「光左」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、視野角調整部材６４を左右いずれかの方向に移動させることにより、各部分光ＬＳの光路を変更することができる。例文帳に追加

By moving the viewing angle adjusting member 64 in either right or left direction, the optical paths of the partial light beams LS are changed. - 特許庁

ついで、光ビームＰの断面長軸方向を光走査方向に対して左にθだけ傾けて走査し、対象物２の位置を検出する。例文帳に追加

Then, the instrument again detects the position of the object 2 in such a way that the major axis of the cross section is inclined leftward by the same angle θ against the scanning direction. - 特許庁

固体撮像素子において、入射光の傾斜方向の相違などにより、撮像部の上下左右の受光画素の特性が相違する。例文帳に追加

To improve an image quality by symmetrizing the properties of pixels in left-right direction, upper-lower direction or left-right, and upper-lower direction of an imaging part with a solid-state imaging device. - 特許庁

その際、導光体４０を、左右方向に延びる６つの導光部４０Ａ〜４０Ｆを階段状に連結することにより構成する。例文帳に追加

In this case, the light guide body 40 is constructed by connecting six light guide parts 40A-40F extending in right and left direction in a step shape. - 特許庁

リフレクタ１４の反射面１４ａを、光源バルブ１２からの光を左右方向に拡散反射させる複数の反射素子１４ｓで構成する。例文帳に追加

A reflection surface 14a of a reflector 14 is comprised of plural reflection elements 14s, diffusing and reflecting light from a light source 12 in the right and left direction. - 特許庁

左の採光口に青フィルター１０とプリズム１１を、右の採光口に赤フィルター１２とプリズム１３を取り付ける。例文帳に追加

A blue filter 10 and a prism 11 are fitted to the left light collection opening and a red filter 12 and a prism 13 are fitted to the right collection opening. - 特許庁

立体撮影用付属装置の左右の光路から交互に適正タイミングで撮像装置に光束を入射させる。例文帳に追加

To provide an accessory device for stereoscopic imaging that makes luminous flux incident onto an imaging apparatus in a proper timing alternately from left and right optical paths of the device. - 特許庁

これにより、フォーカス位置（被写体距離）にかかわらず、左右の撮影光学系の光軸ずれを良好に補正できるようにしている。例文帳に追加

In this way, regardless of the focus position (subject distance), the optical axis misalignment of the right and left photographing optical systems can be excellently corrected. - 特許庁

左右方向で斜めに傾斜した導光レンズにおいて、上下方向に延在する延在部を前方に対して明るく発光させる。例文帳に追加

To provide a light guide lens inclined in a right and left direction, in which an extension part extending an up and down direction is made to emit light brighter to a front side. - 特許庁

本発明の配光制御装置は、前方検出部１と、左右通行区分判定部３と、配光制御部５とを備える。例文帳に追加

The light distribution control device includes: a front detection part 1; a part 3 for determining the distinction between right-hand traffic and left-hand traffic; and a light distribution control part 5. - 特許庁

このように、中央部に高光度帯を有しかつ水平線上に左右に長い配光パターンＰを得るのに適している。例文帳に追加

In this way, it has the high lighting intensity zone at the center part and is suitable to obtain the light distribution pattern P which is long in the right and left on the horizontal line. - 特許庁

このため、導光板において、光源の正面方向の領域と左右端面の側の領域とで輝度の差を小さくできる。例文帳に追加

For this reason, in the light guide plate, the difference of brightness between the region of the front face direction of a light source and the region of sides of the right and left end faces can be made smaller. - 特許庁

発光部１１の左右の側面Ｌ、Ｒは、外部絶縁膜２２に密着しており、光反射材料膜２１に近接する。例文帳に追加

The right and left side surfaces L, R of the light emitting portion 11 are adhered tight to the outer insulation film 22 and are close to the light reflecting material film 21. - 特許庁

光ピックアップ２は、光ピックアップ可動機構により、シャーシ８に対して左右方向にスライド自在に組み込まれる。例文帳に追加

The optical pickup 2 is incorporated so as to be freely slid in the longitudinal direction of the chassis 8 by an optical pickup movable mechanism. - 特許庁

発光素子基板２５の左端面２５Ｌには、発光素子２６をカプセル外殻の長手軸Ｘを中心に周方向Ｃに並べる。例文帳に追加

Light emitting devices 26 are arranged in the circumferential direction C around the longitudinal axis X of the capsule shell on the left end face 25L of the light emitting device board 25. - 特許庁

第１の系統の光Ｌ１の経路上には、光Ｌ１の経路を左右に分岐させるための反射鏡１３が設けられている。例文帳に追加

A reflection mirror 13 for branching the path of the light beam L1 of the 1st system to right and left is provided on the path of the light beam L1. - 特許庁

左右の光学系は、反射光学系を二段配置したものに、さらに、非球面レンズ６ａ〜６ｄ、１１ａ〜１１ｄを付加したものである。例文帳に追加

The left and right optical systems are constituted in such a manner that the reflective optical systems are disposed in two-stage and, in addition, aspheric lenses 6a-6d and 11a-11d are added thereto. - 特許庁

１つの光源ユニットで左側走行用と右側走行用とに配光パターンを切り替え可能な車両用灯具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture capable of switching light-distributing patterns to left-side traveling and right-side traveling by one light source unit. - 特許庁

オプティカルパイプの断面により投影光学系のσの異方性が左右されることなく、良質の投影露光性能を得る。例文帳に追加

To obtain a projection aligner in which anisotropy of σ of a projection optical system is not influenced by the cross section of an optical pipe and a high quality projection alignment performance can be attained. - 特許庁

左右対称な配光分布を得ることができる発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode capable of providing a bilaterally-symmetrical distribution, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

光ディスク内周側に対応する弾性支持部材と光ディスク外周側に対応する弾性支持部材を左右非対称に配置する。例文帳に追加

Elastic supporting members corresponding to an inner peripheral side of the optical disk and elastic supporting members corresponding to an outer peripheral side of the optical disk are asymmetrically disposed. - 特許庁

受光画素を光の入射の仕方に関して、撮像部の上下及び左右を鏡像対称に構成する。例文帳に追加

A solid-state imaging apparatus constitutes light-receiving pixels such that left-right and upper-lower of an imaging part become symmetric with respect to a manner in which a light is incident. - 特許庁

右偏光反射層１３および左偏光反射層１４には、互いに重なる部分１０２が設けられる。例文帳に追加

At the right polarized light reflecting layer 13 and the left polarized light reflecting layer 14, a part 102 where both layers mutually overlap is provided. - 特許庁

スキューセンサと光記録媒体との間の距離が変化しても、これに左右されることなく光記録媒体の傾きを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the inclination of an optical recording medium independently of the distance between a skew sensor and an optical recording medium even when the distance is changed. - 特許庁

更に、入力された装着角度を基に左観察光学系１３ａおよび右観察光学系１３ｂの非点収差の軸角度を決定する。例文帳に追加

Furthermore, the control means 641 decides the axial angle of the astigmatism of the optical systems 13a and 13b based on the inputted attaching angle. - 特許庁

特別入賞口６ｄは、左右の支持部５１ａ、５１ｂと発光部５２からの光によって、装飾される。例文帳に追加

The special winning port 6 is decorated by the light from the left and right support parts 51a and 51b and the light emitting part 52. - 特許庁

トレイ部を上下左右方向及び排出方向に移動することによって光ディスクを排出する光ディスク装置を提供。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of ejecting an optical disk by moving a tray part in the up/down and the left/right directions and the ejecting direction. - 特許庁

内壁下面２０ｂ及び内壁左面２０ｃにコーティングされた反射層は、赤外光を透過する分光反射特性を有する。例文帳に追加

The reflection layer coated on the lower face 20b and the left face 20c of the inner wall respectively is provided with a spectral reflection characteristic that transmits infrared rays. - 特許庁

そしてこれにより、左右方向に拡散する拡散光を前方へ照射する際の反射光制御を、木目細かく行えるようにする。例文帳に追加

And, with this, reflection light control at irradiation forward of diffusion light diffused toward right and left is to be delicately carried out. - 特許庁

さらに、この左右指置き台２７、２８は遮光部材で作成され、その下部に光源３が設置される。例文帳に追加

The right and left finger placing bases 27, 28 are each formed of a light shielding member, and the light sources 3 are installed below them. - 特許庁

手術用顕微鏡を構成する鏡体６内で左右に視差を持つように配置されたＣＣＤ１８ａ、１８ｂにより撮像された左右の画像は、立体画像表示制御装置９の信号処理部３４を介してＦＭＤ１１の左右のＬＣＤ２３ａ、２３ｂに表示され、術者は左右の眼でズーム光学系２２ａ、２２ｂを経て光学的に立体観察する。例文帳に追加

Right and left pictures picked up by CCDs 18a and 18b arranged to have parallax right and left in a mirror body 6 constituting a surgical microscope are displayed on right and left LCDs 23a and 23b in an FMD 11 via a signal processing part 34 in the stereoscopic picture display controller 9, and optically stereoscopically observed by an operator with right and left eyes through zoom optical systems 22a and 22b. - 特許庁

本発明によるビデオディスプレイ装置は、映像情報信号を表示する左眼用と右眼用のディスプレイ１，２と、左眼と前記左眼用のディスプレイの間に配置される左眼用の拡大光学系３と、右眼と前記右眼用のディスプレイの間に配置される右眼用の拡大光学系４を含んでいる。例文帳に追加

The video display device of this invention includes left eye and right eye use display devices 1, 2 that display a video information signal, a left eye use magnification optical system 3 that is placed between a left eye and the left eye use display device and a right eye use magnification optical system 4 that is placed between a right eye and the right eye use display device. - 特許庁

本発明の眼の訓練装置は、左右一対の接眼レンズと、画像を表示する１つの画像表示部と、画像表示部に表示された画像を前記左右それぞれの接眼レンズに分して導く光学系と、光学系を接眼レンズの光軸に沿って移動させる光学系の移動部を備える。例文帳に追加

The eye training device of this invention comprises: a pair of left and right eye-pieces; one image display part for displaying images; an optical system for guiding the image displayed at the image display part separately to the respective left and right eye-pieces; and a moving part of the optical system for moving the optical system along the optical axis of the eye-pieces. - 特許庁

本発明は、レーザ走査露光において、感光材料を主走査中心に対して等しい間隔をあけて左右に配置すると共に、左右の一方側に配置された感光材料に対しては１８０度回転させた画像に基づいて走査露光することが特徴である。例文帳に追加

The photosensitive materials are arranged at an equal interval with respect to a main scanning center, and laser scanning exposure is performed based on an image turned at an angle of 180° with respect to the photosensitive material which is arranged on one of right and left sides. - 特許庁

光源ユニット２０を、その中心部分を中心に時計回り、または反時計回りに略同一の角度θに回動すると、配光パターンＰが左側走行用配光パターンＰＬと、右側走行用配光パターンＰＲとに左右対称的に切り替えられる。例文帳に追加

When the light source unit 20 is turned clockwise or counterclockwise around its center section at the approximately same angle θ, the light-distributing patterns P are switched to the light-distributing pattern PL for left-side traveling and the light-distributing pattern PR for right-side traveling in left-right symmetry. - 特許庁

灯具３０内にそれぞれ設けられるハイビーム形成用シェードは、左右の灯具３０の光源から発せられる光の一部を遮蔽して、水平線より上方に非垂直カットオフラインを有する右側配光パターンおよび左側配光パターンを形成する。例文帳に追加

Shades for high beam formation installed in the respective lamp fittings 30 shield a part of light emitted from the light sources of the right and left light fittings 30, and a right side luminous intensity distribution pattern and a left side luminous intensity distribution pattern, which have non-perpendicular cutoff lines upward of the horizontal line, are formed. - 特許庁

左眼用と右眼用の映像を表示する液晶表示器（１０）に与える照明光の進路を別の液晶パネル（２１）が表示するバリアによって規制して、左眼用の映像光と右眼用の映像光を分離する立体映像表示装置における、照明光の利用効率を高める。例文帳に追加

To enhance use efficiency of an illumination light in a stereoscopic image display device for separating image lights for the left eye and the right eye by restricting the path of the illumination light irradiated to a liquid crystal display (10) for displaying images for the left eye and the right eye through a barrier displayed on another liquid crystal panel (21). - 特許庁

時分割点灯位置可変光源１０は複数の光源部１１のうちの各両左右隣接光源部から左眼用及び右眼用の各可視光を出射してフレネルレンズ２０、液晶パネル３０及びビームスプリッタ４０を通して観察者Ｍの両眼に入射する。例文帳に追加

A time division lighting position variable light source 10 allows both left right adjacent light source sections among a plurality of light source sections 11 to emit left and eight eye visual lights to both eyes of a viewer M through a Fresnel lens 20, a liquid crystal display panel 30, and a beam splitter 40. - 特許庁

３行３列の光学レンズが一体的に形成された光学レンズアレイと、固体撮像素子３と、被写角度の左右領域からの光をミラー反射して左右列の光学レンズ（サイドレンズ）へ案内するプリズムを備える。例文帳に追加

The panoramic imaging device is provided with an optical lens array in which optical lenses are integrally formed with three rows by three columns, a solid-state imaging device 3 and a prism which performs the mirror reflection of light beams from right and left areas of a subject angle to guide them to optical lenses (side lenses) at right and left columns. - 特許庁

双眼鏡１０００は、右の望遠鏡光学系を含む右鏡体３００と左の望遠鏡光学系を含む左鏡体４００を有し、左右の望遠鏡光学系において接眼レンズの光軸方向の位置を対物レンズに対して同一の距離だけ連動して調整する焦点調整機構が設けられている。例文帳に追加

The binoculars 1,000 is provided with a right lens barrel 300 including a right telescopic optical system and a left lens barrel 400 including a left telescopic optical system, and a focusing mechanism for cooperatively adjusting the position of each eyepiece by the same distance with reference to each objective lens is arranged for the right and left telescopic optical systems. - 特許庁

左右の視差画像を撮像素子２００に撮影させるための光学系１００と、上記撮像素子の出力から得られる左右の視差画像の相関に基づいて上記光学系における左右の視差画像の撮影光軸のずれに対応する情報を求める光軸ずれ検出手段とを設ける。例文帳に追加

The stereoscopic photographing device is provided with an optical system 100 that allows an imaging device 200 to photograph the left and right parallax images and with an optical axis deviation detection means that obtains information corresponding to the deviation in the photographing optical axis of the left and right parallax images in the optical system on the basis of the correlation of the left and right parallax images obtained from the output of the imaging device. - 特許庁

前記ステレオアダプタ２０は、カメラ４０の左側撮像領域及び右側撮像領域の光路にそれぞれ設けられ対称に分割する一対のミラーと、分割された左目用光路及び右眼用光路を、左右の仮想視点から前記仮想枠を撮像領域に捉える光路に変換する一対のミラーとを含む。例文帳に追加

The stereo adapter 20 has: a pair of mirrors disposed on the respective optical paths of the left and right imaging areas of the camera 40, thereby separating them symmetrically; and a pair of mirrors by which the separate left and right eye optical paths are converted to an optical path for catching the virtual frame into an imaging area from the left and right virtual views. - 特許庁

遮光領域が４つの場合、左上の遮光領域が一定時間内に継続して同一の遮光領域を算出し、かつ、右下の遮光領域で遮光された水平方向又は垂直方向の遮光範囲が一定時間内に変化した場合に、左上の遮光領域を押下座標とし、その他の遮光領域を無効とすることを特徴とする。例文帳に追加

If there are four light shielded areas, when the same light shielded area is continuously calculated in a certain time period in the left upper light shielded area and a light shielded range in the horizontal or vertical direction shielded in the right bottom light shielded area varies in the certain time period, the left upper light shielded area is set to a depression coordinate and the other light shielded areas are invalidated. - 特許庁

当該左側導光板３０は円弧状内周部３１を備えており、この内周部３１は左側目盛り盤１０ａのパターン表示部１１と左側反射シート４０の外周部との間に密着してはまるように、断面三角形状に形成されている。例文帳に追加

The left-side light guide plate 30 has an arc-shaped inner peripheral part 31, and the inner peripheral part 31 is formed to have a triangular section so as to be inserted adherently between a pattern display part 11 of the left-side scale plate 10a and the outer peripheral part of the left-side reflecting sheet 40. - 特許庁

左右方向に分離された各光束により、左目用画像を表示する画素全体を観察可能な左目画像観察領域３１Ｌと、右目用画像を表示する画素全体を観察可能な右目画像観察領域３１Ｒとが形成される。例文帳に追加

The luminous fluxes separated in the left and right directions respectively form a left-eye image observation area 31L on which all pixels displaying the image for the left eye can be observed and a right-eye image observation area 31R on which all pixels displaying the image for the right eye can be observed. - 特許庁