「先」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

案内棒１Ａ，１Ｂは先端部が直角に屈曲する逆Ｌ字形に成形され、その進出位置で軸回りに回転可能に保持されている。例文帳に追加

The guide rods 1A, 1B are formed an inverted L-shape being curved at right angles in its tip ends, and held rotatably about the shaft at the advancing position. - 特許庁

次に、宛先無線局が、送信元無線局と中継無線局との間の通信を傾聴して、データパケットを検出する。例文帳に追加

Next, the destination radio station listens to communication between the transmitting radio station and the relay radio station, and detects the data packet. - 特許庁

Ｓ−ｖｏｌｄｉｓａｂｌｅは、その論理デバイスをコピー先として他の論理デバイスの二重化のためのペア形成することを禁止する。例文帳に追加

The "S-vol disable" uses the logical device as a copied destination and inhibits pair formation for duplicating the logical device and the other logical device. - 特許庁

Ｃ型加圧治具は、多関節ロボットのアーム先端部にフローティング機構を介して装着されている。例文帳に追加

The C type pressure tool is installed on an arm head end part of a multi-articulated robot through a floating mechanism. - 特許庁

そして、針状試料をその軸線を中心に回転させながら、針状試料の先端に集束イオンビームを照射して加工する。例文帳に追加

The tip of the needle-like sample is irradiated and is processed with the focused ion beam, as rotating the needle-like sample on its axis. - 特許庁

サイドウォールの直下に形成されるグラフトベース４５は、エピタキシャルベース層２１の積層に先立って形成される。例文帳に追加

A graft base 45 formed directly under a sidewall is formed before laminating of an epitaxial base layer 21. - 特許庁

管理者表１０６は、複数のハイパーテキストとその管理者の連絡先を特定する情報とを対応付けるものとして記憶される。例文帳に追加

A manager table 106 is stored to associate the plurality of hypertexts with information for specifying the contact addresses of the managers thereof. - 特許庁

シード層５は、ペロブスカイト型の圧電体材料からなり、かつ擬立方晶（１００）に優先配向してなるものである。例文帳に追加

The seed layer 5 is made of a perovskite type piezoelectric material and is so subjected to priority orientation as to become pseudo-cubic crystal (100). - 特許庁

他のノード２〜８は、自己の直前のノードからデータを受信した場合に、そのデータと同じ宛先にデータ送信を行う。例文帳に追加

In the case of receiving data from a node just before its own node, the other nodes 2 to 8 transmit data to the same destination as that of the received data. - 特許庁

隔壁３６に支持されたスクレーパ３５は、先端をクリーニングローラ３３に圧接させてトナーを掻き取る。例文帳に追加

The scraper 35 supported on the partition wall 36 presses its tip against the cleaning roller 33 to scrape off toner. - 特許庁

先に、さや管にキャップを嵌めても、キャップがさや管内に挿し込まれては、その嵌め込みがうまくいかない。例文帳に追加

Even if the cap is first fitted into the sheath pipe, fitting is not performed well if the cap is inserted into the sheath pipe. - 特許庁

ＬＡＮの配線まで簡単にグレードアップすることができるマルチメディア対応先行配線システムを提供することある。例文帳に追加

To provide a precedent wiring system corresponding to multimedia and capable of simply executing the grade-up of wiring up to the wiring of a LAN. - 特許庁

異常情報が記憶されているときには、その異常情報の維持を優先するように動作する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker performing the operation for keeping the abnormality information with priority, when the abnormality information is stored. - 特許庁

文書データを通信ネットワーク経由で印字配布する場合に配布先の相手に対してのみ確実に配布する。例文帳に追加

To securely distribute document data only to a distribution destination when the document data are printed and distributed through a communication network. - 特許庁

ドリルチャックパイプ（６）の先端にドリルチャック（５）を取り付け、ドリルチャックパイプ（６）は、パイプ受け台（８）の上に乗せて使用する。例文帳に追加

A drill chuck 5 is mounted on a tip of a drill chuck pipe 6, and the drill chuck pipe 6 is placed on a pipe rack 8 to be used. - 特許庁

ＰＢＸサーバ２００は、外部サブネット通信トランクユニット３００ａ，３００ｂに対して、フレームの優先度を示すタグの内容を設定する。例文帳に追加

A PBX server 200 sets contents of a tag denoting the priority of frames to the external sub net communication trunk units 300a, 300b. - 特許庁

先ず、水槽５の水面より上部に置かれたカセット４を水平にして、研磨後のウェーハ３を一枚ずつカセット４に収納する。例文帳に追加

First, a cassette 4 placed above water surface of a tank 5 is made horizontal to store the wafers 3 after polishing and wafers are stored into the cassette 4 one by one. - 特許庁

そして主データの属性に対応するフォルダが検出されれば、検出されたフォルダを振分先フォルダに設定する。例文帳に追加

Then, when a folder corresponding to the attributes of the main data is detected, the detected folder is set as a sort folder. - 特許庁

これらの水分捕集部は、立体的に狭空間を形成しており、狭空間では蒸気圧が低く環境内の余剰水分を優先的に結露させる。例文帳に追加

These moisture collecting parts form a narrow space in three dimensions, vapor pressure is low in the narrow space and excess moisture in environment is dew-condensed preferentially. - 特許庁

本発明の電子デバイスは、基板(8)内に画定されたウエル(12)内に形成される先端放出器(10)を含む。例文帳に追加

The electron device comprises a tip emitter (10) which is formed in the well (12) demarcated in a substrate (8). - 特許庁

四面体（１）の頂点を、それぞれ先端（２）とする４本の足（３）から成り、足（３）は中空体の軸（４）にし凹凸の波形（５）に形成する。例文帳に追加

The posture support tool comprises four legs 3 with tips 2 respectively in vertexes of a tetrahedron 1, the legs 3 are hollow shafts 4 and formed in concavoconvex waveforms 5. - 特許庁

取手１を部分的に指先でタッチすることにより、弾性変形して握りがソフト感触になるようにした。例文帳に追加

By touching a portion of the handle 1 with a fingertip, it is elastically deformed and becomes soft to grip. - 特許庁

ボイスチャットに用いられる音声データについては、先ず声質変換処理部３０７により声質変換処理を実行する。例文帳に追加

First, a voice quality conversion processing part 307 performs the voice quality conversion processing of voice data used in a voice chat. - 特許庁

多関節ロボットのアーム２の先端に工具１１を取り付け、工具１１に研削ツール１５を支持させたバリ取り装置１である。例文帳に追加

In the deburring device 1, a tool 11 is attached at the tip of an arm 2 of an articulated robot, and the tool 11 supports the grinding tool 15. - 特許庁

データベース化されたインデックスページのキーワードに、リンク先のページのキーワードを取得して、追加すること。例文帳に追加

To acquire a keyword of a link page and add it to keywords of an index page in a database format. - 特許庁

液化ガスなどの車両積載物を供給先に供給するにあたり、供給量を正確に測定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring a supplied amount when supplying a vehicle-mounted object such as liquefied gas to a supply destination. - 特許庁

複数の重複した着信に対しては発信者情報を並列に着信順番情報または優先順位情報と共に表示する。例文帳に追加

To a plurality of overlapping incoming calls, caller information is displayed in parallel together with incoming order information or priority information. - 特許庁

管理サーバ１０は，要求先のクライアント２０Ｂにクライアント２０Ａとのピア間通信情報（アドレス情報）を通知する。例文帳に追加

The management server 10 notifies a client 20B as the request destination of inter-peer communication information (address information) with the client 20A. - 特許庁

来場者に対して遊技機での優先遊技権を選択的に与えるというイベントを行う際に、遊技場従業員の負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a burden on game parlor employees when an event of selectively granting a preferential right to play a game to visitors is organized. - 特許庁

清掃部１ｂは１デニール以下の多数の合成繊維の繊維束を折り返して形成されており、先端部にループ部１ｃが設けられている。例文帳に追加

The cleaning part 1b is formed by folding a number of fiber bundles made of synthetic fiber of one denier or less and is provided with a loop part 1c on the tip part. - 特許庁

また、補助電極８の先端位置を対物レンズ１の底面１ｂよりも上方３ｍｍ以下とする。例文帳に追加

The tip position of the auxiliary electrode 8 is set above the bottom surface 1b of the object lens 1 by 3 mm or less. - 特許庁

内視鏡１と、内視鏡の挿入部１２の少なくとも先端を覆うオーバーチューブ２とを備える。例文帳に追加

The endoscopic incision system includes an endoscope 1 and an overtube 2 covering at least the distal end of the insertion portion 12 of the endoscope. - 特許庁

光クロスコネクト装置１３は、優先制御装置３０の指示に従い、クライアント信号を対応する波長変換器１２に送り出す。例文帳に追加

The optical cross-connecting device 13 sends the client signal out to a corresponding wavelength converter 12 according to the indication of the priority controller 12. - 特許庁

利用者が時間的行先情報を情報登録端末10から通信ネットワーク100を介して、リアルタイムに情報管理センタサーバ20に登録する。例文帳に追加

The user registers timewise destination information in an information management center server 20 in real time from an information registering terminal 10 through a communication network 100. - 特許庁

内側ガイド筒１０４により、ピストン５１の軸先端部５１ａ上で、気密キャップ７７をスライドさせる。例文帳に追加

The airtight cap 77 is made to slide on an axial end 51a of a piston 51 by the inside guide tube 104. - 特許庁

半導体レーザー素子２と光ファイバ３の先端とは光結合状態でモジュール化されて内部モジュール２０を構成する。例文帳に追加

The semiconductor laser device 2 and the end of an optical fiber 3 are optically coupled into a module to form an inner module 20. - 特許庁

ビデオ符号化情報１１３は、ネットワークからのフィードバックに基づいて判断される優先順位により、ネットワーク上で送信される。例文帳に追加

Video-coded information 113 is transmitted over a network at a priority level that is determined based on feedback from the network. - 特許庁

スプルーブッシュ１２を、円筒状に形成されたスプルーブッシュ本体１２ａおよび先端部品１２ｂの２つの部品により構成する。例文帳に追加

A sprue bush 12 is composed of a cylindrical sprue bush main body 12a and a tip 12b. - 特許庁

ナノメートル（ｎｍ）の細孔で孔径が先細り形状の細孔を製造することができるナノ構造体の製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nanostructure, by which pores having diameters on the order of nanometers (nm) and having diameter decreasing in a tapered shape can be manufactured. - 特許庁

したがって、パレットの下降が実際には開始されず、アーム部３１の先端に引っ掛かったままのパレットが傾くことを防止できる。例文帳に追加

Since the lowering of the pallet is not started actually, the pallet is prevented from being tilted while being hung on the end of the arm section 31. - 特許庁

陰極５と対向配置された基板６上に先鋭な突起２を有する陽極１、絶縁体３、ゲート電極４を積層する。例文帳に追加

An anode 1 having an acute protrusion 2, an insulator 3, and a gate electrode 4 are laminated on a substrate 6 facingly disposed to a cathode 5. - 特許庁

清掃用ブラシ９は、エレベーターの通常運転時に、その先端部が、綱溝６に対して下方から常に接触するように配置される。例文帳に追加

The cleaning brush 9 is arranged so that its tip end always contacts the rope race 6 from below during normal operation of the elevator. - 特許庁

ノズル電極（44）に正の電圧が印加されると、ノズル電極（44）の先端近傍で電界が形成される。例文帳に追加

When positive voltage is applied to the nozzle electrode (44), an electric field is formed near a tip of the nozzle electrode (44). - 特許庁

インピーダンス制御されたばねコンタクトピン又は先端抵抗器ばねコンタクトピンを有するプローブアセンブリ例文帳に追加

PROBE ASSEMBLY WITH IMPEDANCE-CONTROLLED SPRING CONTACT PIN OR RESISTOR TIP SPRING PIN CONTACT PIN - 特許庁

表示画面１５は、書籍又は文書を構成する各ページにおいて、領域決定部１３ｂにより決定された領域を優先的に表示する。例文帳に追加

A display screen 15 preferentially displays the area determined by the area determination part 13b in each page constituting the book or document. - 特許庁