「光左」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

発光面1aの左右方向寸法w1aが小さい発光素子光源1を用いる必要なく、車両用前照灯100全体の大型化を回避しつつ、横幅wP1RLが小さい配光パターンP1を形成する。例文帳に追加

To avoid large-sizing of a whole vehicular head light 100 and form a light distribution pattern P1 small in a lateral width wP1RL without using a light-emitting element light source 1 small in a right-and-left dimension w1a of a light-emitting face 1a. - 特許庁

ゲート光透過部７５は、ゲート貫通口４２ｄから外れた位置に設けられた左側部発光基板６５２から照射した光を反射部材６５４で反射して発光される。例文帳に追加

The light emitted from a left-side light emission board 652 disposed at a position diverged from the gate through-hole 42d is reflected by a reflection member 654, and the gate light-transmissive part 75 is illuminated with the light. - 特許庁

光量調整部３１３は、左眼用観察画像データと右眼用観察画像データの輝度分布の差が小さくなるように、光源装置２０１Ｌおよび光源装置２０１Ｒの光量を個別に調整する。例文帳に追加

A light quantity adjustment part 313 adjusts the light quantity of a light source device 201L and the light quantity of a light source device 201R individually so that the difference in the luminance distribution between the observation image data for a left eye and the observation image data for a right eye may become small. - 特許庁

ＬＥＤ２０の正面側に配置されるレンズ３０には、主たる配光を制御する主配光部３２と、左８０度と右４５度の方向に光を出射する副配光部３４Ａ、３４Ｅとが形成される。例文帳に追加

The lens 30, arranged on a front side of the LED 20, is formed with a main light distribution portion 32 for controlling main light distribution and sub-light distribution portions 34A, 34E for emitting a light in respective directions of 80 degrees to the left and 45 degrees to the right. - 特許庁

清掃幕３１は、光学フィルタ６の前面（受光面）で左右方向に延在するように配設され、光学フィルタ６の受光面に接触している。例文帳に追加

The cleaning screen 31 is arranged extended in a horizontal direction on the front side (light receiving face) of the optical filter 6 and in contact with the light receiving face of the optical filter 6. - 特許庁

画像生成光学系４は、光源２からの光束を光変調素子４１に照射することで第１画像を生成するとともに、第１画像とは左右が反転した第２画像も生成する。例文帳に追加

The image generating optical system 4 irradiates the optical modulation element 41 with a luminous flux from the light source 2, to generate a first image and a second image being right and left reversed from the first image as well. - 特許庁

掘削機本体１１の中央部及び左右両側部に夫々レーザ光の発光器３２ａ，３２ｂ，３２ｃを設置し、機体の前方且つ機体幅員の中心線Ｌc と平行にレーザ光を発光する。例文帳に追加

Laser beam emitters 32a, 32b, 32c are set at a central portion and right and left side portions of an excavator main body 11, and laser beams are emitted toward the front, in parallel with a central line Lc of a machine body width. - 特許庁

ダミー用受光部１２は、受光部１０の第Ｍ行（受光部１０の下辺側）に隣接して配置されていて、左右方向に受光部１０と同程度の長さを有している。例文帳に追加

The light-receiving part 12 for the dummy is disposed adjacently to the Mth line (the lower side of the light-receiving part 10) of the light-receiving part 10 and has about the same length as the light-receiving part 10 in the lateral direction. - 特許庁

右目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ１５０が、右目用光源から光を照射させるとともに左目用光源からの光の照射を停止させる。例文帳に追加

When the right-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit light from the right-eye light source and stop the light emission from the left-eye light source. - 特許庁

上下左右に４分割された領域Ａ〜Ｄにそれぞれ光ファイバー２が配設されるとともに、各光ファイバー２の一端に発光器３、他端に受光器４が設けられる。例文帳に追加

Optical fibers 2 are provided in areas A-D which are divided in four areas, that is upper and lower, and left and right, and one end of each optical fiber 2 is provided with a light-emitting device 3 and the other end of the optical fiber 2 is provided with a light-receiving device 4. - 特許庁

この結果、車両前方からの光は撮像素子の右半分の受光面に、車両後方からの光は撮像素子の左半分の受光面に、それぞれ入射する。例文帳に追加

As a result, the lights from the front of the vehicle enter a right-half light-receiving face of the image pick-up element, and the lights from the back of the vehicle enter a left-half light-receiving face of the image pick-up element. - 特許庁

カメラ筐体１３は、ＴＩＬＴ軸１５においてＴＩＬＴモータ７で回転され、光源光１１および撮像光１２は、ＰＡＮ軸１６において可動とする光軸屈折器（ミラー）３により左右に回転される。例文帳に追加

A camera case 13 is driven by a TILT motor 7 in a TILT axis 15, and the light 11 of the light source and the image pickup light 12 are turned horizontally by an optical axis refracting device (mirror) 3 which is movable on a PAN axis 16. - 特許庁

発光位置，非発光位置への駆動を駆動用バネの特性に大きく左右されることなく行え、また、上記各位置で確実に保持される閃光発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash light emitting device driven to a light emitting position and a light non-emitting position without being largely influenced by the characteristic of a spring for driving and surely held at respective positions. - 特許庁

表示制御部は、予め定められた条件に従って、右眼用画像光生成部と、左眼用画像光生成部とのうちの、一方に画像光の出射を停止させると共に他方に画像光の出射を実行させる。例文帳に追加

The display control part allows one of the right-eye and left-eye image light generation parts to stop the radiation of the image light and allows the other to perform the radiation of the image light in accordance with a predetermined condition. - 特許庁

被写体からの光は、被写体の１点から拡散する光が平行光となる領域において、ミラー１４１および１４３によって左右に分光される。例文帳に追加

Light from an imaging subject is split to the left and right by mirrors 141, 143 in the range where the light diffused from single point of the subject is parallel light. - 特許庁

この配光パターンＰは、２個の配光パターンＰ１（Ｐ２）を対称に合成したので、中央部に高光度帯を有しかつ水平線ＨＬ−ＨＲ上に左右に長い配光パターンＰとなる。例文帳に追加

Since the two pieces of light distribution patterns P1 (P2) are symmetrically synthesized as for this light distribution pattern P, it has a high light intensity zone at the center part, and becomes to have a long light distribution pattern in the right and left on the horizontal line HL-HR. - 特許庁

発光領域２２は、その左端部２２Ｌから境界部まで（２２−１）が赤色に、境界部（２２−３）が非発光又は中間色である黄色に発光、右端部２２Ｒから当該境界部まで（２２−２）が緑色発光。例文帳に追加

The luminescent region 22 from the left end 22L to the boundary (22-1) is red, the boundary (22-3) is nonluminescent or intermediate color of yellow luminescent, and from the right end of 22R to the boundary part (22-2) is green luminescent. - 特許庁

灯具ユニット１は、前方を向く光軸Ａｘを有する光源１０と、左右方向に延在するように光源１０の前方に配設された導光体２０とを備える。例文帳に追加

The lamp unit 1 includes a light source 10 having an optical axis Ax facing the front and a light guide body 20 which is arranged in the front part of the light source 10 so as to extend in right and left directions. - 特許庁

拡大光学系１５からの光は、偏光メガネ１６により右眼及び左眼にそれぞれの偏光成分が選択され人間の網膜上にそれぞれ結像され、カラー立体画像として知覚される。例文帳に追加

The polarization components of the light beam from the optical expansion system 15 are selected to the right eye and the left eye by a polarization glasses 16, image-formed on the retinas of a person and perceived as a color stereoscopic image. - 特許庁

発光素子を光源とするプロジェクタ型の灯具ユニットにより、左右段違いのカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成するようにした場合において、配光ムラの発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent occurrence of light distribution irregularity when a light distribution pattern for a low beam having uneven right and left cutoff lines is formed by a projector type lamp unit using a light emitting element as a light source. - 特許庁

仕切り板９により、斜め左右方向からの光の入射が遮られ、トロリ線Ｔの真下の受光素子８のみがトロリ線Ｔからの反射光を受光する。例文帳に追加

The incidence of light from an obliquely lateral direction is intercepted by the partition plate 9, so that only the light receiving element 8 directly below the trolley wire T receives reflected light from the trolley wire T. - 特許庁

灯具ユニット１は、前方を向く光軸Ａｘを有する光源１０と、左右方向に延在するように光源１０の前方に配設された導光体２０とを備える。例文帳に追加

The lamp unit 1 includes a light source 10 having an optical axis Ax headed forward, and a light guide body 20 arranged in front of the light source 10 so as to extend in a lateral direction. - 特許庁

右側発光壁２、左側発光壁３、及び天井発光壁４は、各々複数の発光壁ユニット１０を平面状に並設し各壁面を門形に配置して構成される。例文帳に追加

The right side light emitting wall 2, the left side light emitting wall 3, and the ceiling light emitting wall 4 are constituted by arranging a plurality of the respective light emitting wall units 10 side by side in a plane form and disposing the respective wall surfaces to a portal shape. - 特許庁

発光素子２４から放射された光信号２５は、透光性媒体２３に入射したのち傾斜面２２で反射され、透光性媒体２３内を図中左方向に伝播する。例文帳に追加

An optical signal 25 radiated from the light emitting element 24 is reflected on the inclined surface 22 after it is made incident on the medium 23, and propagated in a leftward direction in figure in the medium 23. - 特許庁

配光可変シェード３４は、バルブ３０の光軸に対し車両左右方向に移動して遮光状態を変化させて形成する配光パターンの態様を変化させる。例文帳に追加

The light distribution varying shade 34 changes the light distribution patterns which are formed by moving it in right and left directions of the vehicle against a light axis of a bulb 30 and by changing a light-shielding state. - 特許庁

偏光板２０７を透過した直線偏光は、１／４波長板２１０に入射し、該１／４波長板２１０によって偏光状態が変化し、左回りの円偏光となる。例文帳に追加

The linearly polarized light transmitted through the polarizing plate 207 is made incident on the quarter-wave plate 210, is subjected to a change of the polarization state by the quarter-wave plate 210 and turns into counterclockwise circularly polarized light. - 特許庁

また、偏光層４の光軸６および偏光層５の光軸７は互いに平行で、且つ視角制御素子を正面から見て右上−左下の斜め４５°の方向になるように配置されている。例文帳に追加

In addition, the optical axis 6 of the polarizing layer 4 and the optical axis 7 of the light-shielding layer 5 are in parallel with each other and the visual angle control element is arranged so as to be in a slant angle of 45°C from upper right to lower left viewed from the front. - 特許庁

光学素子板の右目用画像光、および左目用画像光を出射するそれぞれの配向膜が均質に構成されていること容易に検査することができる光学素子構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element structure capable of easily inspecting that respective orientation films for emitting image light for right and left eyes of an optical element plate are homogeneously constituted. - 特許庁

立体視用画像が印刷される立体視用印刷物は、立体視用画像の左目用画像の像光と右目用画像の像光を分離して異なる場所に導光する立体視用光学デバイス（レンチキュラーレンズ）を含む。例文帳に追加

The stereoscopic printed matter printing a stereoscopic image includes a stereoscopic optical device (lenticular lens) for guiding light at a different place by separating image light of a left eye image of the stereoscopic image from image light of a right eye image. - 特許庁

用紙折れ検知部は左端受光部から入力した光量、および右端受光部から入力した光量に基づいて用紙折れを検知する。例文帳に追加

The paper crease detection part detects the paper crease based on the light amount input from the left end light-receiving part and the light amount input from the right end light-receiving part. - 特許庁

導光板３２ａ、３２ｂの光入射端面３３ａ、３３ｂと対向させてそれぞれ左側用光源４１ａと右側用光源４１ｂが配置される。例文帳に追加

Left-side light sources 41a and right-side light sources 41b are respectively disposed facing light-incident end surfaces 33a, 33b of light guide plates 32a, 32b. - 特許庁

その後、ＤＶＤ用戻り光の光ビームスポットがＤＶＤ用受光部１８ｂ１の略中央にくるように光検出器の取付位置を上下・左右方向に再度調整する。例文帳に追加

After that, the attachment position of the photodetector is vertically/horizontally adjusted again so that the optical beam spot of the return light for DVD comes to almost the center of the photodetecting part 18b1 for DVD. - 特許庁

ダミー用受光部１１は、受光部１０の第１行（受光部１０の上辺側）に隣接して配置されていて、左右方向に受光部１０と同程度の長さを有している。例文帳に追加

The light-receiving part 11 for the dummy is disposed adjacently to the first line (the upper side of the light-receiving part 10) of the light-receiving part 10 and has about the same length as the light-receiving part 10 in the lateral direction. - 特許庁

発光素子を光源とするプロジェクタ型の灯具ユニットにより、左右段違いのカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成するようにした場合において、配光ムラの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain light distribution unevenness in case a low-beam light distribution pattern with a right-and-left unlevel cutoff lines are to be formed by a lamp tool unit of a projector type using a light-emitting diode as a light source. - 特許庁

右側発光壁２、左側発光壁３、天井発光壁４を有し、各内側壁面を発光照射面とする照明ブース１を備えている。例文帳に追加

The illuminator has a right side light emitting wall 2, a left side light emitting wall 3, and a ceiling light emitting wall 4, and is equipped with an illumination booth 1 having the respective inner wall surfaces as light emitting irradiation surfaces. - 特許庁

調光体７が制限モードの場合には、調光体７がそのまま光を透過させるので、表示ユニット１７，１９からの出射光を、観察者の左右のいずれかの眼ＥＬ，ＥＲにのみ入射させることができる。例文帳に追加

When dimmers 7 are in a limit mode, the dimmers 7 allow the light rays to pass as they are, accordingly, light rays emitted from the display units 17 and 19 can be made incident on the left eye EL or right eye ER of an observer. - 特許庁

試料Ｓを透過した光を広帯域波長板１４と偏光分離部１５に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。例文帳に追加

Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured. - 特許庁

左の採光口６とカメラレンズ設置口３との光路の長さと右の採光口９とカメラレンズ設置口との光路の長さが等しくなるようにする。例文帳に追加

The length of the optical path between the left light collection opening 6 and a camera lens installation opening 3 and the length of the optical path between the right light collection opening 9 and a camera lens installation opening are equalized to each other. - 特許庁

投射窓部１ｄから照射されるレーザ光の照射範囲と入射窓部１ｅを通じて受光されるレーザ光の受光範囲は、例えば、上下方向において４°程度、左右方向において±１８°程度となってる。例文帳に追加

The irradiation range of laser beam radiated from the projection window part 1d and the light receiving range of laser beam received through the incident window part 1e are, for example, about 4° in the vertical direction and about ±18° in the lateral direction. - 特許庁

被写角度の正面領域からの光は、プリズムを介さずに中央の光学レンズにより受光され、左右領域からの光は分割領域ごとに対応する４５°直角プリズムによって別々に集光され、各光学レンズによってそれぞれ受光される。例文帳に追加

The light from the front area of the angle of coverage is received by a central optical lens without interposing a prism and light rays from left and right areas are separately collected by the 45° right angle prisms corresponding to every split areas and are received by respective optical lenses. - 特許庁

コレステリック液晶層１は、入射光（自然光）Ｌに含まれる所定の円偏光成分（例えば右円偏光成分）Ｌ_１を反射させて所定の円偏光成分（例えば左円偏光成分）Ｌ_２を選択的に透過させる円偏光分離層である。例文帳に追加

The cholesteric liquid crystal layer 1 is a circularly polarized light separation layer which reflects a prescribed circularly polarized light component (for example, a right-handed circularly polarized light component) L1 included in incident light (natural light) L and selectively transmits a prescribed circularly polarized light component (for example, a left-handed circularly-polarized light component) L2. - 特許庁

光源からの異なる角度の広角度放射光を有効に導光板本体に偏向して導き、光源の位置設定に左右されずに無駄なく光源の光を効率良く利用し、眩しさを抑えて目に優しい均一な明るい導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a uniformly bright light guide plate suppressing glare and gentle for the eye by effectively deflecting/guiding wide angular radiation beams of different angles from a light source and efficiently using the beams of the light source without waste and being affected by the position of the light source. - 特許庁

導光板２２の裏面には、左側光源２３ａから発した光を光出射面２６から出射させるための出射パターン２５ａと、右側光源２３ｂから発した光を光出射面２６から出射させるための出射パターン２５ｂが形成されている。例文帳に追加

An emitting pattern 25a for making light emitted from the left-side light source 23a emit from a light emitting surface 26 and a light emitting pattern 25b for making light emitted from the right-side light source 23b emit from the light emitting surface 26 are formed on a back surface of the light guide plate 22. - 特許庁

記録時には、Ｓ偏光で入射し４分の１波長板２８で右回り円偏光とされた光と、Ｐ偏光で入射し４分の１波長板２８で左回り円偏光とされた光を、露光領域３２１に入射させて情報をホログラフィックに記録する。例文帳に追加

During recording, a light made incident as an S polarized light and caused to be a right circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28, and light made incident as a P polarized light and caused to be a left circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28 are made incident on an exposing area 321 to record information holographically. - 特許庁

減光板１２が減光位置にある時に、ストロボ発光部１１の中央部から放たれたストロボ光の光路が減光板１２によって遮られ、左右の側部から放たれたストロボ光のみが撮影範囲内に向けて照射される。例文帳に追加

When the dimming plate 12 stands in the dimming position, the optical path of the strobe light emitted from the center part of the strobe light emitting part 11 is shielded by the dimming plate 12, then, only the strobe light emitted from the left and right sides are projected toward the photographing range. - 特許庁