庁

第２摩擦摺接部材４４は、２つの傾斜面４２０４とはワイヤＷの直径方向において反対の箇所に位置してワイヤＷに接触する２つの傾斜面４４０４を有している。例文帳に追加

The second friction slide contact member 44 has two inclined faces 4404 located at the opposite positions to the two inclined faces 4204 in the diameter direction of the wire W for contacting the wire W. - 特許庁

上記突出板２２、潜水板２３、第１傾斜板２４、第２傾斜板２５は、それぞれその両端が処理槽１２の側面に接触するようにしている。例文帳に追加

Respective both ends of the protruding plate 22, the submerging plate 23, the first inclined plate 24 and the second inclined plate 25 are in contact with the flank of the treating tank 12. - 特許庁

手動操作子３５の作動操作によって傾斜面３４がガイド突出部３３の傾斜部３７に接触してピストン及び主弁を作動させることができる。例文帳に追加

Operation of the manual operation element 35 makes the inclined face 34 be in contact with an inclined part 37of the guide projection part 33 to operate the piston and the main valve. - 特許庁

ピペットチップＣＰの先端に残留する液滴は、傾斜面６４Ａに接触させられることにより、傾斜面６４Ａ側へ付着して、ピペットチップＣＰから除去される。例文帳に追加

Droplets remaining at the tip of a pipette chip CP are brought into contact with the slanting surface 64A, and hence are adhered to the side of the slanting surface 64A and are removed from the pipette chip CP. - 特許庁

傾斜通路７０には、その傾斜誘導部７１上を流下する球Ｂに接触してその球Ｂの流速を減速する減速用凸部７５が設けられている。例文帳に追加

The inclined passage 70 is provided with a protrusion 75 for deceleration, which comes into contact with the ball B, flowing down on the guide part 71, so as to decrease the flow velocity of the ball B. - 特許庁

筒状バネの両端は傾斜を有し、ストッパにはこれに対応する傾斜面を有するので、筒状バネに対するプランジャの方向が拘束され、接触圧が一定になる。例文帳に追加

Since both ends of the cylindrical spring have inclinations, and stoppers have inclined surfaces corresponding to these inclinations, the direction of each plunger with respect to the cylindrical spring is restrained, and their contact pressure becomes constant. - 特許庁

ここで、冷却液接触面は電池ケース１１の高さ方向に対して傾斜しており、この傾斜面に沿って移動する冷却液の自然対流を促進する。例文帳に追加

In this case, the cooling liquid contact face is inclined to the height direction of the battery case 11, which promotes natural convection of the cooling liquid moving along the inclined face. - 特許庁

従来技術の問題を解決する、傾斜コイルバネを機械的に連結し及びまたは電気的に接触させる用途において保持する溝を有するハウジング等の、傾斜コイルバネ捕捉用ソケットを提供することである。例文帳に追加

To provide a socket for capturing a canted coil spring, such as a housing having a groove for holding a canted coil spring for mechanical connections and/or electrical contact applications, which overcomes various problems associated with conventional techniques. - 特許庁

接触部８は、接点８ａにおける法線ｎが回路基板ＰＣＢに対して水平方向に延び、更に、吸着部７から、回路基板ＰＣＢに対する垂直方向に対して傾斜する傾斜面１０ａを介して延びる。例文帳に追加

A contact 8a of the contact part 8 has a normal line n extending over the circuit board PCB in the horizontal direction and also extending from the suction part 7 via an inclined face 10a inclined to the circuit board PCB in the vertical direction. - 特許庁

くさび形部材は、水平方向に移動可能であり、各アクチュエータ手段によって制御され、垂直移動可能部材の対応する傾斜面に接触する傾斜面を有する。例文帳に追加

The wedge-shaped members are horizontally mobile and are controlled by respective actuator means, and have inclined surfaces in contact with corresponding inclined surfaces of a vertically mobile member. - 特許庁

（３） パッキン装着溝１７の底面を傾斜面にし、該傾斜底面にゴムパッキンに面圧接するシール面２４とゴムパッキンに接触しない逃げ溝１６の底面を形成した。例文帳に追加

(3) A bottom surface of the packing installing groove 17 is made to be the inclined surface, and a sealing surface 24 to be facially pressure-welded on the rubber packing and a bottom surface of the clearance groove 16 not making contact with the rubber packing are formed on the inclined bottom surface. - 特許庁

傾斜カム面１３が摺動段面６と面接触してから傾斜カム面１３の途中点で摺動段面６の内側段エッジｆを押してロータリ軸１を最終角度まで回転させる。例文帳に追加

After the inclined cam face 13 comes into surface contact with the sliding stepped face 6, an inward step edge (f) of the sliding face 6 is pressed n the course of the inclined cam face 13 to rotate the rotary shaft 1 up to a final angle. - 特許庁

線材を組んで構成された食器収納カゴの食器収納部分の最下、食器接触部分の線材部に同方向の傾斜を付け、食器収納時に食器下端部が傾斜線材部をすべりながらセットされるようにした。例文帳に追加

A wire portion of a dish contact part in the lowest dish housing portion of the dish housing basket configured by assembling wires is inclined in the same direction, so that lower end parts of dishes are set while sliding on the inclined wire portion when housing the dishes. - 特許庁

また台形形状の凹部１ｃの傾斜面に対して、台形形状の凸部４ｃの傾斜面を面接触させることで、第１のディスク基板１と第２のディスク基板４の軸芯を容易かつ正確に合わせることができる。例文帳に追加

Moreover, the axial centers of the 1st disk substrate 1 and the 2nd disk substrate 4 can be easily and accurately aligned with each other by bringing the inclined face of the trapezoidal projected part 4c into surface contact with the inclined face of the trapezoidal recessed part 1c. - 特許庁